Geov Parrish: George Bush ọ nọ na nsogbu ndọrọ ndọrọ ọchịchị? Ma ọ bụrụ otú ahụ, gịnị kpatara ya?
Noam Chomsky: George Bush ga-enwe nnukwu nsogbu ndọrọ ndọrọ ọchịchị ma ọ bụrụ na e nwere otu ndọrọ ndọrọ ọchịchị mmegide na mba ahụ. Naanị ihe dị ka ụbọchị ọ bụla, ha na-agbapụ onwe ha n'ụkwụ. Eziokwu dị ịrịba ama banyere ndọrọ ndọrọ ọchịchị America nke oge a bụ na ndị Democrats na-enweta ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ uru ọ bụla na nke a. Naanị uru ha na-enweta bụ na ndị Republican na-efunahụ nkwado. Ugbu a, ọzọ, otu mmegide ga-eme hay, mana ndị Democrats dị nso na amụma na ndị Republican na ha enweghị ike ime ihe ọ bụla gbasara ya. Mgbe ha na-agbalị ikwu ihe gbasara Iraq, George Bush laghachiri n'ebe ha nọ, ma ọ bụ Karl Rove laghachikwute ha, sị, "Olee otú ị ga-esi katọọ ya? Unu niile mere ya vootu.” Ma, ee, ha ziri ezi.
Kedu ka ndị Democrats ga-esi amata onwe ha n'oge a, ebe ọ bụ na ha abanyelarị n'ọnyà ahụ?
Ndị Democrats na-agụ ntuli aka karịa ka m na-agụ, ndị ndu ha. Ha maara ihe echiche ọha na eze bụ. Ha nwere ike iguzo nke echiche ọha na-akwado kama imegide ya. Mgbe ahụ, ha nwere ike ịghọ otu mmegide, na otu ọtụtụ. Ma mgbe ahụ, ha ga-agbanwe ọnọdụ ha na ihe niile.
Were nhọrọ gị, kwuo dịka nlekọta ahụike. Eleghị anya bụ isi nsogbu ụlọ maka ndị mmadụ. Ọnụ ọgụgụ ka ukwuu nke ndị mmadụ na-akwado usoro nlekọta ahụike mba n'ụdị ụfọdụ. Nke ahụ bụkwa eziokwu kemgbe ogologo oge. Ma mgbe ọ bụla nke ahụ pụtara - a na-akpọ ya mgbe ụfọdụ na akwụkwọ akụkọ - a na-akpọ ya na ndọrọ ndọrọ ọchịchị agaghị ekwe omume, ma ọ bụ "enweghị nkwado ndọrọ ndọrọ ọchịchị," nke bụ ụzọ isi kwuo na ụlọ ọrụ inshọransị achọghị ya, ụlọ ọrụ na-emepụta ọgwụ anaghị achọ ya, were gabazie. Ọ dị mma, yabụ ọnụ ọgụgụ ka ukwuu nke ndị mmadụ chọrọ ya, mana onye na-eche banyere ha? Ọfọn, Democrats bụ otu. Clinton weputara atụmatụ ụfọdụ cockamamie nke gbagwojuru anya na ị nweghị ike ịchọpụta ya, wee daa.
Kerry na ntuli aka ikpeazụ, arụmụka ikpeazụ na ntuli aka, Ọktoba 28 echere m na ọ bụ, arụmụka ahụ kwesịrị ịbụ maka okwu ụlọ. Na New York Times nwere akụkọ ọma banyere ya n'echi ya. Ha rụtụrụ aka n'ụzọ ziri ezi na Kerry ewepụtabeghị itinye aka na gọọmentị ọ bụla na sistemụ ahụike n'ihi na ọ "enweghị nkwado ndọrọ ndọrọ ọchịchị." Ọ bụ ụzọ ha si ekwu, yana ụzọ nghọta Kerry, na nkwado ndọrọ ndọrọ ọchịchị pụtara nkwado sitere n'aka ndị ọgaranya na ndị dị ike. Ọfọn, nke ahụ ekwesịghị ịbụ ihe ndị Democrats bụ. Ị nwere ike iche n'echiche otu ndọrọ ndọrọ ọchịchị na-adabere na mmasị na nchegbu ọha na eze.
N'ihi enweghị nnukwu ọdịiche dị na amụma mba ofesi nke otu abụọ ahụ -
Ma ọ bụ ụlọ.
Ee, ma ọ bụ ụlọ. Mana m na-edozi nke a maka ajụjụ amụma mba ofesi. A na-edozi anyị maka ọnọdụ agha na-adịgide adịgide.
Echeghị m otú ahụ. Ọ dịghị onye chọrọ n'ezie agha. Ihe ị chọrọ bụ mmeri. Were, sịnụ, Central America. N'afọ ndị 1980, Central America enweghị nchịkwa. US ga-alụ ọgụ ọjọọ na-eyi ọha egwu na Nicaragua, ga-akwado steeti ndị na-eyi ọha egwu na El Salvador na Guatemala na Honduras, mana nke ahụ bụ ọnọdụ agha. Ọfọn, ndị na-eyi ọha egwu nwere ihe ịga nke ọma. Ugbu a, ọ bụ karịa ma ọ bụ obere udo. Yabụ na ị naghị agụ maka Central America ọzọ n'ihi na ọ dị n'udo. M pụtara, nhụjuanya na nhụsianya, na na, ma udo. Yabụ na ọ bụghị ọnọdụ agha. Na otu ebe ọzọ. Ọ bụrụ na ị nwere ike ijide ndị mmadụ, ọ bụghị ọnọdụ agha.
Were, sịnụ, Russia na Eastern Europe. Russia gbara ọsọ n'Ebe Ọwụwa Anyanwụ Europe ruo ọkara narị afọ, ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ, na obere enyemaka agha. Mgbe ụfọdụ, ha ga-awakpo East Berlin, Hungary, Czechoslovakia, ma ọtụtụ mgbe ọ bụ udo. Ha chere na ihe niile dị mma - ndị ọrụ nchekwa obodo, ndị ndọrọ ndọrọ ọchịchị obodo, enweghị nnukwu nsogbu. Nke ahụ abụghị ọnọdụ agha na-adịgide adịgide.
Otú ọ dị, n'Agha na Ụjọ, olee otú mmadụ si akọwa mmeri megide ụzọ aghụghọ? Ị gaghị enwe ike iru ebe ahụ.
Enwere metrik. Dịka ọmụmaatụ, ị nwere ike ịlele ọnụọgụ nke mwakpo ndị na-eyi ọha egwu. Ọfọn, nke ahụ gbagoro nke ọma n'okpuru ọchịchị Bush, nke ukwuu mgbe agha Iraq gasịrị. Dị ka a tụrụ anya ya - ndị ọrụ ọgụgụ isi na-atụ anya na agha Iraq ga-abawanye ohere nke ụjọ. Na atụmatụ mbuso agha nke CIA, National Intelligence Council, na ụlọ ọrụ ọgụgụ isi ndị ọzọ bụ nke ahụ. Ee, ọ mụbara ụjọ. N'ezie, ọ na-emepụta ihe na-adịtụbeghị mbụ - ebe ọzụzụ ọhụrụ maka ndị na-eyi ọha egwu, ọkaibe karịa Afghanistan, ebe ha na-azụ ndị na-eyi ọha egwu ọkachamara ka ha gaa obodo nke ha. Yabụ, ee, nke ahụ bụ ụzọ isi mesoo Agha na ụjọ, ya bụ, ịbawanye ụjọ. Na metrik doro anya, ọnụ ọgụgụ nke mwakpo ndị na-eyi ọha egwu, ee, ha enweela ihe ịga nke ọma n'ịbawanye ụjọ.
Nke bụ́ eziokwu bụ na e nweghị agha na ụjọ. Ọ bụ obere ntụle. Ya mere ịwakpo Iraq na ịchịkwa akụ ike ụwa bụ ụzọ dị mkpa karịa iyi egwu egwu. Na otu ihe ndị ọzọ. Were, sịnụ, egwu nuklia. Usoro ọgụgụ isi nke America na-eme atụmatụ na o yikarịrị ka “bọmbụ ruru unyi,” mbuso agha nuklia ruru unyi na United States n’ime afọ iri na-abịanụ, dị ihe dị ka pasent 50. Ọfọn, nke ahụ dị oke elu. Ọ dị ihe ọ bụla ha na-eme banyere ya? Ee. Ha na-abawanye ihe iyi egwu, site n'ịbawanye mgbasa nke nuklia, site na ịmanye ndị mmegide nwere ike ịme ihe dị oke egwu iji gbalịa igbochi egwu America na-arị elu.
A na-ekwudị nke a mgbe ụfọdụ. Ị nwere ike ịchọta ya na akwụkwọ nyocha nke atụmatụ. Were, sịnụ, mbuso agha nke Iraq ọzọ. A gwara anyị na ha ahụghị ngwa agha nke mbibi. Ọfọn, nke ahụ ezighị ezi. Ha chọtara ngwa-ọgụ nke mbibi oke mmadụ, ya bụ, ndị United States, Britain, na ndị ọzọ ezigara Saddam site na 1980s. Ọtụtụ n’ime ha ka nọkwa ebe ahụ. Ndị ọrụ UN na-achị ha, a na-akwatukwa ha. Ma ọtụtụ ndị ka nọ ebe ahụ. Mgbe US wakporo, a chụpụrụ ndị nyocha ahụ, Rumsfeld na Cheney agwaghịkwa ndị agha ha ka ha chekwa saịtị ndị ahụ.
N'ihi ya, a hapụrụ saịtị ndị ahụ n'enweghị nchebe, a kwakọkwara ha n'usoro. Ndị nyocha UN gara n'ihu na-arụ ọrụ ha site na satịlaịtị wee chọpụta ihe karịrị 100 saịtị ndị a na-apụnara ihe n'usoro, dị ka, ọ bụghị onye na-abanye na-ezu ohi ihe, mana nke ọma, kwakọkwa ihe n'usoro.
Site n'aka ndị maara ihe ha na-eme.
Ee, ndị maara ihe ha na-eme. Ọ pụtara na ha na-ewere ngwá ọrụ dị elu nke ị nwere ike iji maka ngwa agha nuklia na ngwa agha, biotoxins dị ize ndụ, ụdị ihe ọ bụla. Ọ dịghị onye maara ebe ọ gara, mana, ị maara, ị na-eche echiche banyere ya asị. Ọfọn, nke ahụ na-abawanye egwu egwu, nke ukwuu.
Rọshịa amụbaala ikike agha ya na-akpasu iwe na mmeghachi omume na mmemme Bush, nke dị oke egwu, kamakwa ịgbalị igbochi ikike US karịrị akarị na ikike iwe. A manyere ha ibuga ngwa agha nuklia n'akụkụ niile nke nnukwu ókèala ha. Na ukwuu n'enweghị nche. Ndị CIA maara nke ọma na ndị nnupụisi Chechen nọ na-etinye nrụnye ụgbọ okporo ígwè Russia, ikekwe na-enwe atụmatụ ịnwale izu ohi ngwa ọgụ nuklia. Ee, ee, nke ahụ nwere ike ịbụ apocalypse. Mana ha na-abawanye egwu ahụ. N'ihi na ha achọghị ịma nke ukwuu.
Otu ahụ na okpomoku zuru ụwa ọnụ. Ha abụghị ndị nzuzu. Ha maara na ha na-amụba egwu nke nnukwu ọdachi. Mana nke ahụ bụ otu ọgbọ ma ọ bụ abụọ pụọ. Onye chọrọ ịma? Enwere ụkpụrụ abụọ na-akọwapụta amụma nchịkwa Bush: tinye dollar akpa ego nke ndị enyi gị bara ọgaranya, wee welie njikwa gị n'ụwa. Ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ihe niile na-esite na nke ahụ. Ọ bụrụ na ị na-agbawa ụwa, nke ọma, ị maara, ọ bụ ọrụ onye ọzọ. Ihe na-eme, ka Rumsfeld kwuru.
Ị na-enyocha agha US nke mmegide mba ọzọ kemgbe Vietnam, ma ugbu a anyị nọ na Iraq. Ị chere na enwere ohere ọ bụla n'ikpeazụ, nyere fiasco na ọ dịlarị, na a ga-enwe mgbanwe ọ bụla dị mkpa na amụma mba ofesi US? Ma ọ bụrụ otú ahụ, olee otú ọ ga-esi mee?
Ọfọn, e nwere nnukwu mgbanwe. Were, dịka ọmụmaatụ, agha Iraq na afọ 40 gara aga, agha na Vietnam. Enwere ezigbo mgbanwe. Mmegide nke agha na Iraq dị nnọọ ukwuu karịa agha ka njọ na Vietnam. Iraq bụ agha mbụ m na-eche na akụkọ ihe mere eme nke European imperialism, gụnyere US, ebe e nwere nnukwu ngagharị iwe tupu agha amalite n'ihu ọha. Na Vietnam o were afọ anọ ma ọ bụ ise tupu enwee ngagharị iwe ọ bụla a na-ahụ anya. Mkpesa ahụ dị ntakịrị nke na ọ dịghị onye na-echeta ma ọ bụ mara na Kennedy wakporo South Vietnam na 1962. Ọ bụ mwakpo siri ike. Ọ bụ afọ ka e mesịrị tupu ngagharị iwe mechara malite.
Kedu ihe ị chere ka ekwesịrị ime na Iraq?
Ọfọn, ihe mbụ e kwesịrị ime na Iraq bụ ka anyị na-akpachapụ anya banyere ihe na-eme. Ọ fọrọ nke nta ka ọ bụrụ enweghị mkparịta ụka siri ike, ọ dị m nwute ikwu, n'ofe ụdịdị dị iche iche, nke ajụjụ ndọrọ ndọrọ ọchịchị. Ihe kpatara nke ahụ bụ na anyị nọ n'okpuru ozizi siri ike na West, ofufe okpukpe, nke na-ekwu na anyị aghaghị ikwere na United States gaara ebuso Iraq ọbụna ma ọ bụrụ na isi ngwaahịa ya bụ letus na pickles, na mmanụ mmanụ nke ụwa. nọ na Central Africa. Onye ọ bụla nke na-ekweghị nke ahụ ka a mara ya ikpe dị ka onye na-agba izu, onye Marxist, onye ara, ma ọ bụ ihe ọ bụla. Ọ dị mma, ịmara, ọ bụrụ na ị nwere mkpụrụ ndụ isi awọ atọ na-arụ ọrụ, ị maara na nke ahụ bụ nzuzu zuru oke. US wakporo Iraq n'ihi na o nwere nnukwu akụ mmanụ, nke a na-emebeghị ya, ọ dịkwa n'ime obi nke usoro ike ụwa. Nke pụtara na ọ bụrụ na US jisie ike ịchịkwa Iraq, ọ na-agbatị nke ukwuu ike atụmatụ ya, ihe Zbigniew Brzezinski na-akpọ ike ya dị oke egwu na Europe na Asia. Ee, nke ahụ bụ isi ihe kpatara ịchịkwa akụ mmanụ - ọ na-enye gị ike atụmatụ. Ọbụna ma ọ bụrụ na ị nọ na ume ọhụrụ, ịchọrọ ime nke ahụ. Ya mere nke ahụ bụ ihe kpatara ịwakpo Iraq, isi ihe kpatara ya.
Ugbu a, ka anyị kwuo maka iwepụ. Were akwụkwọ akụkọ ma ọ bụ akwụkwọ akụkọ ụbọchị ọ bụla na ihe ndị ọzọ. Ha na-amalite site n'ikwu na United States bu n'obi iweta Iraq nwere onwe onye ọchịchị onye kwuo uche ya. M na-ekwu, nke ahụ ọ bụ ọbụna ihe dịpụrụ adịpụ? Naanị tụlee ihe atumatu ndị ahụ nwere ike ịbụ nke Iraq nwere onwe ya. Ọ bụrụ na ọ bụ ọchịchị onye kwuo uche ya, ọ ga-enwe ọtụtụ ndị Shiite. Ha ga-achọkarị imeziwanye njikọ ha na Iran, Shiite Iran. Ọtụtụ ndị ụkọchukwu si Iran. A zụrụ Badr Brigade, nke na-agba mbọ na South, na Iran. Ha nwere mmekọrịta akụ na ụba chiri anya na ezi uche nke ga-abawanye. Ya mere, ị ga-enweta mmekorita nke Iraq / Iran. Ọzọkwa, n'ofe oke oke na Saudi Arabia, enwere ndị Shiite nke ọchịchị aka ike na-akwado US na-emegbu nke ukwuu. Nkwagharị ọ bụla maka nnwere onwe na Iraq ga-akpali ha n'ezie, ọ na-eme ugbua. Nke ahụ bụ ebe ọtụtụ mmanụ Saudi Arabia dị. Ọ dị mma, yabụ ị nwere ike ichetụ n'echiche ihe jọgburu onwe ya na Washington: njikọ aka Shiite rụrụ arụ na-achịkwa ọtụtụ mmanụ ụwa, na-adabere na Washington ma eleghị anya na-atụgharị n'ebe ọwụwa anyanwụ, ebe China na ndị ọzọ na-achọsi ike ka ha na ha nwee mmekọrịta, ma na-emebu. ya. Nke ahụ ọ bụ ezie na a pụrụ ichetụ n'echiche? US ga-aga agha nuklia tupu ikwe nke ahụ, dị ka ihe si dị ugbu a.
Ugbu a, mkparịta ụka ọ bụla gbasara ndọrọ ndọrọ ọchịchị na Iraq ga-enwerịrị opekata mpe banye n'ụwa n'ezie, nke pụtara, ma ọ dịkarịa ala tụlee okwu ndị a. Naanị lelee nkọwa nkọwa na United States, n'ofe ụdịdị dị iche iche. Kedu mkparịta ụka ị na-ahụ maka okwu ndị a? Ọfọn, ị maara, ihe dị ka efu, nke pụtara na mkparịta ụka ahụ dị na Mars. O nwekwara ihe kpatara ya. A naghị ekwe ka anyị kwenye na ndị isi anyị nwere ọdịmma alaeze ukwu. Anyị ga-eche na ha nwere ezi obi ma na-ama jijiji. Ma ha abụghị. Ha nwere ezi uche zuru oke. Ha nwere ike ịghọta ihe onye ọ bụla ọzọ nwere ike ịghọta. Ya mere nzọụkwụ mbụ na-ekwu banyere ndọrọ ndọrọ ọchịchị bụ: tụlee ọnọdụ n'ezie, ọ bụghị ụfọdụ nrọ ọnọdụ, ebe Bush na-achụso a ọhụụ nke ochichi onye kwuo uche ma ọ bụ ihe. Ọ bụrụ na anyị nwere ike ịbanye n'ụwa n'ezie anyị nwere ike ịmalite ikwu maka ya. Ma ee, echere m na ekwesịrị ịwepụ, mana anyị ga-ekwu maka ya na ụwa n'ezie ma mara ihe White House na-eche. Ha adịghị njikere ibi n'ụwa nrọ.
Kedu ka US ga-esi mesoo China dị ka ike dị ike?
Kedu ihe bụ nsogbu na China?
Ọfọn, ịsọ mpi maka akụrụngwa, dịka ọmụmaatụ.
