Para pembunuh paramiliter Kolombia secara dramatis ‘diampuni’ di televisi nasional pada akhir bulan November, dan sekarang sedang dalam ‘negosiasi’ dengan pemerintah untuk melakukan ‘demobilisasi’. Sementara itu, tentara Kolombia, yang tidak lagi perlu mengkhawatirkan paramiliter, kini dapat fokus pada rencana ambisius untuk menghancurkan para gerilyawan. Memang benar, komandan militer Kolombia, Jenderal Martin Orlando Carreno mengatakan kepada Associated Press (dilaporkan 20 Desember) bahwa dia akan menangkap para pemimpin FARC pada akhir tahun ini atau mengundurkan diri: 'Mereka menemukan Saddam di dalam lubang, seperti tikus'¦ Orang-orang ini juga tikus, tersembunyi di hutan. Dan kita dapat menemukannya’¦ Segalanya menguntungkan kita untuk memenangkan perang ini’¦ Kita harus menang. Tidak ada pilihan lain’¦ Sekarang atau tidak sama sekali.’
Atau begitulah ceritanya. Kenyataannya, kelompok paramiliter yang didukung tentara tidak membiarkan ‘demobilisasi’ atau ‘negosiasi’ palsu menghalangi upaya pembunuhan dan pembantaian mereka. Dan perang ‘sukses’ pemerintah melawan gerilyawan lebih mirip perang melawan penduduk itu sendiri.
Mengampuni Paramiliter
Seorang pemimpin organisasi gerakan perempuan Kolombia, Organizacion Feminina Popular (OFP), Esperanza Amaris Miranda, dibunuh pada 16 Oktober 2003, di kota Barrancabermeja, oleh paramiliter. OFP menghitung ada 120 orang yang dibunuh di Barrancabermeja pada tahun 2003 (hingga November), 13 di antaranya adalah perempuan dari organisasi mereka sendiri.
Paramiliter telah menyerang gerakan sosial dengan kejam sejak referendum tanggal 25 Oktober (1) menentang pemerintah. Pusat serikat pekerja Departemen Hak Asasi Manusia Kolombia, Centro Unitaria de Trabajadores (CUT, yang menghitung 58 pembunuhan terhadap anggota serikat pekerja hingga bulan November), melaporkan pada tanggal 31 Oktober:
‘Domingo Tovar Arrieta, anggota Eksekutif Nasional dan Direktur Departemen Hak Asasi Manusia pada sore hari tanggal 30 Oktober menerima panggilan telepon ke ponselnya yang menyatakan:
'ANDA AKAN MEMBAYAR DENGAN HIDUP ANDA ATAS KEHILANGAN REFERENDUM'.
Selama dua minggu berikutnya, paramiliter membunuh anggota serikat guru Pacheco Everto Fiholl (3 November) dan Nubia Estela Castro (5 November), anggota serikat pekerja kesehatan Zuly Esther Colina Perez (12 November), anggota serikat Mario Sierra (16 November), dan terluka parah. anggota serikat guru Berta Lucy Davila (13 November).
Ada laporan tentang pembantaian 5 orang pada tanggal 2 November di Cajamarca di departemen Tolima, oleh pria berseragam tentara. Penghalang jalan paramiliter membuat orang-orang turun dari bus di komunitas perdamaian San Jose de Apartado pada akhir Oktober, sementara pada saat yang sama unit tentara dan paramiliter menggerebek rumah-rumah di Arauqita. Masyarakat adat Embera melaporkan serangan paramiliter yang dilakukan oleh orang-orang bersenjata lengkap dan mengancam masyarakat mereka pada pertengahan bulan November.
Tak lama kemudian, pada tanggal 25 November, dimulainya ‘demobilisasi’ paramiliter terjadi. Warga Kolombia diberitahu bahwa paramiliter sedang melakukan ‘negosiasi’ dengan pemerintah, sehingga memberikan kesempatan kepada pemerintah untuk fokus menghancurkan para gerilyawan. Pada upacara tersebut, unit paramiliter di Medellin yang disebut Blok Cacique Nutibara, yang beranggotakan 850 orang, menyerahkan sekitar 112 senjata. Para prajurit paramiliter dikirim ke 'pelatihan penyesuaian kembali' dan akan diberikan tunjangan pemerintah. Namun, para pemimpin mereka masih buron dan memanfaatkan momen ‘demobilisasi’ tersebut untuk menyiarkan pesan-pesan video kepada negara tersebut. Carlos Castano, misalnya, yang dihukum karena mengatur pembunuhan dan pembantaian, yang mengaku melakukan perdagangan narkoba dan pembunuhan (yang terakhir dalam biografinya yang diterbitkan), tampil di televisi. Begitu pula pemimpin paramiliter Salvatore Mancuso dan Diego Murillo Bejarano.
Human Rights Watch tidak terkesan. Jose Miguel Vivanco dari HRW divisi Amerika mengatakan: ‘Siaran ini adalah sebuah parodi. Daripada memberikan mikrofon kepada para penjahat ini, pemerintah seharusnya berkonsentrasi untuk menangkap dan membawa mereka ke pengadilan.' Legislator Gustavo Petro menyebutnya sebagai 'penutupan terbesar dalam sejarah', dan bertanya: 'Apakah pengampunan terhadap kejahatan terhadap kemanusiaan adalah cara menuju perdamaian?' Claudia Martinez, seorang penulis dari Medellin, bertanya-tanya: 'Kami berada dalam posisi sulit karena tidak tahu apakah harus tertawa, menangis, atau dipenuhi amarah.' Dia bertanya-tanya tentang peralatan yang diserahkan paramiliter: 'Kita tidak perlu melakukannya Sangat cerdas untuk menyadari bahwa senjata yang diserahkan hanyalah sebagian kecil dari ribuan senjata yang dimiliki BCN di Medellin, belum lagi peralatan komunikasi yang mereka miliki. Dimana semua itu?’
Namun, tindakan dramatis ‘demobilisasi’ paramiliter tidak menghentikan kampanye pembunuhan terhadap gerakan sosial.
Kampanye Solidaritas Kolombia Inggris melaporkan 'JOSÉ DE JESÚS ROJAS CASTAÃ'EDA yang berusia 34 tahun dibunuh pada jam 9 malam tanggal 3 Desember di lingkungan Bosque di bagian tenggara Barrancabermeja. Tuan Rojas Castañeda dibunuh di depan istrinya yang sedang hamil sembilan bulan. Dia bekerja di Instituto Técnico Superior de Comercio dan menjadi anggota serikat pendidik kota ASEM. Dia adalah saudara laki-laki Jacqueline Rojas Castañeda, yang merupakan pemimpin organisasi Perempuan OFP dan saudara ipar Juan Carlos Galvis (presiden CUT di Barrancabermeja dan pemimpin serikat pekerja Sinaltrainal).’
BCN yang ‘didemobilisasi’ sendiri membunuh seorang anggota dewan kotamadya San Carlos di Antioquia pada tanggal 14 Desember. Paramiliter membunuh anggota serikat pekerja Severo Bastos pada hari yang sama, di Villa del Rosario dekat Cucuta.
Memperbarui Serangan
Jika gagal menghentikan pembunuhan paramiliter, ‘demobilisasi’ berhasil menguatkan Presiden dan Angkatan Darat Kolombia untuk berbicara, dan bertindak, bahkan lebih keras lagi melawan musuh yang mereka anggap sebagai musuh.
Tentara Kolombia sangat tersinggung dengan komentar Human Rights Watch sehingga mereka melakukan jajak pendapat di situs web mereka. Pertanyaan? ‘Bagaimana Anda menggambarkan Jose Miguel Vivanco, yang menyebut demobilisasi paramiliter sebagai ‘tontonan impunitas’, mengetahui bahwa kini jumlah senjata yang membunuh warga Kolombia berkurang 850 orang?’ Jawaban yang mungkin: ‘1. Dia harus mendukung proses tersebut. 2. Ia tidak boleh mengungkapkan pendapat. 3. Dia benar. 4. Dia mendukung terorisme.’
Dalam peristiwa tersebut, Angkatan Darat mungkin tidak mendapatkan hasil yang diinginkan: 62% dari 358 orang yang memeriksa situs tersebut mengatakan bahwa Vivanco benar pada saat El Tiempo melaporkannya pada tanggal 7 Desember.
Sementara itu Uribe menyampaikan pidato yang mendesak 'pemusnahan' para gerilyawan 'dengan cara yang baik atau buruk,' dan bahwa 'kita perlu mengurangi perhitungan dan mengambil risiko lebih besar.' (Dilaporkan oleh El Tiempo 6 Desember 2003) Pidato tersebut dilanjutkan dengan disahkannya undang-undang 'anti-teror' yang baru (memungkinkan penangkapan tanpa surat perintah, penyadapan telepon, dan banyak lagi), dan klaim adanya pertempuran besar antara tentara dan paramiliter, yang menyebabkan 24 paramiliter terbunuh dan 39 ditangkap.
Pada tanggal 22 Desember, ‘Casa de Mujeres Trabajadoras’ (Rumah Perempuan Kelas Pekerja), yang merupakan bagian dari ‘Ruta Pacifica de Mujeres’, sebuah kelompok perdamaian perempuan yang penting di Kolombia, mengeluarkan sebuah komunike. Kantor mereka digerebek oleh empat pria bersenjata, yang memaksa para pekerja di sana untuk berlutut di tanah dengan senjata diarahkan ke mereka, langsung menuju komputer, dan kabur bersama lima orang di antaranya. Para perempuan tersebut tidak yakin siapa yang melakukan perampokan, namun komunike mereka menyatakan dengan jelas bahwa mereka 'percaya bahwa tindakan ini merupakan dampak dari politik 'Keamanan Demokratis' dan 'Statuta Kontra Terorisme', yang menempatkan seluruh organisasi yang bekerja untuk kemanusiaan di bawah kecurigaan dan pelecehan. hak dan dalam hal ini hak-hak perempuan.'
Serangan lainnya adalah program fumigasi udara. Harian Kolombia, El Tiempo, melaporkan pada tanggal 5 Desember bahwa Kongres AS telah menyetujui fumigasi udara terhadap Taman Nasional dan Cagar Alam di Kolombia. Dalam artikel yang sama, disebutkan bahwa 'Taman nasional Kolombia menempati lahan seluas 10 juta hektar dan dianggap sebagai negara terkaya kedua di dunia dalam hal keanekaragaman hayati setelah Brasil.' Sebuah sumber anonim yang 'dekat dengan pemerintah' dikutip mengatakan bahwa pengasapan masih berlangsung dengan bertindak seolah-olah mengurangi budidaya koka melemahkan perdagangan narkotika. Namun mengurangi budidaya tanaman tidak sama dengan mengurangi pasokan obat-obatan global.' Laporan tersebut diakhiri dengan diskusi mengenai undang-undang Kolombia dan perjanjian lingkungan hidup internasional yang dapat dilanggar jika dilakukan fumigasi, diikuti dengan kutipan dari Wakil Menteri Kehakiman yang mendukung hal tersebut. .
Membalikkan
Uribe berbicara tentang ‘pemusnahan’, tentara menuduh Human Rights Watch ‘mendukung terorisme’, paramiliter yang diampuni masih melakukan pembunuhan, dan program pengasapan terus berlanjut. Namun tidak semuanya berjalan sesuai keinginan Uribe.
FARC, dengan cara yang mengerikan, terus menunjukkan bahwa kebijakan ‘Keamanan Demokratis’ Uribe tidak menghentikan mereka. Sebuah pemboman di Barranquilla pada 16 Desember menewaskan seorang wanita dan melukai 20 lainnya. Seorang kapten kepolisian tewas dalam pertempuran dengan gerilyawan di Cauca pada 21 Desember.
Yang lebih memberi harapan adalah kemunduran politik yang dihadapi Uribe. Referendum tanggal 25 Oktober, yang mana program pemerintah dikalahkan (1), merupakan referendum yang pertama. Pemilu tingkat departemen dan kota, yang membawa kandidat sayap kiri yang demokratis berkuasa di seluruh negeri, adalah contoh lain.
Di Cauca sendiri, pemerintah telah mencoba mengeksploitasi gerakan masyarakat adat untuk mendapatkan otonomi sebagai bagian dari kampanye pemberantasan pemberontakan. Namun pada tanggal 15 Desember, Dewan Daerah Adat Cauca (CRIC) mengirimkan surat kepada Uribe untuk membereskan masalah ini. Posisi CRIC dilaporkan di media Kolombia, dan surat tersebut berbunyi: 'kami sampai pada kesimpulan bahwa, sayangnya, perang ini bukanlah perang antara tentara yang berjuang untuk kekuasaan negara, namun antara tentara melawan penduduk sipil, terutama melawan penduduk yang tinggal di Kolombia. wilayah yang memiliki kepentingan strategis, bersifat ekonomi atau militer. Di sini kita melihat menguatnya konfrontasi yang mirip perang, suatu kondisi yang tetap menimbulkan kecemasan dan tingginya risiko penghilangan paksa di antara komunitas adat di Cauca dan juga di wilayah lain di negara ini. Kami sampaikan kepada Anda bahwa pendirian pangkalan militer atau polisi di berbagai komunitas belum terbukti menjadi solusi. Sebaliknya, keberadaan mereka telah membuktikan adanya risiko yang mengancam masyarakat, karena kehadiran mereka hanya mendorong konfrontasi bersenjata.’
Privatisasi Uribe juga telah ditentang. Pada bulan Oktober, sebuah koalisi serikat pekerja menyerukan kampanye menentang restrukturisasi Kode Pertambangan Kolombia yang dilakukan Bank Dunia, likuidasi perusahaan pertambangan negara MINERCOL, dan penghapusan sektor pertambangan yang ‘direstrukturisasi’ bahkan dari kontrol sosial.
Saat ini, ada perselisihan yang sedang terjadi di Kongres Kolombia. Legislator Alexander Lopez, dari Valle del Cauca, telah mengajukan kasus terhadap Uribe karena melanggar Konstitusi, perjanjian layanan publik, hukum pidana, dan hukum disiplin dengan melikuidasi perusahaan telepon negara Kolombia, Telecom, melalui keputusan presiden tanpa mengikuti hukum yang tepat. prosedur. Dalam pernyataannya kepada Komite Kongres yang menangani kasus ini, Uribe, alih-alih menjawab dakwaan, malah menuduh Lopez terlibat dalam ‘subversi parlemen’, berupaya menghubungkan pembelaan Lopez terhadap perusahaan telepon umum Kolombia dengan terorisme. Komunike dari kantor Lopez pada tanggal 17 dan 18 Desember meminta Uribe untuk menjawab tuduhan tersebut daripada membuat sindiran.
Setelah pengampunan paramiliter, jurnalis terhormat Fernando Garavito menulis di kolom regulernya, ‘The Lord of the Flies’, bahwa:
‘¦ apa yang dipertaruhkan lebih dari sekedar memasukkan kembali sekelompok penjahat biasa’¦ lebih dari sekedar pengampunan dan menghapus ingatan akan kekejaman Castano dan Mancuso’¦ perdamaian ini adalah sebuah kemustahilan etis. Dengan demikian, kemungkinan keadilan sekecil apa pun akan hilang’¦ Jika hal ini terus berlanjut, maka tidak mengherankan jika dalam waktu dekat unsur-unsur minimal yang diperlukan bagi keberadaan demokrasi kita yang sederhana ini akan mulai hilang’¦’
Sementara Uribe mencoba untuk menghancurkannya, gerakan-gerakan Kolombia berjuang keras untuk mewujudkan lebih dari sekedar ‘demokrasi karton’.
Catatan:
Sumber artikel ini adalah komunike berbagai organisasi yang dikutip dan pers Kolombia dan Amerika Utara. Jika Anda menginginkan referensi khusus, tulislah ke [email dilindungi]
Untuk catatan awal perundingan paramiliter, lihat saya ‘Negosiasi Paramiliter’, ZNet 27 November 2003:
1) Lihat milikku 'Referendum Kolombia', ZNet 27 Oktober 2003:
ZNetwork didanai semata-mata melalui kemurahan hati para pembacanya.
Menyumbangkan