Noam Chomsky, onye prọfesọ MIT a ma ama n'ụwa niile, chepụtara ihe gbasara asụsụ ọgbara ọhụrụ. Na mgbakwunye na ọrụ ọsụ ụzọ ya na mpaghara ahụ ọ bụ onye na-edu ndú maka udo na ikpe ziri ezi nke ọha mmadụ. Odee nke ọtụtụ akwụkwọ, ya ọhụrụ gụnyere Ike dị egwu, Chomsky dị mkpa, na Ihe Anyị Na-ekwu Na-aga. Mụ na ya kparịtara ụka na Septemba 10, 2008.
BARSAMIAN: N'iburu enweghị mmasị nke Bush, agha, na akụ na ụba na-akụda mmụọ, gịnị kpatara Obama na-ejighị ụzọ n'ihu McCain?
CHOMSKY: Nke ahụ bụ ajụjụ na-atọ ụtọ. Ọtụtụ ụdị nke ndị ọkà mmụta sayensị ndọrọ ndọrọ ọchịchị na-eji na-ebu amụma na ndị Democrats kwesịrị ịdị n'ihu. N'ezie, n'ozuzu ha na-aga n'ihu, ma e wezụga na votu onye isi ala. Ya mere, ị ga-achọ ihe ndị ọzọ.
Otu nwere ike ịbụ agbụrụ. A maara nke ọma na mgbe a jụrụ ndị mmadụ na ntuli aka ma ha nwere ajụjụ gbasara ajọ mbunobi agbụrụ, ha na-agọnahụ na ha enweghị ya. Ma, ị hụ omume ha, ị ga-ahụ na ha na-eleda ajọ mbunobi agbụrụ ha anya. Ihe ọzọ bụ klas. Usoro mgbasa ozi mmekọrịta ọha na eze Republican, nke bụ ngwa dị egwu, enweela ihe ịga nke ọma, dịka ha nwere ihe ịga nke ọma na 2004, n'ịkọwapụta ndị Democrats na Obama dị ka onye nnọchiteanya nke ndị liberals elitist bụ ndị na-agba ọsọ ụwa ma na-eleda ndị nkịtị anya dị ka mụ na gị. . Na nwa akwukwo ha dị ka onye nkịtị. Ọ na-eme na ọ nweghị ike icheta ụlọ ole o nwere, mana ka anyị chefuo nke ahụ. George Bush, obere brat mebiri emebi nke gara Yale, bụ ụdị nwoke ị ga-achọ izute na ụlọ mmanya ma chọọ ịga bepụ ahịhịa na anụ ụlọ ya, onye nkịtị, onye dị mfe. M na-eche na ha ịga nke ọma na-eme na na Obama, na-eme ya otú ọ na-ọnọde dị ka, nke mbụ, nwa na, abụọ, n'ụzọ ụfọdụ iju, ọ bụghị dị ka otu n'ime anyị-anyị pụtara ọcha, na-arụ ọrụ-klas American na-acha anụnụ anụnụ anya.
Ha amalitebeghị iweghachi igwe nkwutọ ha na nkwutọ ha, mana ọ bụ ngwa dị egwu. Otu ezigbo ihe atụ, nke Ed Herman na David Peterson mụọ nke ọma, bụ otu ha siri jiri okwu Jeremaya Wright mee ihe. Ha nwere nkọwa zuru ezu na Septemba Nyocha ọnwa.
Jeremiah Wright, onye pastọ Obama na Chicago.
Nke a bụ isi akụkọ nke ndị nta akụkọ ruo ọtụtụ izu, ihe Jeremaya Wright kwuru. Nke mbụ, ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ihe niile o kwuru nwere ezi uche, ọ bụrụgodị na echiche bụ isi anaghị anabata ya. Ma ọbụna akụkụ ndị kwesịrị ịkatọ—dị ka US haziri AIDS igbu ndị ojii ma ọ bụ ihe ọ bụla ọ bụ—ọ bụ akụkụ dịpụrụ adịpụ nke ozi ya. Ndị nkwusa ọcha na-akwado McCain ekwuola ihe ndị yiri ya ma ọ bụ nke ka njọ. Yabụ, dịka ọmụmaatụ, Falwell na Robertson, echere m, boro 9/11 ụta na ACLU, ndị mmekọ nwoke na nwanyị, na ihe ndị ọzọ. Kedu ka ị ga-esi nweta iwe karịa nke ahụ?
Pat Robertson kpọrọ oku n'ihu ọha maka igbu ọchụ nke Hugo Chavez.
Lee, eleghị anya a na-ewere nke ahụ dị ka ihe a na-anabata. Mgbe Wright kwuru na ọkụkọ na-alọta n'ụlọ ka ọ gbaba, na mberede - echere m, na-ehota onye nnọchi anya America - nke a weere dị ka ihe jọgburu onwe ya. Mana mgbe Falwell na Robertson na-ekwu na ọ bụ ACLU na ndị mmekọ nwoke na nwanyị na-ahụ maka ya, ndị nta akụkọ emeghị mkpesa banyere nke ahụ.
Ihe ọzọ, nke bụ ụdị dị n'azụ, bụ na ntuli aka ndị America na-ezere n'usoro ihe omume ma na-elekwasị anya na àgwà, àgwà, na ihe a na-akpọ ụkpụrụ, ihe ọ bụla nke ahụ pụtara. Ha na-ekwu eziokwu banyere ya. Onye njikwa mgbasa ozi McCain kwuru na ntuli aka a abụghị maka okwu, ọ bụ gbasara ụdị mmadụ na agwa. Ndị nta akụkọ na-enwekwa mmekọrịta ịhụnanya na ya mgbe niile. Ha na-akọwa ya dị ka onye na-eme ihe ike, nke na-enweghị ihe akaebe na ndekọ ya. Ọzọkwa dị ka dike na ọkachamara na nchekwa mba. Akụkụ ahụ na-atọkwa ụtọ.
Ka anyị were ya na, sị, onye nọ na Rọshịa na-agba ọsọ ugbu a n'ọkwa ọchịchị bụ onye na-anya ụgbọ elu na mbuso agha Afghanistan ma gbagbuo ya mgbe ọ na-atụ bọmbụ ndị mmadụ bi n'obodo ukwu na Kabul, mpaghara ndị nkịtị, ma ndị na-alụ ọgụ nnwere onwe Reagan tara ahụhụ. Anyị kwesịrị imere ya ebere maka ihe a ga-eme ya n’aka ndị tara ya ahụhụ. Mana kedu ka nke ahụ ga-esi mee ka ị bụrụ dike na ọkachamara na nchekwa obodo? N'aka nke ọzọ, nke ahụ bụ kpọmkwem ihe a na-eme McCain. Ọkachamara ya na nchekwa obodo bụ nke ahụ. Mana ị nweghị ike ibulite okwu ahụ ebe a n'ihi na jingoism na ntinye aka na ndị ama ama nke mbọ ndị agha anyị dị elu karịa ụdịdị dị iche iche.
N'oge na-adịbeghị anya, agụpụtara m kọlụm James Carroll na Boston Globe (Septemba 8, 2008)—ọ bụ ụdị udo ha, onye bụbu ụkọchukwu, omume, onye nkatọ “ekpe” gbasara McCain—nke, n'ime ihe ndị ọzọ, ọ na-amalite site n'ikwu na McCain bụ nwoke nwere nsọpụrụ nwere ọrụ dike. O kwuru okwu na-atọ ụtọ. O kwuru na ndị na-emegide agha chere na ha ga-aga McCain ịrịọ mgbaghara ma rịọ mgbaghara maka mmegide ha megide agha ahụ. Ụfọdụ ndị Rọshịa na-emegide agha na Afghanistan ọ ga-agakwuru onye ọkwọ ụgbọ mmiri a gbagburu na Kabul ma rịọ mgbaghara maka mmegide ya megide agha Afghanistan?
Ka anyị were mbuso agha nke Iraq. Tulee ya, sịnụ, mwakpo Putin wakporo Chechnya. Enwere ọtụtụ ndịiche, mana ka anyị tulee ya. Ndị Rọshịa wakporo Chechnya, bibie Grozny, mee ogbugbu, ụjọ. Ha mere ka obi dajụọ ya. CJ Chivers nke New York Times Ọ nọ n'ebe ahụ ọnwa ole na ole gara aga ịkọ na Grozny bụ obodo na-emepe emepe ugbu a, a na-ewu ụlọ niile, onye ọ bụla nwere ọkụ eletrik nke ndị Chechen na-agba, ị gaghị ahụ ndị agha Russia gburugburu. Anyị na-eto Putin maka mmezu ya? Ee e. N'ezie, anyị mara ya ikpe maka ya. Echere m na ọ bụrụ na Petraeus nwere ike nweta ọbụna akụkụ dị nta nke ihe Putin nwetara na Chechnya, a ga-ekpu ya eze.
N'ezie Obama enweghị ike inwe mmegide ọ bụla na ya. Nkatọ ya banyere agha bụ kpam kpam enweghị ụkpụrụ: ọ bụ stratejik njehie; anyị kwesịrị itinye akụ anyị n'ebe ọzọ. Ya mere, ọ bụrụ na US enwee ihe ịga nke ọma n'inweta ihe Putin nwetara na Chechnya, anyị niile kwesịrị ịdị na-eto. N'ezie, ọ na-ụdị nke gbachichiri ọbụna na obere rụzuru. Ọ na-ekewa ya nke ọma site na ntọala ya, nke ọtụtụ n'ime ha nwere ihe mgbochi ụkpụrụ maka agha ahụ. Ọ gbara mbọ gwa ha na ọ pụtaghị n'ezie, dịka ọmụmaatụ, site n'ịhọrọ Biden ka ọ bụrụ osote onye isi ala ya. Biden bụ otu n'ime ndị kacha akwado agha na Senate.
Ekwesịrị m ịsị, na mberede, na echere m na iburu Palin bụ nnukwu ọrịa strok.
Gịnị mere i ji kwuo ihe a?
Otu ihe bụ na a pụghị ịkatọ ya. Ọ bụrụ na ị na-akatọ, ọ bụ sexist. N'ihi ya, ị ga-adị njikere ịkwụsị. Maka onye ọzọ, ọ nwere ike gosipụta onwe ya nke ọma, dịka o mere, dị ka ụdị nne hockey, ụmụ ise, otu n'ime ha na-aga Iraq na Septemba 11, di ya bụ onye mmeri nke snowmobile, ọ na-achụ nta anụ ọhịa ma ọ bụ ihe ọ bụla. Yabụ na ọ dabara na ntọala niile ziri ezi maka ndị nkịtị, ndị na-arụsi ọrụ ike, ndị America bụ isi dị iche na ndị "Cambridge elitists" ndị a n'akụkụ nke ọzọ.
Otu ihe gbasara McCain, mkpọsa bọmbụ ọ na-ekere na ya dị ka onye na-anya ụgbọ mmiri bụ Rolling Thunder. Gịnị bụ kpọmkwem?
Ndị United States wakporo South Vietnam na 1962. Ma ọ nweghị ike ịkụda nkwụsi ike na South Vietnam. Ndị ọchịchị Johnson gbalịrị itinye nrụgide na North Vietnam site na ịtụ bọmbụ. Nke ahụ bụ Rolling Thunder. Ya mere, ọ malitere bombu North Vietnam iji gbalịa ime ka ha manye ndị agha South Vietnamese ka ha kwụsị nkwụsị ha. Ọ gbagoro n'usoro site na ọkwa. Anyị maara ọtụtụ ihe banyere atụmatụ ahụ n'ihi na akwụkwọ Pentagon na akwụkwọ ndị ọzọ apụtala. Echere m na agbagburu McCain na-atụ bọmbụ Hanoi, yabụ na ọ bụ obodo mepere emepe.
Ọ bụ megide ndabere a ka ị ga-eleba anya n'okwu gbasara dike agha, ọkachamara nchekwa obodo, onye na-akọwa Iraq, na ihe ndị ọzọ. Foto a na-agbagọ n'ụzọ nke ịhụ mba n'anya jingoist nke na ndị ọkachamara, mkparịta ụka gụrụ akwụkwọ, mkparịta ụka na-ekwu okwu, enweghị ike ịmalite inwe ezi uche maka okwu ahụ.
Ọ bụ ihe na-adọrọ mmasị na ndị na-aga ime abụọ na-ekwu na US kwesịrị idu ụwa.
N'ihi na anyị mara oke mma. Ha asịghị na anyị kwesịrị iji ihe atụ na-edu ụwa, site n’ime ihe ọma. Ha pụtara na-agba ọsọ ụwa. Na ha na-adịghị echepụta ya. N'ụzọ ụfọdụ, ọ na-adabere na ndị nna tọrọ ntọala. Nke a bụ nanị obodo dị n'ụwa e hiwere dị ka, echere m na okwu Washington bụ, "alaeze na-amalite." Site na Agha Ụwa nke Abụọ na kemgbe, amụma US apụtawo nke ọma-na US ga-esi na agha pụta dị ka ike ụwa. Ọ kwesịrị ịhazi usoro ụwa nke ga-adabara ọdịmma US na ọ kwesịrị igbochi ọbụbụeze nke ndị ọzọ na-egbochi ọdịmma US. Na isi ya kwesịrị ịbụ ike agha. Enweghị m ike ikwu kpọmkwem okwu ndị ahụ, mana nke ahụ bụ isi okwu ya. Nke ahụ bụ ozizi onye isi ala ọ bụla.
Ọ bịara mara mma dị egwu na 1990 mgbe Soviet Union dara. Ihe ngọnarị nke afọ ndị ahụ niile bụ, nke ọma, anyị achọghị ime ya, mana anyị aghaghị ịgbachitere onwe anyị pụọ n'ihe egwu a. O wee daa. Olee otú ọchịchị Bush mbụ si meghachi omume ná ọdịda Soviet Union?
Ọ tụgharịrị na e nwere atụmatụ nchekwa obodo nke ewepụtara. Enwere mmemme mmefu agha. Ọ fọrọ nke nta ka a na-eleghara ihe ha kwuru anya, ikekwe n'ihi na ọ na-adọrọ mmasị. Ihe ha kwuru bụ na ihe niile ga-aga n'ihu dịka ọ dị na mbụ, na otu mgbanwe. Ugbu a, ọ bụghị ihe egwu Russia ka anyị na-agbachitere. Anyị aghaghị ịgbachitere onwe anyị megide ihe ha kpọrọ ọkaibe nkà na ụzụ nke ike ụwa nke atọ. Amaghị m ma ha chịrị ọchị mgbe ha dere nke ahụ, mana nke ahụ bụ ihe ha kwuru. Kedu maka usoro agha, ihe ha na-akpọ ụlọ ọrụ mmepụta ihe nchebe? Nke ahụ bụ okwu mkparị maka ụlọ ọrụ teknụzụ dị elu. Ọ ga-adịrịrị ka ọ dị na mbụ.
Kedu maka ndị agha ntinye aka anyị, nke bu n'obi na Middle East? Ha ga-anọrịrị otu. Ha na-agbakwụnye nkebi ahịrịokwu na-adọrọ mmasị. A ka ga-elekwasị anya na Middle East ebe nsogbu ndị nwere ike ịkpọ maka itinye aka ndị agha "enweghị ike ịtọgbọ n'ọnụ ụzọ Kremlin." Akpaokwu mara mma. Nke ahụ pụtara, ndo, folks, anyị na-aghaworo unu ụgha ruo afọ 50, ma ugbu a anyị enweghị ike ịgha ụgha ọzọ. Igwe ojii ebuliwo elu ka enweghị ike idobe nsogbu ahụ n'ọnụ ụzọ Kremlin, mana anyị ka ga-enwe ike ndị ahụ ebe ahụ n'ihi na nke ahụ bụ isi akụrụngwa ike ụwa na anyị ga-ejikwa ya.
Ọ bụ n'oge a ka Bush m kwuru okwu ndị a, "Ihe anyị na-ekwu na-aga."
Nke ahụ dị mma. Ọ bụ ihe na-adọrọ mmasị na ihe a niile gafere na ọ fọrọ nke nta ka ọ bụrụ enweghị nkọwa. Ụfọdụ kwuru. Dịka ọmụmaatụ, enwere akụkọ na-adọrọ mmasị nke Dimitri Simes, onye ọkachamara Russia, na New York Times (December 27, 1988) nke o kwuru—nke a bụ kpọmkwem tupu ọdịda nke Mgbidi Berlin—nke a ga-adị mma maka United States. Anyị ga-enwe ike nweere onwe anyị karịa n'omume agha anyị ebe niile. Anyị ga-enwe ike iguzogide nrụgide nke mba ụwa nke atọ na-emegbu anyị site n'ihe niile ha rịọrọ maka enyemaka na ihe ndị ọzọ.
Ihe mbụ Bush I mere mgbe ọdịda nke mgbidi Berlin dara, n'ime izu ole na ole, bụ ịwakpo Panama ma eleghị anya gbuo puku mmadụ ole na ole. Ọ dịghị onye maara n'ihi na anyị anaghị enyocha mpụ anyị. Ma ndị Costa Rican nke Central American Human Rights Agency nyochara ma echere m na ha mere atụmatụ na 3,000 gburu, nke ka ukwuu site na bọmbụ El Chorrillo slums na Panama City. Ndị bishọp Katọlik nọ na Panama wepụtara akwụkwọ ozi ndị ụkọchukwu katọrọ ogbunigwe ahụ. Panama ka na-eme ụbọchị iru uju mba ọ bụla na Disemba ọ bụla.
Elliott Abrams kwuru okwu na-atọ ụtọ gbasara ya. O kwuru na nke a bụ nke mbụ United States nwere ike ime—ma eleghị anya ọ sịghị ịwakpo—ikekwe tọhapụ mba ma ọ bụ ihe, n’enweghị nchegbu na ndị Russia nwere ike ịkpata nsogbu n’ebe ọ bụla. Ugbu a, ọ dabara nke ọma, ihe mgbochi ndị Russia agakwaghị. Ọ bụghị na anyị na-egbochi ha. Ha nọ na-egbochi anyị. Ugbu a ihe mgbochi ahụ apụọla, yabụ anyị nweere onwe anyị karịa ime ihe kwekọrọ na nkwa anyị ogologo oge.
Ha ga-agbanwegharị NATO. Nke ahụ bụ mmepe na-akpali mmasị, nke dị na peeji nke mbụ taa.
N'ihi Georgia na Ukraine, Czech Republic, na Poland.
Ihe mere n'ezie bụ na e gosipụtara NATO dị ka ndị agha na-agba ọsọ na United States nke ga-echebe ụwa megide ndị Russia dị egwu. Ndị Rọshịa apụọla. Ugbu a gịnị bụ NATO? Gorbachev—Echere m na ọ bụ nzuzu, ikekwe ọ kwenyere n'ezie—tụụrụ aro na ọdịda Soviet Union kwesịrị ịpụta oge mmekọrịta iji chọọ udo. Enweghị mmeri, enweghị mmeri. Ka anyị na-arụkọ ọrụ ọnụ iji guzobe ụwa udo. Ndị Russia tụpụtara n'ezie mpaghara na-enweghị ngwa agha nuklia site na Arctic ruo Oké Osimiri Ojii dị ka nzọụkwụ iji guzobe mmekọrịta udo.
Gorbachev mere mkpebi dị ịtụnanya. O kwetara ka Germany dịrị n'otu na ịbanye na NATO. Ọ na-ahapụ Germany isonye na njikọ ndị agha na-emegide. Lee akụkọ ihe mere eme nke narị afọ. Naanị Germany emebiela Russia, na-egbu ọtụtụ iri nde mmadụ, ugboro abụọ, ma ọ na-ekwu, ọ dị mma, Germany jikọrọ ọnụ nwere ike isonye na njikọ ndị agha iro. Ọ bụ nkwenye na-enweghị atụ.
Enwere quid pro quo. Ọchịchị Bush kwere nkwa na NATO agaghị agbasa n'ebe ọwụwa anyanwụ. Jack Matlock, onye bụ Reagan na onye nnọchi anya Bush na Russia, ka edeela banyere nke a n'oge na-adịbeghị anya. O kwuru na odeakwụkwọ nke State Baker gwara odeakwụkwọ mba ofesi Shevardnadze na NATO agaghị agbatị otu inch n'ihu. Ọ na-ekwu na ọ bụ okwu ndị ahụ o ji mee ihe. Nke ahụ bụ nkwekọrịta, na anyị ga-enwe nkwado na udo. Clinton batara. Otu n'ime ihe mbụ o mere bụ imebi nkwa ahụ. N'ezie, US kpamkpam jụrụ echiche nke mpaghara enweghị ngwa agha nuklia. Ihe kpatara ya, onye bụbu onye na-eme atụmatụ NATO, onye nyocha Britain bụ Michael McGwire, kwuru, bụ na nke ahụ gaara etinye aka na ịgbatị NATO n'ebe ọwụwa anyanwụ, na-emebi iwu siri ike. Clinton gbasaara ya n'ebe ọwụwa anyanwụ. Mmemme Clinton nwere nnukwu mmeri: enweghị nkwado n'etiti ndị nhata, naanị mmanye udo nke ndị meriri. Emebere mmemme ahụ iji mebie akụ na ụba Russia n'ezie, nke ha mere, site na nkwado nke ndị isi Rọshịa, bụ ndị nwere obi ụtọ ịbụ ndị mmekọ nke ndị omempụ ụwa nke atọ na-agba mba ha ma baa ọgaranya.
Kọwaa "Enwere mmemme." Nke a bụ IMF na World Bank?
Na mgbakwunye na mmemme neoliberal ọkọlọtọ, nke belatara akụ na ụba Russia site na nnukwu ego, ma eleghị anya, pasent 50, butere ọtụtụ nde mmadụ - ọnụọgụ ọnwụ nwere ike ọ bụghị ihe dị iche na mkpochapụ Stalin, enwere atụmatụ dị iche iche — bibiri obodo ahụ. , ma mee ka ndị ọchịchị baa ọgaranya, nke bụ ihe ha chọrọ. Nke ahụ bụ ihe mgbaru ọsọ ha. Anyị ga-aba ọgaranya ka anyị na-abawanye egwu nchekwa site na ịgbasa NATO n'akụkụ ọwụwa anyanwụ.
A na-akọwa ihe ndị a niile ka ọ dị mma. Strobe Talbott, onye bụ onye ọrụ gọọmentị kacha elu na nchịkwa Clinton na-ahụ maka Eastern Europe na onye na-akwụwa aka ọtọ, ezigbo nnwere onwe, kọwara nke a na nso nso a na NPR, nke o kwuru na ọ bụ mkpebi siri ike, mana anyị kwubiri na ọ bụ ihe dị mma. mee n'ihi na NATO abụghị njikọ aka ndị agha, ọ bụ naanị njikọ enyi. Yabụ, dịka ọmụmaatụ, ọ bụrụ na Warsaw Pact dị ndụ ma ha na-ebubata Canada na Mexico, anyị ga-eche na ọ bụ naanị nzukọ Quaker, yabụ kedu ihe na-eche anyị.
Bush II bịarutere wee gbasaa ya. Sistemụ nchekwa ngwa agha a na-akpọ, nke na-enweghị ihe jikọrọ ya na nchekwa ngwa agha—a ghọtara na akụkụ abụọ ahụ bụ ngwa ọgụ izizi mbụ, ọ bụghị dị ka ha kwụ ugbu a kama dịka ha nwere ike ịmalite. Ha bụ ihe iyi egwu dị egwu nye Russia. Ndị nyocha atụmatụ dị n'akụkụ US ghọtara nke ahụ wee dee banyere ya. Nzọụkwụ mgbe e mere nzọụkwụ iji gosi ndị Rọshịa: Anyị na-aga ịkụ gị ụkwụ n'ihu. Anyị meriri. Nsogbu gị. Ugbu a, anyị ga-agba gị ụkwụ n'ihu ma were ihe niile.
N'ikpeazụ, dị ka Matlock (onye nnọchianya Reagan na Bush) kwuru, ndị Russia kpebiri na ha agaghị ewere ọzọ ma ha tinye ụkwụ ha n'ala. Se iketịbede ke Georgia edi oro.
Echere m na m nọ na India mgbe okwu Putin na Munich na nnọkọ G8 nwetara ọtụtụ mkpuchi. Nke a bụ ihe karịrị otu afọ gara aga ebe o kwuru na otu ike na-akpa àgwà n'ụzọ na-echetara Nazi Germany.
Ndị India ghọtara ya. India na-egwu egwuregwu agwakọta. Ọ bụ n'otu aka na-agbalị ime ka mmekọrịta ya na United States sikwuo ike, ma n'aka nke ọzọ ọ bụghị England. Ọ bụghị naanị na-eso kpuru ìsì dị ka onye na-eso ogige. Yabụ na ọ na-agbaso usoro nke onwe ya. Dịka ọmụmaatụ, India sonyeere mba ndị na-abụghị nke ha, nke ọ bụ onye isi n'ime ha, n'ịkwado ikike Iran nwere ime ka uranium kwalite ike nuklia. A naghị akọ nke ahụ ebe a. Mana ọtụtụ mba ụwa na-akwado Iran na nke a, ọ bụghị United States. Lee ihe ị gụrụ bụ Iran na-emegide ụwa, mba ụwa. Mana nke ahụ bụ nkọwa na-atọ ọchị nke ụwa.
Iji laghachi na okwu ụlọ US, ị na-ekwu maka usoro ụlọ ọrụ yana otu ha si ahazi ma gbochie amụma. Yabụ, n'ezie, onye ọ bụla a họpụtara, onye isi ala nwere ike ime mgbanwe?
Ee, ee. Ndị isi na-eme ihe dị iche. N'ezie, ka oge na-aga, enwere ọdịiche dị n'usoro n'etiti Republicans na Democrats. Ya mere, dịka ọmụmaatụ, ọ bụrụ na ị na-ele anya ogologo oge, na-adịgide adịgide, mgbe enwere onye isi oche Democratic, enwere ọkwa uru maka ọtụtụ ndị bi na ya. Ụgwọ ọrụ dị ntakịrị mma, uru dị ntakịrị karịa, maka ọnụ ọgụgụ buru ibu. Mgbe ndị Republican nọ n'ọchịchị, ọ bụ ụzọ ọzọ. Enwere uru, mana maka nnukwu ọgaranya. Otú ahụ ka ọ dịkwa maka ikike obodo na ihe ndị ọzọ. Ọ bụ ọdịiche na-agbanwe agbanwe, n'agbanyeghị na ha nọ n'ime ụdị dị warara.
Otú ahụ ka ọ dịkwa n’ihe gbasara mba ụwa. Ya mere, maka Reagan Russia bụ alaeze ọjọọ, maka Kennedy, ọ bụ nkwekọrịta na-enweghị obi ebere na nke obi ọjọọ, mana omume ahụ dịtụ iche - ọ bụchaghị na Kennedy kwadoro, m ga-ekwu. Enweghị m obi abụọ na a ga-enwe ọdịiche dị n'etiti Obama na McCain. Ọchịchị McCain ị nweghị ike ịkọ nke ọma n'ihi na ọ bụ ogbunigwe rụrụ arụ. Ọ nwere ike na-eyi egwu.
Kedu ihe ị chere maka arụmụka nke nta nke-abụọ-ọjọọ?
Ọ dabere ma ị na-eche banyere ụmụ mmadụ na akara aka ha. Ọ bụrụ na ị na-eche banyere ụmụ mmadụ na ọdịnihu ha, ị ga-akwado nke nta nke ihe ọjọọ abụọ ahụ, ọ bụghị n'usoro, n'ihi na e nwere ihe ndị ọzọ echiche. Dịka ọmụmaatụ, enwere ike inwe arụmụka maka ntuli aka mkpesa ma ọ bụrụ na ọ bụ nzọụkwụ iji wuo ụzọ dị ịrịba ama maka nhọrọ n'etiti akụkụ abụọ nke otu azụmahịa, ha abụọ n'aka nri nke ndị bi na ọtụtụ okwu. Ọ bụrụ na enwere ụdị ọzọ, enwere ike inwe arụmụka maka ịghara ịtụ vootu ma ọ bụ ịtụ vootu maka ụzọ nke atọ. Mana ọ bụ ikpe siri ike. N'aka nke ọzọ, ọ dịghị ihe rụrụ arụ na ịtụ vootu maka obere ihe ọjọọ abụọ. Na usoro dị ike dị ka nke anyị, obere mgbanwe nwere ike ịkpata nnukwu nsonaazụ.
Otu n'ime ụlọ ọrụ ụlọ ọrụ ahụ, ọkachasị gbasara ntuli aka, bụ kọleji ntuli aka, nke yiri na nkọwapụta enweghị ọchịchị onye kwuo uche ya. A naghị ekwu nke a, nke m na-ahụ na ọ tụrụ m n'anya.
N'ụzọ bụ isi, mgbanwe teknụzụ ndị a agaghị emetụta isi okwu gbasara ntuli aka America, nke bụ na ha anaghị ewere ọnọdụ. A naghị eduhie ndị mmadụ maka nke a. Ndị nta akụkọ agaghị akọ ya, mana ntuli aka nke ụbọchị ndị a na-egosi - ma nwee ogologo oge - na ihe dị ka pasent 80 nke ndị bi na ya na-ekwu na obodo ahụ na-achịkwa site na nnukwu mmasị ole na ole na-achọ onwe ha, ọ bụghị maka ọdịmma nke obodo. ndị mmadụ. Ntuli aka kacha ọhụrụ m hụrụ, site n'ihe dị ka 3 ruo 1, ndị mmadụ katọrọ mkpọsa ahụ n'ihi na ha na-ezere okwu ma na-edobe ndị mmadụ na ihe ndị dị n'akụkụ. A naghị eduhie ọha mmadụ, opekata mpe, ntuli aka na-egosi.
Ihe ndị ahụ bụ eziokwu dị oke egwu: na ntuli aka bụ ihe efu, bụ nke ụlọ ọrụ mmekọrịta ọha na eze na-agba na ebumnuche nke imebi okwu na ndị ntuli aka. Dị ka atụnyere nke ahụ, nkọwa teknuzu, dị ka igwe ịtụ vootu na-arụ ọrụ ma ọ bụ Electoral College, ọ baghị uru nke ukwuu. Ọbụlagodi na ị doziri nkọwa teknụzụ ndị ahụ, nsogbu bụ isi ga-adịgide.
Kwuo maka mgbapụta nke Fannie Mae na Freddie Mac.
Ndị ga-akwụ ụgwọ ya bụ ndị na-atụ ụtụ America. Otu n'ime ndị na-edekọ akụkọ akụ na ụba bụ isi, Martin Wolf, onye bụ ezigbo ọkà mmụta akụ na ụba, na-ede maka ndị Oge ego na bụ onye kwere ekwe na ahịa, nwere ọmarịcha kọlụm siri ike na-akatọ ya. Ọ sịrị, ee, a ga-eme ya n’ihi ọdachi anyị nọ na ya, mana ọ jọgburu onwe ya. Nke mbụ, a na-amanye ọha na eze iche ihe ize ndụ nke ịgbazinye ego mgbazinye, mgbe ahụ ọ ga-achọ ịkwụ ụgwọ ụgwọ mgbe usoro ahụ dum na-agbanye.. Ya mere, eleghị anya ọ dịghị nhọrọ ọ bụla ugbu a, nyere ọdịdị nke ọdachi ahụ, ma usoro dum bụ iwe. Gịnị mere ọha na eze kwesịrị iji were ihe ize ndụ maka ndị njikwa ego, bụ ndị na-enweghị iwu? Akụkụ nke echiche kachasị n'ime afọ ole na ole gara aga bụ na ị ga-emebi iwu gọọmentị. Ọ dị mma. Ya mere, ị na-akwatu iwu gọọmentị, ị nwere ọdachi mgbe ọdachi gachara. Ugbu a, a na-akpọ ndị mmadụ ka ha kwụọ ụgwọ nke echiche ahụ.
Cheta, nke mbụ n'ime ha, echere m na ọ bụ Fannie Mae, e guzobere na New Deal na ọ bụ ụlọ ọrụ ọha na eze, echere m, ruo mgbe 1968. Ọ bụ akụkụ nke gọọmentị. E debere ya n'ime gọọmentị. Emebere nke ọzọ, Freddie Mac, wee bụrụ nkeonwe, mana na nkwa gọọmentị, nke na-agwa ndị njikwa na ndị na-etinye ego na ndị ọzọ ka ha nwee ike ịme egwuregwu ọ bụla anyị chọrọ. Gọọmenti na-aga ịbata zọpụta anyị, nke pụtara na onye na-atụ ụtụ isi ga-eme ya. Nke ahụ bụ nnọọ ihe merenụ. Nke ahụ bụ ụdị akụ na ụba Milton Friedman. A na-akpọ ya free market Economics, na nanny steeti ebe ahụ iji jide n'aka na ọha na eze na-etinye ihe ize ndụ ma kwụọ ụgwọ.
Onye odeakwụkwọ ndị ọrụ Clinton bụbu Robert Reich kpọrọ ya "ikeketeke ọha mmadụ."
Ọ na-eme ya, mana ọ dị warara nke ukwuu, n'ihi na nke ahụ bụ eziokwu maka naanị ihe niile gbasara ikekete ego. Akụ na ụba teknụzụ dị elu na-aga n'ụzọ ahụ. Yabụ, ee, nke a bụ ọmụmaatụ. Ọ bụ ụdị na-adọrọ mmasị na-ekiri iwe banyere ya, ma otu iwe kwesịrị ka e kwuru banyere ndị ọzọ nke elu aku na uba nakwa. Ịnweta ego bụ ihe dị oke egwu, mana otu a ka ọ dịkwa, sịnụ, ụlọ ọrụ ọgwụ ma ọ bụ ụlọ ọrụ eletrọnịkị.
N'ime afọ asaa kemgbe 2001 United States wakporo ma weghara mba abụọ, Afghanistan na Iraq, tụrụ bọmbụ Somalia, tụọ bọmbụ ma wakpoo Pakistan. Ị nwere ozi ọ bụla gbasara ihe US na-eme agha na Iran?
Anyị nwere ozi a na-enweta site na isi mmalite gọọmentị nye ndị nta akụkọ mara mma dị ka Seymour Hersh na ndị ọzọ na ABC News na ebe ndị ọzọ. Akụkọ a na-agbapụta ma ọ bụ na ụfọdụ ndị nta akụkọ nọ n'ọhịa na-ebuli bụ na United States na-akwado ma ọ bụ na-eme ihe anyị ga-akpọ ọrụ ndị na-eyi ọha egwu, ma ọ bụrụ na onye ọzọ na-eme ya, ma ọ bụ na Iran.
Na-eji proxies ma ọ bụ ndị agha US ozugbo?
Ka m buru ụzọ kwuo na anyị amaghị na ozi a ziri ezi dịka o si n'ebe gọọmentị si abịa. Na ihe ọ bụla nke na-abịa site ọgụgụ isi isi mmalite ma ọ bụ na-amaghị onye diplomas na mgbe niile kwesịrị ka a na ọka nke obi abụọ. Ha abụghị ọrụ nke ịgwa ndị mmadụ eziokwu; ha na-arụ ọrụ nke ịgwa ndị mmadụ ihe ha chọrọ ka ha kwere. Yabụ na ọ nwere ike bụrụ eziokwu ma ọ bụ ọ nwere ike bụrụ agha mmụọ megide Iran. Mana echere m na ọ bụ eziokwu. Enwere ezi ihe mere ị ga-eji chee ya na ókèala Iran, Balochistan na ókèala ọdịda anyanwụ. Yabụ na ọ ga-ekwe omume na United States n'ezie na-akwado otu ndị na-eyi ọha egwu, mmegharị nke ndọrọ ndọrọ ọchịchị, na-anwa imebi ọha ndị Iran. Eleghị anya enwere ndị agha pụrụiche US ma ọ bụ obere otu dị n'ime, mana ọ na-apụtakarị, otu ndị ọzọ na-emegide gọọmentị.
Atụmatụ gị maka ọ ga-abụ mbuso agha US na Iran, tupu Bush ahapụ ọrụ ma ọ bụ ọbụlagodi mgbe? Israel ọ na-emetụta amụma US na Iran ma Israel ọ ga-ebuso otu ọgụ?
Izrel abụrụla ala nzuzu mara mma, nke siri ike ikpe ikpe. Enwere op-ed na-enweghị atụ nke ebipụtara na New York Times site n'aka Benny Morris, otu n'ime ndị ọkọ akụkọ ihe mere eme nke Israel, nke o kwuru, n'ezie, na Iran kwesịrị ịnakwere ogbunigwe nke Israel n'ihi na ọ bụrụ na Israel emeghị ha bọmbụ, ọ ga-eji bọmbụ nuklia kpochapụ obodo ahụ. Ya mere, ọ bụrụ na Izrel atụọ ha bọmbụ, ha kwesịrị ịkasi obi. Gbalịa ịtụgharị nke ahụ ka ọ bụrụ onye odeakụkọ Iran na-ekwu maka Israel. Ụwa ga-ewe nnọọ iwe. Nke a gafere nwayọ. Ọ na-ekwu ụdịdị ọ bụla. Ọ na-ekwu na anyị maara na Iran na-emepụta ngwá agha nuklia. N'ezie, ị nwere ike ịgụ ya na Nation, kwa. Anyị maara na Iran na-emepụta ngwá agha nuklia.
Emebere nke a dịka "eziokwu."
Nke ahụ bụ naanị eziokwu. Anyị na-ezo aka na ya. Ma n'ime Nation ha ka na-ekwu na anyị ekwesịghị ịtụ bọmbụ, anyị kwesịrị ikwu okwu. Ma hà na-emepụta ngwá agha nuklia? Ntụle ọgụgụ isi obodo nke United States ọ bụ naanị ụyọkọ ndị ụgha?
Atụmatụ ọgụgụ isi nke Disemba 2007 kwuru na Iran akwụsịla mmemme ngwa agha nuklia ya na 2003.
O kwuru na ha kwụsịrị ya. N'ezie, ọ dịghị mgbe o gosiri na ha nwere ya. Ma eleghị anya, ha bụ, ma eleghị anya, ha abụghị. Mana isi ihe bụ na ọ ghọla “eziokwu.” Ma ajụjụ bụ ka esi kwụsị ha. Ọ pụghị ịbụ na ha na-agbalị ịzụlite ike nuklia, ọ bụ ezie na e nwere ezi ihe mere ha ji kwesị ịchọ ime otú ahụ.
Ma Israel ọ̀ ga-atụ bọmbụ? Enwere m obi abụọ na ha ga-eme ya na-enweghị ikike US, mana ọ siri ike ibu amụma. Enwere ozizi n'Izrel, nke laghachiri na 1950s, nke bụ ihe ha na-akpọ mgbagwoju anya Samson. N'afọ ndị 1950, ndị isi nọ n'ọkwa dị elu na-asị: Ọ bụrụ na onye ọ bụla gafere anyị, anyị ga-agba ara. Anyị ga-egosi ha. Anyị ga-ewetu mgbidi ụlọ nsọ ahụ. Yabụ na echiche nke iyi egwu Iran megide Israel mara mma, n'ezie. Ọ bụrụ na Iran ga-eyi mba Izrel egwu, a ga-ekpochapụ mba ahụ.
N'ihi ịka ndị agha Israel karịrị akarị?
United States ga-ekpochapụ ha n'ime nkeji ise. Ihe ha pụtara n'ezie site na iyi egwu Iran bụ na Iran na-akwado Hezbollah na Hamas. Hamas meriri nhoputa ochichi onye kwuo uche ya na United States na Israel meghachiri omume ozugbo site n'ichipia ndi Palestine n'ihi obi ike ime ntuli aka n'uzo na-ezighi ezi na nhoputa ochichi onye kwuo uche ya. Obi abụọ adịghị ya na Iran na-akwado Hamas nke mere na-eme ka ha "ndị na-eyi ọha egwu" na-akwado òtù ndọrọ ndọrọ ọchịchị nke meriri nhoputa ochichi onye kwuo uche ya. Hezbollah na-echebe Lebanon na mwakpo Israel. A na-ewere nke ahụ dị ka mpụ. Kedu otu ị ga-esi gbachitere obodo site na mbuso agha Israel na-akwado US? Nke ahụ bụ omume ndị na-eyi ọha egwu. Ọ bụghị ikwu na Hezbollah na Hamas na Iran bụ ezigbo ụmụ okorobịa. Nke ahụ bụ ajụjụ dị iche. Ma a ghaghị ịghọta echiche nke iyi egwu. Ihe iyi egwu bụ na ha na-anwa anwa iguzogide nna ukwu ahụ na nke ahụ bụ iyi ọha egwu na enweghị ike ịnagide ya. N'ihi na ha nwere ike bombu.
Banyere United States, enwere m obi abụọ, dịka m na-adịbu mgbe niile, mana enwere ike icheta ya. Enwere mkpọtụ na okirikiri jingoist, okirikiri neocon, na ọ bụrụ na Obama merie ntuli aka ahụ, United States ga-atụ bọmbụ Iran n'oge oge ọbọgwụ n'ihi na ị nweghị ntụkwasị obi na Obama na-eme ihe ike zuru oke.
N'agbanyeghị na ya na McCain na-ekwu, mgbe a bịara Iran, ilu "nhọrọ niile dị na tebụl."
Ee, ha abụọ na-ekwusi ike na ha ga-emebi iwu mba ụwa na UN Charter, nke, ọ bụrụ na onye ọ bụla na-eche banyere ya, gbochie iyi egwu ma ọ bụ iji ike eme ihe. Mana ha abụọ na-ekwusi ike na ha na-ekwu maka mba iwu na-akwadoghị, nke na-ejighị iwu mba ụwa. Otú o sina dị, e nwere ihe dị iche. Ma ọ ga-ekwe omume na Cheney na ụfọdụ ndị ọzọ nwere ike kpebie ịbanye n'ọkụ nke ebube. Ka anyị tụgbuo Iran ka ibe ha daa ebe ha nwere ike.
Enwere m mmasị n'akwụkwọ ozi m hụrụ na ya Na oge ndị a banyere isi ihe na-akpata iyi ọha egwu, ụdị ịjụ ajụjụ ahụ n'ụzọ okwu. Azịza ọ zara bụ, “Ndị na-eyi ọha egwu abịala ebe a n’ihi na anyị nọ ebe ahụ.”
Ndị na-eyi ọha egwu nọ ebe a maka otu ihe kpatara ya. N'ihi na anyị na-ebu iyi ọha egwu n'ebe ahụ. Ya mere John Negroponte, dịka ọmụmaatụ, nọ ebe a. N'ezie, a họpụtara ya eze mgbochi iyi ọha egwu. Ọ bụ otu n'ime ndị na-eyi ọha egwu na-eduga na njedebe narị afọ nke 20. Ọ bụ onye nnọchi anya Honduras na ngwụcha afọ 1980, na-ahazi agha ndị na-eyi ọha egwu Reagan yana ikpuchi iyi ọha egwu Honduran steeti, nke mara mma nke ukwuu, ka ego wee na-aga n'ihu iji nọgide na-enwe agha ndị na-eyi ọha egwu ọ na-ahazi. Nke ahụ bụ ezigbo iyi ọha egwu. Ma nke a na-akpọghị iyi ọha egwu, n'ihi na anyị na-eme ya.
Juan Bosch na Luis Posada Carriles na-eji obi ụtọ na-eri nri ugbu a na ụfọdụ ụlọ oriri na ọṅụṅụ na Miami, echere m, abụọ na-eduga ndị na-eyi ọha egwu mba ụwa. Ọ bụghị ikpe m. Ọ bụ ikpe nke FBI na Ngalaba Ikpe Ziri Ezi, bụ ndị boro Bosch ebubo itinye aka na omume ndị na-eyi ọha egwu 30. George Bush m kwuru: Ọ dị mma. Anyị ga-edebe ya ebe a. Ndị na-eyi ọha egwu nọ ebe a n'ihi na anyị na-echebe ha ka ha na-eme ihe ndị na-eyi ọha egwu n'ebe ahụ.
Mana ihe onye dere akwụkwọ ozi ahụ na-ekwu maka ya bụ ihe ị na-anụ n'ọnụ ndị dị ka Michael Scheuer, onye bụ onye isi ngalaba CIA n'okpuru Clinton na-enyocha Osama bin Laden. Enweghị nduru, na mberede. Mana ihe o kwuru, ma bụrụkwa eziokwu, bụ na ndị na-eyi ọha egwu ndị anyị na-akpọ ndị na-eyi ọha egwu, ya bụ ndị na-awakpo anyị, na-echebe onwe ha pụọ n’omume anyị.
Ị kpọtụla ikpe ziri ezi Robert Jackson, onye isi ọkaiwu ndị German na Nuremberg. Ọ gwara ụlọ ikpe ahụ, "Iji gafere ndị a na-azara ọnụ," ka ọ na-ekwu banyere ndị Nazi nọ n'ọdụ ụgbọ mmiri ahụ, "iko nsi bụ itinye ya n'egbugbere ọnụ nke anyị." Gịnị ka ọ na-ekwu banyere ebe ahụ?
Ọ na-ekwu, anyị amawo ndị omekome agha Nazi ikpe, n’ezie, ikpe ọnwụ, e nwekwara ụkpụrụ ndị mere ka anyị mee nke ahụ. Anyị na-enye ha iko nsi n'echiche bụ́ na ọ bụrụ na anyị emee ụdị ihe ahụ, anyị ga-anọrịrị otu ikpe ahụ. Ọ bụrụ na ọ bụghị, ikpe ahụ bụ ihe efu n'ihi na ọ bụ naanị ntaramahụhụ sitere n'aka ndị mmeri, ọ bụghị nzọụkwụ maka ikpe ziri ezi. Ọfọn, anyị nwere ike ịjụ kedu ka anyị siri mesoo chalice nsi ahụ? Nke ahụ bụ ajụjụ a na-apụghị ibili na West n'ihi na azịza ya dị oke egwu.
Z
David Barsamiam bụ onye isi Alternative Radio na onye dere ọtụtụ akwụkwọ ya na Noam Chomsky, Howard Zinn, Eqbal Ahmad na Edward Said. Akwụkwọ ọhụrụ ya bụ Ihe Anyị Na-ekwu Na-aga ya na Noam Chomsky na Ezubere iche Iran.