Britain nọ n'ọkwa n'ozuzu nke pandemonium. UK chọtara onwe ya n'etiti ọgba aghara n'usoro iwu zuru oke, Prime Minister David Cameron ahapụla arụkwaghịm, ma ndị otu na-achị obodo na ndị mmegide nọ n'ọgba aghara dị n'ime.
Ka ndị na-enwe obi ụtọ nke mkpọsa ezumike ahụ na-agbada n'enweghị atụmatụ doro anya banyere otu esi aga n'ihu, nsonaazụ ego na-aga n'ihu na obodo ahụ: paụnd ahụ adaala n'ọkwa ya kachasị ala kemgbe 1985, kredit nke gọọmentị agbadala isi ihe abụọ zuru oke. na ahịa ụwa nọ n'ọgba aghara, ebe ọnụọgụ $3 trillion ọnụ ahịa furu efu na Fraịde na Mọnde naanị. Dị ka a ga-asị na ihe enweghị ike ịka njọ, ụbọchị ndị na-adịbeghị anya ahụwokwa ọrịa nke mpụ ịkpọasị ịkpa ókè agbụrụ na-agbasa na UK.
N'ịgụ isi akụkọ, enwere ike ịgbaghara mmadụ n'ụzọ dị mfe maka inwe mmetụta na-akpụ akpụ nke ibi ndụ site na postmodern kwekọrọ na apocalypse: akwụkwọ akụkọ ego na-enye mkpuchi nkeji na nkeji nke "na-eti ihe” nke ahịa ụwa; Ndị odeakụkọ nguzobe nnwere onwe na-ekwupụta ugboro ugboro na nke a bụ nke Britain na nke Europe otu nnukwu nsogbu kemgbe Agha Ụwa nke Abụọ; na New York Times ejirila Brexit elu dị ka akara ngosi nke a usoro ụwa na-emebi emebi.
Iji mee ka ọ pụta ìhè, Tony Blair na-akpa ike were n'otu ibe ahụ na ngwụcha izu ụka gara aga iji mee a Arịrịọ na-enweghị atụ n'ịgbachitere ijikọ ụwa ọnụ na maka usoro ntụzịaka nke ụzọ atọ ya dara ada, na-ekwusa n'ụdị e ji mara na "etiti ga-ejiderịrị" - dị ka a ga-asị na a ga-atọpụ Yeats ""mmiri na-agbapụta ọbara" na "obere ọgba aghara" n'ụwa otu ugboro. Ọzọ.
Ihe kpatara ọgba aghara ahụ ozugbo doro anya: nzọ dị ize ndụ nke Cameron iji mee ntuli aka na ndị otu Britain EU alaghachila azụ n'ụzọ dị egwu. Mmeri ahụ a na-atụghị anya ya maka ogige ezumike ahụ emewo ka ndị otu abụọ ahụ maa jijiji ruo n'isi ha, na-ekewa aka ekpe na aka nri n'akụkụ ọ bụla nke ọwa ahụ ma na-ere àkwà mmiri niile dị n'etiti ha ọkụ. Ọ dịghị agọnarị ọdịdị akụkọ ihe mere eme nke ihe ndị a; ụwa bụ ebe dị iche mgbe Thursday gara aga, ma o doro anya na Europe na Britain na-ahụ onwe ha ugbu a n'ókèala a na-apụghị ịkọwapụta.
Ma eziokwu a na-apụghị ịkọwa akọwa bụ na, n'ọkwa dị omimi, ndakpọ ego na ndọrọ ndọrọ ọchịchị nke ụbọchị ndị na-adịbeghị anya enweghị ihe jikọrọ ya na ọnọdụ Britain na Europe karịa ka o nwere na ọgbaghara na-agbasawanye n'etiti ndị ndọrọ ndọrọ ọchịchị na ụmụ amaala Europe n'ozuzu ya. Ọ bụ ezie na ịkpa ókè agbụrụ na mmegide ndị mba ọzọ bụ isi na mgbasa ozi ezumike site na mmalite, ọ siri ike ikwenye na pasent 52 nke ndị Briten bụ ndị tozuru oke ịpụ na EU bụ ndị fasizim. Ọtụtụ n'ime ndị a bụ ndị na-arụ ọrụ nkịtị bụ ndị na-eju afọ na mmebi nke ọnọdụ ndụ ha, ndakpọ nke obodo ha, na enweghị mmasị nke ndị nnọchiteanya ndọrọ ndọrọ ọchịchị ha na nkà na ụzụ na-enweghị isi na-eweghara ndụ ha. Brexit bụ nke mbụ na nke mbụ a nkwupụta ndọrọ ndọrọ ọchịchị.
