Հուսով եմ, որ ոչ ոք չի ասի, որ ես անհատույց հարձակվում եմ Բուշի վրա։ Նրանք, անշուշտ, կհասկանան նրա քաղաքականությունը խստորեն քննադատելու իմ պատճառները։
Ռոբերտ Վուդվորդը ամերիկացի լրագրող և գրող է, ով հայտնի դարձավ The Washington Post-ի հրապարակած հոդվածների շարքով, որոնք գրվել էին նրա և Կարլ Բերնշտեյնի կողմից, և որոնք ի վերջո հանգեցրին Նիքսոնի հետաքննությանն ու հրաժարականին: Նա տասը բեսթսելլերի հեղինակ և համահեղինակ է։ Իր սարսափելի ոճով նա կարողանում է խոստովանություններ ստանալ իր զրուցակիցներից։ Իր գրքում, Ժխտողական վիճակ, Նա ասում է, որ 18 թվականի հունիսի 2003-ին, Իրաքի պատերազմի սկսվելուց երեք ամիս անց, երբ նա դուրս էր գալիս Սպիտակ տան իր գրասենյակից՝ կարևոր հանդիպումից հետո, Բուշը ապտակեց Ջեյ Գարների մեջքին և ասաց նրան.
«Հեյ, Ջեյ, դու ուզում ես անել Իրանը:
«Պարոն, ես և տղաները խոսեցինք այդ մասին, և մենք ցանկանում ենք դիմանալ Կուբային: Մենք կարծում ենք, որ ռոմն ու սիգարները մի փոքր ավելի լավն են… Կանայք ավելի գեղեցիկ են»:
Բուշը ծիծաղեց։ "Դուք ունեք այն. Դուք ստացել եք Կուբան»:
Բուշին դավաճանել է նրա ենթագիտակցությունը. Նրա մտքում էր, երբ նա հայտարարեց, թե ինչ շատ մութ անկյուններ պետք է սպասեն, և Կուբան հատուկ տեղ է գրավում այդ մութ անկյուններում:
Գարները՝ վերջերս պաշտոնաթող երեք աստղանի գեներալ, ով նշանակվել էր Իրաքի հետպատերազմյան պլանավորման գրասենյակի ղեկավար, որը ստեղծվել էր Ազգային անվտանգության նախագահական գաղտնի հրահանգով, Բուշը համարում էր բացառիկ մարդ, ով իրագործում էր իր պատերազմական ռազմավարությունը: Այդ պաշտոնում նշանակվելով 20 թվականի հունվարի 2003-ին, նա փոխարինվեց նույն թվականի մայիսի 11-ին Ռամսֆելդի հորդորով։ Նա նյարդայնություն չուներ Բուշին բացատրելու իր խիստ տարաձայնությունները Իրաքում իրականացվելիք ռազմավարության հարցում։ Նա մտածում էր մեկ ուրիշի մասին՝ նույն նպատակով։ Անցած մի քանի շաբաթների ընթացքում հազարավոր ծովայիններ և մի շարք ամերիկյան ավիակիրներ՝ իրենց ռազմածովային աջակցող ուժերով, մանևրում էին Պարսից ծոցում՝ Իրանի տարածքից մի քանի մղոն հեռավորության վրա:
Շատ շուտով կլրանա 50 տարին, ինչ մեր ժողովուրդը սկսել է դաժան շրջափակման ենթարկվել. Մեր հազարավոր որդիներ և դուստրեր մահացել կամ անդամահատվել են Կուբայի դեմ կեղտոտ պատերազմի արդյունքում, որը միակ երկրին է աշխարհում, որտեղ կիրառվել է ապօրինի արտագաղթ հրահրող Հարմարեցման ակտ, ևս մեկ մահվան պատճառ Կուբայի քաղաքացիների համար, այդ թվում՝ կանայք և երեխաներ; Ավելի քան 15 տարի առաջ Կուբան կորցրեց սննդամթերքի, էներգիայի, մեքենաների, հումքի և երկարաժամկետ ցածր տոկոսադրույքներով ֆինանսավորման իր հիմնական շուկաները և մատակարարման աղբյուրները:
Սկզբում փլուզվեց սոցիալիստական դաշինքը, որին գրեթե անմիջապես հաջորդեց ԽՍՀՄ-ը, որը մաս առ մաս կազմաքանդվեց: Կայսրությունը խստացրեց և միջազգայնացրեց շրջափակումը. սպիտակուցներն ու կալորիաները, որոնք բավականին լավ բաշխված էին, չնայած մեր թերություններին, կրճատվեցին մոտավորապես 40 տոկոսով. ի հայտ են եկել այնպիսի հիվանդություններ, ինչպիսիք են օպտիկական նևրիտը և այլն. Դեղորայքի պակասը, նաև շրջափակման հետևանքով, ամենօրյա իրականություն դարձավ։ Դեղորայքը թույլատրվում էր ներս մտնել միայն որպես բարեգործություն, մեզ բարոյալքելու համար. սրանք էլ իրենց հերթին դարձան անօրինական բիզնեսի և սև շուկայական գործարքների աղբյուր։
Անխուսափելիորեն հարվածեց «հատուկ շրջանը»։ Սա ագրեսիայի բոլոր հետևանքների հանրագումարն էր, և այն ստիպեց մեզ ձեռնարկել հուսահատ միջոցներ, որոնց վնասակար հետևանքները ուժեղացվեցին կայսրության հսկայական լրատվական մեքենայով: Բոլորը սպասում էին, ոմանք տխրությամբ, մյուսները՝ օլիգարխիկ ուրախությամբ, Կուբայի հեղափոխության փլուզմանը:
Փոխարկելի արժույթի հասանելիությունը մեծապես վնասեց մեր հասարակական գիտակցությանը, այս կամ այն չափով, իր ստեղծած անհավասարությունների և գաղափարական թուլությունների պատճառով:
Իր ողջ կյանքի ընթացքում հեղափոխությունը ուսուցանել է ժողովրդին՝ պատրաստելով հարյուր հազարավոր ուսուցիչներ, բժիշկներ, գիտնականներ, մտավորականներ, արվեստագետներ, համակարգչային ինժեներներ և տասնյակ մասնագիտությունների գծով համալսարանական և ասպիրանտուրայի կոչումներ ունեցող այլ մասնագետներ։ Հարստության այս շտեմարանը թույլ է տվել մեզ նվազեցնել մանկական մահացությունը ցածր մակարդակի, որն անհնար է Երրորդ աշխարհի որևէ երկրում, և բարձրացնել կյանքի սպասվող տևողությունը, ինչպես նաև բնակչության միջին կրթական մակարդակը մինչև իններորդ դասարան:
Վենեսուելայի բոլիվարական հեղափոխությունը, առաջարկելով Կուբային նավթը վճարման բարենպաստ պայմաններով, այն ժամանակ, երբ նավթի գները կտրուկ աճում էին, զգալի թեթևացում բերեց և բացեց նոր հնարավորություններ, քանի որ մեր երկիրն արդեն սկսում էր արտադրել սեփական էներգիան անընդհատ աճող քանակությամբ:
Մտահոգված լինելով այդ երկրում իր շահերից՝ կայսրությունը տարիներ շարունակ ծրագրել էր ոչնչացնել այդ հեղափոխությունը, և այդ պատճառով նա փորձեց դա անել 2002 թվականի ապրիլին, ինչպես կփորձի կրկնել այնքան, որքան կարող է։ Ահա թե ինչու են բոլիվարյան հեղափոխականները պատրաստվում դիմադրել։
Միևնույն ժամանակ, Բուշն ակտիվացրել է Կուբայի օկուպացիայի իր ծրագրերը, ընդհուպ մինչև օրենք և միջամտող կառավարություն հռչակելու՝ ուղղակի կայսերական վարչակազմ ստեղծելու համար:
Հիմնվելով Բրետտոն Վուդսի և Նիքսոնի խարդախության մեջ Միացյալ Նահանգներին տրված արտոնությունների վրա, երբ նա հանեց ոսկու ստանդարտը, որը սահմանափակում էր թղթադրամների թողարկումը, կայսրությունը թղթով գնեց և վճարեց տասնյակ տրիլիոն դոլարներ, ավելի քան տասներկու նիշ թվեր։ . Այսպես պահպանեց անկայուն տնտեսությունը։ Համաշխարհային արժութային պահուստների մեծ մասը գտնվում է ԱՄՆ գանձապետական պարտատոմսերում և մուրհակներում։ Այդ իսկ պատճառով, շատերը նախընտրում են չունենալ դոլարային ճգնաժամ, ինչպիսին 1929-ինն էր, որը կվերածեր այդ թղթադրամները օդի: Այսօր ոսկու մեկ դոլարի արժեքը առնվազն տասնութ անգամ պակաս է Նիքսոնի տարիներին եղածից: Նույնը տեղի է ունենում այդ արժույթով պահուստների արժեքի դեպքում։
