Isi mmalite: FAIR
The Guardian chụrụ otu n'ime ndị na-ede akwụkwọ akụkọ ya maka mbipụta US, Nathan Robinson, n'ihi na Robinson ji njakịrị tweeted banyere enyemaka ndị agha US nyere Israel. Nke GuardianOnye isi nchịkọta akụkọ US, John Mulholland, boro Robinson ebubo ịgbasa "akụkọ adịgboroja." Nke ka njọ, Mulholland tụrụ aro na onye na-ede akwụkwọ akụkọ ya na-akwalite tropes antisemitic banyere mmetụta Israel nwere na gọọmentị US.
Na tweet ehichapụ kemgbe (12/23/20), Robinson dere, na nzaghachi nye $ 500 nde na enyemaka agha maka Israel na mmefu nke gụnyere enyemaka Covid:
Ị maara na anabataghị US Congress inye ikike imefu ọhụrụ ọ gwụla ma akụkụ nke ya na-eduzi maka ịzụrụ Israel ngwa agha? Ọ bụ iwu.
Ka onye ọ bụla ghara ịghọta nke a dị ka ihe atụ Twitter njakịrị, Robinson tinyere nkọwa ozugbo: "ma ọ bụ ọ bụrụ na ọ bụghị n'ezie iwu e dere ede mgbe ahụ gbanyere mkpọrọgwụ n'ọdịnala ndọrọ ndọrọ ọchịchị nke na ọ na-arụ ọrụ nke ọma na iwu."
Mgbe ụbọchị ahụ gasịrị, Robinson nwetara akwụkwọ ozi sitere n'aka Mulholland, bụ́ onye ọ na-anụtụbeghị mbụ ya. (Robinson kpughere nzikọrịta ozi ya ya na Mulholland wee dee banyere igba egbe ya Isi nke a-2/10/21— magazin ndị socialist Robinson na-edezi.) Mulholland siri ọnwụ na, "n'ihi na ọ dịghị iwu dị otú ahụ," tweet bụ "ozi ọma adịgboroja" - "n'agbanyeghị nke ikpeazụ tweet mgbe ị na-ekwu na ọ bụ 'enweghị isi na iwu." gara n'ihu ijikọ Robinson na echiche izu oke nke mgbochi Semitic:
N’iburu okwu n’akpachapụghị anya n’ime afọ gara aga—na gafere—nke akụkọ ifo “òtù/mmekọrịta ndị Juu” na-esi enweta ike n’ụdị ndụ ọhaneze nile, edoghị m anya otú nke a si enye aka n’okwu ihu ọha.
Mulholland mekwara mkpesa na okwu Robinson na Twitter-a na-amachi ndị nyere ya aka na mkpụrụedemede 280 n'otu oge - enyochaghị ajụjụ enyemaka nye Israel nke ọma, na-enwe echiche akụkọ ihe mere eme nke mba:
Ejighị m n'aka ihe kpatara inye Israel enyemaka ego na tweet na enweghị ihe ọ bụla - na-enweghị aha maka enyemaka mba ndị ọzọ ma ugbu a ma ọ bụ akụkọ ihe mere eme - bụ mgbakwunye bara uru na okwu ọha.
"Ọ na-ewute m na onye na-egosipụta onwe ya dị ka a Guardian Onye na-ede akwụkwọ akụkọ ga-ekwupụta nkwuwa okwu na-ezighi ezi n'ụzọ doro anya na-enweghị… ihe ọ bụla ma ọ bụ ihe ziri ezi,” Mulholland kwubiri.
Ọ bụghị nkatọ na-ekwenye ekwenye, mana dịka Mulholland bụ onye isi ya, Robinson ehichapụrụ tweet ya wee kwe nkwa ịkpachara anya karị n'ọdịnihu. "Enwere m ekele maka nzaghachi gị nke ọma," Mulholland zara ya - mana n'oge na-adịghị anya, e mere ka o doo anya na Guardian agaghị ebipụta ogidi Robinson ọzọ, yana na tweet, ehichapụ ma ọ bụ na ọ bụghị, bụ ihe kpatara ya.
