Isi mmalite: Eziokwu
Ọgbọ ọzọ nke ndị ọrụ ugbo na United States nwere ike ọ gaghị abụ ndị anyị tụrụ anya ya. Ọ bụrụ na ọrịa COVID-19 kpughere mkpa ndị ọrụ ugbo dị na usoro nri anyị, akụkọ ahụ hapụrụ otu ndị ọrụ ugbo na-arị elu bụ ndị nwere ọrụ aka ha ugbu a site n'enyemaka nke mmemme incubator n'ofe mba ahụ. Ndị nwe ụlọ ọrụ ugbo Latinx guzoro na nkwụsị nke ikpe ziri ezi agbụrụ na ikpe ziri ezi nri ma na-enye olileanya ọhụrụ n'ọdịnihu nke ọrụ ugbo na-adigide na US.
Ndị ọrụ ugbo Latinx na-eweta ọtụtụ ihe ọmụma akụkọ ihe mere eme na usoro nri anyị n'ihe gbasara ịkọ ugbo na usoro njikwa mmekọrịta, mana ha na-eme naanị pasenti 3 nke ndị nwe ugbo Pasent 83 nke ndị ọrụ ubi bụ Latinx. Dr. Laura-Anne Minkoff Zern na-enyocha ndịiche ndị a n'akwụkwọ ọhụrụ ya, Onye ọrụ ugbo Ọhụrụ nke America: mbata na ọpụpụ, agbụrụ na mgba maka ịdịgide. Ọ na-esonyere Rigoberto Bucio, Francisco Farias na Juan Farias - ndị ọrụ ugbo niile bụ ndị mere ịrị elu na ikike ugbo, ndị na-enye nghọta n'ihe ọ na-ewe ndị nwe ụlọ ọrụ nke ha. Anyị na-anụkwa site n'aka onye nhazi ogologo oge na onye na-akwado Dolores Huerta iji kpughee ihe ịma aka dị iche iche nke ndị nwe a nwere na ịnyagharị usoro nke ọtụtụ mgbe ihe mgbochi ịkpa ókè agbụrụ na usoro mwepu.
Laura Flanders: Isi ihe gị na akwụkwọ a bụ na onye bụ onye ọrụ ugbo America na-agbanwe. It's been disproportionately white men - Echere m na ị na-ekwu otu ụzọ n'ụzọ atọ n'ime ha karịrị afọ 65. Gịnị bụ mgbanwe ahụ na-eme dị ka ị na-akwụkwọ na Onye Ọrụ Ugbo Ọhụrụ?
Dr. Laura-Anne Minkoff-Zern: Yabụ ihe anyị nwere bụ ezigbo mgbanwe ọgbọ na-aga ugbu a, maka ezigbo ihe kpatara ya. Ụmụaka nke ihe USDA na-akpọ ndị ọrụ ugbo ọdịnala - nke bụ, dịka i kwuru, ndị ọcha, ndị ọrụ ugbo amụrụ US - ha achọghị ịbanye n'ugbo ezinụlọ, n'ihi na ọ bụ azụmahịa siri ike ịbanye na ya. na-ada karịa ịlanarị na nke ahụ bụ ọbụna etiti na nnukwu ugbo. Ya mere, ka anyị na-ahụ na ndị ọrụ ugbo na-aka nká, ajụjụ bụ: Ònye ga-eweghara ubi ndị ahụ? Ihe ọzọ anyị na-amalite ịhụ na-eme bụ ndị ọrụ ugbo - ndị na-enweghị ihe onwunwe anaghị enwe azụmahịa ugbo, ma na-arụ ọtụtụ ọrụ, ma ọ dịkarịa ala n'ubi mkpụrụ osisi na akwukwo nri - na-abata. na ịnweta ala mgbazinye, ma ọ bụ mgbe ụfọdụ ịzụta ụlọ ahịa n'aka ndị nwe ya.
M na-arụ ụka na ihe mere na nke a na-eme bụ n'ihi na ... na ha na-ebe a na nke ukwuu ihe ọmụma banyere ugbo. Ọ bụghị naanị ndị a ka a na-agwa ha ihe ha ga-eme. A na-ewere ya na ọ bụ ọrụ enweghị nkà, mana ọ bụ ọrụ nwere nkà nke ukwuu. Ya mere, ha na-abịa ebe a site na nzụlite ọrụ ugbo na ha nọ n'ezie, n'ọtụtụ ụzọ, n'ọnọdụ kachasị mma ịkwaga n'ọkwa ọrụ ugbo.
Rigoberto Bucio mere ntuli elu site n'aka onye ọrụ ugbo gaa na onye nwe ugbo site na nkwado na ọzụzụ sitere na Òtù Ọzụzụ Na-adabere n'Agriculture na Ala (ALBA), ọgbakọ ọrụ ugbo na-emepụta ihe ọhụrụ na ndagwurugwu Salinas California. Rigoberto, kedu ihe kacha sie ike? Ọ na-amụta nkà, nkà azụmahịa? Gịnị bụ ihe ịma aka ahụ?
Rigoberto Bucio: Echere m na ha niile, mana nnukwu ihe ịma aka bụ na ị na-amalite n'enweghị ihe ọ bụla na ị ga-emepụta ihe niile site na ngwá ọrụ, ma ị maghị otú e si enweta ihe ụfọdụ ma ọ bụ ndị ọzọ. N'ezie, ihe niile! Na nnukwu ihe ịma aka nye mụ na anyị obere ndị ọrụ ugbo bụ ego. Apụọla m ALBA afọ anọ; Aghọtara m n'ezie ihe ọ dị ka ịbụ onye ọrụ ugbo.
Kedu ihe ị chere ọgbọ nke ndị ọrụ ugbo na-eweta ọrụ ugbo ebe a na United States na usoro nri?
Rigoberto Bucio: Nri, ihe oriri, ihe nwere ike na-emepụta ọrụ. Na afọ ojuju nke inye; Ijere nri ọ bụghị naanị nye ọtụtụ ezinụlọ kama nye ọtụtụ ndị o kwere mee n'ikike m na ikike nke obere onye ọrụ ugbo ọ bụla. Ya mere, ọ bụrụ na e nwere ọtụtụ ndị na-eche echiche dị otú a, ndị hụrụ nke a n'anya banyere obere ndị ọrụ ugbo, ọ ga-abụ ụwa zuru oke. Ma nke bụ eziokwu bụ na ọ bụghị.
Laura-Anne, ị gara n'ihu na-ekwu maka ihe mgbochi nhazi nke na-eme ka ọ na-esiri ọtụtụ ndị ọrụ ugbo a ike ịlanarị. Ị nwere ike ikwu banyere ụfọdụ n'ime ndị ahụ?
Dr. Laura-Anne Minkoff-Zern: Ọfọn, nke mbụ bụ naanị isi ego iji tinye ego. Dabere n'ụdị ọrụ ugbo ị na-arụ, ị ga-agbazite ala, ịchọrọ ụdị igwe, ịchọrọ gwongworo iji ruo ahịa, ịkwesịrị ịkwụ ụgwọ maka ikike. Naanị ịchọrọ ego iji malite azụmahịa, oge. Ya mere, mgbe ị na-ele ndị ọrụ ugbo anya, ụfọdụ n'ime ha na-enweta ihe dị ka $12,000 kwa afọ ma ọ bụrụ na ha nwere ike ịrụ ọrụ n'oge, ha na-eji ụgwọ bịa ebe a. Enwere ihe mgbochi naanị inwe ike ịmalite azụmahịa, nke metụtara akụkọ ịkpa oke na ha nwetara. Ma ozugbo ha rutere ebe a, ọ bụrụgodị na ha nwere ike ịmalite azụmahịa, ihe anyị hụworo, ma gosipụta ya site n'ọtụtụ ikpe ụlọikpe, bụ na United States Department of Agriculture nwere ogologo oge nke ịkpa ókè, nke ihe ha kpọrọ aha " Ndị ọrụ ugbo Hispanic-Latino, megide ndị ọrụ ugbo Afrịka America, megide ndị ọrụ ugbo nwanyị, nke ha kwetara na ya.
Aha Fannie Lou Hamer na George Washington Carver bụ ndị amaara nke ọma. Enwere mmegharị yiri nke ahụ n'etiti ndị ọrụ ugbo Latinx iji jikọta ikpe ziri ezi nke agbụrụ na ikpe ọha na eze na ikpe ziri ezi nke ugbo na ikike nke ala?
Dr. Laura-Anne Minkoff-Zern: Ọ bụ ajụjụ na-atọ ụtọ. Ma ọ bụ nke m chere ọtụtụ ihe mgbe m na-eme nyocha a. M ga-ekwu, ma e jiri ya tụnyere mmegharị maka ikike na ikike ndị ọrụ ugbo Africa America, nke nwere akụkọ ihe mere eme siri ike, ahụbeghị m otu ihe ahụ na obodo Latinx. Ma echere m na ọtụtụ ihe na-abịa site na mgbochi asụsụ. Ọtụtụ n'ime ya na-abịa site n'ịbụ ọnụ ọgụgụ ndị mbata ọhụrụ. Ọtụtụ n'ime ya na-abịa site na akụkọ mmegharị ahụ na-arụ ọrụ na-ejikọta ya na ọrụ karịa ịnweta ala. Nke ahụ kwuru, echere m na nke ahụ na-agbanwe. Mana ihe m hụrụ n'ebe ndị obodo na-akọ ugbo kwabatara bụ na ha ka nọpụrụ n'ezie n'ọtụtụ nhazi nke isi na United States n'ihi mgbochi omenala yana n'ihi mgbochi asụsụ. M gwakwara ọtụtụ ndị ọrụ ugbo banyere nke a, m wee sị, “Ị̀ nwere mmasị ịbanye n’òtù ọgbakọ ma ọ bụ ịbụ onye ndọrọ ndọrọ ọchịchị?” Ọtụtụ n’ime ha sịkwara mba. Ha sịrị, “Ee e, achọrọ m ịbụ onye ọrụ ugbo. Achọrọ m ime ihe m. "
Data ikpeazụ m hụrụ kwuru na pasent 83 nke ndị na-arụ ọrụ n'ugbo bụ Latinx/Latino/Latina, mana ndị Latinx nwere naanị pasentị atọ nke ugbo.. Ya mere, ọ bụrụ na ị nwere ọtụtụ ihe ọmụma na ahụmahụ na njikere ịrụ ọrụ, kedu ka ị ga-esi akọwa otú obere ugbo nke ndị Latinx nwere na US?
Francisco Farias: Dị ka Latinos, anyị ejighị n'aka iche echiche maka uto na inwe azụmahịa nke anyị. Anyị na-echekwu banyere ịrụ ọrụ na inweta ụgwọ ọrụ ka anyị wee nwee ike ịkwado onwe anyị. Ịmalite azụmahịa anyị niile maara bụ nnukwu ọrụ, mana ị ga-ebu ụzọ chekwaa ma nwee ego iji mepee azụmahịa nke gị n'ihi na ihe niile dị oke ọnụ.
Juan Farias: Echere m na e nwere ihe ole na ole ndị ọzọ na-abanyekwa na ya. Ihe mgbochi asụsụ, maka otu, bụ nnukwu ihe. Ọ bụrụ na ị naghị asụ bekee na ịchọrọ ịbanye azụmahịa ma ị nweghị onye nwere ike inyere gị aka na nke ahụ, ị ga-eche na ị gaghị enwe ike, n'ihi na kedu ka ị ga-esi kparịta ụka na ndị ọzọ. ndị mmadụ? Na nke ọzọ na-amaghị ebe ị ga-achọta ihe onwunwe, amaghị otú e si etinye akwụkwọ maka enyemaka dị iche iche, amaghị otú e si enweta ọbụna ikikere azụmahịa ma ọ bụ otu esi eme ... jiri teknụzụ. Ụdị ihe ndị ahụ niile bụ ihe anyị na-echeghị echiche, mana enwere nnukwu ihe mgbochi na ịmalite azụmahịa ugbo.
Ọ ga-abụ ezigbo echiche maka USDA na òtù ndị ọzọ nke US ọrụ ugbo ime ka ọ dịrị ndị ọrụ ugbo dị ka gị na ụmụnne gị mfe ịbanye n'ahịa a?
Juan Farias: Obodo chọkwuru ndị ọrụ ugbo. Ọ chọkwuru ndị na-emepụta nri. Ị na-eme ka ọ dịrị otu ndị mmadụ mfe ịbanye na azụmahịa ahụ. Ha chọrọ ịnọ ebe ahụ. Ha chọrọ ịrụsi ọrụ ike. Ọ bụ ihe na-amasị ha. Ha na-enwe mmasị ịnọ n'èzí, ma ọ bụrụ na ị na-eme ka nke ahụ dị mfe ma nweta ha, ị ga-enwe ìgwè ọhụrụ nke ndị na-enye ọrụ, na-enye nri maka obodo yana na-enye aka na akụ na ụba.
Ihe ọ bụla ị ga-agwa ndị ọzọ, ikekwe, ugbu a, ndị bụ ndị ọrụ, gbasara ma ọ bara uru ịnwale ịghọ onye nwe ya?
Rigoberto Bucio: Ọ na-enye afọ ojuju nke ukwuu mgbe ịmalite ịrụ ọrụ, mgbe ị hụrụ na ngwaahịa gị adịla njikere, mgbe a ga-eri ya. Ọ na-emepe ọtụtụ ụzọ. Ee, m ga-agwa ha ka ha nwaa ya ma ọ bụrụ na ọ naghị arụ ọrụ, ha ga-ama na ha gbalịrị, ma ọ bụrụ na ha agbalịghị, ha agaghị ama ma ọ ga-arụ ọrụ. Nke a nyeere m aka nke ukwuu mgbe m malitere nke a. Enwere m ezigbo ihere, dịkwa jụụ. M ka nọ. Ụjọ na-ama m nke ukwuu! Ma ọ bụrụ na m ebidobeghị ihe a, agaraghị m agwa gị okwu dị ka m na-ekwu ugbu a.