Այդ թղթային թղթադրամները պահպանել են իրենց ցածր ընթացիկ արժեքը, քանի որ դրանցով կարելի է գնել առասպելական թանկարժեք և ժամանակակից զենքեր. զենքեր, որոնք ոչինչ չեն արտադրում. ԱՄՆ-ն աշխարհում ավելի շատ զենք է արտահանում, քան որևէ մեկը։ Այդ նույն թղթային օրինագծերով կայսրությունը մշակել է զանգվածային ոչնչացման զենքերի ամենաբարդ և մահացու համակարգ, որով նա պահպանում է իր համաշխարհային բռնակալությունը:
Նման ուժը թույլ է տալիս նրան պարտադրել սնունդը վառելիքի վերածելու գաղափարը և կոտրել ցանկացած նախաձեռնություն և պարտավորություն՝ խուսափելու գլոբալ տաքացումից, որը տեսանելիորեն արագանում է:
Սովն ու ծարավը, ավելի կատաղի փոթորիկները և ծովի ալիքն այն է, ինչ տառապում են բռնակալներն ու տրոյացիները կայսերական քաղաքականության արդյունքում: Միայն էներգիայի կտրուկ խնայողության շնորհիվ է, որ մարդկությունը հանգստություն և գոյատևման հույս կունենա տեսակի համար. բայց հարուստ ազգերի սպառողական հասարակությունները բացարձակապես աննկատ են դրան:
Կուբան կշարունակի զարգացնել և կատարելագործել իր ժողովրդի մարտունակությունը, ներառյալ մեր համեստ, բայց ակտիվ և արդյունավետ պաշտպանական զենքի արդյունաբերությունը, որը բազմապատկում է զավթիչներին դիմակայելու մեր կարողությունը, անկախ նրանից, թե որտեղ են նրանք, և նրանց ունեցած զենքերը: Մենք կշարունակենք ձեռք բերել անհրաժեշտ նյութեր և համապատասխան կրակային հզորություն, չնայած որ տխրահռչակ Համախառն ներքին արդյունքը, որը չափվում է կապիտալիզմով, կարող է չաճել, քանի որ նրանց ՀՆԱ-ն ներառում է այնպիսի բաներ, ինչպիսիք են սեփականաշնորհումների, թմրամիջոցների, սեռական ծառայությունների և գովազդի արժեքը, մինչդեռ բացառում է շատ ուրիշներ, ինչպիսիք են անվճար կրթական և առողջապահական ծառայությունները բոլոր քաղաքացիների համար:
Մեկ տարուց մյուսը կենսամակարդակը կարելի է բարելավել՝ բարձրացնելով գիտելիքները, ինքնագնահատականը և մարդկանց արժանապատվությունը։ Բավական է նվազեցնել վատնումն ու տնտեսությունը կաճի։ Անկախ ամեն ինչից, մենք կշարունակենք աճել այնքան, որքան անհրաժեշտ է և որքան հնարավոր է։
«Ազատությունը թանկ արժե, և անհրաժեշտ է կա՛մ հրաժարական տալ՝ ապրելու համար առանց դրա, կա՛մ որոշել գնել այն իր գնով»,- ասել է Մարտան:
«Ով կփորձի նվաճել Կուբան, միայն արյունով թաթախված հողի փոշին կհավաքի, եթե կռվի մեջ չկորչի»,- բացականչեց Մակեոն։
Մենք առաջին հեղափոխականները չենք, ովքեր այդպես են մտածում։ Եվ մենք վերջինը չենք լինի:
Մեկ մարդուն կարելի է գնել, բայց ոչ երբեք ժողովրդին:
Ճակատագիրը որոշեց, որ ես կարող եմ գոյատևել կայսրության մարդասպան մեքենայից: Կարճ ժամանակ անց կլրանա մեկ տարի, ինչ ես հիվանդացա, և մինչ կյանքի ու մահվան միջև սավառնում էի, 31 թվականի հուլիսի 2006-ի Հռչակագրում ասացի. արյան վերջին կաթիլը»։
Պարոն Բուշ, դրանում էլ չե՞ք կասկածում։
Վստահեցնում եմ, որ երբեք Կուբա չեք ունենա։
Ֆիդել Կաստրո Ռուզ
Հունիսի 17, 2007
2: 03 կեսօրից հետո
ZNetwork-ը ֆինանսավորվում է բացառապես իր ընթերցողների առատաձեռնության շնորհիվ:
նվիրաբերել