Ezigbo Mitch Potter,

Ọ bụla oge kemgbe ị dere m na Septemba 10, 2006, na nzaghachi blọọgụ m na killingtrain.com nke Julaị 28, 2006. I jiri nchegbu siri ike degara m akwụkwọ na m mejọrọ aha gị 'na-etinye, n'okwu gị, nkwulu n'aha gị, na ime ya 'n'ụzọ dị egwu'. M gaara aza ngwa ngwa, na m rịọ mgbaghara maka nke ahụ.

Otú ọ dị, enweghị m ike ịrịọ mgbaghara maka ihe m kpọrọ gị, 'onye ịkpa ókè agbụrụ na-asọ oyi'. N'ezie, ịgafe ọrụ gị n'ime ọnwa isii gara aga, a ga m agbakwunye na ị bụ onye umengwụ, onye ụgha, na onye na-ede akwụkwọ cliché.

Ahụrụ m ọrụ gị na esemokwu Israel / Palestine, gụnyere agha Lebanon ma ewezuga naanị okwu ụlọ na Israel, site na June 29 2006 ruo Disemba 18 2006. Nke ahụ bụ akụkọ 44.

Ọ bụrụ na akụkọ ndị na-egosi, ị nọ na mpaghara si June 29 'July 25, ọzọ site September 2-September 16, ọzọ si October 30 'December 18. N'ime na ọnwa isii oge ị gbara akwụkwọ 4 akụkọ si Gaza na 4 si Ramallah. Ị gbara otu n'ime Pesagot Settlement na West Bank na nke ọzọ sitere na Haifa. Ị webatara akụkọ iri atọ na anọ ndị ọzọ na Jeruselem. Ọ bụrụ na, dị ka ị na-atụ aro, ọ bụ akabeghị aka ịkpọ gị onye ịkpa ókè agbụrụ na-asọ oyi mgbe ị gụchara otu akụkọ nke ị jiri ndị Palestine tụnyere òké, ikekwe anyị nwere ike ikweta na akụkọ 34 (karịa okwu 44) zuru ezu ịmalite ịghọta ụkpụrụ.

Asụsụ siri ike ('onye ịkpa ókè agbụrụ na-asọ oyi n'ezie') batara n'uche maka ihe abụọ mgbe ị gụchara akụkọ gị ('Mgbe Hamas gasịrị, Somalia ọzọ?', Julaị 9, 2006). Nke mbụ, n’ihi na amaara m ozugbo m gụrụ ya na ị gaghị eji ndị Izrel tụnyere òké, ma ọ bụ ụdị anụmanụ ọ bụla ọzọ, ma i mebeghị otú ahụ n’akụkọ iri anọ na anọ ahụ m gụrụ, n’agbanyeghị na i jiri ọtụtụ okwu mkparị mee ihe. ịkọwa ndị Palestine na ndị Lebanọn (Aga m alaghachi na nke a n'okpuru). Nke abụọ, na nke ka mkpa, n'ihi na ị na-eji asụsụ eme ihe n'oge niile ị na-akọ akụkọ na-ekpuchi amụma mkpochapụ nke Israel megide ndị Palestine.

ịkpa ókè agbụrụ na-asọ oyi: Na-ekpuchi ọdịiche, ihe kpatara na nsonaazụ ya

'Genocidal' bụ okwu ọzọ siri ike. Ọ pụtara, dị ka UN Genocide Convention si kwuo, mgbalị ibibi otu ìgwè mmadụ. Ọtụtụ ndị mmadụ na-anabata nkọwa a ma ọ bụrụ na ọ gụnyekwara mbọ ibibi otu n'ụzọ anụ ahụ, ọ bụghị naanị ibibi ha n'ọdịbendị na ịchụpụ ha. Na ụwa dum, malite na Canada, na-enyere aka na Israel agụụ nke ndị Palestine, mgbe Israel nkịtị (m ga-ekwu 'cavalierly'?) na-egbu ọtụtụ ndị Palestine kwa izu, na nyere ntụziaka nke Israel ndọrọ ndọrọ ọchịchị na agha mgbanwe, m na-eche. mkpọda mgbukpọ agbụrụ na-emetụta. Otu a ka Ilan Pappe, onye ọkọ akụkọ ihe mere eme na Mahadum Haifa, na otu n'ime isi mmalite ndị ọkachamara Israel dị iche iche dị ngwa ngwa nke ị na-agwaghị okwu, na-akwado otu ndị agha na ndị ọkachamara mmụta usoro atụmatụ sitere na tankị dị nso na steeti ahụ.

Ị nọ na Gaza na July 2006. Iji ruo ebe ahụ, ị ​​​​ga-abụrịrị na ị ga-esi n'ebe dị iche iche na-enyocha ihe na mgbidi siri ike, ihe ọtụtụ ndị Palestine anaghị ekwe ka ha mee. Ị nọ n'ebe, ka ọ dị ugbu a, eleghị anya ihe ka ọtụtụ n'ime ụmụaka na-arịa ọrịa erighị ihe na-edozi ahụ, ha ga-enwekwa nsogbu mmepe ogologo oge n'ihi ya. Ntụtu aka abụọ banyere ụmụ Gaza nke m chọtara na akụkọ gị, n'agbanyeghị, bụ ndị a. Mbụ, ị kwuru otú, n'ihi na Israel ebibiri niile ọkụ eletrik na Gaza, na 'entrepreneurial n'okporo ámá ụmụaka ndị na-emekarị nwere ike ịhụ hawking chịngọm ụnyaahụ Switched kandụl na Gaza City intersections'('Agha nke irighiri akwara na Gaza', June 30). , 2006). Nke abụọ, na mgbe Israel ụgbọ elu efefere n'elu Gaza ike sonic booms (a akụkọ m ga-alaghachi) ị pụrụ ịnụ ụmụaka na-ebe ákwá, nke bụ 'ọ siri ike iju, nyere na ọkara nke ókèala 1.4 nde Palestinians bụ 15 ma ọ bụ tọrọ.'(' Mwakpo Sonic na Gaza', Julaị 1, 2006)

N'oge ọ bụla, ị gaara ele anya gburugburu wee hụ ihe ụfọdụ (ọ dịghị onye ị ga-agwa, ikekwe) na-akpọ Mgbidi apartheid mana nke ị zoro aka na ya, mgbe ịdere gbasara ya (tupu Julaị 2006), dị ka ‘Separation barrier’ ma ọ bụ ‘nchekwa mgbochi’. Ịbụ Middle East Bureau Chief ọ pụtara na ị nwere ihe ụfọdụ gbasara nhọrọ nke eserese? Ị nwere ike ibipụta maapụ mgbidi na ebe a na-enyocha ihe, cantonization nke West Bank, ebe ndị ogbunigwe na-eti na Gaza, ma ọ bụ bọmbụ ụyọkọ na Lebanọn? Ị nwere ike ibipụta ha n'akụkụ ebe ndị Qassams ma ọ bụ Katyushas niile rutere na Israel? Ị nwere ike ebipụtala ndepụta na ọnụọgụ ndị nwụrụ n'akụkụ abụọ ahụ?

Ihe a niile nwere ike inyela ndị na-agụ gị ohere ka mma ịghọta ihe Izrel na-eme. Na ihe Israel na-eme bụ ịchịkwa nkọwa niile nke ndụ Palestine, gụnyere nkọwa ndị dị ka ma mmadụ ọ ga-adị ndụ ma ọ bụ nwụọ, na-ekiri nwa ya ma ọ bụ nne ma ọ bụ nna ya ka ọ dị ndụ ma ọ bụ nwụọ, a ga-ebuga ya n'ụlọ mkpọrọ ka a taa ya ahụhụ, lelee ka a kpụrụ nwa ya ma ọ bụ nne ma ọ bụ nna ya. , kwere ka ha pụọ ​​n'ụlọ ha, hapụ obodo ha site na nnukwu ọnụ ụzọ ámá dị na nnukwu mgbidi, kwere ka ọ hụ onye ha hụrụ n'anya, kwere ka ọ hụ dọkịta, nweta nri ma ọ bụ mmanụ ụgbọala ma ọ bụ ọgwụ. Nkọwa ndị a na-efu na akụkọ gị. Otú ahụ ka atumatu dị n'azụ ha na-efu, nke bụ iwere ala ndị Palestine, wepụ ha na ya, ma bibie ndị na-emegide ya. Ma nkọwa na atụmatụ bụ ihe ị nọ n'ọnọdụ ịmara. Ihe ga-esi na ya pụta dị oke njọ nye ọtụtụ ndị (agụụ na-agụ, ndị na-egbu egbu, ndị a na-atụ ụjọ) na-egosi esemokwu dị ka a ga-asị na e nwere oke, otu ị na-eme na akụkọ ụfọdụ, ma ọ bụ site n'echiche nke Israel, otú ị na-eme na ndị ọzọ, abụghị aghụghọ na-emeghị ihe ọjọọ, kama ọ bụ itinye aka na mpụ na-aga n'ihu. Nke ahụ bụ ihe na-asọ oyi n'ezie banyere ihe i meworo.

Ndị otu na-ahụ maka ikike mmadụ na-edepụta ọdịiche ahụ. Dabere na B'Tselem, site na mmalite nke intifada nke abụọ na Septemba 2000 ruo na njedebe nke January 2007, ndị Palestine gburu ndị Israel 1020, 704 n'ime ha bụ ndị nkịtị, 119 n'ime ha bụ ụmụaka. Dị ka PCHR, ruo Septemba 2006, mgbe ị zitere m email gị, Israel gburu ndị Palestine 3859, 3069 n'ime ha enweghị ngwa ọgụ, 724 n'ime ha bụ ụmụaka. Ọ kwatuola ụlọ ndị Palestine 2831 kpam kpam ma bibie 2427 akụkụ ụfọdụ. O mebiwo 37 square kilomita (mpaghara 10% nke Gaza) ma bibie ụlọ ọrụ mmepụta ihe 677.

Ị ga-amarakwa na ndịiche ahụ etoola n'afọ ndị na-adịbeghị anya. Maka oge m lere anya n'ọrụ gị (July 2006 'December 2006), ndị agha Israel gburu ndị Palestine 479, merụọ 1650, ma jide 1570. N'ụzọ dị iche, ndị Palestine gburu 4 ndị ọrụ nchekwa Israel na 2 ndị nkịtị Israel.

N'ime akụkọ gị abụọ na nleta Louise Arbour na mpaghara ahụ na Nọvemba 22 na 23, ị debere okwu ahụ n'ụzọ ga-ewere ọnọdụ n'agbanyeghị dịka ị na-akọpụta nnukwu esemokwu, yana paragraf dị ka: 'Ka Qassams na-adaba (ụnyaahụ asatọ ọzọ, ọdịda na-enweghị). na-akpata mmerụ ahụ) na Israel Defence Forces arụmọrụ megide Palestine rocket-launchers na Gaza na-abawanye (ise nwụrụ ụnyaahụ, abụọ n'ime ha nkịtị) Arbor na-achọpụta ihe ike na-eme ihe ike dị ka nnukwu 'nchekwa-nke-ndị nkịtị mpe,' na 'Otu ụbọchị mgbe decry. 'oke' nke Israel mebiri ikike mmadụ megide ndị nkịtị Palestine, Canadian Louise Arbor nwere echiche dị nso banyere nhụjuanya Israel ụnyaahụ'. N'ebe a, ị gbara mbọ tinye okwu ahụ 'oke'in ruturu, ikekwe iji hụ na ahụghị gị ka ọ na-akpọ mmebi iwu ndị ruuru mmadụ nke Israel 'oke'(gịnị ga-abụ 'oke' n'echiche gị, ọ na-eche?). Ị kewapụrụ okwu Arbour na nke gị mgbe ọ na-akpọ mmebi iwu ndị ruuru mmadụ nke Israel 'oke', mana ị dị njikere ịkọwapụta ya na-enye ndụmọdụ ndị a metụtara: 'Iji kọwaa ụzọ Arbour si abịa, ozi dị iche nye ndị Palestine nwere ike ịbụ, 'Mee omume. dị ka steeti. Nwee iwu. Na-asọpụrụ ma na-amanye iwu, gụnyere iwu mba ụwa megide mwakpo rọketi a na-awakpo ndị nkịtị.'' 'Otu gị ma ọ bụ Arbor si eche na ndị Palestine a tụrụ mkpọrọ na-ata ahụhụ mgbukpọ oge ụfọdụ bụ ndị agụụ na-agụ n'ihi ọchịchọ nke ike ọchịchị nke na-egbu ha oge ụfọdụ nwere ike 'ime omume dị ka steeti' edoghị anya. ' mana enweghị nkọwa doro anya gbasara ọnọdụ ahụ bụ kpọmkwem ihe akụkọ gị na-ebute. Mana ahịrị kacha njọ na akụkọ gị na Arbor bụ nnabata gị na-akwado okwu mkparị nke Arbour: 'N'ime mmụọ ahụ, ọ gaghị etinye aka na arụmụka banyere ọnụ ọgụgụ ọnwụ na-enweghị isi nke ime ihe ike na-aga n'ihu.' Mitch, ọnụ ọgụgụ ọnwụ na-enweghị isi. ihe. Ọ dị mkpa maka uru nke onwe ya, ọ dịkwa mkpa dị ka ihe ngosi maka ihe kpatara, mmetụta na ohere maka ngwọta na esemokwu ahụ. Ngosipụta gị, nkwado gị, nke Arbour ji ụjọ jụ ‘ịdọba ya n’arụrịta ụka’ gbasara isi ihe a bụ isi, na-enyere aka mebie echiche na nghọta doro anya gbasara ihe a na-eme ndị Palestine.

Igosi oke nhụsianya na mmekpa ahụ na mpụ dị ka a ga-asị na ọ dị nhata na-enyere ndị na-ata ahụhụ aka. Inyere ndị na-emegbu mmadụ aka bụ́ ndị na-eme mkpọsa nke igbuchapụ na mkpocha agbụrụ bụ ịkpa ókè agbụrụ na-asọ oyi.

ịkpa ókè agbụrụ na-asọ oyi: Ojiji nke otu akụkụ nke asụsụ

Akụkụ ọzọ nke ịkpa ókè agbụrụ gị sitere na iji asụsụ gị.

Ị jiri ndị Palestine tụnyere òké, ihe m na-enweghị ike ịhapụ gị pụọ na nko n'ihi ọbụna mgbe ị na-eso ya na nhota sitere na sociologists. Ọbụghị mgbe ị na-ejighi ihe atụ anụmanụ ọ bụla gbasara ndị Izrel, ọ nweghịkwa mgbe ị ga-eme ya.

Ị na-akọwa njide ndị Palestine nke onye ogbunigwe tankị Israel site n'ikwu na ha 'jide' ya (September 12 na November 9). Mana ndị Israel 1019 jidere ka ha gaa n'ụlọ mkpọrọ, ọtụtụ n'ime ha bụ ụmụaka, ọtụtụ n'ime ha na-ata ahụhụ, 'ejidere' ma ọ bụ 'jide', ọ dịghị mgbe 'jide'.

N'ịga n'ihu n'iji okwu ahụ 'jide', ị na-eji ya n'ebe ọzọ mee mmeghachi omume maka mmegide na mbibi nke Israel na-ada ụda ohere. Hizbollah 'jichiri' onye ndu (July 16, na-ehota Buttu) na 'jide' oge ahụ (July 14). N’ezie, mgbe ogbunigwe nke Israel gburu mmadụ 7 sitere n’otu ezinụlọ, ndị Palestine ‘jidekwara nke a, kwa, iji kwụsị nkwụsị ọkụ (lee ka o si jọgburu onwe ya n’imeso ogbugbu ezinụlọ dị ka ihe ịrịba ama nke njedebe nke ọgbaghara).

Mgbe ị kọwara rọketi Qassam nke ndị Palestine, nke ị maara ma kwupụta na ha adịghị arụ ọrụ agha yana n'ụzọ bụ isi ngosipụta nke nnupụisi, ị na-akọwa ha dị ka 'ihe otiti' (November 26) na 'blight' (November 28). Ọ dịghị mgbe ị na-eji okwu ndị dị otú ahụ eme ihe maka mgbọ ogbunigwe, bọmbụ, na égbè ndị Izrel, bụ́ ndị na-egbu ọtụtụ mmadụ mgbe nile. Ndị a ị na-akọwakarị dị ka 'errant'(November 10 na Nọvemba 23), ọ bụ ezie na otu ugboro, na naanị otu ugboro, ị na-eji ụwa 'egwu'(November 13) kọwaa ogbugbu e gburu mmadụ 19 site na ogbunigwe ogbunigwe n'ebe ọzọ a na-akpọ 'errant' .

Ka ọ dị ugbu a, iji asụsụ gị kacha eme ihere sitere na akụkọ (July 1) nke ị na-eme ka ọkụ nke Israel sonic booms na-eyi ndị bi na Gaza ụjọ, na-agụbu agụụ n'ọchịchịrị. Nke a bụ ihe jọgburu onwe ya nke na ndị na-agụ nwere ike ọ gaghị ekweta ya ma ọ bụrụ na e hotara ya ogologo oge:

'Mgbe ahụ, ezé abụọ na-agbapụta n'ahụ gị na-agafe n'ime ahụ gị n'ime nkeji puku kwuru puku nke abụọ, na-ebukọta nnukwu mgbidi, ha na-agbagha nkọwa. Mkpọ-ọkụ. Gị, enyi m, ka emechara kapet. Ihe dị n'agbata 139 decibels nke wake-wakey site n'ikike nke enyi gị, agbataobi Israel F-16 warplane… Olee otú ịkọwa oomph nke a sonic ọganihu na Toronto okwu? Kwuo na mmadụ na-akụda CN Tower wee daa n'akụkụ isi gị. Kwuo na ha gbuturu ụlọ elu CN nke abụọ wee rute n'akụkụ nke ọzọ otu nanosecond ka emechara. Ma kwuo na, n'oge mmetụta, otu ndị na-ahụ maka ịwa obi na-eti mkpu, 'Charge to 120 - Clear!' wee gaa n'ihu iji mebie ọkpụkpụ gị'¦Ị na-achị ọchị na elekere mkpu na tebụl dị n'akụkụ ihe ndina, na nchegbu gị mbụ ị nwere ike ime. hie ụra site na mgbanaka ya. Echegbula onwe gị. F-16 ọzọ kwesịrị ịbụ n'ime otu awa ma ọ bụ karịa. Na nke ọzọ mgbe nke ahụ gasịrị.'

'Wakey-wakey', 'Oomph', 'Whump-whump', 'boom-boom', na 'carpet-boomed', bụ otu ị ga-esi dee gbasara omume egwu nke ndị agha ikuku mebiri akụrụngwa Gaza. , tụbara bọmbụ dị kilogram 500 n'ime ụlọ ndị mmadụ juru na ya, ma gbuo ọtụtụ narị mmadụ na mpaghara ebe ị si dee akwụkwọ ọgụgụ gị.

Tulee akụkọ a na mpempe gị na ndị mmadụ na Haifa na Julaị 15, ndị nọ na-enwe 'ụbọchị dị egwu' n'ihi na rọketi Hizbollah, nke ị kọwara dị ka 'egwu' (July 14) dakwasịrị ha. Ị mere ememe 'nkwụghachi nke obodo ọdụ ụgbọ mmiri na-eme nke ọma' na 'nkwụsị' nke onye isi obodo ya. Ahụghị m ihe ọ bụla na-ezo aka na 'nkwụsi ike' nke Palestine na akụkọ 44 nke gị nke m gụrụ. Ma ọ bụ ahụghị m ihe ọ bụla na-ezo aka na ọganihu sonic nke Israel, na-ekwughị ihe ọ bụla gbasara mgboagha ya na bọmbụ bọmbụ, na-abụ 'egwu'.

Banyere onye isi obodo Haifa, onye n'anya gị na-egosipụta nkwụsi ike nke Haifa, ị na-ehota ya na-ekwu banyere ndị Palestine na ndị Lebanọn na 'ugbu a anyị nwere ikike ijide ha. Anyị nwere ikike ibibi ha.’ I kwere ka nke a gafee n’ekwughị okwu, mana ị zoro aka n’okwu Nasrallah (July 16) dị ka ‘invective rich’na ‘counterfactual bluster’.

Na Julaị 22, ị kọwara njikọ dị n'etiti Hamas na Hizbollah site n'iji 'ilu Arab' nke na-egbu oge, 'Mụ na nwanne m nwoke megide nwa nwanne nna m.' Ihe augurs Hamas-Hezbollah siri ike ugbu a bụ ohere nke mgbanwe okpukpe nke nwere ike iwebata nke ọzọ. ọkara nke ihe atụ ahụ: ‘Mụ na nwa nwanne nna m imegide ụwa.’ Ma ọ bụ, ọ bụrụ na ọ bụghị ụwa, Izrel.’ Ọ̀ ga-adị gị mgbe ị na-ekwu banyere ndọrọ ndọrọ ọchịchị ma ọ bụ njikọ aka nke Izrel site n’izo aka n’ilu ​​Hibru ndị na-egbu oge, ka ọ̀ ga-adị gị ka ọ dị gị mma. ịbụ mgbochi Semitic? Ọ ga-abụ, nye m.

N'otu akụkọ ahụ nke Julaị 22, i gosipụtara ikike ọgụgụ isi gị: 'Hezbollah, na ọkụ rọketị kwa ụbọchị ọ na-abata n'ime obodo na obodo ndị dị n'ebe ugwu nke Israel, bu n'obi gbuo ndị nkịtị.' Ahụghị m ihe ọ bụla n'ọnụ gị banyere ihe Israel mere. ebumnuche bụ na ogbugbu niile nke ndị nkịtị mere mgbe ị na-ede banyere esemokwu ahụ. Dị ka ị maara (ma ọ bụghị ma kọrọ na m hụrụ), atụmatụ nke ọnwụ na Israel-Lebanon agha nke 2006 bụ na Israel gburu n'elu 1100 Lebanon, ọtụtụ n'ime ha bụ ndị nkịtị, na na Hizbollah gburu 119 Israel agha na 43. Ndị nkịtị Israel. Ma, ọbụna ugbu a, m na-ekweta na ị dị njikere iguzo n'azụ nkwupụta gị na Hizbollah bụ 'ebumnobi igbu ndị nkịtị' mana na Israel abụghị. Ị dị njikere ịkọwa ebumnobi na ebumnobi nye ụfọdụ, mana ọ bụghị ndị ọzọ.

Ihe ndị a niile bụ ihe ịrịba ama nke ịkpa ókè agbụrụ, na ha na-asọ oyi.

Ume-ume, ugha, na clichés

Ọ ga-abụ nke ukwuu ịtụ anya na ị ga-ekpuchi ogbugbu ahụ nke ọma site n'ịkọ akụkọ banyere nhụjuanya nke Palestine 80 ugboro ka nhụjuanya nke Israel (n'ezie 80 ugboro na-eleda ọdịiche ahụ anya, ebe ọ bụ na ndị Israel na-achịkwa nkọwa ọ bụla nke ndụ Palestine ma jiri njikwa ahụ mee ihe n'ụzọ na-ezighị ezi, weda ya ala. , ma weda onwe ya ala n'ọchịchọ). Mana kama ịghara iweghara ọdịiche a dị ịtụnanya, ị tụgharịrị mmekọrịta ahụ wee nye ndị na-eme ihe ọjọọ olu na-ezighi ezi. N'ime akụkọ 44 gị, ị jiri ihe dị ka isi mmalite 170 mee ihe. 100 n'ime ndị a bụ Israel, 39 bụ ndị Palestine, na 31 bụ ndị ọzọ (Lebanọn, US, ma ọ bụ Europe). Ikwu na ị na-eji 39 Palestine isi mmalite na-ekwupụta ikpe ahụ: Ị na-eji isi mmalite abụọ (Diana Buttu na Saeb Erekat) ugboro 3 ọ bụla, na nke ọzọ (Ghassan Khatib) ugboro abụọ: atọ ndị a bụ otu ndị na-akparịta ụka na ndị otu ndọrọ ndọrọ ọchịchị. ngalaba. Ị nwere ihe dị ka ọkara iri na abụọ isi mmalite ndị ọzọ (ndị ọchụnta ego Sam Bahour na Ali Abu Shahla, agụmakwụkwọ Naji Shurab na Nader Izzat Said, ọnụ na-ekwuchitere ahụike uche Marwan Diab), na ọkara iri na abụọ 'ajụjụ ọnụ mmadụ-n'okporo ámá'. Olu ndị ọzọ nke Palestine na akụkọ gị na-abịa n'aka nke abụọ, site na telivishọn ma ọ bụ mgbasa ozi ndị ọzọ.

Ndepụta kọntaktị ndị Israel dị ka ihe na-adọrọ mmasị karị, n'ụzọ dị iche, karịsịa na tankị na-eche echiche na mahadum. Ọtụtụ n'ime akụkọ gị, ọbụlagodi ajụjụ ndị Palestine, ndị nyocha kwadoro na tankị ndị Israel (Shalem Center, Jaffee Center, Reut Center), nke ndị nyocha Israel na-ede n'akwụkwọ akụkọ (Alex Fishman na Yediot Aharonot), ma ọ bụ ndị ọkà mmụta Israel (na Tel) Mahadum Aviv ma ọ bụ Mahadum Hibru na Jerusalem). Ọtụtụ n'ime akụkọ gị na-agbaso ụkpụrụ a ga-ebu amụma: Ụfọdụ akụkọ sitere na ọrụ waya ma ọ bụ mgbasa ozi, na-esote nyocha nke onye odeakụkọ Israel na Ma'ariv ma ọ bụ Yediot Aharonot, na-emechi na nyocha ụfọdụ nke onye ọkachamara Israel na-eche echiche ma ọ bụ mahadum. Akụkọ ndị na-adịbeghị anya na-agbaso ụkpụrụ a bụ December 18, December 15, December 1, na November 28. Ntugharị gị nye ndị ọkachamara Israel na ndị Palestine nso President Abbas, na enweghị ndị ọrụ gọọmentị si Hamas, na-eduga na echiche na-ezighị ezi karịsịa banyere ọgụ na Gaza n'etiti Hamas na Fatah. Ị na-ewere onwe gị dị ka akụkụ nke mgbochi megide gọọmentị ndị Palestine họpụtara? Ị na-ekwukarị otú Hamas si akwado mba ndị Alakụba dị iche iche, ma ahụghị m (nwere ike ịgbaghara) na-ezo aka na ntinye ego na ngwá agha na Fatah na Gaza site na US. N'ihe gbasara agụụ, inye na nkwado ahụ na-eme ka esemokwu dị na Gaza bụrụ agha nnọchiteanya karịa agha obodo. Mana echiche ahụ, nke ọtụtụ ndị Palestine na ndị Israel ghọtara nke ọma, ndị mmadụ ma n'ime ma na mpụga mpaghara, adịghị ndị na-agụ gị. N'ihi gị. Nke kacha mma, nke a bụ umengwụ. N'agbanyeghị ihe kpatara ya, ọ na-enwe nnukwu nsonaazụ.

Ọ bụ ezie na ọtụtụ n'ime ụgha gị bụ nke a tụlere n'elu, isiokwu nke Daniel Freeman-Maloy, nke m zoro aka na ya na blọgụ mbụ m na-egosi otu ụgha kpọmkwem:

'Na June 30'¦ Potter kwuru okwu na-esonụ: 'N'agbanyeghị ụbọchị ise nke akụkọ mba ụwa, ọ dị naanị otu onye nwụrụ' nke onye agha Israel dị afọ 18 a tọọrọ bụ Eliyahu Asheri.''

Freeman-Maloy rụtụrụ aka na mgbọ anaghị agbawa gburu ụmụaka abụọ dị afọ 2 na 17 na June 28 na Khan Yunis. Akwụkwọ akụkọ New York Times jidere ọnwụ ndị a, n'agbanyeghị na ị meghị. Na June 22, ndị agha pụrụiche nke Israel gburu onye otu Al-Aqsa Martys Brigades na Ramallah. N'ime izu June 22-28, ndị agha Israel merụrụ ndị Palestine 6, gụnyere ụmụaka 3, dịka PCHR si kwuo.. Ịkwado otu ọnwụ bụ emeghị ihe n'eziokwu, n'ihi oke ime ihe ike e mesoro ndị Palestine n'oge okpomọkụ. Ịmezighị ya n'ihe ọmụma na-eme ka ọ bụrụ ụgha, nke ka njọ n'ihi na e gburu ọtụtụ ndị Palestine ọbụna ka ndị Canada na-agụ akụkọ gị banyere otu ọnwụ.

N'ihe gbasara iji clichés, akọwapụtala m otú akụkọ gị nke July 1 si mee ka ìhè dị egwu nke ọganihu sonic nke Israel. Mana ederede gị juputara na clichés, nke ndị Palestine 'nwere ọkụ' 'nkwuwa okwu agha', nke Hizbollah 'jidere nke ọma, zụrụ nke ọma na nke maara nke ọma na nkwa nke igbu mmụọ' na-eduzi 'mwakpo ntọọrọ enweghị isi', nke Hamas 'sụrụ iyi na ọ ga-ebibi Israel', nke ndị agha Israel 'na-ewere akpụkpọ ụkwụ ha ruru unyi', ndị Izrel na-echegbu onwe ha maka 'otu puku paụnd gorilla nke ajụjụ'. Ndị a niile clichés, na nke a bụ naanị obere sample, nwere otu mmetụta: debasing ike ndọda nke ọnọdụ, merụọ na dehumanize ndị ahụ metụtara, na mgbagwoju anya ndị na-agụ ihe kpatara na ihe ngwọta nwere ike ime.

Gịnị kpatara nsogbu?

Ebumnuche mbụ m bụ ileba anya n'ọrụ gị niile kemgbe intifada nke abụọ malitere. Mana enweghị m oge ma ọ bụ afọ maka mmega ahụ dị otú ahụ, yabụ na m kpọchiri onwe m na akụkọ 44 ị gbara akwụkwọ na Israel/Palestine n'ime ọnwa isii gara aga. Echere m na anyị abụọ maara na nke a bụ mmega ahụ enweghị mkpụrụ n'akụkụ m n'ọnọdụ ọ bụla. Nke ọ bụla n'ime ihe m kwuru, ị ga-ewelata, chepụta, ma ọ bụ chọta ụfọdụ ngọpụ maka. Enwere m ike ịgwa gị ka ị ga-esi arụ ọrụ gị nke ọma. Enwere m ike ịnye gị ndepụta nke ndị mmadụ, ndị Palestine na ndị Israel, ị nwere ike gbaa ajụjụ ọnụ ka ị gbanwee isi mmalite gị nke ọma, eziokwu na arụmụka ị nwere ike ịgụ, echiche ị nwere ike ikpughe onwe gị ka ị nwee ike ikpebi ebe ị guzoro ma kọọ ma echiche dị iche iche na echiche. ziri ezi n'eziokwu ihe mere i ji jide nke gị.

Ma anyị abụọ maara ihe ga-eme ma ọ bụrụ na ị bụ ndị ziri ezi: ọ bụrụ na ị gbara ajụjụ ọnụ a ọzọ iche iche set nke isi mmalite, ekesa oke disparities na ike mmasị na-arụ ọrụ, na-egosi ihe ọzọ karịa nlelị ndụ na echiche nke Palestinians. Anyị maara na onye ziri ezi agaghị anọ ogologo oge dị ka Middle East Bureau Chief maka Toronto Star, mana ọ ga-eche nrụgide ihu maka ịbụ, n'okwu gị, 'na-enwe mmetụta maka ọnọdụ ndị Palestine' email gị nye m N'ime ọnwa isii gara aga ị na-eji okwu 'ọnọdụ' ugboro atọ, mgbe niile na-akọwa ndị Israel ' Air Force Commander Halutz, Israel n'ozuzu, na tank gunner Shalit, mgbe na-akọwa Palestinians). Nrụgide ahụ ga-emesịa na-efu onye dị otú ahụ ọrụ ya. Na ihe ọ bụla i meworo ya, obi abụọ adịghị ya na ọ bụ ọrụ dị mma na nke na-adọrọ mmasị. N'ime obodo anyị nọ na ya, iji nweta na idobe ọrụ dị otú ahụ na-achọ ma ọ bụ n'ụzọ doro anya ma ọ bụ nke zoro ezo maka ndị dị ike. Akụkọ gị bụ ngwakọta nke abụọ, ma gị onwe gị ma ọha anyị agaghị agbanwe n'oge adịghị anya. Olileanya m abụghị maka gị, yabụ maka ndị na-agụ gị. Enwere m olileanya na ụfọdụ n'ime ha ghọtara na ịgakwuru gị maka ozi gbasara esemokwu Israel / Palestine bụ ụzọ dị mma isi ghọgbuo na mgbagwoju anya, nakwa na e nwere isi mmalite ka mma.

Obi,

Justin Podur

Akwụkwọ ozi Mitch Potter:

Sept 10, 2006

Maazị Podur,

Ihe ọ bụla ị nwere ike iche maka ọrụ m, kedu ka akọnuche dị ọcha si abịa na-akpọ m ‘onye ịkpa ókè agbụrụ na-asọ oyi’ n’ọgbakọ?

A na-akpọ m ọtụtụ ihe n'oge m na Middle East - n'ezie, isi ihe na-eme ka ndị na-akatọ m pụta mgbe ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ afọ ise nke akụkọ sitere na mpaghara ahụ bụ na enwere m mmetụta nke ukwuu maka ọnọdụ ndị Palestine. Ma 'onye ịkpa ókè agbụrụ na-asọ oyi' bụ ihe ọhụrụ dị ala kpamkpam.

Ị ghọtahiere ebumnuche nke ahịrịokwu ahụ 'lemming-like,' bụ nke e dere n'ezie iji chetara ndị na-agụ akwụkwọ agha na-enweghị atụ na Gaza, agha ndị m dere banyere ya ugboro ugboro kemgbe 2002. Ọ na-aga dị ka nke a: mgbe ọ bụla Israel armored kọlụm. ruo n'ọnụ ọnụ ogige ndị gbara ọsọ ndụ, ndị oji egbe ji obere egbe sitere na Izzidine al-Qassam Brigades, Al Aksa Martyr Brigades na ihe dị ka ọkara iri na abụọ ndị ọzọ n'oge ọ bụla na-apụta na ọ fọrọ nke nta ka ọ nwụọ.

Ajụrụ m ndị isi ndị agha Palestine ọtụtụ oge ihe kpatara ha ji na-agbaso atụmatụ a karịsịa igbu onwe ha nke ibuso tankị Israel ọgụ, mgbe otu ndị otu a gosipụtara usoro agha ka ukwuu n'ime atụmatụ na igbu nke ụfọdụ ọgụ ndị ọzọ, dị ka ọwara June 24. mbuso agha amuru nke butere ijide Israel Cpl. Gilad Shalit.

Azịza ya bụ na mmeghachi omume sitere na ire ere. Ma ọ bụ, kama nke ahụ, lemming. Mgbe tankị dị n'ọnụ ụzọ, mmetụta uche na-eweghara, ọtụtụ ndị agha Palestine na-ebuli onwe ha n'otu oge na njedebe nke ọgụ na-ezighi ezi. N’ezie, e hotawo ụfọdụ ndị isi ndị agha Israel na-akpọ njikọ aka ndị a ‘ezighị ezi’ n’ihi ihu ọma Izrel n’ihi nke ahụ kpọmkwem.

Dị ka ndị ọkà mmụta mmekọrịta ọha na eze na-ekwu okwu ma na-ehota ọtụtụ ihe site na Gaza (Google m isiokwu bụ 'Lost Boys of Gaza' for context) mkpali na n'ụzọ ụfọdụ jikọtara mmetụta nke enweghị ike. N'ikwu ya n'ụzọ ọzọ, a na-adọta ndị agha Palestine ọ bụghị site na nkwa nke ọnwụ ụfọdụ, kama nke ahụ, ọ dị mkpa ka ndị na-eche echiche na-eche na ha na-achịkwa ọnọdụ nke mere ka obodo ha dum ghara inwe ike.

Ndị ọkà mmụta mmekọrịta ọha na eze na-ekwukwa na mkpali yiri nke ahụ na-atụnye ụtụ na ọnụ ọgụgụ dị elu n'etiti ụmụ nwoke Palestine. Na obodo Palestine, dị ka n'ime ọha mmadụ nke Arab ụwa, nna bụ akara ọdịnala nke ike na ikike. Ma ọtụtụ n'ime ụmụ nwoke Gaza yiri ka ha na-echigharịkwuru ndị nna ha na-enweghị enyemaka ma kama ịmatakwu 'nna' nke ndị oji egbe n'okporo ámá ha, bụ nanị ndị na-egosipụta ike. Enwere ọtụtụ ụzọ dị egwu ụmụaka si eji ngwa agha Israel anwụ. Ma otu n'ime ha, ekwenyere m, gụnyere eziokwu ahụ bụ na ụmụaka na-adọrọ mmasị ka ha na ndị agha nọ n'okporo ámá.

Ọ na-arịa ọrịa. Na ọrịa ahụ, n'uche nke m, bụ otu n'ime ngwaahịa sitere na ọtụtụ ọgbọ nke ọrụ Israel.

Eziokwu nke akwụkwọ akụkọ a na-ebipụta kwa ụbọchị bụ na ọ bụghị akụkọ ọ bụla na-abịa n'ụzọ zuru ezu na ọnọdụ kwesịrị ekwesị. Enweghị ohere ma ọ bụ oge. Na akụkọ ị kpọtụrụ aha na blọọgụ gị nwere ike irite uru karịa.

Nke ahụ kwuru, edeela m ọtụtụ akụkọ dị ogologo, akụkọ gbasara akụkọ sitere na Gaza, West Bank na ọtụtụ isi ihe karịrị nke ahụ nwere ndụ mgbe a nwụsịrị na Weebụ. M na-agba gị aka ka ịchọta ọbụna otu ga-akwado okwu ọjọọ ị na-etinye aka na aha m.

Obi,

Mitch Potter

Middle East Bureau Chief

Toronto Star nke Canada

---