Noam Chomsky
The
Akụkọ AP kacha ọhụrụ sitere na Camp David (anyasị, Julaị 25) malitere: “Etiti
Mkparịta ụka udo nke East na Camp David daa na Tuesday maka ebubo ndị na-emegide ya na East
Jerusalem. N'ịbụ onye nwere nkụda mmụọ, Onye isi ala Clinton kwuru na ọ nwara ụzọ dị iche iche mana
enweghị ike iwepụta ihe ngwọta." Clinton kwupụtara olileanya na usoro ahụ
ga-aga n'ihu na mkpebi nke nsogbu East Jerusalem, mgbe ahụ
Isi okwu pụtara ìhè gaara emeri.
Iji
nwere echiche nke ihe na-eme, ọ bara uru ịlaghachi azụ ole na ole nzọụkwụ na
ileba anya n'ihe ndị mere ozugbo site n'ọdịtụ sara mbara karị.
ọ bụla
mkparịta ụka nke ihe a na-akpọ "usoro udo" - ma ọ bụ
underway na Camp David ma ọ bụ ihe ọ bụla ọzọ - kwesịrị iburu n'uche na operative pụtara
nke ahịrịokwu: site na nkọwa, "usoro udo" bụ ihe ọ bụla US
gọọmentị na-aga n'ihu.
inwe
N'ịghọta ụkpụrụ ahụ dị mkpa, mmadụ nwere ike ịghọta na usoro udo nwere ike ịbụ
kwalitere site na mbọ Washington kwusara nke ọma iji mebie udo. Iji
Dị ka ihe atụ, na Jenụwarị 1988, ndị nta akụkọ kọrọ Odeakwụkwọ nke Ọchịchị George
"Njem udo" Shultz na Central America n'okpuru isiokwu
"Njem Udo Latin site Shultz Planned." Isi okwu ahụ kọwara ya
ihe mgbaru ọsọ: "Ọrụ ga-abụ Mgbalị ikpeazụ-Dịtch iji kwụsị mmegide na Contra
Enyemaka." Ndị ọrụ nchịkwa kọwara na "udo
ozi" bụ "naanị ụzọ ị ga-esi zọpụta" enyemaka na contras na
ihu nke "mmegide Congress na-eto eto."
The
oge dị mkpa. N'August 1987, n'elu mmegide US siri ike, Central
Ndị isi ala America enwetala nkwekọrịta udo maka oke ilu Central
Esemokwu America: nkwekọrịta Esquipulas. US mere otu mgbe iji mebie
ha, na ka ọ na-erule Jenụwarị, enweela ihe ịga nke ọma. Ọ wepụrụ nke ọma
naanị "ihe dị mkpa" e zoro aka na nkwekọrịta: njedebe US
nkwado maka contras (ụgbọ elu na-ebubata CIA ji okpukpu atọ ozugbo, yana ụjọ megidere ya
mụbara). Washington ewepụkwala ụkpụrụ nke abụọ bụ isi nke
Nkwekọrịta: na ndokwa ikike mmadụ kwesịrị metụta ndị ahịa US yana
na Nicaragua (site na US fiat, ha ga-etinye akwụkwọ na Nicaragua naanị). Washington nwere
jisiekwa ike kwụsị ọrụ nleba anya mba ụwa, nke
emeela mpụ nke ịkọwa n'eziokwu ihe na-eme kemgbe
nnabata nke atụmatụ na August. Iji maa jijiji nke Reagan
Ọchịchị, Nicaragua na-anabata ụdị nke nkwekọrịta ahụ
ike US mebere ya, na-eduga na Shultz "ọrụ udo," emere
iji kwalite "usoro udo" site n'ịhụ na a gaghị adị
nkwụghachi azụ site na ọrụ mbibi ahụ.
In
nkenke, "ọrụ udo" bụ "mgbalị ikpeazụ" na
gbochie udo ma kpọkọta ndị Congress iji kwado "iji iwu na-akwadoghị
ike" nke Ụlọikpe Ụwa katọrọ US n'oge na-adịbeghị anya.
The
ndekọ nke "usoro udo" na Middle East abụrụla nke a,
ọ bụ ezie na ọbụna karịa. Site na 1971 US abụrụla naanị ya
n'ọgba aghara mba ụwa na igbochi nkwekọrịta nkwekọrịta diplomatic nke
Esemokwu Israel na Palestine: "Usoro udo" bụ ndekọ nke ndị a
mmepe. Iji nyochaa ihe ndị dị mkpa nkenke, na Nọvemba 1967, n'okpuru U.S.
atumatu, UN Security Council nakweere mkpebi 242 na "ala maka
udo." Dị ka ndị US na ndị ọzọ debanyere aha, UN ghọtara nke ọma
242 kpọrọ oku maka mmezi udo zuru oke na oke ala tupu June 1967 na kacha
obere mgbanwe na mmekọrịta, na-enyeghị ndị Palestine ihe ọ bụla. Mgbe ole
Onye isi ala Sadat nke Egypt nakweere ọnọdụ US na February 1971,
Washington degharịrị UN 242 ka ọ pụta na ndọrọ ndọrọ ọchịchị nke Israel, dị ka US na
Izrel ga-ekpebi. Ndozigharị otu akụkụ ahụ bụ ihe a na-akpọ ugbu a
"ala maka udo," ihe ngosi nke ike US na ngalaba nke ozizi
na echiche.
The
Akuko AP banyere nbibi nke mkparịta ụka Camp David, nke e hotara n'elu, ndetu
na ikpeazụ ukara nkwupụta, "na a mmegharị aka Arafat," kwuru na
"Naanị ụzọ e si enweta udo bụ mkpebi ndị UN Security kwadoro
Council mgbe Middle East agha na 1967 na 1973. Ndị a na-akpọ maka Israel ka
hapụ ókèala ndị Arab meriri n'ọnọdụ maka oke ala."
Mkpebi nke 1967 bụ UN 242, na-akpọ maka iwepụ Israel zuru oke na at
kacha nta na ngbanwe oke; Mkpebi 1973 kwadoro naanị UN
242 enweghị mgbanwe. Mana ihe UN 242 pụtara agbanweela kemgbe
February 1971, na-agbaso iwu Washington.
Sadat
dọrọ aka ná ntị na ọjụjụ US-Israel nke UN 242 ga-ebute agha. Ọ bụghị US
ma ọ bụ Israel ejighị ya kpọrọ ihe, n'ihi mmeri dị ịrịba ama na ịkpa ókè agbụrụ;
emesia katọrọ ha oké ilu n'Israel. Egypt gara agha n'October 1973. Ọ
ghọworo Israel ihe ọjọ nso, di-kwa-ra uwa nile;
mgbanwe nuklia adịghị ntakịrị. Agha 1973 mere ka o doo anya ọbụna na Henry
Kissinger na Egypt abụghị igbe nkata nke enwere ike ileghara ya anya, yabụ
Washington tụgharịrị gaa na atụmatụ ndabere ebumpụta ụwa: ewepu Egypt site na
esemokwu ka Israel, na nkwado US na-arị elu, nwee ike ịga n'ihu na-ejikọta
+ ókèala ndị e weghaara wee buso Lebanọn agha. E nwetara nsonaazụ ahụ na Camp
David na 1978, toro kemgbe ahụ dị ka nnukwu oge nke "udo
usoro."
N'oge a
Mkpebi kansụl Nchebe nke US veto na-akpọ maka mmezi ndọrọ ndọrọ ọchịchị
na-ejikọta UN 242 mana ugbu a gụnyere ikike ndị Palestine. US kwa
votu kwa afọ megide mkpebi Mgbakọ General (yana Israel,
mgbe ụfọdụ otu ma ọ bụ ọzọ ala ahịa), na ụzọ ọzọ gbochiri mgbalị niile na a
udo udo nke esemokwu malitere site Europe, Arab steeti, ma ọ bụ ndị
PLO. Ọjụjụ a na-agbanwe agbanwe nke mmezi ndọrọ ndọrọ ọchịchị bụ "udo
Usoro." Ezi eziokwu bụ ogologo oge gara aga veto site na mgbasa ozi, ma nwee
Akwụsịla nke ukwuu ọbụlagodi ịgụ akwụkwọ, mana ha dị mfe ịchọpụta.
Mgbe
Agha Gulf, US mechara nọrọ n'ọnọdụ ịmanye otu akụkụ nke ya
rejectionist guzo ma mee otú ahụ, nke mbụ na Madrid na mbubreyo 1991, mgbe ahụ na
iso Israel-PLO nkwekọrịta si 1993. Na ndị a jikoro, na "udo
Usoro" agaala n'ihu na nhazi ụdị Bantustan nke US
Israel we bu n'obi, dika o kwesiri iputa ìhè nye onye ọ bula nke nwere anya-ya, na
doro anya kpam kpam na ndekọ ndekọ na, nke ka mkpa, ndekọ na
ala. Nke ahụ na-ewetara anyị ọkwa ugbu a: Camp David, Julaị 2000.
N'oge nile
n'ime izu ole na ole nke mkparịta ụka, a na-akọkarị na isi
ihe ịsụ ngọngọ bụ Jerusalem. Akụkọ ikpeazụ na-ekwughachi nkwubi okwu ahụ. Nke
nleba anya abụghị ụgha, mana ọ bụ ntakịrị na-eduhie eduhie. "Ihe okike"
Atụpụtala ihe ngwọta iji kwe ka ikike ndị Palestine ihe atụ banye
Jerusalem — ma ọ bụ dị ka a na-akpọ obodo ahụ na Arabic, Al-Quds. Ndị a gụnyere
Ọchịchị Palestine nke mpaghara Arab (dị ka Israel ga-ahọrọ, ma ọ bụrụ
ezi uche), ụfọdụ nhazi maka saịtị okpukpe Alakụba na nke Ndị Kraịst, na a
Isi obodo Palestine n'ime obodo Abu Dis dị nso na Jerusalem, nke nwere ike ịbụ
akpọgharịrị aha ya "Al-Quds," jiri ntakịrị aka-aka. Mgbalị dị otú ahụ
nwere ike ịga nke ọma, ma ka nwere ike ịga nke ọma. Mana nsogbu na-agaghị ekwe omume
na-ebilite ozugbo anyị jụrụ ajụjụ bụ́ isi: Gịnị bụ Jerusalem?
Mgbe ole
Israel meriri West Bank na June 1967, ọ weghaara Jerusalem - ọ bụghị na a
ejiji dị mma nke ukwuu; dị ka ihe atụ, n’oge na-adịbeghị anya, e kpugheere ya n’Izrel na
mbibi nke agbataobi Arab Mughrabi dị nso na Wailing Wall na June
Emere 10 na ngwa ngwa nke na e liri ọnụ ọgụgụ ndị Palestine na-amaghị
n'ime mkpọmkpọ ebe nke ndị oké ehi hapụrụ.
Israel
ngwa ngwa ji okpukpu atọ nke obodo ahụ. Mmemme mmepe na-esote,
chụpụrụ na obere mgbanwe niile ọchịchị, iji ịgbatị ala nke
"Jerusalem ka ukwuu" nke ọma gafere. Maapụ Israel ugbu a na-akọwapụta nke a
Atụmatụ n'ụzọ doro anya zuru ezu. Na June 28, onye ndu Israel kwa ụbọchị, Ha'aretz,
bipụtara map na-akọwapụta "atụmatụ Israel maka nke na-adịgide adịgide
mmezi." Ọ fọrọ nke nta ka ọ bụrụ nke gọọmentị "Final
Ọnọdụ Map" ewepụtara otu ọnwa tupu mgbe ahụ. Ókèala a ga-ejikọta ya gburugburu
“Jerusalem” ahụ a gbasaara nke ukwuu na-agbasa n'akụkụ niile. Maka
n'ebe ugwu ọ ruru nke ọma gafere Ramallah, na n'ebe ndịda nke ọma gafere Betlehem, na
nnukwu obodo Palestine abụọ dị nso. A ga-ahapụ ndị a n'okpuru Palestine
njikwa, ma n'akụkụ ókèala Israel, na n'ihe banyere Ramallah, ebipụ
site na mpaghara Palestine ruo n'ebe ọwụwa anyanwụ. Dị ka mpaghara Palestine niile, ma
obodo dị iche iche na Jerusalem, etiti ndụ West Bank, site na ókèala
ewebata Israel. N'ebe ọwụwa anyanwụ, ókèala a ga-agbakwunye gụnyere ngwa ngwa
Obodo Ma’ale Adumim nke Israel na-eto eto wee rute na Vered Jeriko, obere
obodo dị n’akụkụ obodo Jeriko. The salient gbatịrị na
Oke Jọdan. A ga-ewebata ókè ala Jọdan dum n'Izrel
ya na "Jerusalem" dị egwu nke na-ekewa West Bank. Ọzọ
nke a ga-etinye n'ime ime ugwu na-etinye nkebi nke abụọ.
The
kpụ ọkụ n'ọnụ owuwu na mmezi ọrụ nke afọ gara aga abụwo
emebere ka 'mepụta eziokwu' ga-eduga na nke a "na-adịgide adịgide
mmezi." Nke ahụ bụ nkwenye doro anya nke ndị ga-esochi ya
gọọmentị kemgbe "nkwekọrịta Oslo" mbụ nke Septemba 1993.
N'adịghị ka ọtụtụ nkọwa, ndị ọchịchị nduru (Rabin, Peres, Barak) anọwo
opekempe dị ka ikwesị ntụkwasị obi raara onwe ya nye maka ọrụ a dị ka Benjamin a mara ikpe nke ukwuu
Netanyahu, n'agbanyeghị na ha enweela ike ịrụ ọrụ ahụ na obere mkpesa;
akụkọ ama ama, ebe a kwa. N'ọnwa Febụwarị nke afọ a akwụkwọ akụkọ Israel
kọrọ na ọnụ ọgụgụ nke ụlọ na-amalite mụbara ihe fọrọ nke nta ka otu ụzọ n'ụzọ atọ si
1998 (Netanyahu) ruo afọ ugbu a (Barak). Nyocha nke Israel
Onye nta akụkọ Nadav Shragai na-ekpughe na ọ bụ naanị obere akụkụ nke ala
E kenyere obodo ndị a na-eji arụ ọrụ ugbo ma ọ bụ ndị ọzọ
ebumnuche. Dị ka ihe atụ, maka Ma’ale Adumim, ala ndị e kenyere ya bụ ugboro iri na isii
mpaghara ejiri mee ihe, na oke ndị yiri ya na-ejide ebe ọzọ. Ndị Palestine ebutela
Arịrịọ na Ụlọikpe Kasị Elu nke Israel na-emegide mgbasawanye nke Ma'ale Adumim, mana
ajuwo ha. Nọvemba gara aga, na-ajụ mkpesa, otu Ụlọikpe Kasị Elu
ọkaikpe kọwara na "ụfọdụ ihe ọma maka ndị bi na agbataobi
Obodo nta [Palestine] nwere ike ịmalite site na mmepe akụ na ụba na ọdịbendị
nke Ma'ale Adumim," na-ekewa West Bank nke ọma.
The
Emerela oru ngo site n'obiọma nke ndị na-atụ ụtụ isi US, site na a
iche iche nke "kere" ngwaọrụ imeri eziokwu na US enyemaka bụ
amachibidoro iwu maka ebumnuche ndị a.
The
Ihe e bu n'obi pụta bụ na obodo Palestine ga-enwe anọ
Canton ndị dị na West Bank: (1) Jeriko, (2) mpaghara ndịda gbatịrị ruo
dị ka Abu Dis (Arab ọhụrụ "Jerusalem"), (3) mpaghara ugwu gụnyere
Obodo ndị Palestine nke Nablus, Jenin, na Tulkarm, na (4) mpaghara etiti
gụnyere Ramallah. The Cantons na-kpam kpam gburugburu ókèala na-
ewebata Israel. Mpaghara nke ọnụ ọgụgụ ndị bi na Palestine ga-abụ
n'okpuru ọchịchị Palestine, ihe mmegharị nke omenala colonial
ụkpụrụ nke bụ naanị ihe ezi uche dị na ya pụta ruo Israel na US bụ
nchegbu. Atụmatụ maka Gaza Strip, mpaghara nke ise, ejighị n'aka: Israel
nwere ike hapụ ya, ma ọ bụ nwee ike idowe mpaghara ndịda oke osimiri na nke ọzọ
Ọ fọrọ nke nta ka ọ kewaa warara n'okpuru obodo Gaza.
ndị a
ihe ndekọ kwekọrọ n'atụmatụ ndị ewepụtara kemgbe 1968,
mgbe Israel nakweere "Allon atụmatụ," ọ dịghị mgbe e gosiri n'ụzọ nkịtị kama
o doro anya na e bu n'obi itinye ihe dịka 40% nke West Bank n'ime Israel.
Kamgbe ahụ ka onye isi ọchịagha Sharon tụpụtara atụmatụ a kapịrị ọnụ.
Labour Party, na ndị ọzọ. Ha yiri nnọọ n'echiche na nkọwapụta.
Ụkpụrụ bụ isi bụ na mpaghara a na-eji eme ihe n'ime West Bank, na ndị
akụrụngwa dị oke mkpa (nke bụ mmiri), ga-anọgide n'okpuru nchịkwa Israel, mana nke ahụ
Ndị ahịa Palestine ga-achịkwa ọnụ ọgụgụ ndị mmadụ, nke a na-atụ anya ya
ịbụ ndị rụrụ arụ, ndị na-eme ihe ọjọọ, na ndị na-erube isi. Canton ndị Palestine na-achị nwere ike
wee nye ọrụ dị ọnụ ala na nke dị mfe maka akụ na ụba Israel. Ma ọ bụ n'ime
N'ikpeazụ, enwere ike "ebufe" ọnụ ọgụgụ ndị mmadụ n'ebe ọzọ na otu
ma ọ bụ n’ụzọ ọzọ, n’ikwekọ n’olileanya dịworo ogologo oge.
It
enwere ike iche n'echiche atụmatụ "okike" nke ga-eme ka ọ dị mma
okwu gbasara saịtị okpukperechi na nchịkwa nke Palestine
agbata obi Jerusalem. Ma nsogbu ndị ka mkpa bụ n'ebe ọzọ. Ọ
ọ dịghị mgbe doro anya na ha nwere ike ezi uche dozie n'ime kpuchie nke
obodo-steeti nke Western amachibidoro n'ọtụtụ ụwa
mmeri na ọchịchị, na-egbu ọchụ pụta n'ime Europe n'onwe ya maka
ọtụtụ narị afọ, ọ bụghị ikwu banyere mmetụta gafere ruo ugbu a oge.