"ԱՄՆ-ն և ՆԱՏՕ-ն գրավում են իմ երկիրը ժողովրդավարության, կանանց իրավունքների, մարդու իրավունքների բոլոր գեղեցիկ դրոշների անվան տակ։ Եվ ահաբեկչության դեմ պատերազմի անվան տակ այս երկար ժամանակ թափեցին մեր ժողովրդի արյունը…»Մալալայ Ջոյա
Նախագահ Օբամայի որոշումը հեռանալ իրականում ավարտվելով, ի տարբերություն պաշտոնապես «ավարտելու» Աֆղանստանում ԱՄՆ-ի գլխավորած պատերազմն իր իրավահաջորդին (արգելելով Կոնգրեսին զարգացնել նյարդերը և գործելու պարկեշտությունը) ցույց է տալիս մեր հավաքականը և նրա անձնական անհաջողությունը՝ հաղթահարելու թեկնածու Օբամայի թեկնածությունը։ ժամանակին կոչվում էր մտածելակերպ, որը մեզ տանում է պատերազմների: Գաղափարը, որ Աֆղանստանում 15 կամ 16 տարին ավելի լավ է լինելու, քան անցած առաջին 14 տարիները, հիմնված է ոչ մի ապացույցի վրա, այլ պարզապես հույսի վրա, որ ինչ-որ բան կփոխվի՝ զուգորդված ուրիշի վրա վերահսկելու պատասխանատվության սխալ և ամբարտավան զգացումով: երկիր։ Ինչպես ասում են բազմաթիվ աֆղանցիներ արդեն մոտ 14 տարի, Աֆղանստանը աղետ կլինի, երբ ավարտվի ԱՄՆ-ի օկուպացիան, բայց ավելի մեծ աղետ կլինի, որքան ժամանակ պահանջվի դրա համար:
Ամերիկայի բնիկ ազգերի ոչնչացումից ի վեր ԱՄՆ-ի այս ամենաերկար պատերազմը, երբ չափվում է մահերով, դոլարներով, ավերածություններով և զորքերի ու զենքերի քանակով, շատ ավելի շատ նախագահ Օբամայի պատերազմն է, քան նախագահ Բուշինը: Այդուհանդերձ, նախագահ Օբամային շնորհվում է այն «վերջացնելու» համար, առանց փաստացի ավարտելու, մոտ յոթ տարի, այդ թվում այն ժամանակ, երբ նա ավելի քան եռապատկեց ԱՄՆ զորքերի ներկայությունը: Այն գաղափարը, որ պատերազմի սրումը օգնում է ավարտին հասցնել այն, որը հիմնված է անցյալ պատերազմների մասին առասպելների և խեղաթյուրումների վրա (Հիրոսիմա և Նագասակի, Իրաքի «աճը»), պետք է մի կողմ դրվի այս երկար տարիների ձախողումից հետո: Պետք է հրաժարվել այն ձևից, որ զինվորականը կարող է և՛ վերջ տալ, և՛ վերջ դնել այլ ժողովրդի երկրի օկուպացիային՝ անցնելով «ոչ մարտական» զորքերի (նույնիսկ հիվանդանոցը ռմբակոծելիս):
Մեզ հետ կիսում են այն տեսակետը, որ հետագա պատերազմը, մասնավորապես անօդաչու սարքերի հետ կապված, հակաարդյունավետ է իր պայմաններով
-ԱՄՆ գեներալ-լեյտենանտ Մայքլ ՖլինՊենտագոնի Պաշտպանական հետախուզական գործակալության (DIA) ղեկավարի պաշտոնը լքել է 2014 թվականի օգոստոսին.
-ԿՀՎ նախկին պետ Բին Լադենի ստորաբաժանման ղեկավար Մայքլ Շիերը, ով ասում է, թե որքան ԱՄՆ-ը պայքարում է ահաբեկչության դեմ, այնքան ավելի է ստեղծում ահաբեկչություն:
-ԿՀՎ-ն, որն իր անօդաչու ծրագիրը գտնում է «հակարդյունավետ»:
-Ծովակալ Դենիս Բլերը ՝ Ազգային հետախուզության նախկին տնօրենԹեև «անօդաչու թռչող սարքերի հարձակումները օգնել են նվազեցնել Քաիդայի ղեկավարությունը Պակիստանում», - գրել է նա, «դրանք նաև մեծացրել են ատելությունը Ամերիկայի նկատմամբ»:
-Գեներալ Jamesեյմս Է. Cartwright, Համատեղ աշխատակազմի նախկին փոխնախագահ. «Մենք տեսնում ենք այդ հարվածը: Եթե դուք փորձում եք սպանել ձեր ճանապարհը դեպի լուծում, անկախ նրանից, թե որքան ճշգրիտ եք դուք, դուք կսթափեցնեք մարդկանց, նույնիսկ եթե դրանք թիրախավորված չեն »:
-Մեծ Բրիտանիայի նախկին արտգործնախարար Շերար Քոուփեր Քոլեսը Աֆղանստանում«Պասթունի յուրաքանչյուր մահացած մարտիկի համար վրեժխնդրության 10 խոստում կլինի»:
-Մեթյու Հո, Ծովային հետևի նախկին սպա (Իրաք), ԱՄՆ դեսպանատան նախկին սպա (Իրաք և Աֆղանստան). Դա միայն ամրապնդելու է մեր թշնամիների պնդումները, թե մենք օկուպացնող տերություն ենք, քանի որ մենք օկուպացիոն տերություն ենք: Եվ դա միայն կնպաստի ապստամբությանը: Եվ դա միայն կհանգեցնի նրան, որ ավելի շատ մարդիկ կռվեն մեզ հետ կամ նրանք, ովքեր արդեն կռվում են մեզ հետ, կշարունակեն պայքարել մեզ հետ»: — Հարցազրույց PBS-ի հետ 29 թվականի հոկտեմբերի 2009-ին
-Գլխավոր Stanley McChrystal«Յուրաքանչյուր անմեղ մարդու համար, որը դու ես սպանում, ստեղծում ես 10 նոր թշնամիներ».
Աֆղանստանը չպետք է «լքվի». ԱՄՆ-ն Աֆղանստանին փոխհատուցում է պարտք զգալի փաստացի օգնության տեսքով, որի արժեքը, իհարկե, ավելի քիչ կլինի, քան պատերազմը շարունակելը:
ԱՄՆ-ի օդային հարվածները Կունդուզի հիվանդանոցին ավելի մեծ ուշադրություն են գրավել, քան Աֆղանստանում իրականացված ԱՄՆ-ի շատ այլ վայրագություններ: Այնուամենայնիվ, սարսափելի հարձակումները եղել են այս պատերազմի հիմնական հենարանը, որը սկսվել է անօրինական և առանց ՄԱԿ-ի թույլտվության: 9-11-ի համար վրեժխնդրության դրդապատճառը պատերազմի օրինական արդարացում չէ, ինչպես նաև անտեսում է Թալիբանի առաջարկը՝ բեն Լադենին երրորդ երկրում դատել: Այս պատերազմը բազմաթիվ հազարավոր աֆղանցիների է սպանել, խոշտանգել ու բանտարկել, վիրավորել և վիրավորել ևս շատերին: Աֆղանստան մեկնած ամերիկացի զինվորականների մահվան հիմնական պատճառը ինքնասպանությունն է։ Չպետք է թույլ տանք, որ այս խելագարության շարունակությունը խելամիտ ու զգուշավոր պատկերվի։ Դա հանցավոր է ու մարդասպան։ ԱՄՆ երրորդ նախագահին չպետք է հնարավորություն տրվի լրացուցիչ տարիներ շարունակել «ավարտել» այս պատերազմը։
Վերջացրու հիմա:
ՍՏՈՐԱԳՐՎԱԾ ... ԿՈՂՄԻՑ:
David Swanson, director of World Beyond War
Mairead Maguire, Խաղաղության Նոբելյան մրցանակակիր
Մեդեա Բենջամին, Code Pink-ի համահիմնադիր
Ret. ԱՄՆ նախկին դիվանագետ գնդապետ Էն Ռայթը, այդ թվում՝ Աֆղանստանում
Մայք Ֆերներ, նախկին նավատորմի հիվանդանոցի կորպուսմեն և «Վետերաններ հանուն խաղաղության» կազմակերպության նախագահ
Մեթյու Հոհ, ծովայինի նախկին սպա (Իրաք), ԱՄՆ դեսպանատան նախկին սպա (Իրաք և Աֆղանստան)
Էլիոթ Ադամս, Ազգային նախկին նախագահ, Խաղաղության վետերաններ, FRO
Բրայան Թերել, «Ձայներ ստեղծագործական ոչ բռնության համար» խմբի համակարգող
Քեթի Քելլի, Voices for Creative Nonviolence-ի համակարգող
Էդ Քինան, Ղեկավար կոմիտե, Սիրակուզայի խաղաղության խորհուրդ
Վիկտորյա Ռոս, Արևմտյան Նյու Յորքի խաղաղության խորհրդի ժամանակավոր տնօրեն
Բրայան Ուիլսոն, Էսք., Խաղաղության վետերաններ
Իմամ Աբդուլմալիկ Մուջահիդ, Կրոնների համաշխարհային խորհրդարանի նախագահ
Դեյվիդ Սմիթ-Ֆերի, «Ձայներ ստեղծագործական ոչ բռնության» համակարգող
Դեյն Գուդվին, Խաղաղության և արդարության Վասաչ կոալիցիայի քարտուղար Սոլթ Լեյք Սիթի
Էլիս Սլեյթեր, Միջուկային դարաշրջանի խաղաղության հիմնադրամ
Ռանդոլֆ Շենոն, Ամերիկայի առաջադեմ դեմոկրատներ – ԽՎ համակարգող
Դեյվիդ Հարցուղ, Խաղաղության աշխատողներ
Jan Hartsough, Սան Ֆրանցիսկոյի ընկերների հանդիպում
Ջուդիթ Սանդովալ, Խաղաղության վետերաններ, Սան Ֆրանցիսկո
Ջիմ Դորենկոտ, Խաղաղության վետերաններ
Thea Paneth, Families for Peaceful Tomorrows, Arlington United for Justice With Peace
Ռիվերա Սուն, հեղինակ
Մայքլ Վոնգ, վետերաններ հանուն խաղաղության
Շերի Մաուրին, Լսողության համաշխարհային օրերի համակարգող
Մերի Դին, վկա ընդդեմ խոշտանգումների
Dahlia Wasfi MD, իրաքա-ամերիկյան ակտիվիստ
Ջոդի Էվանս, Code Pink-ի համահիմնադիր
ZNetwork-ը ֆինանսավորվում է բացառապես իր ընթերցողների առատաձեռնության շնորհիվ:
նվիրաբերել