Onye bụbu Rage Against the Machine na onye egwu egwu Audioslave Tom Morello malitere ọrụ solo na-agbanwe agbanwe dị ka 'The Nightwatchman'.

Onye na-egwu egwu na onye ndọrọ ndọrọ ọchịchị Tom Morello ka wepụtara album mbụ ya, 'One Man Revolution,' dị ka mgbanwe ego ya, 'The Nightwatchman.' Ikekwe nke a kacha mara amara maka solos guitar ọhụrụ ya na nnukwu rock riffs, Tom Morello tụgharịrị gaa na guitar egwu ya na 'One Man Revolution.' Ewepụtara ya na Eprel 24th, album ahụ nwere egwu egwu ndọrọ ndọrọ ọchịchị iri na atọ gụnyere 'Ọ nweghị Onye Aka ekpe,' nke mbụ pụtara na ụda ụda, 'Abụ na ndị nka nke kpaliri Fahrenheit 9/11.' Egwu ndị a bụ ọpụpụ egwu site na ọrụ Morello gara aga dị ka onye egwu egwu maka Rage Against the Machine na Audioslave. Ndekọ ọhụrụ a nwere ukwe na egwu dị nro tinyere isiokwu egwu ndọrọ ndọrọ ọchịchị gbara ọchịchịrị. Nightwatchman abụrụla onye isi na nnọkọ ndọrọ ndọrọ ọchịchị iji kwado ihe niile site na ndị ọrụ nri na-egbu egbu ruo na njem ndị mbata. Tom Morello jikọrọ aka na nso nso a na onye bụbu Rage Against the Machine onye na-agụ egwú Zack de la Rocha na Chicago ime ma mee emume mmeri ọrụ na-adịbeghị anya nke Coalition of Immokalee Workers meriri McDonalds.

Sonali Kolhatkar na Gabriel San Roman na Tom Morello kwurịtara okwu n'oge na-adịbeghị anya n'oge ezumike site na mmega ahụ maka nnọkọ mkparịta ụka Rage na-abịa na Coachella Valley Music and Arts Festival na California.

Kolhatkar: Ahụrụ m mbụ ka ị na-eme ndụ dị ka onye nche abalị ọtụtụ afọ gara aga na Mgbakọ Ndozigharị Mgbasa Ozi mbụ na Madison, Wisconsin. Ị mere ụfọdụ n'ime egwu ndị dị na album 'One Man Revolution,' na egwu egwu ahụ. Echetere m na ọrụ ndị ọrụ ụlọ nri ka na-eme n'oge ahụ na Los Angeles. Kedu ihe kpaliri gị iwere usoro egwu a na ọbụna onye nke 'The Nightwatchman'?

Morello: Anọ m na-egwu egwu ihe dị ka otu afọ tupu mgbe ahụ, ọ dịtụbeghị mgbe m gụrụ abụ mbụ na ndụ m. Ọ dị m nnọọ ka a manyere m n'oge ahụ. N'etiti ọrụ m na Audioslave na ọrụ m na Axis of Justice nzukọ, enwere m mmetụta na ihe na-efu efu na nke ahụ na-egosipụta echiche ụwa m site na egwu m na nkà m. Ọ malitere site na obere ndị na-ede abụ ga-egwu n'abalị mic mepere emepe na Ndagwurugwu San Fernando. M ga-apụta n'ụzọ nkịtị na njem nlegharị anya ọgbara ọhụrụ Audioslave wee gaa debanye aha n'amaghị ama dị ka 'The Nightwatchman' na obere ụlọ kọfị na ụlọ mmanya ọdịda anyanwụ obodo na-akpọ egwu ndị a n'ihu mmadụ asatọ na igwe latte. Ọgbakọ ahụ dị na Madison nke ị kwuru maka ya bụ n'ezie nnọkọ oriri na ọṅụṅụ Nightwatchman na-apụta. Nke ahụ bụ ihe ngosi mbụ nke dị n'ihu ihe karịrị mmadụ iri na ise. Enyi m Billy Bragg, bụ́ onye chịkọtara njem ahụ ọnụ, jụrụ m ma m̀ chọrọ igwu egwu. Echere m na ọ ga-abụ nnukwu ụzọ isi mụta n'aka ya na Steve Earl, abụọ n'ime ndị kasị mma, nakwa iji kwalite nkà m dị ka onye na-agụ egwú na onye na-ede egwú.

San Roman: Mgbe mbụ ị malitere ịrụ dị ka 'The Nightwatchman' na okwu gbasara gburugburu, Fans ga-ajụ gị ma ị na-aga ịdekọ ndị a songs dị ka a solo album. Na mbụ ị megidere echiche ahụ, mana lee, anyị nọ ugbu a na 'One Man Revolution'. Gịnị gbanwere obi gị?

Morello: Na mbụ, nke a bụ nnukwu ọrụ n'akụkụ. Ka m na-enwekwu obi ike na ya ma na-egwuri egwu n'ụzọ nkịtị narị narị na narị otu narị ihe ngosi site na ọnụ ọgụgụ ndị na-emekọ ihe ọnụ, ihe ngosi udo na ndị ọrụ dị iche iche na ndị ọrụ ebere, m mepụtara otu ihe na-eche na ọ dị m mkpa dị ka egwu ọ bụla. Ọ dịtụla mgbe m tinyeworo aka na ọ bụ Rage ma ọ bụ Audioslave. Ọ bụ n'ezie ụbọchị na-esote ntuli aka 2004 ka m maara n'oge ụfọdụ na nke a agaghị abụ akụkụ ọzọ. Ọ na-aga ịbụ isi ihe ọmụmụ. Ọ bụ ihe dị ka ọnwa asatọ gara aga ka enyi m na onye mmepụta Brendan O'Brien kpọrọ oku ka ọ nụrụ na m na-eme nke a. M zitere ya ụfọdụ ngosi na ọ sịrị, 'Ka anyị mee ndekọ.' O doro anya na Audioslave agaghị eme njem ọ bụla ma echere m na nke a bụ ohere zuru oke iji tụleghachi ihe ndị ka mkpa. Ihe kacha m mkpa bụ itinye aka na egwu egwu nke ga-egosipụta echiche m.

Kolhatkar: Ka anyị kwuo ntakịrị gbasara ụdị egwu a. 'The Nightwatchman' dị nnọọ iche na ma Rage Against the Machine na Audioslave. Gịnị mere i ji jiri omenala ndị mmadụ kwupụta egwu ndọrọ ndọrọ ọchịchị a?

Morello: Onye egwu egwu kacha amasị m bụ Joe Hill. N'agbanyeghị na enweghị ọrụ ndekọ nke Joe Hill, ọ bụbu onye ọkpụkpọ guitar kachasị amasị m na mkpali. Ọ bụ, n'ezie, mmalite narị afọ nke iri abụọ na-ama jijiji nke ukwuu n'ihi okwukwe na onye na-ede uri nke ndị ọrụ. Akụkọ ya na-agba m ume mgbe niile. Joe Hill kwuru na akwụkwọ nta nwere ike ịkọwa, mana egwu nwere ike ịkpali. Ị nwere ike ịgụ akwụkwọ nta otu oge, ma ị ga-abụ abụ ugboro ugboro. Nke ahụ bụ ahụmahụ m nke ukwuu n'ime oge Rage Against the Machine, mana enwere ịdị ọcha na ụdị egwu ndị mmadụ. Amụtara m ya site na ọba 'Nebraska' nke Bruce Springsteen wee gwuru azụ wee chọpụta n'oge Bob Dylan, Woody Guthrie na Pete Seeger. Ọ bụ naanị ihe gbasara ya mgbe emechara ya nke ọma. Njikọ egwu egwu ziri ezi nwere ike ịdị arọ karịa mgbidi nke eziokwu marshall.

San Roman: Ịde abụ bụ ahụmahụ ọhụrụ nye gị dị ka 'The Nightwatchman.' Kedu ihe gbasara ọnọdụ ndọrọ ndọrọ ọchịchị ugbu a nke kpaliri gị nke ọma na ọba egwu a?

Morello: Anyị bi n'oge ebe Onye isi ala anyị kwenyere na ọ karịrị iwu, mana otu ihe George W. Bush adịghị n'elu bụ iwu nke physics. Maka omume ọ bụla, enwere mmeghachi omume. Ihe ndekọ a, 'One Man Revolution,' bụ akụkụ nke mmeghachi omume ahụ. Ọ bụ mmeghachi omume megide agha iwu akwadoghị na omume rụrụ arụ. Ọ bụ mmeghachi omume megide mmekpa ahụ. Ọ bụ mmeghachi omume megide mweghachi nke nnwere onwe obodo ebe a n'ụlọ na ọ bụ mmeghachi omume megide ụlọ ọrụ ole na ole na-eto eto bara ọgaranya pụọ ​​na agha ndị a jọgburu onwe ya ọkara ụwa ebe ndị mmadụ na-arịọ maka mgbanwe n'okporo ámá Los Angeles. Otú ọ dị, otu ihe tụrụ m n'anya mgbe m malitere ide egwu maka ndekọ a bụ na ọ dịghị otu egwu dị na album a na-akpọ, 'George Bush bụ Onye Ọjọọ.' Maka egwu egwu, etinyere m antenna elu na ihe ọ bụla gbadara, gbadata. Ọ tụrụ m n'anya site na ndò, ọdịnaya nke ọtụtụ egwu ndị ahụ. Ha abụghị didactic na ọdịdị dị ka m nwere ike iche n'echiche. Site n'ịhapụ onwe m na-emeghe ka obi eziokwu eziokwu na ndekọ na ikwe ma obi abụọ na iwe na-anọchi anya ya; Echere m na nke ahụ na-eme ka ọ dịkwuo mmadụ.

Kolhatkar: Kedu maka egwu egwu na ọba, 'One Man Revolution'? Kọwaa nkebiokwu ahụ.

Morello: O sitere n'ọtụtụ ebe dị iche iche. N'otu aka, m na-etolite, abụ m naanị nwa ojii nọ n'obodo ọcha niile. Mgbe ahụ, abụ m nanị onye ọchịchị aka ike na ụlọ akwụkwọ sekọndrị na-achọghị mgbanwe. Mgbe ahụ, abụ m nanị onye na-akụ guitar rock na Mahadum Harvard. Mgbe ahụ, abụ m naanị onye gụsịrị akwụkwọ na Harvard n'otu egwu rock na mpịakọta n'okpuruala. Ya mere, n'agbanyeghị na m kwenyesiri ike na ịdị n'otu, n'ụzọ ụfọdụ, anọ m naanị m mgbe niile. Njem njem a m nwetara n'ime afọ ise gara aga nke ime ihe Nightwatchman na-atọhapụ onwe m nke ukwuu. Dị ka ihe atụ, ọ bụrụ na Rage ma ọ bụ Audioslave chọrọ ime ihe nkiri bara uru, anyị ga-ebu ụzọ nwee nzukọ ìgwè iji kpebie ma ànyị ga-eme ya. Mgbe ahụ, anyị ga-ewe onye njikwa njem nlegharị anya na mgbanaka ọkụ. Mgbe m na-eme ihe Nightwatchman, ndị enyi m ndị chọrọ ego mgbapụta na Pacoima nwere ike ịkpọ, m na-eburu guitar m gaa. O nwere mmetụta efu ahụ nke ukwuu. Ebumnobi ya bụ ịgbalị ịbụ Woody Guthrie ojii.

Kolhatkar: Enwere egwu a na-akpọ, 'Ụzọ M Ga-eme njem' na ọba akwụkwọ a. Nke ahụ ọ na-esite n'echiche yiri nke 'Otu Mgbanwe Ọchịchị,' nke ị na-ekwu naanị?

Morello: Enwere ahịrị na 'One Man Revolution,' gbasara enwere noose na ebe a na-adọba ụgbọala m na nke ahụ bụ eziokwu. Mgbe m dị afọ iri na atọ, m na-aga akwụkwọ otu ụbọchị ma meghee ọnụ ụzọ ebe a na-adọba ụgbọala ka m chọta oghere n'ebe ahụ. Ndị Klan nọ na Libertyville, Illinois mgbe m na-etolite. Na 'One Man Revolution,' na 'Ụzọ M Ga-eme njem,' M na-agba mgba na okwu ndị dị ka enweghị ime ihe ike. A na m abụkarị onye na-eso ụzọ Gandhi na Martin Luther King Jr. Mgbe m nọ na kọleji, emere m ụfọdụ ndị enyi bụ ndị nwere nkwenye siri ike karị, anyị na-ekwurịtakwa ihe kpatara noose na ụgbọala m. Ha kwuru, sị, 'Kwuo na ị dị afọ iri na atọ, na ndị Klan na-arịgo n'okporo ụzọ ụgbọ ala gị, onye maara ma ọ bụ naanị na ha ga-adaba n'ime ebe a na-adọba ụgbọala iji mee ka ụjọ jide gị ma ọ bụ ihe ka njọ. Ọ ga-akara gị mma ịtụgharị ntì nke ọzọ, ka ọ ga-akara gị mma ịnọ n'ime ọhịa gị na ndị enyi gị nwere bat baseball” Azịza kacha mma m nwere ike nweta maka ajụjụ ahụ bụ n'abụ, 'The Road I Must Travel, ' ebe n'ahịrị ikpeazụ m na-abụ, 'E nwere akara n'akụkụ okporo ụzọ, ma ọ dị oke ọchịchịrị ugbu a ịgụ.'

Kolhatkar: Mgbe ahụ enwere 'Union Song.' Anyị na-abịa n'oge mgbe ndị ọrụ ụlọ nri na Los Angeles nwere ike na-akwado maka iku ọrụ ọzọ na ndò nke ihe mere afọ ole na ole gara aga nke kparịrị ndị ọrụ a. Egwu a ọ na-alaghachi na mmasị gị nke Joe Hill?

Morello: Ọ na-esite n'ọtụtụ ahụmahụ ndụ n'ezie nke ịgbasa ya na ndị ọrụ ígwè puku iri na ọgba aghara FTAA na Miami, nke na-egwu egwu maka ndị ọrụ ụlọ nri na mbụ na ijide ya na ndị ọrụ ụlọ oriri na ọṅụṅụ na LAX corridor. afọ gara aga. M na-egwuri egwu n'ọtụtụ nnọkọ otu ndị a na ọtụtụ egwu a na-akpọ bụ abụ sitere na afọ iri isii ma ọ bụ ọbụna tupu mgbe ahụ. Echere m na anyị chọrọ egwu ugbu a. Anyị chọrọ egwu ndị dị ọkara na Bekee na ọkara n'asụsụ Spanish, egwu na-ekwu maka ọnọdụ ihe dị ugbu a na egwu a ga-abụ n'ahịrị picket n'abalị. 'Union Song,' bụ abụ e dere site n'echiche nke ọma iji nyere aka ịchịkọta ndị agha ahụ.

San Roman: Ị na-egwukwa usoro ngosi ma na Los Angeles na Hotel Café na Austin, Texas na South site na ememme egwu ndịda ọdịda anyanwụ, nke ị nwere ike ịhazi ndị egwu ama ama ka ha sonyere gị na onstage. Ọ dị m ka ihe ngosi ndị a, dị ka nzukọ Axis nke Justice n'onwe ya, na-enye ohere maka ndị na-ese egwu na-amaghị dị ka ndị na-eme ihe nkiri iji gosipụta onwe ha na ndọrọ ndọrọ ọchịchị. Ị nwere ike ikwu maka ihe ngosi ndị ahụ dị ka ụlọ nyocha?

Morello: The Axis of Justice Organisation bụ enweghị uru tọrọ ntọala Serj Tankian, onye na-abụ abụ nke System of a Down, na mụ onwe m ịkpọkọta ndị na-egwu egwu, ndị na-egwu egwu na-aga n'ihu na ndị otu mpaghara na-alụ ọgụ maka ikpe ziri ezi. Nku omenala nke Axis nke Justice na-eme ihe ngosi ndị a. Ihe anyị na-agbalị ime n'abalị ọ bụla, ma ọ bụ na Los Angeles na Hotel Café ma ọ bụ na Austin, Texas ma ọ bụ n'ebe ọ bụla, anyị emeela ha na New York City na London, bụ ịnwale na ịmepụta ntakịrị ihe. ụwa anyị ga-achọ ịhụ n'otu ebe n'otu abalị. Ndị egwu niile na-enye oge ha. Otu narị pasent nke ego enwetara na-aga mmemme Axis of Justice iji nyere ndị ọrụ ebere na-enweghị ebe obibi aka na Los Angeles, Venice na San Bernardino. Ndị mmadụ nwere ahụmahụ a na-apụghị ikweta ekweta. Dịka ọmụmaatụ, ihe ngosi kacha nso nso a anyị nwere ndị otu Motley Crue, Ben Harper, Alanis Morisette, Jill Sobule, Alexi Murdoch, Alice in Chains, na Cypress Hill niile n'otu abalị n'otu ọkwa, na-emekọ ihe ọnụ, na-enwe oge dị ukwuu, na ime ihe. egwu maka ezi ihe kpatara ya.

San Roman: Anyị anọghị n'ebe dị anya na nnukwu iwe iwe megide ihe ngosi nchikota igwe na Coachella. Kedu ka mmeghari ahụ siri na-aga ma ị ka bụ igwe na-egbu egbu mara mma?

Morello: M na-anọdụ ala na mgbatị ahụ ugbu a, echere m na ụmụ okorobịa ndị ọzọ na-eche ihe kpatara na igwe na-egbu egbu enweghị onye ọkpụkpọ guitar ugbu a. Ọ na-aga nke ọma. Ọ bụ ihe ịtụnanya n'ezie iguzo n'otu ọnụ ụlọ, dịka nnukwu onye na-akwado Rage Against the Machine n'onwe m, ma nụ ka anyị anọ na-akpọ egwu ndị ahụ. Echefuru m ihe mgba rọketi iji nweta mmeri ọ na-ada. Ọ ga-abụ ihe ngosi mbụ anyị n'ime afọ asaa ma enwere m obi ụtọ igwu egwu.

Kolhatkar: Kedu ihe ga-ada n'ọdịnihu nke onye nche abalị?

Morello: Ndekọ a pụtara na Tuesday gara aga. Enwere ọtụtụ njem nlegharị anya n'oge okpomọkụ a. M ga-eme ihe ngosi ụfọdụ na Ben Harper, ihe ngosi solo, na ihe ngosi ụfọdụ dị ka Bannaroo na Newport Folk Festival. Emepụtala m katalọgụ nke ihe dị ka egwu iri ise na ise nke m kwenyere n'ezie na enwere m olileanya ime ọtụtụ Ndekọ Nightwatchman karịa. Ahụrụ m na ọ na-eju afọ nke ukwuu ime yana nguzozi dị mma maka egwu ọkụ eletrik m nke mere na Nightwatchman nọ ebe a iji dọọ gị aka na ntị maka oge dị mma ịbịa.

*** Sonali Kolhatkar na Gabriel San Roman na-emepụta Uprising, mmemme ụtụtụ kwa ụbọchị na KPFK, Redio Pacifica na Los Angeles. Ekele pụrụ iche Alan Minsky. Maka ozi ndị ọzọ na ịnụ ajụjụ ọnụ Tom Morello (Eprel, 26th 2007), gaa na www.uprisingradio.org.

---