Dolores, mgbe ị na-arịgo na ngagharị ndị ọrụ ugbo, enwere ngagharị ike ojii, e nwere ngagharị Chicano. Enwere mmalite nke ụdị mmegharị eco-feminist - kedu ka ị na-ahụ mgba nke ndị ọrụ ugbo n'ihe metụtara mmegharị nke oge ndị a?
Dolores Huerta: Mgbe ị na-agwa ndị na-eto eto okwu, dị ka m mere ọtụtụ afọ mgbe m na-akparịta ụka, ha na-ekwu mgbe niile banyere nkwekọrịta ahụ. Anyị ga-eme nkwekọrịta na nke a. Anyị ga-eme nkwekọrịta na nke ahụ, nke a bụ nkwekọrịta ahụ. Nke a bụ ihe dị na peach, na tomato, na letus. M na-echebu n'obi m, sị, "Nke a abụghị nkwekọrịta. Nke a na-enye ndị mmadụ nri dị ha mkpa ka ha nwee ahụ ike, ka ha dịrị ndụ. Gịnị mere i ji kwuo nke a dị ka nkwekọrịta? Ya mere, ọ bụghị banyere nkwekọrịta, nke hà nhata uru. Anyị kwesịrị iwere nri dị ka nri na-edozi ahụ, anyị kwesịrị iche nri dị ka ọgwụ, anyị kwesịrị icheta nri dị ka ihe na-akwado ndụ na iji hụkwa na ndụ ahụ dị mma nakwa na anyị anaghị egbu mmadụ mgbe anyị na-enye ha nri.
Ị na-ahụ mgbanwe na-eme? Ị na-ahụ mbọ a bụ ebili mmiri nke ọdịnihu? Kedu ihe dị iche iche ị chere na mgbanwe nke ọgbọ dum nke ndị ọrụ ugbo gaa na ndị nwe ugbo nwere ike ime?
Dolores Huerta: Ọfọn, echere m na ọ ga-eme nnukwu mgbanwe n'ihi na echere m na ndị ọrụ ugbo na-ahụ maka ọrụ ha. Ha na-ahụ onwe ha dị ka ndị ọkachamara. Ọtụtụ ndị anaghị eche banyere ha otú ahụ. Ha na-eche, "Ọfọn, ọ bụ ọkwa ntinye mbụ n'ime usoro ọrụ," ma ha anaghị ahụ onwe ha otú ahụ. Ha na-eche banyere ihe ọkụkụ. Ma, n'aka nke ọzọ, otu ụzọ ọtụtụ ndị ọrụ ugbo nwere ike isi ghọọ ndị ọrụ ugbo bụ na ha ga-enwe ike inweta ego. N'ikpeazụ, naanị ihe ga-enyere ndị ọrụ ugbo aka bụ, n'ezie, ka ha banye n'otu ka ha nwee ike nweta ụgwọ ọrụ ka mma na ọnọdụ ka mma. Echere m na usoro nlekọta ahụike nwere ihe jikọrọ ya na nke a. Ọ bụ gọọmentị anyị kwesịrị inye nlekọta ahụike ọ bụghị nke onye were ya n'ọrụ.
Dochie mmekọ irigbu na mmekọrịta na-adịgide adịgide, ịhụ ka ndị ọrụ ka ukwuu na-aghọ ọgbọ na-esote ndị nwe ugbo, na ịkwatu ịkpa ókè agbụrụ n'ime usoro ọrụ ugbo na akụ na ụba anyị ga-achọ ka anyị malite ịgwọ onye ọ bụla dị ka ihe dị mkpa, dị ka uru dị ka mkpụrụ nke ọrụ ha.
Dolores Huerta: Echere m na nke a bụ mmalite nke ma eleghị anya mkpali ahụ banyere otu anyị si amalite iche echiche nke ọma banyere nri anyị na nri anyị. Olee otú anyị ga-esi mee ka ọ dị nchebe? … M na-eche na ohere na-adịghị agwụ agwụ na m na-eche, kwa, ugbu a ndị mmadụ nọ n'ụlọ na ha n'ezie ga-esi nri, ọ reconnects ndị mmadụ na nri dị ka nri na anyị chọrọ.
Rigoberto Bucio: Echere m na m na-ahụ mma nke mba ahụ iji okwu ahụ mee ihe n'ụzọ diplomatic, na "anyị dị mkpa," ma tupu nke a, gịnị ka anyị bụ? Ma eleghị anya, ha echetụghị banyere anyị. Taa, ọ dabara nke ọma, ha na-eche banyere anyị. Olileanya na ha ga-anọgide na-eche banyere anyị.
E megharịrị ajụjụ ọnụ a ka o doo anya.
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye