Enweghị ụzọ ị ga-esi mee ka a mara n'etinyeghị uche
mbọ maka ọrụ ahụ, ma anyị bu n'uche ihe na-eme n'ụwa, physics, isi
baseball egwuregwu, ma ọ bụ ihe ọ bụla ọzọ. Nghọta anaghị abịa n'efu. Ọ bụ ezie na
Ọrụ bụ ebe n'etiti oke siri ike na enweghị olileanya maka onye dịpụrụ adịpụ
onye. Mana ọ ga-ekwe omume maka onye ọ bụla bụ akụkụ nke obodo imekọ ihe ọnụ - yana
nke ahụ bụkwa eziokwu gbasara ikpe ndị ọzọ niile. Otu ihe ahụ maka " ọgụgụ isi
ịgbachitere onwe ya." Ọ na-achọ nnukwu obi ike onwe - ikekwe ntụkwasị obi karịa onwe ya
otu kwesịrị inwe - iji were ọnọdụ naanị ya n'ihi na ọ dị gị mma, na-emegide
na ihe niile ị na-ahụ ma na-anụ. Enwere ọbụna ihe akaebe banyere nke a: n'okpuru nnwale
ọnọdụ ndị mmadụ na-agọnahụ ihe ha maara na ọ bụ eziokwu mgbe a gwara ha na ndị ọzọ na ha
nwere ihe mere ị ga-eji tụkwasị obi na-eme ya (Solomon Asch's classic experiments in social
nkà mmụta uche, nke a na-emekarị iji gosi na ndị mmadụ na-emekọrịta ihe na ndị na-enweghị isi, ma
enwere ike ịghọta ya n'ụzọ dị iche, iji gosi na ndị mmadụ nwere ezi uche, na iji ha niile
ozi dị n'aka).
Ihe dị mkpa karịa nke ọ bụla n'ime ihe ndị a bụ na a
obodo - otu nzukọ - nwere ike ịbụ ihe ndabere maka ime ihe, yana mgbe ị na-aghọta ihe
ụwa nwere ike ịdị mma maka mkpụrụ obi (ọ bụghị ka ọ ga-akparị mmadụ), ọ naghị enyere onye ọ bụla aka,
ma ọ bụ onwe ya nke ukwuu ma ọ bụ maka nke ahụ, ma ọ bụrụ na ọ na-eduga n'omume. E nwekwara
ọtụtụ usoro maka ịbanye n'ime mkpuchi mgbasa ozi nke kwesịrị ịghọ ọdịdị nke abụọ
na-emeso mmepụta nke ụlọ ọrụ nkuzi (mgbasa ozi, akwụkwọ akụkọ echiche,
scholarship). Dị ka ihe atụ, ọ bụ nnọọ nkịtị maka isi kpuchie nke isiokwu ma ọ bụ
akụkọ akụkọ na-eduhie eduhie na-enweghị olileanya, na-agbaso ụkpụrụ nkuzi. Ma n'ime
ọ nwere ike na-achọpụtakarị ihe na-egosi na ihe ọzọ na-eme. Ana m akwadokarị ịgụ ihe
akwụkwọ akụkọ a na-ahụkarị na-amalite na paragraf ikpeazụ. Nke ahụ abụghị egwuregwu. Isi akụkọ,
a na-emepụta ihe na-emepụta ihe, paragraf mbụ, (ịma - ị mụtara ihe ndị a
n'ụlọ akwụkwọ nta akụkọ) iji nye nkọwa zuru oke, na akụkọ dum maka ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ mmadụ niile
ndị na-agụ akwụkwọ, ndị na-agaghị ewere nsogbu na-ele anya na obere ebipụta, na-eche echiche nke ukwuu
banyere ya, na iji ya tụnyere akụkọ ụnyahụ. Otu na-achọpụta nke a mgbe niile.
Iji maa atụ, ọ dị m ka agụọla ụbọchị Sọnde
Oge NY. Enwere akụkọ na-atọ ụtọ na ngalaba izu na nyocha nke Ralph Blumenthal
nke a na-akpọ "Tụnyere ihe a na-apụghị ikwu okwu na nke a na-apụghị ichetụ n'echiche." Ọ na-achikota ogologo ya
edemede (ya na Judith Miller) na Maachị 4, gbasara ndekọ egwu Japan jọgburu onwe ya na Agha IIwa nke Abụọ
nke agha ndu, ma nnwale na ojiji, nke dị nnọọ ka Mengele dị ka nke
isiokwu na-akọwa n'ụzọ ziri ezi. Ha na-atụle nkeji 731 na-atụ egwu na General Ishii, onye
gbara ya. Usoro a bụ "kedu ka ihe ọjọọ dị otu a ga-esi dị?" "Japan na-ajụ
arịrịọ maka ozi," "kedu ka ndị Japan ga-esi dị egwu?," wdg, a
ụdị ama ama na nke bara uru, nke m na-ekwukarị, na-atụnyere ya na nyocha onwe onye,
mmega ahụ bara uru ma na-ekpughe .
Akụkọ mbụ katọrọ Japan maka ịjụ
ajụjụ sitere na Ngalaba Ikpe Ziri Ezi nke US, nke na-achọ ikpughe ihe ndị a dị egwu
mpụ, na igbochi ndị a na-enyo enyo na (Japanese) ịbanye na US.
Onye na-agụ nke ọma, onye na-eso ihe niile
nke a ruo ọtụtụ afọ, ga-ahụ hints banyere ihe ọzọ, nke ọma sanitized na isiokwu
na nyochaa, ma zoo nke ọma. Nke a bụ ihe atụ ole na ole, na-edobekarị nke taa
nchịkọta akụkọ.
Akụkọ ahụ kwuru na "na mmalite 1980s,
Ndị ọkà mmụta America na Britain na ndị nta akụkọ achọpụtaghachiri okwu agha germ, na-agbakwụnye ọhụrụ
nkọwa nke American itinye aka na ikpuchi mpụ." Na-egosi otú magburu onwe ya na
"Ndị ọkà mmụta America na ndị Britain na ndị nta akụkọ" enweghị atụ. Eziokwu, dị ka
Blumenthal enweghị ike ịghara ịma, bụ na gọọmentị US (na ndị ọkà mmụta bụ isi na
ndị nta akụkọ) anaghị ekpuchi akụkọ ahụ (ma na-arụ ụka, na-ekpuchi ya), gụnyere ndị
ọdịdị na oke ntinye aka US - yana na ya na ndị ọrụ ibe ya na-aga n'ihu
ụzọ ahụ. Ekpughere eziokwu ahụ abụghị "na mmalite 1980s" site na "American
na ndị ọkà mmụta Britain na ndị nta akụkọ," ma na October-Dec. 1980, na _Bulletin of
Ndị ọkà mmụta Eshia na-echegbu onwe ha._ Nke ahụ bụ otu n'ime akwụkwọ akụkọ ndị tolitere n'ime afọ 60 enweghị isi.
na nkatọ nke isi mmụta na echiche, na isiokwu a bụ otu ihe atụ nke
ihe ịga nke ọma ya n'ikpughe ihe ndị isi - n'ezie NY Times - chọrọ
zoro ezo. Onye dere edemede ahụ, onye nyere nkọwa zuru oke, bụ John Powell, onye
ndị kọmitii ọgbakọ omebe iwu chụbatara ya, agọnarị ya ọrụ, ebubo ịgba ọchịchị mgba okpuru,
Emechiri akwụkwọ akụkọ China ya, wdg. Nke a dị oke mkpa na akụkọ Blumenthal/Miller,
ma ikwu eziokwu, nke ha maara n'ezie, agaghị enyere aka ịmepụta ihe oyiyi kwesịrị ekwesị nke
adulation nke ụlọ ọrụ n'efu anyị na obi ike na iguzosi ike n'ezi ihe nke ndị isi ya na
sonyere.
Akwụkwọ akụkọ Times kwuru na
"Igbu oge" n'ịghọta mpụ agha ndị Japan "na-egosi nke West
Echiche Eurocentric nke nhụjuanya oge agha yana ọdịiche dị ịrịba ama na njikere
nke abụọ mbụ Axis allies ịbịakwute ihe ha mere n'oge gara aga," ma tụba a
"ọkụ siri ike na asọmpi agha oyi." "Igbu oge" na-egosi n'ezie
ihe dị nnọọ iche: ọ sitere na eziokwu ahụ bụ na US weghaara ihe niile
ọrụ jọgburu onwe ya wee chebe ndị Mengeles bụ ndị ọ na-ekwu ugbu a na ọ na-achọsi ike ikpughe,
ma jiri ọrụ ha mee ihe ndabere maka nnukwu agha nje na nje nje ndị US
mmemme. Ka ọ na-erule 1949, ndị ọchịagha Joint ewepụtala nsonaazụ ya na "mbụ
iku" atụmatụ, na e nyere ikike ikike na 1956.
N'ihe gbasara ngwọrọ na-ezo aka na "oyi
agha," nke ahụ bụ ọkọlọtọ - ọ fọrọ nke nta ka ọ gbanwee - ngwaọrụ maka ikpuchi mpụ ndị gara aga;
a na-akpọ ya ugbu a n'ihe banyere Central America, n'ụzọ ndị dị ka ụjọ
dika ha bu ihere. Mmadụ kwesịrị ileba anya nke ọma mgbe nkebi ahịrịokwu omume
A na-akpọ "agha oyi". Mana n'ụzọ dị oke mkpa, "igbu oge" enweghị obere ihe ọ ga-eme
na ihe ekwuru, yana nnukwu ime ihe a na-eleghara anya nke ọma.
Akwụkwọ akụkọ Times na-ekwu na ọnwụnwa Soviet nke
A na-eleghara Japanese maka mpụ agha ndu nke "na-eleghara anya ma ọ bụ chụpụrụ ya na West dị ka
Mgbasa ozi ndị Kọmunist, "na na US gbara onye ọ bụla ikpe maka mpụ ndị a. N'eziokwu, na
ezi foto nke New York Times dịka ọmụmaatụ (dịka enwere ike igosi ya na otu
akụkọ eziokwu), mana tere aka na akụkọ ahụ dum. Ọnwụnwa Soviet nke ndị Mengeles nke Japan bụ
kwara emo dị ka akụkụ nke mkpa ikpuchi nchebe US na-enye ha na ya
iweghara ọrụ mpụ ha. Mmadụ na-achọta ihe ndị Times maara nke ọma
na nkebi ahịrịokwu, na njedebe, na US nwere ike "ịkụnye General Ishii's
data." Akụkọ zuru oke dị ka egosiri.
Na nke ahụ bụ naanị ntakịrị akụkụ ya. Dị ka Times
enweghị ike ịma, otu afọ gara aga Mahadum Indiana Press bipụtara akwụkwọ mmụta
n'ime ihe ndị a niile, dabere na ebe nchekwa ndị China na US dị ọhụrụ (Endicott na
Hagerman, "Agha US na Biology"). Akụkọ na-aga karịa ihe
Ekwurula m, nke dị njọ. The Times isiokwu na-ezo aka ọhụrụ na-egosi si
Ndị na-eme nchọpụta China gbasara ndị agha Japanese biological/bacteriological metụtara.
N'ezie, ma dị ka Times ga-amakwa, na Endicott-Hagerman akwụkwọ, ndị a Chinese
ndị nchọpụta na-ewepụtakwa ihe akaebe gbasara ndị UNITED STATES mere ihe
ọ mụtara site na Ishii na Unit 731, na North Korea na China na mmalite '50s.
Ọzọkwa, ihe na-apụta na akwụkwọ ndị China na ndị nyocha China nwere
Mmekọrịta na-akpasu iwe na ozi sitere na ebe nchekwa US, ka Endicott-Hagerman na-atụle.
N'oge gara aga, a na m ewepụ ebubo na agha nje nje US na-ebuba
North Korea/China. Ọ dịchaghị mfe ugbu a. N'ezie, nke a bụ otu n'ime ihe ndị na-adịghị mkpa
mkpughe na-apụta site na ebe nchekwa ndị Kọmunist ewepụtara ọhụrụ na nyocha, nke bụ eziokwu
kwesịkwara isi akụkọ. Ekwupụtaghị ebubo ndị ahụ, mana ha kwesịrị ka a bịa nso
nyocha, na enweghị ike ịchụpụ ya dị ka mgbasa ozi ndị Kọmunist (dịka m mere
onwe m, n'ezie).
Edemede Times na-ezo aka nyocha nke ndị ọkà mmụta, mana
jiri nlezianya hapụ ihe ha maara na ọ bụ ọmụmụ ihe kacha ọhụrụ na nke kacha mkpa, naanị ya
nke a ga-eji ebe nchekwa ndị China dị na nso nso a na nyocha ndị China yana nke ọhụrụ
akwụkwọ ndekọ aha US akọwapụtara. Ọ ga-ewe enweghị ikike dị egwu iji nyochaa nke a
isiokwu na ị "emezughị nchoputa" kacha mkpa na kacha ọhụrụ
ọrụ ndị ọkà mmụta, ọ bụghị ikwu okwu nke mbụ ọganihu, unmentionable n'ihi na ihe mere na
adịghị ike iche.
Ezi akụkọ, n'ezie mara ndị nọ
na-egosi ya, na-aga n'ihu n'ahịrị ndị a. Akụkọ eziokwu agaghị enwe naanị
kwusiri ike na ihe a niile kama izochi ihe nrịba ama ebe a na-ekwukwa nke ukwuu
dị iche iche akụkọ n'ihu. Ọ gaara adọtaworị ihe pụtara ìhè gbasara ya
ihe dị ugbu a: dịka ọmụmaatụ, mmezu US gbasara ihe egwu dị na "ngwa agha nke oke
mbibi" - otu ụdị na-adịghị adị, dị ka ọchịchị US amụma si
mmalite postwar oge, ikekwe ka na-arụ ọrụ - na egwu nke
ngwa agha ndu/bacteriological na ikike nke ndị na-eyi ọha egwu na steeti rogue na-eji.
Ọtụtụ n'ihu na ibe, na n'ezie kwesịrị ịkparịta ụka - gụnyere mmalite ya na Unit
731, US weghara na mmepe nke ihe a niile (gụnyere nnwale enwere ike na
ubi), na otu esi ahazi akụkọ ahụ dum, ma na-edozi ya.
A ga-ejikwa ya. O yikarịrị ka otu ụbọchị ahụ
Oge ga-eme ogologo akụkọ banyere ihe a niile, mgbe o nwechara oge iji dezie akụkọ ahụ
ụzọ ziri ezi. A ga-ahazi ya site na ngọnarị gọọmentị, enweghị mkpa mana ọ bara uru mgbaghara gbasara ya
Agha Nzuzo, nke ukwuu na-agba ọsọ na njehie (nke a na-apụghị izere ezere) na-apụta na ọrụ ndị ọkà mmụta
nke ekpughere ihe ejirila ogologo oge mechie, wdg (enweghị ịrụ ụka na ha nọ ebe ahụ, mana ya
ga-abụ ihe ijuanya ma ọ bụrụ na ha ruru ntakịrị nke mkpughe banyere ihe bụ
atụle akụkọ ihe mere eme nke a na-akwanyere ùgwù mgbe ọ na-egbo mkpa nkuzi. A ga-enwekwa
ndumodu gbasasịa gburugburu nke onye na-agụ nke ọma nwere ike ịhụ, nke nwere ike iduga ha na
eziokwu - na nnukwu mgbalị.
Eziokwu abụghị naanị ihe jọrọ njọ, mana ọ dabara nke ukwuu
na oge. Ọ bụ otú ahụ ka a ga-esi kee akụkọ ahụ ma gosipụta ya na akwụkwọ akụkọ efu, ma ọ bụrụ
dị adị. Site n'ịgbasi mbọ ike, mmadụ nwere ike ịchọpụta ihe ndị ga-eduga ya na ya
ezi foto dị na pịa. Ma ọ na-achọ mgbalị, yana ntakịrị ịmara otu esi eme ya
ihe ndị a na-arụ ọrụ.
Enwere m ike ịgbakwunye na _Boston Globe_ - akwụkwọ akụkọ
nke a na-eduzi (n'akụkụ ụfọdụ) na ndị isi na "Athens nke America" -
nwere nchịkọta akụkọ na isiokwu ahụ, na-akatọ mpụ "na-asọ oyi na ọ dịghị ụkpụrụ nke
Ekwesịrị itinye oke n'ọrụ na, na enweghị mkpuchi nke ichefu ekwesịghị ikwe
iji zoo ha pụọ n'ọgbọ n'ọdịnihu." Ọbụna ole na ole hints gbasasịrị site na
E wepụrụ akụkọ Times na nchịkọta akụkọ, nke na-akatọ Tokyo n'ihi na ọ "nwere
ọbụna jụrụ inye United States aha ndị agha ndị agha Japan bụ ndị nke a
ngalaba agha ndu ndu." Olee otú ha si egbochi nraranye anyị ikpughe ihe ọ bụla
eziokwu banyere ndị Mengeles nke Japan—na otú ndị a na-akụziri anyị si nabata ha
ife ofufe?
Nke ahụ bụ otu ihe atụ. Enwere m ike iji nwee a
ihe atụ iri na abụọ ndị ọzọ sitere na akwụkwọ akụkọ ụbọchị ahụ. M na-edekarị akụkọ mgbe niile
banyere ihe ndị a maka akwụkwọ akụkọ na-emebi emebi ugbu a akpọrọ "Ụgha nke Oge Anyị" - I
were were na akpọghị ya "Ụgha nke Oge" n'ihi egwu nke ebubo ụgha.
A na-anakọta ọtụtụ n'ime ha n'akwụkwọ akpọrọ "Letters from Lexington" (Common
Obi ike); aha ahụ bụ n'ihi na e dere ha n'usoro, dị ka akwụkwọ ozi. Enwere tere aka
nyocha zuru oke na mbipụta. Echere m na ha nwere ike inye ụfọdụ ndụmọdụ na "ọgụgụ isi
nchekwa onwe," ma n'ikpeazụ, ọ dịghị iche karịa physics ma ọ bụ baseball. Ọ bụrụ na ị
chọrọ ịmụta ihe, ọ ga-ewe ọrụ. Na ohere nke ịga nke ọma, ma ọ bụ ihe ịga nke ọma bara uru,
a na-ebuli elu nke ukwuu site na ngbanwe ọnụ na mbọ.