Robinson gwara FAIR na Mulholland na-enyocha omume ya karịrị ọrụ ya dị ka onye na-ede akwụkwọ akụkọ. "O doro anya na John Mulholland chọrọ ikike ọ bụghị naanị ịhazi ọdịnaya nke akwụkwọ akụkọ ahụ, kama iji dozie echiche ọha na eze nke ndị edemede niile jikọtara ya na akwụkwọ ahụ," ka o kwuru.
Robinson sonyeere ndị nta akụkọ na ndị nwere ọgụgụ isi bụ ndị “kagburu” n'ihi nkatọ ha megide Israel. Isiokwu ndị ama ama gụnyere prọfesọ Marc Lamont Hill na-efunahụ ya ọrụ na CNN (11/30/18) na Steven Salaita nwere onyinye ọrụ nke Mahadum Illinois kagburu (Chicago Tribune, 11/12/15).
N'agbanyeghị mmegide na-enweghị isi nke ebubo nke antisemitism megide nkatọ ọ bụla nke Israel (nke na nke a bụ ihe ọchị banyere mmefu US na ogwe aka Israel), ihe ahụ merenụ na-ewelite ajụjụ na-enye nsogbu banyere Guardian. Mgbe ịntanetị na-agba ọsọ na-agbasawanye n'isi ụtụtụ nke puku afọ ọhụrụ, ụlọ ọrụ Bekee na-abụghị United States ghọrọ ebe ndị na-agụ akwụkwọ na-adabere n'aka ekpe nwere nkụda mmụọ n'ihi pro-Israel na pro-US na US Middle East. mkpuchi (FAIR.org, 1/1/01; 1/28/11; 4/19/12). Ebe nrụọrụ weebụ nke BBC, na Guardian na akwụkwọ akụkọ Israel Ha'aretz nwere, n'ime iri afọ ndị na-adịbeghị anya, ghọrọ isi mmalite dị mkpa maka mkpuchi sara mbara nke Israel/Palestine.
The Guardian, dị ka Independent, a na-ewere ya dị ka otu n'ime akwụkwọ ndị ekpe nke Britain, nke ndị ntuli aka Labour Party kwadoro. Nke Guardian hazie mbipụta US ya n'ịntanetị afọ 10 gara aga (Guardian, 9/14/11).
N'ezie, nke Guardian's storied anti-imperialism na Middle East bụ mgbe ụfọdụ gbanyere mkpọrọgwụ na akụkọ ifo karịa eziokwu: Akwụkwọ (1/18/03) kwadoro agha ndị US na ndị Britain na-edu na Iraq na ọbụna nye John Bolton, onye a ma ama na Bush na ọchịchị Trump, ohere ileghachi anya azụ na-akwado agha ahụ (2/26/13). Ibe odee maka onye bụbu Prime Minister Tony Blair, onye duru mba ahụ banye agha ma kwaga ndị Labour Party nke ọma, nwere. Ihe 75.
N'otu oge ahụ, pro-Israel outlets boro ndị Guardian nke inwe ajọ mbunobi megide Israel (Akwụkwọ akụkọ ndị Juu, 12/4/03; Algemeiner, 7/23/20). Ndị na-ahụ maka mgbasa ozi Pro-Israel dị ka CAMERA na Nkwupụta eziokwu akọwapụtala ihe ha na-akọwa dị ka pro-Palestine slant na ma echiche na akụkọ ozi mkpuchi na Guardian.
Naomi Wimborne-Idrissi, onye ọrụ mgbasa ozi nke Britain Voice ndị Juu maka ọrụ, gwara FAIR na ndị otu ahụ ahụla na-adaba na mgbasa ozi Middle East nke akwụkwọ akụkọ, na nso nso a na ihe ndị otu ahụ hụrụ dị ka ndị na-eleda òtù ndị ruuru mmadụ nke Israel bụ B'Tselem anya. okwu na Israel bụ, n'ezie, mba ịkpa ókè agbụrụ. Nke Guardianakwụkwọ akụkọ (1/17/21) n'isiokwu a, "bụ nke nwere ọnụ ala 'n'aka nke ọzọ' dị iche iche," o kwuru, sị:
A hapụrụ ya Egwu Middle East (1/14/21), otu n'ime obere ikpo okwu nọọrọ onwe ya na UK nwere obi ike iji kwe ka nkwupụta mepere emepe nke radical, anti colonial na Israel/Palestine, iji gosi mkpa ọrụ B'Tselem pụtara.
O kwuru na nke ahụ GuardianIberibe echiche nke "n'afọ ndị na-adịbeghị anya abụrụla nke a na-emechi emechi maka ndị na-akwado Palestine," ebe ndị na-akwado Israel "ndị na-agba ume yiri ka ha nwere nnwere onwe":
Nhọrọ na October 2016 nke Israel nnochite anya na-ede akwụkwọ ya ememe nke 80 afọ kemgbe agha nke Cable Street (Guardian, 10/6/16), iji iyi egwu nke fasizim na 1930s tụnyere nke "antisemitism nke aka ekpe" ugbu a, bụ ahịhịa ikpeazụ nye m dị ka ogologo ndụ. Guardian onye na-agụ akwụkwọ.
Wimborne-Idrissi rụrụ ụka na omume a gosipụtara echiche ọjọọ nke akwụkwọ akụkọ ahụ megide onye bụbu onye ndu Labour Jeremy Corbyn, ka ọ na-ebuso ebubo ndị otu pati centrist na-ebo ebubo na o kwere ka antisemitism banye na pati ahụ:
Onye odeakụkọ na-emetụta mmetụta Jonathan Freedland, onye nchịkọta akụkọ maka oge, arụwo nnukwu ọrụ n'ịkwalite atụmatụ mgbochi Corbyn. Onye nchịkọta akụkọ bụ Katherine Viner, n'agbanyeghị ihe akaebe nke ọmịiko pro-Palestine gara aga, emebeghị ihe ọ bụla iji nwetaghachi ọgụ na aka ekpe, gụnyere ndị nkatọ ndị Juu nke Israel bụ ndị nwara n'efu iji mepụta mkparịta ụka banyere ihe a na-akpọ. IHRA nkọwa nke antisemitism. Nkọwa a na-ejikọta nkatọ nke Israel na antisemitism, na a na-ebuga ya ike iji mechie okwu nkwado maka Palestine.
Onye nta akụkọ ndọrọ ndọrọ ọchịchị ugbu a na ndị otu ọnụ ụlọ Westminster bụ Jessica Elgot, onye sonyere na ya Guardian na 2015, na-ebipụ ya ezé na Akụkọ Ndị Juu, na-edepụta ọtụtụ ọgụ na Labour hapụrụ n'okpuru Corbyn. N'ọrụ ọ na-arụ ugbu a, ọ gara n'ihu na-akwado nkwado ọ na-anụ ọkụ n'obi maka mgbasa ozi mmetọ ahụ. Otu akụkụ nke mkpuchi ya bụ ikwu okwu na-enweghị nkatọ (Guardian, 3/8/18) site n'aka ndị na-anụ ọkụ n'obi nke aka nri na ndị na-emegide ndị Palestine doro anya-ụfọdụ nwere ike ịsị Islamophobic-Agenda, dị ka David Collier (ghọtara na ọ bụ akụkụ nke @gnasherjew mkpokọta on Twitter) na Joe Glasman nke Mgbasa Ozi Against Antisemitism akpọghị aha. Nke ikpeazụ butere mgbakasị ahụ site na ịzaghachi mmeri Corbyn na ntuli aka izugbe nke 2019 site na ịzaghachi. video na-eme ememe ka "ndị nledo na intel" CAA si 'gbuo anụ ọhịa ahụ.
Nnyocha ogologo site na DeclassifiedUK na Daily Maverick (9/11/19) kwuru na mgbe Guardian (6/11/13) kpughere Edward Snowden leaks banyere nchekwa nchekwa nke National Security Agency, ikike nyocha akwụkwọ akụkọ gbasara ọrụ nchekwa steeti bịara mebie. O kwuru na n'oge mgbụsị akwụkwọ, "Guardian onye nchịkọta akụkọ Alan Rusbridger kwụsịrị nrụgide siri ike ka ọ ghara ibipụta ụfọdụ n'ime mkpughe Snowden." Otú ọ dị, na March 2015, "ọnọdụ gbanwere mgbe ndị Guardian họpụtara onye nchịkọta akụkọ ọhụrụ, Katharine Viner, onye na-enwechaghị ahụmịhe karịa Rusbridger maka imeso ndị ọrụ nchekwa ihe." Nnyocha ahụ gosiri na Viner rụrụ ọrụ na mbụ
magazin ejiji na ntụrụndụ -ekwo ekwo ma enweghi akụkọ ihe mere eme na mkpesa nchekwa obodo. Dị ka insiders, o gosiri nnọọ obere ndu n'oge ihe Snowden.
Justin Schlosberg, onye isi nkuzi na akwụkwọ akụkọ na mgbasa ozi na Mahadum London, kwughachiri nke a n'isiakwụkwọ na abịa akwụkwọ banyere akwụkwọ akụkọ ahụ: “Na-esochi mkpughe nke Snowden gasịrị, nke GuardianMmekọrịta ya na steeti nchekwa malitere ịdị na-arụkọ ọrụ ọnụ karịa mmegide,” ka o dere, na-agbakwụnye na "n'etiti 2016 na 2019, e nyere akwụkwọ akụkọ ahụ atọ 'iche' na ụlọ ọrụ nledo na ndị isi ndị na-eyi ọha egwu, "nke bụ" nke ukwuu. na-enweghị ụdị ajụjụ nyocha nke oge Rusbridger."
N'otu oge ahụ, Schlosberg kwuru, akwụkwọ ahụ kwagara n'aka nri n'ime afọ Corbyn duru ndị Labour Party (2015-20). Schlosberg dere, "N'ozuzu, mpempe nkọwa na-emegide ndị isi Corbyn," na "nhọrọ nke okwu na isi mmalite na mgbasa ozi na-akwado nnukwu akaụntụ na atụmatụ nke ndị na-akparị Corbyn."
Maka ụfọdụ n'ime Guardian's nkatọ, a nchịkọta akụkọ mgbanwe nwere ike chere taa na ọtụtụ nke ya mkpuchi na nkọwa nke Labour Party na na Middle East. Na ọdịda ahụ dị mkpa, n'ihi na Guardian Ogologo oge ka a na-ahụta ka ọ na-enye nuance dị oke mkpa na akụkọ sara mbara n'ahịa akwụkwọ akụkọ US, yana dịka nhọrọ ọzọ dị oke mkpa maka ahịa akwụkwọ akụkọ Britain nke na-achị mba na-achị, tabloid Tory kwadoro. Nchụpụ Robinson bụ naanị ihe atụ kachasị ọhụrụ nke ihe ndị nkatọ ahụ hụla nwa oge.
"Ihe nke a na-egosi bụ nke ahụ ọbụna na GuardianRobinson gwara FAIR, ndị editọ chọrọ ijide uwe ojii siri ike ihe ndị edemede kwuru na Israel/Palestine, na-agbakwunye na ndị editọ ya “chọrọ ijide n'aka na ejiri nlezianya kwado nkatọ ahụ ma nọrọ naanị n'ime oke ụfọdụ.”
N'ezie akwụkwọ akụkọ ahụ ebipụtala nkatọ nke Israel, Robinson kwuru, mana o kwuru, "O gosikwara na ọ dị njikere inyefe ndị na-ele nkatọ ziri ezi nke iwu obodo anya dị ka ndị na-enweghị isi."
FAIR bipụtara akwụkwọ ozi mepere emepe (2/18/21) na GuardianJohn Mulholland na-akpọ ya ka ọ weghachi Nathan Robinson dị ka onye odeakụkọ. Ị nwere ike idegara Mulholland akwụkwọ na [email protected] ma ọ bụ site na Twitter: @jnmulholland. Cheta na nkwurịta okwu nkwanye ùgwù kacha dị irè.
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye