Kemerdekaan Catalonia biasanya membingungkan banyak pengamat sayap kiri, baik di dalam maupun di luar Spanyol. Faktanya, sulit bagi para pengamat yang tidak memiliki gairah – jika Anda pernah bertemu dengan orang Catalan atau Madrilan yang penuh semangat, Anda pasti tahu apa yang saya bicarakan – untuk mencari tahu posisi kita dalam isu ini.
Biasanya, pengamat asing akan merasa bahwa ini hanyalah masalah domestik yang harus diselesaikan oleh orang Spanyol, sebaiknya dengan cara damai, dan hal ini bukan urusan mereka. Meskipun hal ini mungkin terdengar masuk akal dan merupakan sikap yang sehat, jika kita melihat lebih dekat dampak kemerdekaan Catalonia, kita akan mendapatkan gambaran yang lengkap, mendorong kita untuk mengkalibrasi ulang tingkat 'ketertarikan' kita terhadap subjek tersebut, atau dengan kata lain, untuk memahami bahwa kita mungkin memang secara tidak langsung prihatin dengan apa yang akan terjadi dengan Catalonia dalam waktu dekat.
Mungkin pendekatan yang paling masuk akal adalah dengan melihat beberapa argumen yang mendukung dan menentang kemerdekaan Catalonia sambil mencoba menempatkan keseluruhan permasalahan ke dalam konteks geopolitik yang sebenarnya, dimana Amerika Serikat (dan Jerman sampai batas tertentu) memainkan peran yang besar. Atau dengan kata lain, ini berarti melihat apa yang oleh banyak orang disebut sebagai 'balkanisasi' Eropa, yaitu penghancuran negara-negara, yang dikunyah menjadi bagian-bagian yang lebih kecil dan lebih mudah dicerna oleh Amerika dan lobi-lobi korporasi yang kuat untuk makan di meja favorit mereka di Brussel. .
Peristiwa baru-baru ini
Referendum Kemerdekaan Catalonia – yang seharusnya berlangsung lima minggu dari sekarang – mungkin merupakan isu domestik terpanas sejak Spanyol menjadi negara demokrasi pada akhir tahun 70an. Faktanya, Senin lalu, Mahkamah Konstitusi Spanyol menunda rencana referendum kemerdekaan Catalonia, yang dijadwalkan pada 9 November untuk menentukan masa depan wilayah timur laut tersebut. Pengadilan mengatakan bahwa mereka perlu mempertimbangkan apakah pemungutan suara untuk kemerdekaan Catalonia dari Spanyol memang inkonstitusional, dan secara otomatis menunda pemungutan suara tersebut sampai pemberitahuan lebih lanjut sebagaimana diwajibkan oleh prosedur hukum.
Referendum ini bermaksud untuk memasukkan pertanyaan dua bagian, “Apakah Anda ingin Catalonia menjadi sebuah negara? Jika ya, apakah Anda ingin negara tersebut merdeka?” Pemungutan suara tersebut akan menentukan apakah Catalonia mempertahankan status quo, membentuk sebuah negara tetapi tetap menjadi bagian dari Spanyol, atau menjadi independen sepenuhnya. Keputusan akhir pengadilan mengenai kasus ini bisa memakan waktu bertahun-tahun.
Namun, terlepas dari keputusan pengadilan, para pejabat Catalonia telah bersumpah untuk mengabaikan keputusan pengadilan dan melanjutkan upaya kemerdekaan mereka, yang sepenuhnya bertentangan dengan otoritas Madrid. Mengetahui bahwa Catalonia adalah wilayah terkaya dan paling maju di Spanyol, serta salah satu wilayah yang berpikiran paling mandiri, tidak diragukan lagi bahwa hal ini merupakan salah satu isu politik yang panas bagi Spanyol dan, pada kenyataannya, bagi Eropa.
Jadi apa yang dipertaruhkan dan apa saja pro dan kontra yang harus diketahui oleh kelompok sayap kiri mana pun, setidaknya secara umum, mengenai kemerdekaan Catalonia?
Catalonia jelas bukan Spanyol
Pertama-tama, dan Anda mungkin pernah membaca slogan terkenal di papan tanda ini: CATALONIA BUKAN SPANYOL. Memang, secara budaya, orang Catalan tidak cocok dengan stereotip orang Spanyol yang diharapkan sebagian besar warga AS ketika memikirkan Spanyol. Orang Catalan tidak menari Flamenco, mereka membenci adu banteng sampai-sampai mereka membuangnya pada tahun 2010 (Hemingway mungkin menyerahkan kuburnya) dan jika Anda pernah mengunjungi Barcelona, jangan pernah berpikir untuk memesan paella. Orang Catalan mempunyai bahasanya sendiri, benderanya sendiri, tradisinya sendiri, dan sejarahnya sendiri tentunya.
Meski begitu, semua ini tidak membuat Catalonia berbeda dari wilayah lain di Spanyol. Ciri-ciri ini hanya membedakan orang Catalan dari ikon budaya yang stereotip. Argumen tentang singularitas Catalonia ini bisa saja dialihkan ke Galicia, Asturias, Basque Country, Extremadura, la Rioja, Aragón, Tenerife, dll. Faktanya, setiap wilayah di Spanyol dapat didefinisikan berdasarkan apa yang membedakannya dari wilayah lain. Namun, keragaman budaya tidak sama dengan perpecahan budaya. Kita juga bisa berdebat tentang apa yang menyatukan Spanyol secara budaya dan sejarah.
Penyerapan budaya, paranoia kolektif, atau sekadar propaganda?
Kekhawatiran utama masyarakat Catalan yang saya temui adalah budaya mereka mungkin akan terserap. Klaim ini, yang merupakan pembelaan terakhir bagi kaum independen yang mengklaim bahwa Catalonia bukanlah Spanyol (termasuk kemerdekaannya), sebenarnya adalah klaim yang buruk. Memang benar, di satu sisi keragaman budaya Spanyol yang kaya (misalnya ada 5 bahasa yang diakui) adalah bukti bahwa identitas Catalonia tetap tidak terancam. Kaum independen cenderung mengeksploitasi penindasan Franco terhadap Catalan untuk keuntungan mereka, namun hal ini tidak ada hubungannya dengan kenyataan dan semuanya hanya propaganda. Kedua, Catalonia, wilayah yang sangat kaya bahkan menurut standar Eropa, dan sebenarnya sangat terbuka terhadap pengaruh budaya AS. Bahasa Inggris telah menggantikan bahasa Prancis sebagai bahasa kedua bagi pelajar muda Catalan. Rupanya tidak ada rasa takut terserap di sana…
Bagaimana dengan penentuan nasib sendiri dan demokrasi?
Poin ini mungkin merupakan poin yang paling tepat bagi kelompok sayap kiri 'legal' mana pun yang menganut prinsip-prinsip demokrasi. Memang benar, apakah seseorang adalah seorang anarkis atau seorang sosial demokrat, demokrasi adalah sebuah nilai yang sangat dihormati oleh sebagian besar masyarakat, bahkan di kalangan kaum konservatif.
Dalam hal ini, para pendukung demokrasi biasanya berhadapan dengan para pendukung yang membela hukum di atas segalanya, yang dimaksud di sini adalah Konstitusi Spanyol tahun 1978. Yang terakhir ini kini diwakili oleh pemerintahan Rajoy (konservatif).
Dengan adanya demokrasi di pihak kita dan adanya musuh-musuh seperti pendukung penghematan, neoliberal dan ultra klasis Mariano Rajoy dan kelompoknya harus mengakhiri diskusi di sini dan memungkinkan kaum kiri untuk sekali lagi menikmati perasaan menjadi pihak yang benar dan mendukung kemerdekaan Catolonia. Namun, hal ini mungkin tidak sesederhana kelihatannya dan kita mungkin harus menunggu sebelum menikmati superioritas moral yang sudah tertanam dalam diri kita.
Gambar yang lebih besar
Di dunia yang sempurna dimana setiap negara merupakan sebuah pulau, kita mungkin berpendapat bahwa penentuan nasib sendiri (atau manajemen mandiri atau demokrasi…) adalah nilai tertinggi dan satu-satunya kriteria yang perlu dipertimbangkan ketika menilai situasi di Catalonia. Namun, kita hidup di dunia yang kompleks di mana pengaruh luar, khususnya pengaruh Amerika Serikat (yang dipahami sebagai elit politik dan ekonomi, bukan rakyatnya), kini menjadi bagian dari kehidupan politik Spanyol, bahkan dalam isu-isu dalam negeri.
Mungkin argumen ini terlalu panjang untuk dikembangkan di sini, namun gagasan tentang Catalonia yang merdeka sesuai dengan rencana kekuatan-kekuatan yang terpisah namun kuat dari luar negeri yang telah mencoba memadamkan api regionalisme selama beberapa waktu hingga saat ini. Tampaknya di Eropa terdapat gelombang klaim kemerdekaan yang terjadi pada waktu yang tepat (Skotlandia, Negara Basque di Spanyol, Flandres di Belgia, dll) atau perubahan regional (bandingkan dengan 'reformasi' kawasan yang dilakukan Perancis baru-baru ini dan agak aneh).
Uni Eropa, yang kini dipahami oleh banyak orang sebagai bagian dari hegemoni AS – terdapat banyak bukti dalam hal ini – secara aktif berpartisipasi dalam promosi euroregionalisme melalui pembelaan bahasa-bahasa minoritas (bahkan bahasa-bahasa yang hampir mati seperti bahasa Inggris di Perancis). ) dan kemandirian politik dan budaya suatu wilayah, bahkan wilayah yang tumpang tindih dengan dua negara atau lebih (seperti Catalonia Prancis sebagai bagian dari wilayah Catalonia, atau Alsace di Prancis sebagai bagian dari wilayah lintas perbatasan Jerman yang lebih besar, dll). Di antara banyak dokumen yang tersedia mengenai hal ini, mungkin yang paling gamblang adalah peta yang diposting oleh pihak Ekologi Eropa di situs web mereka yang menunjukkan dengan tepat seperti apa penerapan desain tersebut. Pada peta tersebut kita dapat melihat rancangan sebenarnya dari UE yang arsitek utamanya berada di Washington dan Berlin: ini adalah penghancuran negara-negara yang kita kenal.
Tentu saja, saya memahami bahwa mendengar tentang kawasan euro untuk pertama kalinya tanpa bukti apa pun mungkin akan sulit. Saya akan membahas hal ini di postingan lain, namun untuk saat ini, jika kita menerima hal ini sebagai argumen, mungkin kita bisa berhenti sejenak dan memikirkan kembali apa sebenarnya arti demokrasi bagi masyarakat Catalan setelah mereka masuk ke dalam UE, dengan sedikit atau tanpa tawar-menawar. kekuasaan ketika berhadapan dengan lembaga keuangan yang kuat dan lobi-lobi lain yang telah mengendalikan politik Brussel. Faktanya, perjanjian UE memperbolehkan negara-negara anggota untuk memutuskan hal-hal tersebut secara independen dari Komisi UE dan Bank Sentral Eropa…
Sbg penutup
Saya bisa mengakhiri posting ini tanpa kesimpulan apa pun. Faktanya, masih banyak yang bisa dikatakan mengenai kemerdekaan Catalonia, masih banyak argumen yang mendukung dan menentangnya, namun kesimpulan akhir harus diambil oleh pengamat, asalkan ia memastikan untuk menempatkan isu ini dalam konteks Eropa yang lebih luas. , di mana AS memainkan peran besar.
Oleh karena itu, daripada mengakhiri dengan sebuah kesimpulan, saya ingin berbagi dengan Anda kata-kata Artur Mas, pemimpin politik di Catalonia di balik referendum tanggal 9 November. Ketika ditanya tentang kemungkinan model federal untuk Spanyol daripada Katalog independen, dia mengatakan hal berikut:
“Saya pikir jawaban yang tepat adalah sebagai berikut: bayangkan Uni Eropa berubah menjadi Amerika Serikat di Eropa. Dalam hal ini, dengan struktur federal, Catalonia ingin menjadi salah satu negara bagian dalam federasi tersebut. Jika Anda melihat Amerika Serikat, Anda akan menyadari bahwa, dengan populasi sekitar 300 juta orang, mereka memiliki 50 negara bagian. Uni Eropa, yang berpenduduk lebih dari 500 juta orang, dapat memiliki lebih dari 60 atau 70, atau mungkin 75 negara bagian. Dan mengapa Catalonia tidak bisa menjadi salah satu negara bagian ini, dalam struktur federal dan dengan kekuasaan negara bagian yang termasuk dalam struktur federal? Jadi, kita mempunyai kekuasaan yang lebih kecil dibandingkan negara merdeka, namun mempunyai kekuasaan yang lebih besar dibandingkan yang kita miliki saat ini. Dalam hal ini, Spanyol akan memiliki kekuasaan yang lebih kecil, dan Perancis, Jerman, dan Belanda, namun Catalonia akan memiliki kekuasaan yang lebih besar…
Jika UE tidak mampu berubah menjadi federasi politik yang nyata, maka aspirasi kami adalah memiliki alat dan kekuatan yang sama dengan yang dimiliki negara-negara lain seukuran kami di Eropa. Misalnya saja alat yang sama seperti Denmark, atau alat yang sama seperti Austria, atau alat yang sama seperti Finlandia.”
Artur Mas, Presiden Pemerintah Catalonia
November 7th 2012
Tujuan Eropa: masa depan UE Catalonia
ZNetwork didanai semata-mata melalui kemurahan hati para pembacanya.
Menyumbangkan