Ọfọn, ọ bụrụ na ị kwenyere n'ahịa, otu anyị kwesịrị isi, na-asọmpi maka akụrụngwa site na ahịa. Ya mere, gịnị bụ nsogbu? Nsogbu bụ na United States adịghị amasị ụzọ ọ si apụta. Ọfọn, ọ dị njọ. Kedu onye nwere mmasị na ụzọ ọ na-esi apụta mgbe ị naghị emeri? China abụghị ụdị iyi egwu ọ bụla. Anyị nwere ike ime ya ihe iyi egwu. Ọ bụrụ na ị na-abawanye egwu agha megide China, mgbe ahụ, ha ga-azaghachi. Ha na-emekwa ya. Ha ga-azaghachi site n'iwulite ndị agha ha, ikike agha ha na-akpasu iwe, nke ahụ bụkwa ihe iyi egwu. Yabụ, ee, anyị nwere ike ịmanye ha ka ha bụrụ ihe iyi egwu.
Kedu ihe kacha akwa ụta maka afọ 40 nke ndọrọ ndọrọ ọchịchị? Kedu ihe ị gaara eme dị iche?
M gaara eme karịa. N'ihi na nsogbu ndị ahụ dị nnọọ njọ ma dị ukwuu nke na ọ bụ ihe ihere ịghara imekwu ihe banyere ya.
Kedu ihe na-enye gị olileanya?
Ihe na-enye m olileanya n'ezie bụ echiche ọha. A na-amụ echiche ọha na United States nke ọma, anyị maara ọtụtụ ihe banyere ya. A naghị akọkarị ya, mana anyị maara maka ya. O wee pụta na, ị mara, m na-enwekarị mmasị na echiche ọha na eze n'ọtụtụ okwu. Adịghị m na ụfọdụ, ọ bụghị na njikwa egbe ma ọ bụ ihe okike ma ọ bụ ihe dị otú ahụ, ma n'okwu ndị dị oké mkpa, ndị anyị na-ekwu okwu banyere ya, m na-ahụ onwe m mara mma nke ukwuu na njedebe dị oke egwu, ma n'ime ụdị dị iche iche nke echiche ọha na eze. . Echere m na nke ahụ bụ ihe ịrịba ama nwere olile anya. Echere m na United States kwesịrị ịbụ paradaịs nke nhazi.
Kedu ụdị nhazi a ga-eme iji nwaa ma gbanwee ụfọdụ n'ime iwu ndị a?
Ọfọn, e nwere ihe ndabere maka mgbanwe ọchịchị onye kwuo uche ya. Were ihe mere na Bolivia ụbọchị ole na ole gara aga. Kedu otu esi ahọpụta onye ndu ụmụ amaala aka ekpe? Ọ na-apụta na ntuli aka otu ugboro n'afọ anọ wee na-asị, "Votanụ m!"? Ee e. Ọ bụ n'ihi na e nwere nnukwu ụlọ ọrụ na-ewu ewu bụ ndị na-arụ ọrụ mgbe niile na ihe niile site na igbochi privatization nke mmiri na ihe onwunwe na obodo na ihe ndị ọzọ, na ha bụ n'ezie òtù na-ekere òkè. Ọfọn, nke ahụ bụ ọchịchị onye kwuo uche ya. Anyị si ya tere aka. Nke ahụ bụkwa otu ọrụ ịhazi.
Geov Parrish bụ onye odeakụkọ na onye nta akụkọ dabere na Seattle maka izu ụka Seattle, n'oge ndị a wee rie steeti!
Ọ na-ede kọlụm "Stright Shot" maka WorkingForChange. Noam Chomsky bụ ọkà mmụta asụsụ na ndọrọ ndọrọ ọchịchị ama ama. N'ime akwụkwọ ọhụrụ ya bụ Hegemony ma ọ bụ vlanahụ sitere na akwụkwọ ndị mepere emepe na uru karịa ndị mmadụ: Neoliberalism na Order Global Order nke Seven Stories Press bipụtara.
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye