Isi mmalite: Eziokwu

Foto nke Filippo Ceccanibbi/Shutterstock

A bịa n'ihe gbasara mgbanwe ihu igwe, gọọmentị steeti n'ofe mba United States na-aga n'ihu gọọmentị etiti n'inye ndị ndu maka ibelata mmetọ ikuku na iwulite akụ na ụba ike dị ọcha. Dịka ọmụmaatụ, mgbe Trump kwupụtara na 2017 ebumnuche ya ịwepụ US na Agreement Paris, ndị gọvanọ California, Washington na New York kwere nkwa ịkwado nkwekọrịta mba ụwa, na ka ọ na-erule 2019, ihe karịrị steeti 20 ndị ọzọ sonyere na njikọ a. luso okpomoku uwa agha.

Robert Pollin, onye prọfesọ a ma ama nke Economics na onye na-ahụ maka ụlọ ọrụ nyocha gbasara akụ na ụba ndọrọ ndọrọ ọchịchị na Mahadum Massachusetts dị na Amherst, abụrụla ihe na-akpali akpali n'azụ mbọ steeti US dị iche iche iji kwụsị ikuku carbon na ime mgbanwe gaa na akụ na ụba ndụ ndụ. Na nke a pụrụ iche Truthout N'ajụjụ ọnụ, Pollin na-ekwu maka otu steeti nwere ike isi mee ihe dị mkpa, na-arụsi ọrụ ike iji wuo ike dị ọcha n'ọdịnihu.

CJ Polychroniou: Bob, ị bụ onye ndu ode akwụkwọ ọmụmụ akwụkwọ ikike, emepụtara na ụfọdụ ndị ọrụ ibe gị na Political Economy Research Institute nke Mahadum Massachusetts na Amherst, iji lụso mgbanwe ihu igwe maka ọtụtụ steeti US, gụnyere Pennsylvania, Ohio, West Virginia, Maine, Colorado, Washington, New York na California. Ebumnuche nke ọmụmụ ihe ndị ahụ bụ igosi ụzọ steeti ga-esi nweta mbelata dị egwu na ikuku carbon ka ha na-abanyekwa n'ụzọ nke mgbake akụ na ụba yana ngbanwe ziri ezi na gburugburu ebe obibi na-adigide. N'okwu n'ozuzu, kedu ka a ga-esi mee nke a, ma enwere usoro a na-ahụkarị nke steeti niile nwere ike ịgbaso?

Robert Pollin: Usoro nkiti nke anyị mepụtara bụ otu maka steeti niile. Maka steeti niile, anyị na-emepụta ụzọ nke steeti nwere ike isi belata ihe ọkụkụ carbon dioxide (CO2) ya n'ihe dị ka ọkara dị ka nke 2030 wee gbanwee ka ọ bụrụ akụ na ụba ikuku efu ka ọ na-erule 2050. Ndị a bụ ebumnuche mbelata ikuku nke ndị otu gọọmentị etiti wepụtara. na mgbanwe ihu igwe (IPCC) nke echere ka etinyere na akụ na ụba ụwa dum. IPCC - nke bụ ụlọ ọrụ UN na-eje ozi dị ka ụlọ mkpochapụ maka nyocha mgbanwe ihu igwe - ekpebiela na a ga-ezute ebumnuche mbelata ikuku CO2 a ka anyị, agbụrụ mmadụ, nwee ohere ezi uche dị na ya iji mee ka ọnọdụ okpomọkụ dị n'ụwa guzosie ike. na ọ dịghị ihe karịrị 1.5 degrees Celsius n'elu preindustrial larịị, [ọkwa nke] banyere afọ 1800.

IPCC kwubiri na ime ka ọnọdụ okpomọkụ dị n'ụwa guzosie ike na ọ bụghị ihe karịrị 1.5 degrees Celsius n'elu ọkwa ụlọ ọrụ na-enye nanị ohere dị adị maka izere mmetụta kachasị njọ nke mgbanwe ihu igwe n'ihe gbasara oke okpomọkụ, oke mmiri ozuzo, ụkọ mmiri ozuzo, idei mmiri, oke osimiri. ịrị elu, mfu nke ụdị ndụ dị iche iche, yana mmetụta kwekọrọ na ahụike, ebe obibi, nchekwa nri, inye mmiri na nchekwa mmadụ. Nyere na a ga-emezurịrị ebumnuche mbelata ihe ọkụkụ a n'ọ̀tụ̀tụ̀ zuru ụwa ọnụ, nke a bụ na a ga-ezutekwa ha na steeti ọ bụla nke United States, n'enweghị ihe ọ bụla, dị ka a ga-ezute ha na mba ma ọ bụ mpaghara ụwa ọ bụla. ọ dịghị ewepụrụ.

Ka ọ dị ugbu a, isi ihe dị mkpa nke ikuku CO2 na-abanye na mbara igwe bụ oriri mmanụ ala - ya bụ, mmanụ ọkụ, coal na gas na-ere ọkụ iji mepụta ume. Dị ka nke a, mmemme anyị na-emepe emepe na steeti US niile gbadoro ụkwụ na akụ na ụba steeti na-ewepụ ụlọ ọrụ mmanụ ọkụ fossil ya niile - ya bụ, ihe ọ bụla metụtara imepụta ma ọ bụ iri mmanụ, coal ma ọ bụ gas - n'ọ̀tụ̀tụ̀ ga-enyere steeti ahụ aka. Imeri ebumnobi mbelata ikuku ikuku IPCC abụọ: mbelata pasenti 50 site na 2030 yana ikuku efu na steeti ahụ n'afọ 2050.

N'ezie, imezu ebumnuche mbelata ihe ọkụkụ a na-ewelite nnukwu ajụjụ ozugbo: Kedu ka ị ga-esi wepụ mmanụ ọkụ ma ka na-eme ka ndị mmadụ nwee ike ikpo ọkụ, ọkụ ma mee ka ụlọ ha dị jụụ na ebe ọrụ; maka ụgbọ ala, ụgbọ ala, ụgbọ oloko na ụgbọ elu ka ha na-agba ọsọ; na maka ụlọ ọrụ mmepụta ihe nke ụdị niile ka ọ na-arụ ọrụ?

Ọ tụgharịrị na, na ntọala ya, azịza ya dị mfe na nke a ga-enweta, na steeti niile anyị mụọla (na ebe ọ bụla maka okwu ahụ): iji wuo akụrụngwa ume ọhụrụ dị ọcha nke ga-edochi akụrụngwa mmanụ ọkụ dị ugbu a. steeti ọ bụla. Ya mere, isi ihe na-esote nke anyị obibia bụ ịzụlite ego mmemme iji dị ịrịba ama ebuli ike arụmọrụ ụkpụrụ na ụlọ, njem usoro na ulo oru akụrụngwa, na dokwara n'ụzọ dị ịrịba ama gbasaa ọkọnọ dị ọcha mmeghari ume isi mmalite, ie bụ isi anyanwụ na ifufe ume, kamakwa geothermal. , obere mmiri mmiri, yana bioenergy nke na-esighi ike.

N'ihi na ihe niile ma otu n'ime steeti anyị mụrụ, anyị na-eme atụmatụ na ego nke dị ọcha ike itinye ego na mkpa bụ n'etiti 1-3 pasent nke niile steeti ọrụ akụ na ụba, ya bụ GDP steeti (Gross Domestic Product). Nke ahụ nwere ike ịbụ nnukwu ego - dị ka ijeri $ 6.6 na Washington State (pasent 1.2 nke GDP a na-atụ anya n'etiti 2021-2030), ijeri $ 22.6 na Pennsylvania (pasent 2.5 nke ngụkọta GDP n'etiti 2021-2030) na $ 76 ijeri na California (2.1). Pasent nke GDP atumatu n'etiti 2021-2030). Mana ka, ọkwa mmefu ego ndị a, nke ruru 1-3% nke GDP, ka pụtara na ihe dịka 97-99 pasent nke ọrụ akụ na ụba steeti niile nwere ike itinye aka na ihe ọ bụla ọzọ. e wezụga itinye ego ike dị ọcha. West Virginia bụ nke dịpụrụ adịpụ na steeti ndị anyị mụrụ ruo ugbu a. Mana ọbụlagodi ebe a, anyị na-eche na mmemme itinye ego ga-adịrịrị elu karịa, na pasenti 4.2 nke ngụkọta GDP steeti a tụrụ anya maka 2021-2030, ruru ijeri $3.6 kwa afọ.

Nsonaazụ dị oke egwu na nke kwụ ọtọ nke mmemme ntinye ego steeti a bụ na ha ga-emepụta ọtụtụ ọrụ - ihe dịka, ọmụmaatụ, 40,000 na Washington State, 150,000 na Pennsylvania, na 420,000 na California. Nkwubi okwu a na-emegide ndị zuru ebe niile, ma ọ bụrụ na ọ bụghị ebe niile, na-eche na ụdị ọ bụla nke mmemme nkwado ihu igwe ga-abụ onye na-egbu ọrụ. Echiche a, nke Trump na ọtụtụ ndị ọzọ yiri ya kwadoro, bụ na ị nwere ike, ikekwe, mee ka ihu igwe kwụsie ike, ma ọ bụ ị nwere ike ịbawanye ohere ọrụ. mana ị nweghị ike ime ha abụọ. Nnyocha anyị na-egosi kpọmkwem ihe dị iche: na ị nwere ike ime ma, site n'otu mmemme nke iwulite akụrụngwa ike dị ọcha na steeti ọ bụla.

Ịtụle ọnụ ọgụgụ ọrụ a na-emepụta na steeti ọ bụla, ụdị ọrụ dị iche iche, ihe ọkwa ụgwọ a na-akwụ maka ọrụ ndị a ugbu a na steeti ọ bụla, na otu esi emeziwanye ogo ọrụ bụ nnukwu akụkụ nke ihe anyị na-elekwasị anya na ọmụmụ ihe ndị a. Ịkwalite ọnụ ọgụgụ njikọ n'otu n'ime akụkụ nke ike dị ọcha na-eto eto ga-adị mkpa maka ịkwalite ụgwọ ọrụ na ọnọdụ ọrụ. Ohere ọrụ ọhụrụ a ga-abụrịrị nke ọma maka ụmụ nwanyị na ndị nwere agba.

Ọ bụ ezie na ndị ọrụ na obodo dị na steeti ọ bụla bụ ndị na-adabere ugbu a na ụlọ ọrụ mmanụ, coal na gas maka ihe ha ji ebi ndụ ga-eche nnukwu mfu ọrụ na mgbakasị ndị obodo. Ịghọta eziokwu a bụ kpọmkwem ihe kpatara isi ihe ọzọ na-elekwasị anya na ọmụmụ ihe anyị na steeti ọ bụla bụ ịmepụta usoro mgbanwe ziri ezi, maka ma ndị ọrụ na obodo ndị dabere ugbu a na ụlọ ọrụ mmanụ ọkụ. Maka ndị ọrụ na-eche nchụpụ ihu, mmemme mgbanwe ziri ezi nke anyị na-etolite na steeti ọ bụla na-agụnye nkwa ụgwọ ezumike nka na nkwa iweghachi ọrụ na ọkwa akwụ ụgwọ ma ọ dịkarịa ala hà nhata ọrụ mmanụ ọkụ ha gara aga, yana nkwado azụghachi na mbugharị dịka achọrọ.

Ọ na-apụta na ọnụ ahịa nke ọbụna mmemme mmesapụ aka nke ụdị a bụ ihe na-abaghị uru dị ka òkè nke akụ na ụba obodo. Maka Ohio, anyị na-atụle ụgwọ ọrụ mmemme ahụ n'uju n'ihe dị ka otu narị pasentị nke GDP steeti. Na Pennsylvania, nke nwere nnukwu ụlọ ọrụ mmanụ ọkụ, ọnụ ọgụgụ a dị elu, mana ka ọ bụ naanị ụzọ abụọ na narị otu narị nke GDP steeti.

Nke ahụ bụ usoro n'ozuzu nke anyị tinyeworo n'ọrụ na steeti niile. N'ezie, enwerekwa nnukwu ọdịiche dị n'etiti steeti dị iche iche nke anyị ga-eburu n'uche. Dịka ọmụmaatụ, akụ na ụba Ohio na Pennsylvania yiri nke ahụ n'ọtụtụ ụzọ. Mana enwere nnukwu ọdịiche dị n'etiti akụrụngwa ike dị na steeti abụọ ahụ, yana Pennsylvania, n'adịghị ka Ohio, ịbụ onye na-emepụta gas sitere na teknụzụ na-emebi emebi, onye na-emepụta ike nuklia, na onye na-ebupụ ọkụ eletrik buru ibu na steeti ndị ọzọ. Anyị nụrụ ọtụtụ ihe gbasara mpụ na Pennsylvania n'oge mkpọsa onye isi ala nke 2020, na ọbụna Biden na-ekwusi ike na ọ gaghị amachibido ịgbagha na steeti ahụ n'ihi mmetụta ọjọọ ya na ọrụ. N'ezie, imechi ụlọ ọrụ fracking Pennsylvania ga-ejedebe na-efu steeti ahụ ihe dị ka ọrụ 1,000 kwa afọ. Ka ọ dị ugbu a, iwulite akụrụngwa ike dị ọcha nke Pennsylvania ga-emepụta ihe dị ka ọrụ 160,000 n'ime afọ mbụ nke mmemme itinye ego, na ntinye ego dị elu ga-aga n'ihu ma ọ dịkarịa ala ruo 2030.

Ọmụmụ ihe ọhụrụ a bụ maka West Virginia, bụbu steeti na-eme nke ọma na onye na-emepụta coal na mba ahụ, mana ugbu a, dị ka akụkọ sitere na Mahadum West Virginia's Bureau of Business and Economic Research, na-eche ọdịnihu dị egwu ihu ka ụlọ ọrụ coal adaala n'ezie. ndị mmadụ na-ahapụkwa steeti ahụ. Kedu ka mmemme itinye ego ike dị ọcha ga-esi nyere aka gbanwee akụ na ụba West Virginia? Kpọmkwem, ọrụ ọhụrụ ole ka a ga-emepụta, ego ole ọha na eze ga-achọ maka atụmatụ a ga-eme, oleekwa otú mgbanwe ike dị ọcha ga-esi metụta ndị ọrụ mmanụ ọkụ?

Dịka m kwuru n'elu, anyị na-eme atụmatụ na iji wedata ikuku CO2 nke West Virginia site na pasent 50 dị ka nke 2030 ga-achọ ihe dị ka ijeri $3.6 kwa afọ na ntinye ego nke ọha na nke onwe na nrụpụta ike yana ume ọhụrụ dị ọcha, nhata ihe dịka 4 pasent nke steeti. GDP. Ntinye ego ndị ahụ ga-ewepụta ihe dị ka ọrụ 25,000 na steeti ahụ, na-abawanye ọkwa ọrụ ahụ site na 2021-2030. A ga-enwe ohere ọrụ ọhụrụ maka, n'etiti ndị ọzọ, ndị ọkwá nkà, ndị na-arụ ọrụ ụgbọ ala, ndị ọkà mmụta sayensị ihe onwunwe, ndị odeakwụkwọ, ndị ndekọ ego na ndị ọkwọ ụgbọ ala.

Anyị mepụtakwara atụmatụ iji kwalite ntọala akụ na ụba West Virginia site na ntinye ego ndị ọzọ na nrụpụta, akụrụngwa, mweghachi ala na ọrụ ugbo. Nke a ga-agụnye ijeri $1.6 ọzọ itinye ego n'ime steeti ahụ. Ọ ga-ewepụtakwu ọrụ 16,000 n'ọrụ dị iche iche gụnyere obere ọrụ ugbo. Anyị na-eme atụmatụ na mmemme itinye ego jikọtara ọnụ ga-ewepụta ihe dị ka ọrụ ọhụrụ 41,000, ha nhata ihe dị ka pasenti 5 nke ndị ọrụ West Virginia ugbu a. Ka ọ dị ugbu a, anyị na-eme atụmatụ na ihe dị ka 1,400 ndị ọrụ na-arụ ọrụ mmanụ ụgbọala ga-akwaga kwa afọ. Ndị ọrụ a niile na West Virginia ga-anata nkwa ụgwọ ezumike nka, nkwa ị nwetaghachi ọrụ na ọkwa akwụ ụgwọ ha ugbu a, yana mbugharị na nkwado nkwado. Ọbụna na West Virginia, mmemme a ga-eri ihe na-erughị ụzọ abụọ n'ụzọ iri nke otu pasent nke GDP West Virginia.

Kedu ka West Virginia si enweta ego iji kwụọ ụgwọ ihe a niile? Anyị na-eme atụmatụ na nbibi nke imefu na West Virginia ga-abụ ihe dị ka ijeri $2 kwa afọ na ego ọha na eze yana ijeri $3 na ego nkeonwe, na ego nke onwe bụ ihe mkpali etinyere n'ime iwu ike dị ọcha nke steeti. Nke ahụ ga-agụnye ihe a na-akpọ "ụkpụrụ Pọtụfoliyo ọhụrụ," nke, dịka ọmụmaatụ, steeti ga-achọ ka ụlọ ọrụ nwere onwe ya belata ọkụ ọkụ ha iji mepụta ọkụ eletrik site, sịnụ, pasent 5 kwa afọ, ma ọ bụ na-eche ntaramahụhụ dị ukwuu. Ijeri $2 kwa afọ na mkpokọta ego ọha na eze ga-erughị ihe steeti ahụ ga-enweta n'okpuru mmemme akụrụngwa Build Back Better nke Onye isi ala Biden kwalitere n'oge mgbasa ozi onye isi ala ya (na-eche na oke West Virginia nke Build Back Better bụ naanị òkè ya. Ọnụ ọgụgụ US). Yabụ, ego kwesịrị ịdị ebe ahụ. Ekwesịrị ịhụ mmemme a dị ka nnukwu ohere iji gbanwee akụ na ụba West Virginia.

Kedu ka nnabata nke ọmụmụ ndị a site n'aka ndị ọrụ steeti na ndị ọzọ nwere mmasị?

Ihe ọmụmụ ndị mbụ anyị mere, maka New York na Washington States na 2017 na Colorado na 2019, nabatara nke ọma, n'ihi ọrụ nhazi dị mkpa nke otu ndị nyere ọrụ ọmụmụ anyị na steeti ọ bụla. Ndị a gụnyere mkpokọta mkpokọta akpọrọ NY Renews na New York yana ndị isi AFL-CIO na Colorado. New York na Colorado nwere ugbu a mmemme nkwụsi ike ihu igwe na-egosipụta ọtụtụ ihe anyị mepụtara na ọmụmụ ihe anyị. N'otu oge ahụ, karịsịa na New York, ahụmahụ ahụ bụ na ọtụtụ mmemme ihu igwe na-ada ụda ejiriwo nnukwu mmasị na-abanye n'iwu, ma ọ dị obere ka emechara na omume. N'ụzọ ụfọdụ, inwe nnukwu atumatu na akwụkwọ ndị na-adịghị emejuputa atumatu na omume dị njọ karịa ihe ọ bụla n'ihi na ọ na-adọpụ uche ndị mmadụ ịhụ na ezi rụzuru na-ada azụ n'azụ nkwa.

Dịka ọ dị na Colorado, ndị isi AFL-CIO steeti nyekwara ikike ọmụmụ anyị maka steeti Washington. N'ezie, ndị isi ọrụ isi na Washington arụwo nnukwu ọrụ na-ahazi nnukwu njikọ aka na steeti ahụ iji kwado atụmatụ ntuli aka nke gaara etinyere ọtụtụ mmemme anyị mepụtara. Mana n'ọnwa gara aga na-eduga na ntuli aka nke November 2018 nke gụnyere nhoputa ntuli aka a, nnukwu ụlọ ọrụ mmanụ na-ebuli mgbasa ozi mgbasa ozi $ 30 nde nke nwere ihe ịga nke ọma n'ime ka ọtụtụ ndị na-eme ntuli aka Washington State megidere atụmatụ ahụ.

Mgba na Washington State na ebe ndị ọzọ na-aga n'ihu. Nnabata nke ọmụmụ ihe anyị na-adịbeghị anya na Ohio, Pennsylvania na West Virginia adịla mma ruo ugbu a. Ma anyị nwere ogologo ụzọ ịga tupu anyị ahụ ezigbo atụmatụ ka a na-atụgharị ka ọ bụrụ amụma mgbanwe n'ezie, ọ bụghị naanị na akwụkwọ, kama na omume ndụ n'ezie.

---