"South Africa anabatala Nakba na-aga n'ihu megide ndị Palestine."
Site n'okwu ndị ahụ, Vusimuzi Madonsela, onye nnọchi anya South Africa na Netherlands, meghere akwụkwọ akụkọ gọọmentị ya n'ụlọ ikpe mba ụwa na The Hague, Netherlands, na-ebo steeti Israel ebubo ọtụtụ mmebi nke Mgbakọ Mgbukpọ n'oge nnọchibido ya ọnwa atọ. Gaza.
South Africa, mba nke ndị bi na ya tara ahụhụ ruo ọtụtụ iri afọ n'okpuru ọchịchị ịkpa ókè agbụrụ nke US na-akwado, amalitela mgbalị akụkọ ihe mere eme ya iji kpee Izrel ikpe maka agha mgbukpọ nke ya megide ndị Gaza. Ọ dị peeji 84 ntinye na ICJ bụ akwụkwọ mkparị. N'ụzọ doro anya, ọ na-enye nkọwapụta nke mkpọsa igbu ọchụ a lụsoro ndị nkịtị n'okpuru mkpuchi aghụghọ nke "ichebe onwe onye." Ọ na-akọwapụta oke egwu mbibi nke Israel na Gaza nke ndụ mmadụ, akụrụngwa ndị nkịtị, akụkọ ihe mere eme, na omenala, ma na-ese onyinyo na-agbawa obi nke ọnọdụ ili nke ndị Palestine ahụ jisiri ike dị ndụ chere ihu.
Ebubo ahụ na-akọwa "mkpọsa agha dị egwu nke Israel na Gaza, nke buru ibu ma na-aga n'ihu, na nke Israel bu n'obi ịkawanyewanyewanye," ndị ọka iwu South Africa rụrụ ụka. "Israel etinyewo aka ma ghara igbochi ma ọ bụ ịta ahụhụ na omume na usoro ndị na-akpata mgbukpọ, na-emebi mmebi iwu nke Israel" n'okpuru Mgbakọ Mgbukpọ.
Ntinye akwụkwọ nke South Africa na-ezo aka n'ọtụtụ okwu igbukpọ agbụrụ nke gọọmentị Israel na ndị isi agha, ndị omebe iwu, na ndị ọrụ mbụ na-akọwa ebumnuche Israel na Gaza kemgbe October 7. Ọ na-agbasa ụfọdụ ibe itoolu. O siri ike iche n'echiche ezi uche na nchikota nke nkwupụta ndị a - gụnyere Prime Minista Israel Benjamin Netanyahu na-akpọ akụkọ sitere n'Akwụkwọ Nsọ nke ogbugbu ndị Izrel gburu ndị ikom, ndị inyom, ụmụaka, na anụ ụlọ nke Amalek - adịghị eme ọkwa nke ebumnobi igbukpọ mmadụ.
Ma nke ahụ bụ kpọmkwem ihe ndị ọrụ US chọrọ ka ọha na eze kwenye. "Ee, a gụrụ m ebubo ahụ," ọnụ na-ekwuchitere Kansụl Nchebe Mba Adm. John Kirby kwuru. "Anyị na-ahụ ya n'enweghị uru. Anyị na-ahụ na ọ naghị arụpụta ihe. M ga-ahapụkwa ya ebe ahụ.”
Ọ bụrụ na anyị ebiri n'obodo ziri ezi, nke iwu na-achịkwa nke etinyere n'ụzọ ziri ezi nye mba niile, ndị ọrụ US ga-apụta n'ụlọ ikpe mpụ agha mba ụwa n'akụkụ ndị isi Israel bụ ndị ọrụ mpụ ha na-akwado n'ụzọ ọ bụla. Ma nke ahụ agaghị eme ma ọlị. Kemgbe Agha Ụwa nke Abụọ biri, gọọmenti U.S. na-arụ ọrụ dị ka eze ukwu n’ihe gbasara iwu mba ụwa, na-enye iwu banyere onye nwere ike na a pụghị ịza ajụjụ maka mpụ kacha njọ. E nwere ọbụna iwu, mara dị ka Iwu Mwakpo Hague, nke nyere onye isi ala US ikike iji ike tọhapụ onye America ọ bụla ma ọ bụ ndị ọrụ jikọrọ aka wetara n'ihu ụlọ ikpe mba ụwa maka ebubo mpụ agha.
N'okwu metụtara Israel, US arụwo ọrụ dị ka onye na-agbachitere ya dị ka ihe gbasara okpukpere chi abụọ, vetoing ma ọ bụ igbochi mbọ ọ bụla na mbọ niile - nke ọtụtụ mba ụwa na-akwadokarị - ijide Israel maka mpụ ya megide ndị Palestine.
Odeakwụkwọ nke United States Antony Blinken, n'oge nleta ọhụrụ ya na ndị omempụ na Tel Aviv, Israel, na Tuzdee, gara n'ihu na-arụ ọrụ kabuki ya ogologo ọnwa, n'otu oge ahụ na-arụ ọrụ nke onye mgbasa ozi raara onwe ya nye na onye na-akwado mwepu Israel na nke onye na-ekiri ihe na-atụ anya na. Israel nwere ike iche echiche igbu ndị nkịtị ole na ole na ikwe ka ha nwetakwuo enyemaka enyemaka mmadụ. Blinken kwuru, "Anyị na-arụ ọrụ ngwa ngwa iji wepụta ụzọ maka udo na nchekwa na-adịgide adịgide na mpaghara a," Blinken kwuru ka ọ kwụ n'akụkụ onye isi ala Israel. "Anyị kwenyere nrubeisi megide Israel n'Ụlọikpe Ikpe Mba Nile na-adọpụ uche ụwa site na mgbalị ndị a niile dị mkpa. Ọzọkwa, ebubo igbuchapụ agbụrụ enweghị isi.”
Ọ bụrụla emume macabre maka Blinken ka ọ na-eche mwute maka ụmụ nwụrụ anwụ nke Gaza ka ọ na-agafe Congress na n'otu oge. mee ngwangwa Mbupu nke ngwa agha "ihe mberede" na gọọmentị nke ndị ọrụ ọha na eze na ndị omebe iwu nọrọ ọnwa atọ gara aga n'ihu ọha na-ekwupụta ebumnuche ha ikpochapụ Gaza dị ka mpaghara Palestine.
Ka agha mkpochapụ nke Israel megide ndị Gaza na-abanye n'ọnwa nke anọ, ndị ọchịchị Biden kwadoro ihe nketa ya dị ka onye isi ndọrọ ndọrọ ọchịchị na ndị agha na-akwado mgbasa ozi igbu ọchụ. Ọ dịghị ọnụ ọgụgụ efu efu nke Blinken na ndị isi US ndị ọzọ nyere maka ndị nkịtị nke Gaza ga-ehichapụ ọbara n'aka nchịkwa.
Ikpe Israel maka igbukpọ agbụrụ, ọ bụrụ na ndị ọka ikpe na ICJ kpebiri na ikpe ahụ nwere uru, nwere ike were ọtụtụ afọ. Mana South Africa ekwuola na ụlọ ikpe ahụ kwesịrị ịnye usoro ihe mberede nwa oge iji chebe ndị Palestine nke Gaza megide mwakpo na-aga n'ihu, na-ekwupụta nnukwu ihe akaebe na Israel na-etinye aka na mmebi iwu na-aga n'ihu na Mgbakọ Mgbukpọ. "Israel etinyela aka na ya, na-etinye aka na ihe ize ndụ ọzọ itinye aka na mgbukpọ agbụrụ megide ndị Palestine na Gaza," South Africa rụrụ ụka na uwe ya. ICJ kwesịrị inye Israel iwu ka ha kwụsịtụ ọrụ agha ya na Gaza ozugbo. Dabere na ikpe ndị gara aga, enwere ike ịnye ụdị iwu a n'ime izu.
Ọkaiwu South Africa Adila Hassim boro ebubo na Israel etinyela aka na "ụkpụrụ omume nke nwere ike isi na ya nweta mgbukpọ." O kwuru na Israel ejiriwo oké osimiri, ala, na ikuku mee ka ndị Gaza nọrọ “otu n'ime mkpọsa bọmbụ ndị kasị sie ike n'akụkọ ihe mere eme nke agha ọgbara ọhụrụ. Ọ gbakwụnyere, "Ọkwa ogbugbu nke Israel buru ibu na ọ nweghị ebe nchekwa na Gaza." “Israel egbuola ọnụ ọgụgụ ndị nkịtị na-enweghị atụ na nke a na-enwetụbeghị ụdị ya nke maara nke ọma ndụ ole bọmbụ ọ bụla ga-ewe. E bu n'obi bibie ya ma mebie ya na Gaza. "
E wezụga nkọwa nke nnukwu ọnwụ na mmerụ ahụ nke Israel kpatara na Gaza, ndị ọkàiwu South Africa rụrụ ụka n'ụzọ dị irè na iwu "mpụpụ" mbụ nke Israel nọ na nke onwe ha na-egbu mgbu, na-achọ ụgbọ elu nke otu nde mmadụ, gụnyere ndị ọrịa n'ụlọ ọgwụ. Hassim zoro ọnụ ọgụgụ UN na-egosi na Israel amanyela nchụpụ nke pasenti 85 nke ndị Palestine na Gaza. Iwu nke Israel nyere na Ọktoba 13, nke kpọrọ oku ka ihe karịrị otu nde ndị Palestine gbapụ n'ụlọ ha na ụlọ ọgwụ, bụ n'onwe ya ogbugbu, o kwuru.
Hassim gosipụtara ihe akaebe na-ebo Israel ebubo mmebi iwu nke edemede 2A, 2B, 2C, na 2D nke iwu Mgbakọ mgbukpọ, bụ́ ndị machibidoro igbu, merụọ ahụ, na ibibi ụzọ ndụ na ikike ịmụ agbụrụ, agbụrụ, ma ọ bụ okpukpe ọ bụla, nanị n’ihi ịbụ ndị òtù ahụ. Hassim kwuru, "Mme omume ndị a niile n'otu n'otu na mkpokọta na-etolite ụkpụrụ omume nke Israel gbakọrọ na-egosi ebumnobi igbukpọ agbụrụ."
E wezụga omume igbukpọ agbụrụ doro anya nke Israel mere, Tembeka Ngcukaitobi, onye ọka iwu ọzọ na South Africa, kwuru okwu banyere ebumnobi igbukpọ agbụrụ. "Kedu steeti ga-ekweta na ebumnobi igbuchapụ mmadụ?" Ngcukaitobi jụrụ. Akụkụ pụrụ iche nke ikpe a abụghị ịgbachi nkịtị nke Israel, ka ọ rụrụ ụka, kama ikwughachi okwu mkpochapụ agbụrụ n'akụkụ ọ bụla nke obodo Israel, nke praịm minista ya, onye isi ala, minista na-ahụ maka nchekwa na ndị isi ndị ọzọ na-edu.
Ngcukaitobi na-egwu vidiyo nke nkwupụta Netanyahu na ndị isi ndị ọzọ ma hụ na otu "pụrụ iche" agha Israel megide Gaza bụ na ndị isi na ndị isi nke Israel ejiriwo usoro na kwupụta n'ihu ọha ọchịchọ ha iwepụ ndị Palestine na Gaza.
Ngcukaitobi kwuru na nkwupụta nke Netanyahu n'isi mmalite agha ahụ, na-akpọku akụkọ Akwụkwọ Nsọ banyere mbibi ndị Izrel bibiri Amalek, ndị agha Israel nọ n'ala nabatara "ịduzi omume na ebumnobi ha." "Ị ghaghị icheta ihe Amalek meere gị, ka Akwụkwọ Nsọ anyị kwuru," Netanyahu kwuru. "Anyị na-echeta." Amaokwu dị n’akwụkwọ 1 Samuel na-akọwa iwu Chineke nyere Izrel, sị: “Ugbu a gawa, buso ndị Amalek agha, bibiekwa ihe niile ha nwere. Emela ha ebere; gbuo ndị ikom na ndị inyom, ụmụaka na ụmụ ọhụrụ, ehi na atụrụ, kamel na ịnyịnya ibu.”
Okwu ndị a sitere n'aka ndị ọrụ Israel dị ka ihe akaebe nke ebumnobi igbukpọ agbụrụ ka akọpụtala nke ọma. Mana ime ka agụọ ha na mgbe ụfọdụ ịkpọ vidiyo na ụlọ ikpe mpụ agha mba ụwa na-eme ka o doo anya na Netanyahu na ndị isi ndị ọzọ nwere ahụ iru ala n'ikwu okwu na-awụ akpata oyi n'ahụ na-ekwenye na ọ dịghị mgbe a ga-aza ha ajụjụ. N'ezie, Israel maara nke ọma na U.S. akpachapụlarịrị eziokwu nke ebubo South Africa.
John Dugard, onye ọka iwu South Africa na onye bụbu onye nnọchi anya UN pụrụiche gbasara ọnọdụ mmadụ na mpaghara Palestine, gosipụtara arụmụka South Africa maka ikike ikike. "Olee ihe akaebe ọzọ enwere ike ịchọ?" Dugard jụrụ. "Ọ bụ kpọmkwem n'ihi ọnọdụ dị otú a na-emetụta mba ụwa n'ozuzu" ka ICJ nwere ikike inye iwu nwa oge kwụsị ọrụ ndị a na-enyo enyo na ọ bụ ogbugbu.
"Ihe na-eme na Gaza ugbu a akọwaghị nke ọma dị ka esemokwu dị mfe n'etiti akụkụ abụọ," ọkàiwu South Africa ọzọ, Max du Plessis kwuru. Du Plessis gosipụtara arụmụka iwu na ICJ ga-enye iwu nwa oge nye Israel ka ọ kwụsị ọrụ ya na ndabere nke enyo na mgbukpọ nwere ike ime na Gaza, nke bụ ụkpụrụ n'okpuru iwu ụlọ ikpe. O kwuru na ICJ ga-ewepụta usoro nwa oge iji kwụsị mbuso agha Israel megide Gaza na ndabere na Israel nwere ike mechaa mara ikpe mgbukpọ na na ịkwụsịghị ya ugbu a ga-anọchi anya nnukwu mmebi ikike nke ndị Palestine ka dị ndụ.
O boro Israel ebubo, “edobewo ndị Palestine n'okpuru mmegbu na ogologo oge imebi ikike ha maka ikpebiri onwe ha ihe karịrị ọkara narị afọ. Mmebi ndị ahụ na-eme n’ụwa ebe Izrel na-ewere onwe ya ka ihe karịrị iwu.”
Ọkaiwu Irish Blinne Ní Ghrálaigh, onye na-anọchitekwa anya South Africa, nyere nkọwa obi ọjọọ banyere oke nhụjuanya na mbibi nke ụmụ mmadụ na-aga n'ihu, na-ekwupụta hoo haa na "a na-ehichapụ nnukwu mpaghara Gaza ... na map ahụ." Ụbọchị ọ bụla, o kwuru, na-ehota ọnụ ọgụgụ site na Save the Children, ụmụaka 10 Palestine ga-ebipụ otu aka ma ọ bụ karịa n'ụkwụ, na-enwekarị ọnyà; A ga-egwupụta ọtụtụ ili, tụọ bọmbụ n'ebe a na-eli ozu, gwupụtakwa ozu. A ga-atụ ndị mmadụ bọmbụ n'ebe a gwara ha ka ha kwapụ; Ezinụlọ nile ga-ekpochapụ.
ICJ nyere iwu nwa oge nye mba dị iche iche, gụnyere Russia na Serbia, ka ha kwụsị ọrụ agha gara aga, ka o kwuru. Ọ sịrị, "Nke a na-eme na Gaza n'ọ̀tụ̀tụ̀ kpụ ọkụ n'ọnụ [megide] ndị a nọchibidoro, tọrọ atọ, ụjọ na-atụ na-enweghị ebe ọ ga-adị mma ịga," ka o kwuru.
"Israel na-aga n'ihu na-agọnahụ na ọ bụ ya kpatara nsogbu ndị mmadụ na-akpata, ọbụna dị ka agụụ Gaza na-agụ," Ni Ghrálaigh kwuru, na-adọ ndị ikpe ICJ aka ná ntị na ọdịda inye iwu ka a kwụsị nwa oge na mwakpo Israel megide Gaza ga-abụ ihe siri ike. "Aha aha nke iwu mba ụwa, ikike ya na njikere ya ijikọ na ichebe mmadụ niile n'otu n'otu, kwụkwasịrị n'usoro."
N'ime mmechi obi na-adịghị mma na arụmụka ya, o kwupụtara, "N'agbanyeghị egwu nke mgbukpọ agbụrụ megide ndị Palestine ka a na-esi na Gaza na-ebugharị na ekwentị mkpanaaka anyị, kọmputa, na ihe nkiri TV - mgbukpọ mbụ na akụkọ ihe mere eme ebe ndị o metụtara na-agbasa mbibi nke ha. N'ezie n'oge enweghị olileanya, ruo ugbu a bụ ihe efu, olileanya na ụwa nwere ike ime ihe - Gaza na-anọchi anya ihe ọ bụla ma ọ bụrụ na ọdịda omume dara ada."
Israel, nke boro South Africa ebubo "nkwutọ ọbara," ga-ewepụta ihe nchebe ya na Fraịde. Onye ọka iwu ikpeazụ na ahịrị South Africa, Vaughan Lowe, ka e nyere ọrụ ịtụ anya arụmụka nwere ike ịbụ nke Israel. Onye ọka iwu Britain na-ahụ maka agha na-ebu ụzọ kpachara anya maka mbọ Israel ịtụgharị uche na Hamas na Ọktọba 7: Okwu a metụtara mwakpo Israel na Gaza, o kwuru. "Hamas abụghị steeti na enweghị ike ịbụ akụkụ nke Mgbakọ Mgbukpọ." Enwere usoro iwu ndị ọzọ a ga-eme megide Hamas na ndị na-eme ihe nkiri ndị ọzọ, o kwuru.
Lowe wepụrụ ebubo Israel na-eme na "nchekwa onwe ya" ma kwupụta mkpebi UN na Gaza ka bụ ókèala ejiri n'ihi nnukwu njikwa Israel na-aga n'ihu na-eji ala ya, ikuku, oke osimiri, na ịnweta ihe ndị dị mkpa ndụ. Lowe kwuru, "N'agbanyeghị mwakpo ma ọ bụ mkpasu iwe jọgburu onwe ya ma ọ bụ jọgburu onwe ya, mgbukpọ abụghị nzaghachi anabatara." "Ojiji ike ọ bụla, ma ọ bụ iji chebe onwe ya ma ọ bụ ịmanye ọrụ ma ọ bụ ọrụ ndị uwe ojii, ga-anọrịrị na oke iwu mba ụwa setịpụrụ."
Na-arụrịta ụka kwa, maka ICJ inye iwu ka a kwụsị ngwa ngwa na mbuso agha Israel megide Gaza, Lowe kwuru, "Ọ bụrụ na ọrụ agha ọ bụla - n'agbanyeghị otú e si jiri nlezianya mee ya - a na-eme ya n'ebumnobi ibibi ndị mmadụ, n'ozuzu ma ọ bụ n'akụkụ ụfọdụ, ọ na-emebi Mgbakọ Mgbukpọ ma ọ ghaghị ịkwụsị." O kwuru, sị, Israel enweghị ike ịpụnarị mkpebi nke ụlọ ikpe ahụ, site n'ikwu n'otu n'otu na ọ na-agbaso iwu mba ụwa, na-ehota "Izrel enweghị ike ịhụ na o meela ihe ọjọọ na ịkwanye Gaza na ndị ya n'ájá."
Madonsela, onye nnọchi anya South Africa na Netherlands, mechiri ntị site n'ịgụ ihe South Africa chọrọ maka ICJ inye iwu ka a kwụsị ọgụ Israel na Gaza. "South Africa abịala n'ụlọ ikpe a iji gbochie mgbukpọ," ka o kwuru. Ọ rịọrọ ụlọ ikpe ka ọ nye iwu ka Israel kwụsị ọrụ agha ya na Gaza na iji chekwaa ihe akaebe maka ikpe ikpe ga-eme n'ọdịnihu.
Ọ bụ ezie na akpọghị US aha na South Africa, ọ kwadoro n'ihu ọha na ịnụ ọkụ n'obi na-akwado ma jikwaa mkpọsa Israel na ekwesịrị ile ya anya dị ka onye na-enweghị aha na-akpakọrịta na omume Israel. Ọ bụ ezie na usoro ICJ enweghị ike ime ihe ọ bụla iji kwụsị igbu ọchụ nke Israel na Gaza, mkpebi ikpe na ihu ọma South Africa ga-abawanye nrụgide na mba dị iche iche n'ụwa iji mee ka ọnọdụ ha pụta ìhè. Ọ ga-abụkwa ule dị mkpa ma mba dị iche iche, ya bụ ndị mmekọ US nọ na Europe, kwenyere n'ịkwado iwu na nkwekọrịta mba ụwa ma ọ bụ na ha na-anabata US dị ka onye nchịkwa kachasị na-emenye usoro nke ya n'ụzọ na-enweghị isi.
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye