Onye isi oche ndị omeiwu Gris, Zoe Konstantopoulou, ewepụtala kọmishọna iji nyochaa ụgwọ ndị Gris ma gwa m ka m tinye aka na ya. Anabatala m iwere nhazi nhazi sayensị. A malitere kọmiti a na 17th Maachị 2015 na Athens. |1|Na nso nso a onye nta akụkọ Athens maka Le ụwa dere, “Onye isi oche nke ndị omeiwu kwere nkwa na ọ ga-ewepụta kọmitii iji nyochaa ụgwọ ndị Gris n'ime izu ndị na-abịa, iji chọpụta ma akụkụ nke ụgwọ ọha na eze Gris ọ bụ ihe ọjọọ, iwu na-akwadoghị ma ọ bụ na-akwadoghị. O kwuru 'Ndị mmadụ nwere ikike ịrịọ ka a kagbuo akụkụ nke ụgwọ ụlọ ọrụ ahụ chọpụtara na ọ bụ iwu na-akwadoghị. |2| Nke a bụ ọnọdụ mgbagwoju anya nke m na-ede.
Na-ekwughị na anyị na-agwụ ike, anyị nwere ike ịtụpụta nkọwa ndị a:
- Ụgwọ ọha na-akwadoghị iwu: ụgwọ nke gọọmenti nwetara n'echebaraghị ọha mmadụ echiche mmasị ma ọ bụ mebie mmasị izugbe.
- Ụgwọ iwu na-akwadoghị: ụgwọ a na-enweta site na imebi iwu ma ọ bụ usoro iwu dị ugbu a.
- Ụgwọ ọha jọgburu onwe ya: mgbazinye ego nye ndị ọchịchị aka ike or enyere na ọnọdụ ndị megidere ikike ọha mmadụ, akụ na ụba, omenala, obodo na ndọrọ ndọrọ ọchịchị nke ndị ọ metụtara.
- Ụgwọ ọha na-adịghị akwụ ụgwọ: ụgwọ nke nwere ike ịkwụghachi naanị ya na nsonaazụ dị egwu maka ndị mmadụ dị ka mmebi dị egwu nke ọnọdụ ndụ ya, nlekọta ahụike na agụmakwụkwọ, mmụba nke enweghị ọrụ. Na nkenke, ụgwọ nke na-emebi ikike mmadụ. N'ikwu ya n'ụzọ ọzọ, ụgwọ nke nkwụghachi ya na-eme ka ọ ghara ikwe omume gọọmentị inye ihe ndị bụ́ isi ruuru mmadụ.
Paragraf nke 9 nke Nkeji edemede 7 nke Regulation No 472/2013 nke European Parliament na Council of 21 May 2013 (nke na-emebi ọbụbụeze nke mba ndị nwere mmejuputa atumatu mmezi) na-ekwusi ike na steeti ndị ahụ n'okpuru iwu. nhazi nhazi kwesịrị ime nyocha zuru oke nke ụgwọ ọha iji kọwaa ihe kpatara ụgwọ ji rịa elu nke ukwuu na iji chọpụta ihe ọ bụla na-ezighi ezi. Nke a bụ ederede n'uju: "Otu steeti nọ n'okpuru mmemme mgbanwe nnukwu akụ na ụba ga-eme nyocha zuru oke nke ego ọha na eze, n'otu n'otu, iji chọpụta ihe butere n'ịwulite oke oke ụgwọ yana iji soro ọ bụla nwere ike ime ihe na-ezighi ezi.". |3|
Gọọmenti Gris, n'okpuru Antonis Samaras, jụrụ itinye iwu a n'ọrụ ka o wee zoo n'ebe ndị Gris nọ, ezigbo ihe kpatara mmụba nke ụgwọ, na mmebi iwu jikọtara ya.
N'ihe niile, ihe dị ka ndị ọkachamara Gris iri atọ na mba ụwa ga-esonye na kọmitii a ma na-atụ anya akụkọ mbido na June. Ntinye aka nwaamaala bụ ihe dị mkpa maka usoro nyocha siri ike na nke onwe ya.
Nke a bụ isi isi ihe enwere ike ikpughe site na ime nyocha.
Ụgwọ Greek, nke dị na 113% nke GDP na 2009 tupu mmalite nke nsogbu Gris na ntinye aka site na troika, nke ugbu a na-ejide 4/5 nke ngụkọta ụgwọ, ruru 175% nke GDP na 2014. Ya mere, anyị na-ahụ na Troika ntinye aka sochiri nke ukwuu abawanye na Greek ụgwọ.
N'agbata 2010 na 2012, mbinye ego nke Troika nyere Gris bụ nke a na-ejikarị akwụghachi ndị na-akwụ ụgwọ kacha mkpa n'oge ahụ, karịsịa ụlọ akụ nzuzo nke isi akụ na ụba Europe, malite na ụlọ akụ French na German. |4| Na 2009, ihe dị ka 80% nke ụgwọ ọha nke Gris bụ ndị ụlọ akụ nzuzo nke mba asaa EU jidere. Pasent XNUMX bụ ndị ụlọ akụ French na German nwere naanị ya. N'ime akwụkwọ akụkọ ARTE na nso nso a |5| Paulo Nogueira Batista, otu n'ime ndị IMFNdị isi nchịkwa, na-ekwu na ndị otu IMF niile maara na mbinye ego ahụ bụ n'ezie iji chekwaa ụlọ akụ French na German ọ bụghị Gris. |6| Philippe Legrain, onye ndụmọdụ Onye isi oche nke European Commission José Manuel Barroso na 2010 mgbe Troika nyere mbinye ego ya, na-akọwapụta na 'IMF Ndị na-eme mkpebi bụ ndị IMF Managing Director nke oge ahụ, Dominique Strauss-Kahn, bụ onye na-agba ọsọ maka onyeisi oche France ma n'ihi ya, chọrọ igbochi ụlọ akụ French ka ọ ghara ịdaba n'ihu. N'otu aka ahụ, ụlọ akụ German emewo ka Angela Merkel kwenye na ọ ga-adị egwu ma ọ bụrụ na ego efunahụ ha. N’ihi ya, ọchịchị ndị na-achị Europe kpebiri ime ka à ga-asị na Gris na-eche nsogbu ndị na-adịru nwa oge ihu nanị.’ Ha aghaghị ịgafe ‘otu ụkpụrụ dị mkpa dị na Nkwekọrịta Maastricht, ya bụ, nkebi ahịrịokwu enweghị mgbapụta. E bu n’obi gbazinye ego a gbazinyere Atens iji zọpụta Gris kama ọ bụ ụlọ akụ ndị France na ndị Jamanị bụ́ ndị ghọworo ihe nzuzu nke na-enye mba ndị na-adịghị akwụ ụgwọ ihe mgbazinye ego.’
Ịtụle ụgwọ ndị Gris ga-egosi na ụlọ akụ nzuzo nke Europe mụbara ego mgbazinye ego na Gris n'etiti njedebe nke 2005 na 2009 (ha si na € 80 ijeri gaa na 140 € ijeri, mmụba nke € 60) na-enweghị akaụntụ ọ bụla nke enweghị ego nke steeti. . Ọzọkwa, mbinye ha gbaziri dị nnọọ ala ụtụ ọnụ (0.35% maka mbinye ego ọnwa atọ yana 4.5% maka afọ iri na Ọktoba 10 |7| ebe nkezi ọnụego maka agbụ German n'otu oge bụ ihe dịka 3.3%). |8| Ụlọ akụ dị nzuzu, kwenyesiri ike na ọ bụ ezie na òtù Europe ga-anapụta ha n'ọnọdụ ọ bụla.
Dị ka e kwuru na mbụ, nyocha ga-egosi na ihe a na-akpọ bail-out nke Greece nke ụlọ ọrụ Europe guzobere site na enyemaka nke IMF, emeela ka ụlọ akụ nke ụfọdụ mba Europe nwee mmetụta siri ike na ụlọ ọrụ Europe ịnọgide na-anakọta. nkwụghachi ụgwọ ka n'otu oge ahụ na-ebufe ihe ize ndụ ahụ na mba ndị otu site na Troika. Ọ bụghị Gris ka a zọpụtara, mana ole na ole nke nnukwu ụlọ akụ nzuzo na-adabere na mba ndị kasị sie ike nke EU.
E ji Troika dochie ụlọ akụ ndị Europe nkeonwe dị ka onye na-agbazinye ego Gris site na mbubreyo 2010.
Nyocha ahụ ga-enyocha izi ezi na izi ezi nke usoro mgbapụta ahụ. Ọ dabara na nkwekọrịta ndị Europe (karịsịa edemede 125, nke gbochiri mba EU itinye aka na ego nke mba EU ọzọ)? Ọ dabara n'usoro ịme mkpebi EU? Ndị na-agbazinye ego na 2010 (mba 14 EU nyere Greece € 53 ijeri mgbazinye ego, IMF, na ECB, European Commission wdg) na-asọpụrụ onye isi nke nnwere onwe ime nhọrọ nke onye gbaziri agbaziri, Greece, ka ọ bụ na ha mere. uru site na nhụsianya Gris n'ihu nkwubi okwu ike iwebata nkwekọrịta ndị megidere ọdịmma nke ya? Ndị a e ji ụgwọ hà tinyere ọnọdụ ndị nwere otu akụkụ dị ka ọmụrụ nwa karịrị akarị na mbinye ha? |9| Mba 14 so na nke ọ bụla nyere Gris ihe nbinye nke mba ọzọ hà kwanyere iwu na iwu nke ha, yana nke Gris ùgwù?
Ebumnuche ọzọ bụ inyocha omume nke IMF. Anyị maara na ọtụtụ ndị otu IMF Executive Board (ndị Brazil, ndị Switzerland, Argentine, ndị India, ndị Iran, ndị China, na ndị Egypt) ekwupụtala nnukwu ndoputa gbasara mbinye ego nke IMF nyere, na-arụtụ aka, n'etiti. ihe ndị ọzọ, na Gris agaghị enwe ike ịkwụghachi ya n'ihi amụma ndị a na-amanye na obodo |10|. Gọọmenti Gris, na njikọ aka ya na onye isi njikwa nke IMF n'oge ahụ, rịọrọ ka ngalaba ndekọ ọnụ ọgụgụ ya mebie data ziri ezi iji wepụta akụkọ ọjọọ dị otú ahụ na ahụike ego obodo nke na IMF ga-abụ ihe ziri ezi na ịmalite mgbapụta mgbapụta. -apụ atumatu? Ọtụtụ ndị ọrụ gọọmenti Gris nọ n'ọkwá dị elu kwuru otú ahụ.
ECB ọ gabigarịrị ikike ya n'ịchọ ka ndị omeiwu Gris wepụta iwu gbasara ikike iku ume, nlekọta ahụike, ikike mkpakọrịta, agụmakwụkwọ, na nhazi ọkwa ụgwọ ọrụ?
Na March 2012, ndị Troika haziri nhazigharị nke ụgwọ Grik nke e gosipụtara n'oge ahụ dị ka ihe ịga nke ọma. Anyị kwesịrị icheta na George Papandreou, Prime Minister, ekwupụtala na mbido Nọvemba 2011, obere oge tupu nzukọ nke ndị isi obodo. G20, na na February 2012 ọ ga-akpọ referendum maka nhazigharị ụgwọ Gris nke ndị Troika kwadoro. N'okpuru nrụgide sitere na Troika, referendum ahụ emeghị, a jụkwara ndị Gris ikike ikwupụta echiche ha banyere ụgwọ ọhụrụ ahụ. Ndị mgbasa ozi bụ isi kwusara akụkọ ahụ nke kwuru na nhazigharị ahụ ga-ebelata ụgwọ Gris site na 50%. N'ezie, ụgwọ Gris dị ukwuu na 2015 karịa na 2011, afọ tupu nkwụsị nke a na-akpọ 50%. Nyocha ahụ ga-egosi na ọrụ nhazigharị a, nke bụ n'ezie nnukwu aghụghọ ntụkwasị obi, jikọtara ya na ndọtị nke amụma ndị na-emegide ọdịmma Gris na ndị bi na ya.
Nyocha ahụ ga-enyochakwa ma ọnọdụ siri ike nyere Gris site na Troika maka mgbanwe maka mgbazinye ego ọ natara bụ mmebi dị mkpa nke usoro nkwekọrịta na nkwekọrịta nke ndị ọchịchị obodo n'akụkụ ma ndị na-agbazinye ego na onye gbaziri ego, Greece. , achọrọ ịgbaso. Prọfesọ nke iwu Andreas Fischer-Lescano, nke Ụlọ Ọrụ Vienna nyere ọrụ, |11| egosila n'enweghị mgbagha na mmemme Troika bụ iwu na-akwadoghị n'okpuru iwu Europe na mba ụwa. Usoro ndị akọwapụtara na mmemme mmezi nke etinyere na Gris na atumatu doro anya nke na-esi na ya pụta na-emebi usoro ikike dị mkpa - dị ka ikike nlekọta ahụike, agụmakwụkwọ, ụlọ, nchekwa mmadụ, ụgwọ ọrụ ziri ezi, na nnwere onwe nke mkpakọrịta na nkwekọ ọnụ. A na-echekwa ikike ndị a niile site n'ọtụtụ iwu na ọkwa mba ụwa na nke Europe, dị ka Charter of Fundamental Rights of the European Union, European Convention on Human Rights, European Social Charter, UN UN Human Rights Covenants, Charter of UN , UN Convention on the Rights of Child, UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities, na kwa mgbakọ nke Òtù Mba Nile Maka Ndị Ọrụ (ILO), bụ́ ndị nwere ọnọdụ nke ụkpụrụ iwu bụ́ isi. Ndepụta nke akụkọ Memoranda mebiri na Gris, nke prọfesọ Fischer-Lescano depụtara nke ọma, na-adọrọ mmasị na ụlọ ọrụ mebere Troika ma ọ bụ tinye ya (nke ahụ) European Stability Mechanism, dịka ọmụmaatụ) bụ ndị a ga-akwụ ụgwọ maka mmebi iwu ndị ahụ.
Nnyocha e mere n'oge na-adịbeghị anya nke Margot E. Salomon, Director nke Center for Study of Human Rights na Ụlọ akwụkwọ London nke Economics na Sayensị Ọchịchị, na-azụlite otu echiche dị ka prọfesọ Fischer-Lescano. Na ibe ndị ahụ isiokwu ya Nke Austerity, Human Rights na International Institutions |12| ọ na-echeta na ụlọ ọrụ ndị mejupụtara Troika aghaghị irube isi na mgbakọ Europe na nke mba ụwa dị ka European Social Charter ma ọ bụ International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights. N'okwu a, a naghị ekwe ka ha manye na steeti ndị ga-eme ka ha mebie ikike mmadụ, dị ka Kọmitii UN na-ahụ maka Economic, Social and Cultural Rights (CESCR) kwuru ugboro ugboro. |13| Na-esote, ọmụmụ ihe na-ekpughe ọrụ iwu nke Troika na imebi ikike nke ndị Gris ebe ọ bụ na ọ na-etinye aka n'ichepụta na imejuputa nkwekọrịta na ọkwa niile. N'agbanyeghị nkwupụta IMF banyere mba ndị nwere ọrụ bụ isi maka imepụta na imejuputa atumatu, a na-edobe Gris na nlekọta nke Troika na-enweghị ohere ma ọ bụ ohere maka mmegharị. |14| Akụkụ ndị dị otú ahụ na-akwadoghị iwu, nke ndị kọmitii nyocha ga-egosi na ọ ga-eme ka nkwa ndị ọchịchị Gris mbụ kwenye na Troika (nke a na-akpọ 'ụlọ ọrụ' ugbu a) bụ ihe efu na nke efu, nke a na-ekpuchikwa ego mgbazinye Gris natara na nkwụghachi maka mmejuputa dị otú ahụ. nkwekọrịta iwu na-akwadoghị.
Nyocha ahụ ga-achọ iji nyochaa ma, dị ka e nyere na Regulation (EU) Nke 472/2013 nke European nzuko omeiwu na Council nke 21 May, 2013, nke e kwuru n'elu, "The draft macroeconomic mmezi mmemme… zuru ezu na-edebe[s] Nkeji edemede. 152 TFEU na Nkeji edemede 28 nke Charter of Fundamental Rights of the European Union." Nyocha ahụ ga-enyochakwa ma a na-agbaso usoro iwu na-esonụ: "Mgbalị ịkwado mmefu ego nke e debere na mmemme mmezi akụ na ụba ga-eburu n'uche mkpa ọ dị iji hụ na ụzọ zuru ezu maka iwu ndị bụ isi, dị ka agụmakwụkwọ na nlekọta ahụike." A ghaghị ikpebi ma ọ bụrụ na etinyere ụkpụrụ bụ isi nke Iwu ahụ: "Nkeji 9 nke Nkwekọrịta Maka Ọrụ nke European Union (TFEU) na-enye na, n'ịkọwa na itinye n'ọrụ atumatu na ọrụ ya, Union ga-ewere. n'ime akaụntụ chọrọ jikọtara ya na ịkwalite ọkwa dị elu nke ọrụ, nkwa nke nchebe ọha na eze zuru oke, ọgụ megide mwepu ọha na eze, na ọkwa dị elu nke agụmakwụkwọ, ọzụzụ na nchebe nke ahụike mmadụ." Ekwesịrị iburu n'uche ndokwa ndị a dị n'elu n'ihi akụkọ nyocha nke e bipụtara na April 2014 site na EU na mmejuputa usoro nhazi nhazi nke abụọ, nke ndị edemede na-ekwupụta afọ ojuju na mkpochapụ 20% nke ọrụ niile na Gris. ngalaba ọha |15|. N'ime inset nke isiokwu ya bụ "Akụkọ ịga nke ọma nke mmemme mmezi akụ na ụba," anyị na-amụta na mgbanwe ndị ahịa na-arụ ọrụ bụ ihe mgbakwasị ụkwụ maka mbelata ụgwọ ọrụ opekempe iwu na na ekpochapụla ọrụ 150,000 na nchịkwa ọha ("Mbelata n'ozuzu ya). ọrụ gọọmentị site na 150,000”, p. 10).
Ọnọdụ ụgwọ tupu ntinye aka nke Troika na Mee 2010 |16|
Nke mbụ, enwere ụgwọ nke ọchịchị aka ike ndị agha na-enweta na nke ji okpukpu anọ n'etiti 1967 na 1974. Nke a doro anya na ọ tozuru dị ka ụgwọ jọgburu onwe ya |17|.
N'ikpeazụ, anyị nwere asịrị n'egwuregwu Olympic nke 2004. Dị ka Dave Zirin si kwuo, mgbe gọọmenti ji nganga mara ọkwa na ndị Gris na 1997 na Gris ga-enwe nsọpụrụ nke ịnabata Egwuregwu Olympic afọ asaa, ndị ọchịchị Athens na International Olympic Kọmiti mere atụmatụ imefu ijeri dollar 1.3. Afọ ole na ole ka e mesịrị, ọnụ ahịa ahụ amụbawo okpukpu anọ ruo ijeri dollar 5.3. Naanị mgbe Egwuregwu ahụ gasịrị, ọnụ ahịa gọọmentị ruru ijeri dollar 14.2. |18| Taa, dị ka isi mmalite dị iche iche si kwuo, ezigbo ọnụ ahịa karịrị ijeri dollar 20.
Ọtụtụ nkwekọrịta bịanyere aka n'etiti ndị ọchịchị Gris na ndị isi ụlọ ọrụ si mba ọzọ nke onwe bụ ihe asịrị kemgbe ọtụtụ afọ na Gris. Nkwekọrịta ndị a ebutewo mmụba nke ụgwọ. Nke a bụ ihe atụ ụfọdụ meworo ozi bụ isi na Gris:
asịrị nke ụgbọ mmiri okpuru mmiri German (nke HDW mepụtara, nke Thyssen mechara weghaara) maka ọnụ ahịa ijeri euro 5, ụgbọ mmiri okpuru mmiri nke sitere na mmalite nwere ntụpọ nke ịdepụta n'aka ekpe (!) na nke ejiri ngwa elektrọn na-ezighi ezi. Ajụjụ ikpe gbasara ebubo nwere ike ime (nke nrụrụ aka) megide ndị minista nchekwa mbụ na-aga n'ihu ugbu a.
ọtụtụ nkwekọrịta e debanyere aha na German transnational Siemens, ebubo - ma ndị German nakwa dị ka ụlọikpe Gris - na-akwụ ụgwọ ọrụ na ndị ọzọ bribes dị iche iche ndọrọ ndọrọ ọchịchị, agha na ọchịchị ndị ọchịchị Gris ihe ruru ihe fọrọ nke nta ka otu ijeri euro. Onye isi ụlọ ọrụ Siemens-Hellas, |19| onye kwetara na ya 'nyere ego' ndị isi ndọrọ ndọrọ ọchịchị Gris abụọ ahụ, gbapụrụ na 2010 na Germany na ụlọikpe German jụrụ arịrịọ Gris maka mbupụ. Ndị a scandals na-agụnye ahịa, mere site Siemens na mba ha na-akpakọrịta, nke Patriot usoro mgbochi agha (1999, 10 nde euro na iri ngo), digitalization nke OTE - Hellenic Telecommunications Organisation - ụlọ ọrụ ekwentị (iri ngo nke 100 nde euro), usoro nchekwa "C41" zụtara n'oge asọmpi Olympic 2004 na nke na-adịghị. na-arụ ọrụ, ire ngwá ọrụ na ụgbọ okporo ígwè Gris (OSE), nke usoro mgbasa ozi nke Hamis nye ndị agha Gris, ngwá ọrụ dị oké ọnụ ahịa e rere n'ụlọ ọgwụ Gris.
Na mbido March 2015 ikpe gbasara ihe gbasara OTE, otu n'ime ọtụtụ ikpe nrụrụ aka metụtara Siemens, meghere na Athens. |20| 13 n'ime 64 ndị a na-azara ọnụ bụ ndị ọrụ nchịkwa German nke ụlọ ọrụ nne na nna. A na-ekwu na Siemens akwụgoro ihe ruru nde euro 70 iji nweta nkwekọrịta iji mee ka netwọk mgbasa ozi ọha na eze Gris, OTE (nke a bịanyere aka na nkwekọrịta ahụ na 1997). Otu n'ime ndị a na-azara ọnụ bụ onye bụbu onye ndu Siemens Hellas, Michalis Christoforakos, onye gbagara Germany na onye ndị ọchịchị German ka na-agaghị enyefe ya na Gris. Ebubo gụnyere 'ịkwapụ ego' na 'ịpụ n'ike na nrụrụ aka'. Theodoros Tsoukatos, onye ndụmọdụ PASOK onye isi ala Kostas Simitis, |21| sokwa na ndi eboro ebubo. Ndị ọzọ a na-azara ọnụ bụ ndị isi ndị ọrụ enyemaka Gris Siemens yana ụmụ amaala German ndị tinyere aka na npụnara ego. Ka ọ dị ugbu a naanị otu onye ndọrọ ndọrọ ọchịchị Gris ka a mara ikpe n'okwu a, ya bụ onye bụbu onye ozi ụgbọ njem Tasos Mantelis, onye na 2011 nwetara ntaramahụhụ mkpọrọ afọ atọ mgbe a mara ya ikpe ịnakwere DEM450,000 (€ 230,000) sitere na Siemens site na 1998 ruo 2000.
Maka oge tupu 2010 kọmitii nyocha ụgwọ ụgwọ ga-egosi na Goldman Sachs na-etinye aka n'ọrụ na-emebi akaụntụ Gris yana otu o siri metụta ụgwọ ahụ. |22| O kwesịkwara igosi nsonaazụ nke onyinye gọọmentị Gris nyere ụlọ akụ Gris na otú otu n'ime isi obodo ego Gris, ya bụ nke tycoon Latsis, n'ụzọ iwu na-akwadoghị, ọbụna n'ụzọ iwu na-akwadoghị, si rite uru na ya. A ga-enyochakwa mmetụta na ụgwọ Gris nke Greece na-abanye na mpaghara Euro.
Mmechi. Kọmịshọna nyocha ahụ kwesịrị ikpebi akụkụ nke ụgwọ gọọmentị Gris nyere ma tupu na mgbe Troika etinyechara aka na ya bụ nke iwu akwadoghị, iwu na-akwadoghị, jọgburu onwe ya, na enweghị ike. Ọ ga-ekpughekwa ibu ọrụ nke ndị na-erite uru site na ya, ma na Gris ma ná mba ọzọ, na ngalaba ego, n'etiti ndị isi nke ụlọ ọrụ transnational, na n'ime ụlọ ọrụ Europe.
Mgbe a ṅụrụ iyi dị ka onye isi oche nke nzuko omeiwu Gris, Zoe Konstantopoulou kwere nkwa na a ga-eme ihe iji hụ na nzuko omeiwu nyere onyinye dị mkpa n'ịkwado nzọrọ na a ga-akagbu ọtụtụ ụgwọ ahụ yana na echiche nwere nsogbu ndị mmadụ na-enwe ugbu a. aghaghị ijikọ ọnụ. O kwuru na ndọrọndọrọ ọchịchị n'ụlọomeiwu abụghị ihe omume nkịtị ma ọ bụ ihe jikọrọ mmekọrịta ọha na eze. Ọ gbakwụnyere na a ga-enwe arịrịọ ndị omeiwu ka ọ nweta azịza ziri ezi nke ga-abara ndị Gris uru, na ịkagbu akụkụ nke ụgwọ ahụ na nkwụsị nke ịkwụghachi, ma na-akpọku ndị omeiwu ndị ọzọ na ndị Europe ndị ọzọ na-eme njem ugbu a ka ha gosipụta ịdị n'otu ha. na ndị Gris. |23|
Dị ka Zoe Konstantopoulou gwara Ụwa Maachị 7, 2015Ndị mmadụ nwere ikike ịrịọ ka a kagbuo akụkụ ọ bụla nke ụgwọ ahụ kọmishọna kwesịrị igosi na ezighi ezi.'
Ntụgharị: Christine Pagnoulle et Vicki Briault
Ihe odide ala
|1| Lee http://cadtm.org/The-Speaker-of-the-Greek
|2| Lee http://www.lemonde.fr/international/article/2015/03/07/l-incorruptible-de-la-vouli-figure-de-syriza_4589258_3210.html bipụtara 7 Maachị 2015 ma ọ bụ http://fischer02003.over-blog.com/2015/03/biographie-de-zoe-konstantopoulou.html
|3| http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32013R0472
|4| C. Lapavitsas, A. Kaltenbrunner, G. Lambrinidis, D. Lindo, J. Meadway, J. Michell, JP Painceira, E. Pires, J. Powell, A. Stenfors, N. Teles: ”, Septemba 2010. http://www.researchonmoneyandfinanc…
Leekwa Eric Toussaint, “Greece-Germany: onye ji onye? (Nkebi nke 2) A na-echekwa ndị na-akwụ ụgwọ, ndị Gris chụụrụ àjà”, bipụtara 6 Nọvemba 2012, http://cadtm.org/Greece-Germany-who…
|5| Akwụkwọ ARTE nke Harald Schumann « Puissante et incontrôlée: la troïka ». Hụ transcript CADTM fọrọ nke nta ka ọ gwụ http://cadtm.org/Comment-la-Troika-s-est-erigee-en, 11 Maachị 2015 (na French).
|6| http://www.marianne.net/on-renfloue-grece-sauver-les-banques-francaises-allemandes-100231807.html
|7| Lee http://www.investing.com/rates-bonds/greece-10-year-bond-yield-historical-data
|8| Lee http://www.investing.com/rates-bonds/germany-10-year-bond-yield-historical-data
|9| Ọnụ ego ọmụrụ nwa etinyere na 2010-201 dị n'etiti 4% na 5.5%. Na 2012 ha bụ, mgbe ngagharị iwe (gụnyere ndị ọchịchị Irish nke a gwakwara ka ha kwụọ nnukwu mmasị na 2010), belata na 1%. Iweda ọnụego ahụ bụ nkwenye siri ike nke Steeti iri na anọ na ọmụrụ nwa dị elu.
|10| Hụ mkpughe ndị sitere The Wall Street Journal: http://blogs.wsj.com/economics/2013/10/07/imf-document-excerpts-disagreements-revealed/ Leekwa: http://greece.greekreporter.com/2013/10/08/secret-imf-report-shows-greek-bailout-worries/
|11| Hụ akụkọ ya "Human Rights in Times of Austerity Policy", nke e bipụtara 17 February, 2014, dị na http://www.etui.org/content/download/13817/113830/file/Legal+Opinion+Human+Rights+in+Times+of+Austerity+Policy+(final).pdf.
|12| http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=2550773 bipụtara na 29 November 2014
|13| CESCR, Nkwupụta izugbe Nke 18, ikike ịrụ ọrụ (art 6), (35th nnọkọ, 2005) UN Doc. E/C12/GC/18 (2005), paragraf. 30; CESCR, Nkwupụta Ozuruọnụ Nke 19, Ikike nke Nchekwa Ọha (Art. 9), (39th nnọkọ, 2008) UN Doc. E/C.12/GC/19, paragraf. 58'Ndị otu steeti kwesịrị ịhụ na omume ha dị ka ndị otu mba ụwa na-eleba anya n'ikike maka nchekwa ọha. N'ihi nke a, ndị otu steeti bụ ndị otu ụlọ ọrụ ego mba ụwa, ọkachasị International Monetary Fund, World Bank, na ụlọ akụ mmepe mpaghara, kwesịrị ime ihe iji hụ na eburu n'uche ikike nchekwa ọha n'ime atụmatụ ịgbazinye ego, nkwekọrịta kredit na kredit. usoro mba ụwa ndị ọzọ. Ndị otu steeti kwesịrị ijide n'aka na atumatu na omume nke ụlọ ọrụ ego mba ụwa na nke mpaghara, ọkachasị ndị metụtara ọrụ ha na nhazi nhazi na nhazi na mmejuputa usoro nchekwa ọha, kwalite ma ghara itinye aka na ikike nchekwa ọha. ".
|14| Ibe 8 : Dị ka IMF si kwuo, 'mba ndị otu ahụ nwere ọrụ bụ isi maka ịhọrọ, imepụta na imejuputa atumatu ndị ga-eme ka mmemme IMF na-akwado na-aga nke ọma' Ntugharị nke IMF mere na nso nso a gaa na 'nwere' nke mba abụghị n'agbanyeghị na ọ dị mfe imekọrịta ya na Usoro 'kpọmkwem' nke enyere na Memoranda na Gris bụ nke akọwapụtara n'ókè nke nlekọta Troika na n'ụzọ doro anya na ndenye ọgwụ ya: 'Ndị ọchịchị [Greek] kwere nkwa ịgakwuru European Commission, ECB na IMF maka nkuchi. nke atumatu na-adabaghị na nke a memorandum'; 'Ihe omume maka nyochaa' gụnyere nnabata nke mgbanwe nke nzuko omeiwu (nke usoro ezumike nka iji hụ na ọ dịgidere ogologo oge na ogologo oge); '… a ga-emezi mgbanwe na mkparịta ụka chiri anya na European Commission, IMF na ndị ọrụ ECB, yana kọmitii amụma akụ na ụba EU ga-akwado ya atụmatụ mmetụta ya na ogologo oge. ya na European Commission, ECB na ndị ọrụ IMF na nnabata nke atumatu na-adaba na njedebe nke Memorandum na-enye oge zuru ezu maka nyocha' na n'ihu: 'Nkwụghachi ụgwọ na-adabere na nyocha nke nkeji iri na ise nke ọnọdụ maka oge nhazi ahụ »
|15| European Commission, Directorate-General for Economic and Financial Affairs, The Second Economic Adjust Program for Greece, Nyocha nke anọ - Eprel 2014, p. 3, Lee http://ec.europa.eu/economy_finance/publications/occasional_paper/2014/pdf/ocp192_en.pdf (Ibe 304).
|16| A ga-ahụ akụkụ nke arụmụka ndị a kpọtụrụ aha n'akwụkwọ 2011 http://cadtm.org/Greece-the-very-symbol-of. E bipụtara ya na Elena Papadopoulou na Gabriel Sakellaridis (eds), Akụ na ụba ndọrọ ndọrọ ọchịchị nke ụgwọ ọha na akwụghị ụgwọ na EU (Tụgharịa, Athens, 2012). Ndị enyemaka ndị ọzọ bụ Yanis Varoufakis, Alexis Tsipras, Nicos Chountis, Yiannis Dragasakis, Euclid Tsakalotos. http://transform-network.net/uploads/tx_news/public_debt.pdf
|17| Dị ka Alexander Sack si kwuo, onye chepụtara ozizi nke ụgwọ ọjọọ, "Ọ bụrụ na onye ọchịchị aka ike na-enweta ụgwọ ọ bụghị maka mkpa ma ọ bụ maka ọdịmma nke Ọchịchị, kama iji mee ka ọchịchị aka ike ya sie ike, imegide ndị bi na ya na-alụso ya ọgụ, wdg, ụgwọ a dị njọ nye ndị obodo niile. Ụgwọ a abụghị ọrụ dịịrị mba; ọ bụ ụgwọ ọchịchị, ụgwọ onwe onye nke ike nke wetara ya, ya mere ọ dara na ọdịda nke ike a.(Sack, 1927). Maka nkọwa nkenke, hụ (na French) “ La dette odieuse ou la nullité de la dette”, ntinye aka na nzukọ ọmụmụ ihe nke abụọ gbasara iwu mba ụwa na ụgwọ nke CADTM haziri na Amsterdam na Disemba 2002, http://www.cadtm.org/La-dette-odieuse-ou-la-nullite-de . Hụkwa "Ihe gbasara nkuzi ụgwọ ọjọọ" http://www.cadtm.org/Topicality-of-the-odious-debt,3515 na http://www.cadtm.org/Topicality-of-the-odious-debt
|18| Dave Zirin, "Egwuregwu Olimpik ukwu, obodo kwesịrị ịsị mba", www.counterpunch.org/zirin07052005.html : “Ma maka ndị nwere ihe ncheta dị mkpụmkpụ, naanị otu onye ga-eleba anya na Egwuregwu Summer nke 2004 na Athens, bụ nke mebiri akụ na ụba Gris. Na 1997 mgbe Athens 'merie' egwuregwu ahụ, ndị isi obodo na Kọmitii Olympic International mere atụmatụ na ọ ga-efu ijeri 1.3. Mgbe e mere atụmatụ zuru ezu n'ezie, ọnụahịa ahụ ruru ijeri $5.3. Ka ọ na-erule oge egwuregwu ahụ gwụchara, Gris emefuru ihe dị ka ijeri $14.2, na-eme ka mbelata mmefu ego obodo ahụ wee dekọba ọkwa. ”
|19| Hụ nchịkọta zuru ezu nke asịrị Siemens-Hellas na http://www.scribd.com/doc/14433472/Siemens-Scandal-Siemens-Hellas . Ebubo ndị ụlọikpe Germany boro Siemens bụ ihe a na-apụghị ịgbagha agbagha nke na iji zere ikpe a mara ya n'ụzọ kwesịrị ekwesị, ụlọ ọrụ ahụ kwetara ịkwụ ndị ọchịchị Germany nra nde euro 201 n'ọnwa Ọktoba 2007. Asịrị ahụ emebiwo aha Siemens n'ụdị ahụ. ruo na, n'ịgbalị imezi ọnọdụ ahụ, ụlọ ọrụ transnational na-ekwupụta nke ọma na ibe weebụ ya na o nyere 100 nde euro na ego mgbochi nrụrụ aka. Lee: http://www.siemens.com/sustainability/en/compliance/collective_action/integrity_initiative.php
|20| Lee http://www.greece.com/news/7358/Court_says_64_to_be_tried_in_Siemens_bribery_scandal.html na http://www.okeanews.fr/20150309-scandale-siemens-ote-proces-pour-64-suspects-dont-13-allemands
|21| Kostas Simitis bụ onye isi ala PASOK na PM site na 1996 ruo 2004.
|22| Lee akwụkwọ akụkọ ARTE Goldman Sachs – La banque qui dirige le monde, site na nkeji 39, https://vimeo.com/49904381
|23| Lee http://cadtm.org/Discours-prononce-par-Zoe E bipụtara 14 February 2015 (na French, Ahụbeghị m ebe ọ bụla a pụrụ ịdabere na ya maka akụkụ nke okwu ya na Bekee)
Eric Toussaint, PhD na sayensị ndọrọ ndọrọ ọchịchị, bụ ọnụ na-ekwuchitere CADTM mba ụwa na onye so na kansụl sayensị ATTAC France. Ọ bụ onye na-ede akwụkwọ nke ọma; n'etiti aha na Bekee Bancocracy; Ndụ na mpụ nke nwoke nwere ezi nṅomi; Nleba anya na enyo azụ azụ. Echiche Neoliberal Site na mmalite ya ruo ugbu a.
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye
1 Comment
"Usoro ụlọ akụ nke oge a na-emepụta ego n'ime ihe ọ bụla. Usoro a bụ ma eleghị anya akụkụ aka kacha dị ịtụnanya echepụtatụrụla. Atụrụ ime ụlọ akụ n'ajọ omume wee mụọ n'ime mmehie. Ndị ọrụ ụlọ akụ nwere ụwa. Wepụ ya n'aka ha, mana hapụ ha ike ịmepụta ego, na iji mkpịsị mkpịsị akwụkwọ ha ga-enweta ego zuru ezu iji zụtaghachi ya ọzọ ... Wepụ ike a dị ukwuu n'aka ha na nnukwu akụ dị ka nke m ga-apụ n'anya, na ha kwesịrị ịla n'iyi, n'ihi na mgbe ahụ ụwa a ga-adị mma na ụwa obi ụtọ ibi na ya. Ma ọ bụrụ na ị chọrọ ịnọgide na-abụ ohu nke ụlọ akụ na-akwụ ụgwọ nke onwe gị ohu, mgbe ahụ, ka ndị ụlọ akụ nọgide na-emepụta ego na ịchịkwa. kredit."
Sir Josiah Stamp: Director, Bank of England 1928-1941, (Onye nke abụọ kasị baa ọgaranya na England n'oge ahụ)
"Ọmụmụ ego, karịa akụkụ niile nke akụ na ụba, bụ nke a na-eji mgbagwoju anya na-agbanwe ma ọ bụ gbanahụ eziokwu ahụ, ọ bụghị ikpughe ya."
John Kenneth Galbraith: Economist.