Ihe kpatara nkwupụta a ji gosi na ọ na-agbawa agbawa bụ n'ihi na ọ nọdụrụ ala n'akụkụ ọnụ ọgụgụ nke mmejọ mmekọrịta ọha na eze na ndọrọ ndọrọ ọchịchị na-enweghị isi, nke niile na-ama jijiji tupu Brexit, ihe niile gaara ama jijiji ọbụlagodi na enweghị. nke Brexit, na ihe niile ga-anọgide na-ama jijiji na égbè eluigwe ruo ogologo oge mgbe Brexit gasịrị. N'ezie, ọ bụ ihe a na-atụghị anya na mmeri nke fọdụrụ ga-arụpụta ihe dị nnọọ iche n'ikpeazụ - ọ ga-abụ na ọ gaghị ewepụ afọ ojuju ọ bụla, mee ka esemokwu ọ bụla dị n'etiti ọha na eze, ma ọ bụ dozie esemokwu ndọrọ ndọrọ ọchịchị ọ bụla na-akpata. Nsonaazụ referendum.
Ọ bụ ezie na Brexit n'ụzọ doro anya na-enye mmeri n'aka ndị nnukwu UKIP na Tory right, mmeri nke fọdụrụ ga-eme ka ndị na-emegide ọchịchị neoliberal masochism na-eme ka ndị mmadụ kwekọọ na ndị isi ndị a na mbụ. N'ime ìhè a, anyị ga-akwụsị ịhụ mba n'ike n'ike nke tere-nri na liberal cosmopolitanism nke pro-EU ogige dị ka pola megidere - n'ezie, mbụ bụ ezi uche outgrowth nke ikpeazụ; ejima Siamese nwere nkwarụ n'anụ ahụ na ọbara. Naanị ihe ogige pro-EU nwere ike inye ndị ntuli aka Britain bụ ịga n'ihu nke ọnọdụ nhazi nke butere Brexit, jikọtara ya na egwu na-anụ ọkụ n'obi maka ihe ga-esi na ya pụta.
N'ezie, votu ndị Britain ịhapụ EU, ma ọ ga-emecha mee ma ọ bụ na ọ gaghị eme (ma ọ dịghị nkwa na ọ ga-eme), bụ ihe mgbaàmà nke nsogbu dị omimi na nke na-agwụ ike karị: nsogbu nhazi nke ọchịchị onye kwuo uche ya nke nwere n'oge na-adịbeghị anya. afọ sitere na nsogbu ego zuru ụwa ọnụ n'ime nsogbu nke iwu kwadoro nke ndọrọ ndọrọ ọchịchị, bụ nke ugbu a na-agbawa n'ime nsogbu zuru oke nke ọchịchị nke usoro mmekọrịta ọha na eze na ndọrọ ndọrọ ọchịchị dị ugbu a. Ahịrị mmejọ nke na-emepe ugbu a na ndọrọ ndọrọ ọchịchị Britain na nke Europe gaara emesị mebie nkwụsi ike nke usoro kọntinent ahụ mgbe agha gasịrị n'agbanyeghị agbanyeghị nsonaazụ ntuli aka a. Brexit ga-eme ka usoro ahụ na-aga n'ihu dị ngwa.
Ọ dị mkpa icheta na nke a na Cameron akpọghị referendum a n'ihi na ọ na-eche n'ezie banyere echiche nke ndị nkịtị na EU. Dị ka Alexis Tsipras n'afọ gara aga, ọ kpọrọ referendum n'ime ihe ize ndụ na enweghị olileanya gambit iji mee ka ndị otu ya na-emekọ ihe ọnụ - iji mechie nku aka nri nke Tories 'eurosceptic, wepụ ihe ịma aka ndị na-azụ azụ mgbe niile na onye isi ya, na inoculate gọọmentị megide mgbagha n'ọdịnihu na UKIP. . Nke a votu bụ mgbe n'ezie banyere EU; ọ bụ ihe dị ka otu n'ime isi isi nke ụlọ ọrụ neoliberal nke Europe na-agba mbọ iweghachite njide ya na nnọkọ oriri na ọṅụṅụ nke bụbu ebe obibi kwụsiri ike nke ndị ọchịchị mba UK na obodo bourgeoisie ya, mana nke ahụ na-agbasa ngwa ngwa n'ihu ikike mmeghachi omume na-ebilite. .
Ọchịchị na-aga n'ihu megide Jeremy Corbyn n'otu aka ahụ enweghị ihe jikọrọ ya na Europe. Dị ka ihe isiokwu na Telegraph site na June 13 na-akwado, Labour MPs na Blairite nku nke otu ahụ na-akpa nkata mgbochi Corbyn nnupụisi ruo izu, ma ọ bụrụ na ọ bụghị ọnwa, aiming weda ha ekpe onye ndú na "a 24-hour blitz" mgbe referendum, n'agbanyeghị nke. nsonaazụ ya. Ọzọ, nke a abụghị maka EU; ọ bụ maka enweghị ikike nke enweghị ikike nke ụlọ ọrụ neoliberal na-emebi emebi na-anwa ịweghachite njide ha na nnọkọ oriri na ọṅụṅụ nke bụbu onye na-anụ ọkụ n'obi nke Europe nke neoliberalism, itinye ego na enyemaka ndị agha esenidụt, mana nke ahụ na-agbasa ngwa ngwa ugbu a - ma ọ bụ na-edozi onwe ya - n'ihu. nke onye nnupụisi "radical" aka ekpe.
N'akụkụ a, ntụaka apocalyptic Blair na Yeats na New York Times op-ed ya bụ ihe nwute na isi ihe: ihe. na- na-adaba; etiti enweghị ike ijide. Nke a bụ isi okwu ahụ, ọ na-enye aka ịkọwa okwu ụbọchị dooms nke hysterical nke ntọala centrist: ụwa echiche efu ha na-agbasa mgbe ọchịchị onye kwuo uche ya na-akụda n'ihu anya ha, dị ka onye na-eme ntuli aka mbụ-otú-A na-agbakọta ndị na-azụ ahịa na mberede ma na-achịkọta ndị ọrụ motley nke "ndị iwe iwe" bụ ndị na-eme nke ọma na ntuli aka ntuli aka nke ọgba aghara na-emebi iwu na oriri na obi ụtọ na-ewu ewu nke afọ nke ụkọ ego na ọtụtụ iri afọ nke nhazigharị neoliberal.
Azịza maka nkwụsịtụ na-aga n'ihu nke usoro ndọrọ ndọrọ ọchịchị guzobere n'ụzọ doro anya enweghị ike ịbụ otu ihe ahụ. Megide mkpu na-enweghị olileanya Blair na "etiti ga-ejide," yana megide nkata nzuzo nke neoliberal acolytes ya na nzuko omeiwu - bụ ndị na-emechi Jeremy Corbyn ugbu a na mbọ ikpeazụ iji weghachite Labour Party na ibibi n'ime. otu oge na ihe niile, naanị ike ndọrọ ndọrọ ọchịchị nke nwere ike ibute oke aka nri n'oge a na-akọwapụta na akụkọ ihe mere eme nke Britain - aka ekpe ga-eguzosi ike ma na-esi ọnwụ: etiti enweghị ike ijide.
Iji zere inyefe ndị na-akpa ókè agbụrụ na ndị na-emeghachi omume ike ohere a, ndị ike na-esighị ike na ndị gbasasịrị n'aka ekpe ga-agbakọta ọnụ n'ihu agha ndị akụkọ ihe mere eme na-abịa ugbu a. Obi nkoropụ dị ka mmadụ nwere ike, nke a pụtara na nhọrọ ahụ dị nnọọ mfe ugbu a: ọ bụ Corbyn ma ọ bụ ihe ọ bụla. Ọ bụghị n'ihi na onye ndu Labour na-agbagha agbagha ga-eweta socialism onye kwuo uche ya ma ọ bụ kọmunist okomoko zuru oke na Britain nweere onwe ya, mana n'ihi na nke a dị mma, onye aka ekpe nwere ụkpụrụ bụ naanị ihe mgbochi ka na-eguzo n'etiti ndị ọrụ nkịtị na nnukwu anụ ndị a na-achọ ịhapụ ha.
Jerome Roos bụ onye nchoputa na onye nchịkọta akụkọ Magazin ROAR, na onye nyocha na International Political Economy na European University Institute. Maka ihe ndị ọzọ gbasara nyocha na ihe odide ya, gaa na jeromeros.com ma ọ bụ soro ya na Twitter @JeromeRoos.
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye