Michael Albert, amụrụ na 1947, bụ onye ode akwụkwọ na onye ndọrọ ndọrọ ọchịchị nke otu anarchist-syndicalist, bi na Boston (Massachusetts / USA). Ọ bụ onye nchịkọta akụkọ nke ịntanetị "ZNet" yana onye nchịkọta akụkọ na onye nchoputa nke magazin ndọrọ ndọrọ ọchịchị Z, ebe dịka ọmụmaatụ Noam Chomsky na Uri Avnery na-ebipụta.
Albert tọrọ ntọala ọzọ onye mbipụta “South End Press” ma bụrụ onye dere akwụkwọ iri na asaa na narị akụkọ. Ya na Robin Hahnel, o chepụtara ọhụụ akụ na ụba na-ekere òkè ugbu a na nnukwu okwu. N'akwụkwọ akpọrọ "Parecon" - nke dị mkpụmkpụ maka "akụnụba na-ekere òkè" - Michael Albert na-akọwa ọha mmadụ na akụ na ụba post-capitalist. Akwụkwọ a, nke a na-eto nke ukwuu ma sụgharịa ya n'ọtụtụ asụsụ gụnyere German, site n'aha onye bipụtara ya, ọ na-akọwa usoro mgbagwoju anya dị nnọọ iche na akụ na ụba nke capitalist nke nrigbu na nke onwe.
"Kritische Masse" zutere Michael Albert na October 10th. na Tübingen na ogbako na nkuzi gbasara parecon, nke so na njem ndi Europe ya na nso nso a.
1) Kedu foto ị nwere maka ọha mmadụ ka mma ma ị chere na enwere ike wulite ya na ntọala nke usoro ndọrọ ndọrọ ọchịchị anyị ugbu a?
Echere m na ọha mmadụ ọ bụla nwere ọtụtụ akụkụ, ụfọdụ n'ime ha dị oke egwu, dịka akụ na ụba yana kwa ikwu, omenala, ndọrọ ndọrọ ọchịchị, gburugburu ebe obibi na mmekọrịta mba ụwa. Parecon bụ ọhụụ nke mepere emepe nke ọma na arụrịta ụka maka akụ na ụba, mana ọ bụghị nke ọzọ. Ọhụụ maka ọha mmadụ niile ga-agụnye ihe karịrị naanị akụ na ụba, gụnyere parpolity, sịnụ, na akwụkwọ akụkọ, na ihe ndị ọzọ.
Ihe oyiyi m nke ọha mmadụ ka mma na-ejikọta ihe ndị a dị iche iche. Maka akụ na ụba, enwere m foto mara mma mepere emepe - parecon - gụnyere ndị ọrụ na ndị na-azụ ahịa kansụl jikwaa onwe ha, ụgwọ ọrụ nha anya maka mbọ na ịchụ àjà, ihe anyị na-akpọ ụlọ ọrụ kwụziri ahazi, yana atụmatụ itinye aka. Maka akụkụ ndị ọzọ nke ndụ, foto m nke ọdịnihu ka mma ka na-ewu, dị ka a pụrụ isi kwuo ya, edewokwa m n'oge na-adịbeghị anya banyere ihe ndị dị otú ahụ n'akwụkwọ akpọrọ Realizing Hope sitere na Zed Press.
Amaghị m ihe ị na-ekwu "anyị nwere ike iwulite ọdịnihu ka mma na ntọala nke usoro ndọrọ ndọrọ ọchịchị anyị ugbu a?" O nweghị ihe ọzọ anyị ga-eme ma e wezụga isi n’ebe anyị nọ ugbu a wuo ya. Olee ebe ọzọ anyị nwere ike isi malite? Ya mere, n'echiche ahụ azịza ya bụ ee, n'ezie, ihe ọ bụla anyị na-ewu maka ọdịnihu sitere n'ebe anyị nọ ugbu a. Ọ bụrụ na ị na-ekwu, Otú ọ dị, anyị na-echekwa usoro ndọrọ ndọrọ ọchịchị dị ugbu a n'ọdịnihu ka mma, na-eme ka ọ bụrụ otu akụkụ nke ọdịnihu dị mma, mgbe ahụ enwere m mmetụta na azịza ya bụ mba. Ọ dị m ka ọ dị ka anyị kwesịrị ịgafe ikekete ego, ụdị akụ na ụba anyị ugbu a, gaa n'ụdị akụ na ụba ọhụrụ nke m na-akpọ akụ na ụba na-ekere òkè ma ọ bụ parecon, yabụ anyị kwesịrị ịgafe usoro ndọrọ ndọrọ ọchịchị anyị ugbu a gaa na nke ọhụrụ. ụlọ ọrụ dị iche iche, nke anyị nwere ike ịkpọ parpolity.
2) Kedu echiche bụ isi nke ndọrọ ndọrọ ọchịchị bụ maka gị kacha amasị gị na olee otú oghere nke "Parecon"-echiche si abịa n'echiche a?
N'ebe a kwa, ejighi m n'aka kpọmkwem ihe ị na-ajụ. Ndọrọ ndọrọ ọchịchị gụnyere, dịka m ghọtara ya, na-abịarute n'otu akụkụ na mkpebi nkekọrịta gbasara iwu na ụkpụrụ, na-ekpe ikpe esemokwu na akụkụ nke ịbanye n'ime ọrụ mkpokọta nwere ikike na ọrụ dị iche iche nke ọha mmadụ maka ndị metụtara. Mgbe ị na-ajụ ihe bụ isi echiche ndọrọ ndọrọ ọchịchị na-amasị m, echere m na ị na-ekwu maka ọrụ ndọrọ ndọrọ ọchịchị ndị a, na maka ịbịarute ụkpụrụ na iwu nkekọrịtara m nwere ike ịsị na m na-ahọrọ nke ọma ihe m na-akpọ njikwa onwe onye - na ndị mmadụ na-ekwu na mkpebi n'ike. ha na-emetụta ha. Maka ikpe ikpe na ihe a na-akpọkarị alaka ụlọ ọrụ isi okwu, agbanyeghị, enwere m nghọta karịa. Ana m akwado maka ihe a niile, n'agbanyeghị, ọrụ Stephen Shalom, nke sitere na ZNet.
3) N'akwụkwọ gị akpọrọ "Parecon" ị na-esepụta echiche nke ọha mmadụ ebe ndị mmadụ ka na-arụ ọrụ na ebe ha ka na-agbaso ụkpụrụ nke ịzụ ahịa ngwaahịa ma ka na-eji ego. Ọ bụ ezie na ndị ọzọ ọzọ na-ede na-agbalị na-egosi anyị, na a ọha mmadụ na-enweghị ego, na nanị awa ole na ole nke ọrụ kwa izu na a "onyinye aku na uba" kwesịrị ekwe omume ugbua. Ị chere, echiche ndị ahụ na "Parecon" - echiche dakọtara, dịka ọmụmaatụ na "Parecon" dị ka nzọụkwụ dị mkpa?
N'ezie, echeghị m na echiche ndị ahụ jikọtara ọnụ dị ka akụ na ụba na-arụ ọrụ, ọ bụ ezie na mmụọ ha na-amasị m na n'ọnọdụ ụfọdụ ụkpụrụ ha dị n'okpuru.
Ndị nwere ike na-arụ ọrụ n'ihi na ọ bụ ma ihe ziri ezi na nke ziri ezi. Echeghị m na onye ọ bụla kwenyere, n'ezie, na ọ dị mma ka mmadụ ghara ikere òkè n'ọrụ ọ bụla nke ọha mmadụ ma na-eri ihe ọ bụla masịrị ya. Mana ọ nweghị ụzọ dị mma isi kpebie ego ole m ga-eri ma ọ bụrụ na ọ nweghị njikọ na ọrụ m - ma ọ bụ na mkpa m na ọnụ ọgụgụ mmekọrịta mmadụ, ma ọ bụrụ na enweghị m ike ịrụ ọrụ.
Iji kwuo na agaghị m arụ ọrụ nakwa na m na-enweta ihe ọ bụla m chọrọ site na ngwaahịa mmadụ n'agbanyeghị ihe m na-eme n'eziokwu na-arụ ọrụ, nwere nsogbu dị iche iche. Ọ bụghị nanị na ọ na-eme ka ezighị ezi òkè fọrọ nke nta apụghị izere ezere, ọ na-ewepụ ụzọ nke ihe aku na uba so na-enwe ike ịghọta otú ihe ndị mmadụ chọrọ ihe na otú ihe ụdị nke investments-eme ka uche, otú ọrụ na ume na ihe onwunwe kwesịrị ikere dị iche iche nchụso. were gabazie. N'eziokwu, ọ nweghị ihe jikọrọ ya na eziokwu, ọbụlagodi na mmetụta ndị dị n'okpuru bụ ma mmadụ ma bara uru. Ihe onye ọka iwu na-ekwu na ya achọghị ego ma ọ bụ ego ma ọ bụ mgbanwe na-apụtakarị na ihe ndị a niile bụ na onye ọ bụla n'ime anyị kwesịrị ibu ọrụ ma rụọ ọrụ kwesịrị ekwesị maka ego anyị chọrọ iri - mana nsogbu bụ na ọ dịghị. ụzọ mara ihe kwesịrị ekwesị ego bụ, chekwaa na usoro nke ụfọdụ remunerative ụkpụrụ na usoro. Ma nke ahụ bụ ihe parecon na-enye. Ọzọkwa ọ na-enye nke bụ ma nha nhata na ike.
Ya mere, echere m n'ezie na parecon na-enye akụ na ụba na-adabere na ụkpụrụ na ọchịchọ nke ndị na-adịghị amasị ego ma ọ bụ na-adịghị amasị mgbanwe ma ọ bụ na-adịghị amasị ego na ihe ndị ọzọ, ma ọ na-enye akụ na ụba na-abụghị nanị. na-ekwekọ n'ụkpụrụ onye dị otú ahụ dị n'okpuru, dị ka nha nhata, ịdị iche iche, ịdị n'otu, na njikwa onwe ya, kamakwa site n'inweta ọrụ akụ na ụba na-arụ ọrụ kwekọrọ n'igbo mkpa na ịzụlite ikike, na-elebara anya na ọkwa dị iche iche nke ọchịchọ na mkpa na ihe ndị ọzọ. E nwekwara ihe ndị ọzọ, na-emetụta nke a, ma eleghị anya nke dị n'elu ezuola ugbu a.
4) Ma ọ dịkarịa ala na Germany, ọtụtụ ndị ekpe / anarchist / … ndị mmadụ na-ahụkwa ụkọ nke oge ọrụ kwa izu na nkwụsị nke usoro akụ na ụba na nke mmekọrịta ọha na eze dị ka ụzọ dị mkpa iji dozie nsogbu gburugburu ebe obibi na mmekọrịta ọha na eze na n'ezie dị ka. na-achọsi ike maka àgwà ndụ onwe onye. Kedu ọrụ ụkọ nke oge ọrụ kwa izu na-arụ maka gị?
Amaghị m ihe "ụkọ nke oge ọrụ kwa izu pụtara." Ị pụtara na ọ dịghị ọrụ ga-ezuru onye ọ bụla nakwa na nke ukwuu maka ụfọdụ? Nke ahụ bụ eziokwu ugbu a, n'ezie, ma ọ bụ mgbe niile ihe gbasara nkesa na otú mmekọrịta mmadụ na ibe ya. Enweghị nsogbu dị otú ahụ na parecon. Ị pụtara na nhọrọ akụ na ụba ga-aza ajụjụ maka mmetụta gburugburu ebe obibi ka e wee belata ma ọ bụ kpochapụ ọtụtụ ihe? Nke ahụ bụ eziokwu na ọ nwere ike ime naanị na akụ na ụba na-eji ihe gbasara gburugburu ebe obibi kpọrọ ihe nke ọma, nke parecon na-eme.
More n'ozuzu, ịghọta ọrụ oge, na a parecon, Ọ bụrụ na anyị na-ekpebi na anyị chọrọ otú na nke ukwuu oriri, na ndị dị otú ahụ na mmetụta na gburugburu ebe obibi, na anyị na-etinye ego na otú na teknụzụ - mgbe ahụ, anyị ga-ahapụ ụfọdụ ego nke ọrụ ka. mee ihe niile ahụ. Nkewa nke ahụ n'etiti ndị na-arụ ọrụ nwere ike iduga n'ime izu ọrụ awa iri atọ, ma ọ bụ nkezi elekere iri abụọ, ma ọ bụ ihe ọ bụla. Obere ka mma, ihe ndị ọzọ niile hà nhata, ọ bụghị njọ. Enweghị nsogbu nke awa ole na ole kwa otu, ya mere. N'ime awa ole na ole parecon pụtara na anyị nwere ike nweta ihe anyị chọrọ na obere oge ọrụ - nke dị mma.
Parecon na-ewepụ draịva iji gbakọta maka ịzere ọdịda asọmpi. Ọ na-ewepụ uru, yana. Ọ na-eme ka ego ha nhata. Ọ na-ekekọrịta ọrụ ọrụ n'ụzọ ziri ezi, yana. Ma ọ na-eji ntinye na ntinye aka n'ihi ụgwọ ọrụ ọha na eze zuru oke na uru gụnyere gburugburu ebe obibi. Ogologo oge ole ụbọchị ọrụ na izu ọrụ na-enweta site na ole ndị mmadụ chọrọ iri, ya bụ, otú nnukwu ngwaahịa ndị mmadụ na-achọ, na site na irè nke teknụzụ mmepụta ihe, yana site na nlebara anya na mgbochi gburugburu ebe obibi.
5) A na-edokarị akwụkwọ akụkọ anyị nye ndị na-eto eto - kedu ihe ị ga-eme nke ọma na ndụ gị maka ọha mmadụ ka mma ma ọ bụrụ na ị ga-abụ nwata?
Ọ dị m ka ya bụrụ na m bụ! Na ihe m ga-eme dabere na ebe m nọ. Ọ bụrụ na m bụ nwa akwụkwọ na US ma ọ bụ Germany, dịka ọmụmaatụ, m ga-agbalị ịhazi na ụlọ akwụkwọ m. Agaghị m achọ ịmepụta obere ìgwè - 20, 50, ma ọ bụ 100 mmadụ na-akwụsị na ọkwa ahụ, kama ọ ga-anwa ịhazi n'ofe ụlọ akwụkwọ m dum, na-erute ihu na ihu na-ahazi n'ime ìgwè dị ndụ na n'ofe m campus kpọmkwem. ụmụ akwụkwọ ndị na-ekwenyeghị na m, na-achọ iwulite nzukọ na ngagharị buru ibu na agha. M ga-arụ ọrụ iji wepụta ya gburugburu okwu ụlọ akwụkwọ, ihe gbasara mmekọrịta mmadụ na ibe ya, na okwu mba ụwa - na-ekwu okwu gbasara agbụrụ, okike, klas, ecology, na agha na udo. M ga-agbalị iwulite usoro ntinye aka maka nzukọ na mmegharị ahụ, na-agbalịkwa imeri ha na campus - ụlọ ndị ga-anabata ndị ọhụrụ, jupụta mkpa ndị òtù, na-enye nkuzi maka ọdịnihu, kwadebe anyị ịlụ ọgụ maka ọdịnihu, na ịbụ mkpụrụ nke ga-eme n'ọdịnihu na ugbu a, wdg M ga-agbalị imeri mgbanwe dị iche iche na campus na na ọha mmadụ, ma mgbe niile na-achọ nwere mgba na-aga n'ihu mgbe emeri ozugbo Aims na-achọ ọhụrụ uru, niile dị ka akụkụ nke a trajectory mgbanwe iji. na imeri obodo ọhụrụ.
O doro anya na enwere ọtụtụ ihe ọzọ ị ga-ekwu. Ma nke dị n'elu bụ, m na-atụ anya, ọ dịkarịa ala na-egosi, na naanị mgbanwe ma ọ bụrụ na m na-anọghị na campus ga-agbalị ime otu ihe ahụ na m obodo, ma ọ bụ agbata obi, ma ọ bụ ọrụ, wdg.
6) Kedu ụdị mmegharị mmekọrịta ọha mmadụ nke ị chere na ọ dị mkpa ugbu a iji gbanwee ụwa - n'echiche anyị tụlere ugbu a - ka ọ bụrụ nke ka mma?
Anyị chọrọ nnukwu ngagharị - ihe karịrị otu ụzọ n'ụzọ atọ nke ndị bi na obodo ọ bụla. Ma ọ kwesịrị ịdị na-ama onwe ya nke ukwuu, yana ndị otu ya na-ekere òkè n'ichepụta na imejuputa akụkụ niile nke mmegharị ahụ, ọkachasị ebumnuche na ụzọ ya. Movemeent na-ahazi nke na-eji akwụkwọ na ụdị ngosi ndị ọzọ bụ ndị na-enweghị atụ na ndị nkịtị nwere obere ihe jikọrọ ya na ọrụ a, echere m, ma ọ bụrụ na ihe ọ bụla na-egbochi ya karịa ịkwalite ya. Echere m na mmegharị ahụ kwesịrị ekwesị ma dị irè ga-achọ usoro njikwa onwe ya kwekọrọ na ebumnuche anyị maka ọha mmadụ ọhụrụ. Ha ga-achọ nlebara anya sara mbara na akụkụ niile bụ isi nke ndụ ọha. Ha ga-achọ iji ụzọ dị iche iche, ọkachasị ka ha wee ruo n'ọtụtụ ebe na ịmepụta ebe dị mma, nnabata, na inye ike maka ndị sonyere ọhụrụ. Ha ga-achọ obi ike, obi ike na kwa obi umeala. Ha ga-achọ ige ntị, kamakwa ikwupụta. Enwere m ike iche n'echiche otu nnukwu mgbochi agha, ma ọ bụ mmegide mmekorita nke mba ụwa, ma ọ bụ mmegharị nwanyị, ma ọ bụ mmegide ịkpa ókè agbụrụ, ma ọ bụ mmegharị akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ, ma ọ bụ mmegharị nke anarchist bụ akụkụ nke mmegharị mmegharị a buru ibu, n'ezie - na nke ọ bụla na-etolite ụdị ọhụrụ. Achọpụtala m.
7) Kedu àgwà ị na-atụ uche na mmegharị mmekọrịta ọha na eze ugbu a na ihe ngosi ndị ọzọ - na àgwà ndị ha nwere ike inwe obere?
Agbaghara m ike ịza ajụjụ a "Gịnị ka ị chọrọ?" n'ọhụụ na-ejikọta ọnụ nke ọha mmadụ ka mma - ma ndị kwesịrị ekwesị ma dị irè. Agbaghara m nghazi ọ bụghị naanị ka m nọrọ n'akụkụ ikpe ziri ezi, kama iji gbalịa imeri ọha mmadụ ọhụrụ - echiche nke kwenyere na imeri ma na-achọ imezu ya. M na-atụ uche ihe ọmụma nke zoro ezo unan nke klas mmegbu dị ka ọkaibe dị ka ndị zuru ebe nghọta na-ahụkarị na ekpe nke zoro ezo mmerụ nke agbụrụ na okike mmegbu na m na-atụ uche onye maara nke ọrụ nke ihe m na-akpọ onye nhazi klas na ọdịmma ya. n'ime ọha na eze na mgba ọha. A na m atụ uche nke dị jụụ, ndidi, kamakwa onye agha na ịnya ụgbọ elu iji ruo ndị na-ege ntị na mbara igwe karịa karịa iji obere ọnụ ọgụgụ ndị mmekọ nwere otu echiche gbaa ụgbọ ala gburugburu. Ma echere m na anyị nwere ike ịnwe obere ihe anyị nọ na US na-akpọ dị ọcha karịa àgwà gị, obere ụzọ ntinye aka maka ịhazi, ndọrọ ndọrọ ọchịchị na-adịghị adịte aka, obere ịhazi onwe na ikwughachi azụ, na ihe ndị ọzọ.
Ma, ị pụrụ ịjụworị, olee àgwà na-amasị gị na gịnị na-enye gị olileanya dị ukwuu? N'ụwa niile ọnụ ọgụgụ ndị na-eme ihe ike na-arị elu na-aga n'ihu na-ebute nlekọta onwe onye na iche iche na ịdị n'otu. Enwere nnukwu nlebara anya na okike na agbụrụ na enwere oghere zuru oke maka ilebara ihe gbasara klaasị. Enwere ume na ntinye aka.
N'eziokwu, ile anya na US na Europe, echere m na njikọ na-efu efu bụ ndị na-eto eto. Ọ bụrụ na a kpalitere ụmụ akwụkwọ na ndị ntorobịa n'ozuzu n'ụzọ dịka ha na-emebu n'ọtụtụ oge ndị ọzọ na akụkọ ihe mere eme, ndị ọzọ nke ndị bi na ya ga-anabata nke ọma, ekwenyere m. Enwere m olile anya, site na ihe omume na US, na mmụba nke ndị na-eto eto adịghị anya. Anyị ga ahụ.
8) Michael Albert, daalụ nke ukwuu maka ajụjụ ọnụ ahụ!
A na-anabata gị nke ukwuu
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye