Kabul– Khamad Jan, dị afọ 22, chetara na, mgbe ọ bụ nwata, ọ bụ ezigbo nwa akwụkwọ nwere mmasị n'ịmụ akwụkwọ. “Ugbu a, ọ dị m ka m gaghị eche echiche,” ka o ji mwute kwuo, na-ele ala anya. Enwere ogologo nkwụsịtụ. "Agha na-eme nke a n'uche gị."
Ya na ezinụlọ ya gbapụrụ n'obodo ha mgbe ndị agha Taliban malitere ịwakpo mpaghara ahụ. Mpaghara Bamiyan bụ ebe obibi nke ọtụtụ ezinụlọ Hazara, na Khamad Jan's bụ otu n'ime ha. Omenala, agbụrụ ndị Afghanistan ndị ọzọ akpagbuola Hazaras, gbasara ha dị ka ụmụ agbụrụ Mongolian ya mere ọ dị ala.
N'oge mwakpo ndị Taliban, e jidere nna Khamad Jan ma gbuo ya. Dị ka ọkpara, Khamad Jan nwere ibu ọrụ inye aka igbo mkpa nne ya, ụmụnne ya nwoke abụọ na ụmụnne nwanyị abụọ. Ma ọ gbalịsiri ike ịda mbà n'obi nke na-agwụ ike, nke na ndị obodo, na-achọsi ike inye aka, na-ekwu banyere ịchụpụ ihe. Otu ụbọchị, o kwuru na ọ dị ya ka ọ dị njikere ịkwụsị ndụ. Ọ dabara nke ọma, ndị otu obodo na ndị enyi ya nọ n'otu ndị ntorobịa nọ n'ógbè ahụ, "Ndị ntorobịa Afrịka Peace Volunteers," enyerela ya aka ịghọta ihe mgbu ọ na-enwe, na-emesi ya obi ike na ya nwere ike ịchọta ọdịnihu bara uru.
Obodo Khamad Jan bụ ebe siri ike na-arụ ụlọ, okporo ụzọ ma ọ bụ ugbo. Ya na ezinụlọ ya nwere obere ala nke na-amị poteto na ọka wit. Ezinụlọ ahụ na-arụsi ọrụ ike, ma ha na-eto eto nke ga-ezuru onwe ha naanị ọnwa asaa n'afọ. Maka ọnwa ole na ole n'afọ ọ bụla, ha ga-adabere kpamkpam na achịcha na poteto, nri carbohydrate nke na-eduga na erighị ihe na-edozi ahụ. Dị ka ụmụ nwanyị ndị ọzọ nọ n'ime ime obodo, nne Khamad Jan na ụmụnne ya nwanyị na-arịa ọrịa adịghị agwụ agwụ, na-enwe isi ọwụwa na mgbaka ụkwụ.
Nyere aka site na mbinye ego na-enweghị ọmụrụ nwa sitere na ụlọ ọrụ nzuzo a na-akpọ Zenda, Khamad Jan etinyela ihe ize ndụ nke ịmalite obere azụmaahịa na-emepụta crisps nduku.
Nduku Afghanistan na-atọ ụtọ, Khamad Jan na-atụkwa anya na ịdị mma nke ihe ọkụkụ ya ga-enye ya ntakịrị asọmpi, mana akara ama ama sitere na ndị ọrụ ugbo na-akwado US na-ejupụta ahịa.
N'oge gara aga, ọ na-arụ ọrụ mmepụta obere poteto crisp na Bamiyan bazaar, na ọbụna gbakwunyere ire kuki na achịcha, ma ọnụ ahịa ụlọ, mmanụ na mmanụ ụgbọala bụ ihe mgbochi, ọ nweghịkwa ike irite uru.
Ụlọ ọrụ Zenda, na agbamume nke onye nhazi otu ndị ntorobịa bụ Hakim, nyere ya ego mgbazinye ka ukwuu, mana Khamad Jan nwere ụjọ maka ihe ize ndụ ego nke ịnakwere ya. Iji nyere ya aka ịtụ egwu ịnara mbinye ego a, Hakim, onye so n'òtù Zenda, gbanwere ndokwa ahụ ka ọ bụrụ ọnọdụ ndị nwe òkè.
Khamad Jan na-azụ ahịa na-enweghị ụgwọ ọnwa, na Zenda, dị ka onye na-eketa òkè, tinyere ego na ntinye ego. Ugbu a, ka afọ abụọ gachara, Khamad Jan enweela ahụ iru ala na obi ike zuru oke ịnakwere mbinye ego n'aka Zenda.
Anyị zutere ya n'otu saịtị dị n'ogbe ọhụrụ, na mpụga obodo Bamiyan, bụ ebe ọ na-ahazi ihe owuwu nke obere ụlọ iji dobe eriri nduku nduku. Tupu mgbe ahụ, anyị gara n'otu ụlọ ahịa ọ na-akwụ ụgwọ iji chekwaa isi akụrụngwa ya, ihe mpempe poteto na ihe mkpuchi akpa. Mgbe emechara ụlọ ọrụ ọhụrụ ahụ, ọ ga-ebuba akụrụngwa wee malite nrụpụta.
Ma eleghị anya, ma eleghị anya, ezinụlọ nwere ike isi n'ụbịa pụta. Khamad Jan na-ekwu na ha chọrọ enyemaka iji mee nke a, mana ọ na-akọwapụta na ha chọrọ enyemaka iji ruo ha ozugbo kama site n'aka òtù ndị na-eji ihe onwunwe eme ihe maka ọdịmma onwe ha. Tupu mgbe ahụ, ụmụnne ya ndị nwanyị na-ekwusi ike karị, na-agwa anyị na ọtụtụ n'ime "enyemaka" ha na-anụ na redio na-agara ndị rụrụ arụ na-adịghị ekere òkè ya.
Ụmụnne ndị nwanyị na nne Khamad Jan kwuru na ndị ọrụ gọọmentị anaghị etinye aka na ndụ ha; N'ezie ha anaghị ahụ ma ọ bụ nụ maka ọrụ ọchịchị ọ bụla karịrị kansụl obodo ha.
Mana ha na-eche nsogbu siri ike ihu nke ha chere na gọọmentị nwere ike inyere ha aka idozi. Dịka ọmụmaatụ, ọkụ eletrik dị naanị awa abụọ kwa ụbọchị.
Ọ fọrọ nke nta ka a ghara ịgafe okporo ụzọ, ọ na-esiri ụmụaka ike inweta agụmakwụkwọ.
N'ime afọ 40 nke ndụ ya, nne Khamad Jan enwewo agha afọ 30.
Ọ na-echeta na mgbe ọ dị afọ 10, na-agbapụ ná mwakpo Soviet, obodo ya nile aghaghị iji snow jiri ụkwụ banye n'ugwu. “Ụfọdụ nọ n’ịnyịnya ibu,” ka ọ na-echeta, “e bukwa ụfọdụ n’azụ ndị ọzọ.” Ezinụlọ ndị nọ na-agba ọsọ enweghị ike inyere ndị ha hụrụ n'anya aka nke ọma. Ọtụtụ ndị mmadụ dara mbà n'obi na njem ahụ, karịsịa ndị na-eto eto na ndị agadi, nke a mere ka ọ daa n'oké ọdachi site n'ugwu ahụ bụ nanị ya na ndị agbata obi ya na-ekiri.
Ọ na-atụkwa egwu mwakpo ọzọ.
Ma ya ma ụmụ ya nwanyị anụbeghị maka mwakpo 9/11 na US Ma ọ bụ na ha amaghị na US wakporo obodo ha n'October 2001.
Otu n’ime ụmụ ya nwanyị kwuru, sị: “Anyị bụ ndị inyom na-agụghị akwụkwọ, ma anyị chọrọ ohere anyị ga-enweta ọrụ dị mma ma dị ùgwù ka anyị nwee ike ilekọta ezinụlọ ha.”
Karịsịa, ha chọrọ ịdị ndụ n'enweghị egwu agha mgbe niile.
“Ụwa na-ekwu na ha na-enyere anyị aka,” ka otu onye agbata obi Khamad Jan's kwuru, ka anyị na-eleta nne ya na ụmụnne ya nwanyị. "Kedu? Site na ịtụba bọmbụ?”
"Agha na-ebibi ndị mmadụ," Khamad Jan kwubiri, mgbe o nyesịrị anyị njem nleta na ụlọ ọrụ mmepụta ihe nduku na-emepe emepe. Ọzọ, o legidere anya n'ala ka ọ na-eche ihe ọ ga-ekwu. “Ọ na-emebi ihe anyị ji ebi ndụ. Ọ na-emebi uche anyị.”
"Ndị niile na-egwu egwu n'agha a nwere ebumnuche nke ha maka ịnọ ebe a," ka ọ gbakwụnyere, mgbe ogologo oge kwụsịtụrụ. "Enweghị uru ọ bụla maka ndị bi ebe a site na agha a na-alụ."
Aka Hakim dị n'ubu Khamad Jan ka ọ na-atụgharịrị anyị ihe a. N'ikpeazụ, Khamad Jan weliri anya ya. Anyị kelere ya maka ịgwa anyị echiche ya. O wee laghachi ọrụ.
Kathy Kelly, ([email protected]), na-eme njem na Afganistan ya na ndị nhazi abụọ ọzọ nke Voices for Creative Nonviolence, (www.vcnv.org), David Smith-Ferri na Jerica Arents.