«Ես այլևս չեմ կարող դիմանալ, երբ ինձ բարձրացնում են, և հետո նորից հարվածում, հենց այն ժամանակ, երբ մենք բոլորս այդքան ջանում էինք հույս զգալ», - ասում է ինձ ընկերը:
Նա մեկն էր այն մի քանի մարդկանցից, ում ես ճանաչում եմ, ովքեր եղել են Նյու Օռլեանում շաբաթ օրը տեղի ունեցած կրակոցների կողքից:
Անցյալ շաբաթավերջին խրախճանքները լցվեցին փողոցներով՝ հանուն մեր քաղաքի ամենակարևոր մշակութային ավանդույթներից մեկի՝ երկրորդ գծի. Նոր Օռլեանի համայնքային հաստատությունների կողմից կազմակերպված շրջող փողոցային տոնակատարության, որը հայտնի է որպես Սոցիալական օգնության և հաճույքների ակումբներ: Այս երկրորդ գիծը ամենամեծն էր, ում հետ ես զրուցել եմ, որ տեսել եմ՝ դրված 30 տարբեր ակումբների կողմից: Շատ մարդիկ եկել էին քաղաքից դուրս հենց օրվա համար, և շքերթի ժամանակ հազարավոր մարդիկ վանկարկում էին. «Վերադարձանք, վերադարձանք»:
Հույսի և տոնակատարության օրը փլուզվեց, երբ երթուղու վերջում երեք մարդ գնդակահարվեց երեք առանձին միջադեպերի ժամանակ Օռլեանի պողոտայում՝ Քլեյբորնի և Բրոդի միջև, Թրեմում, սևամորթ թաղամասում, որը երկար պատմություն և դիմադրության մշակույթ ունի:
Միշել Լոնգինոն՝ միջոցառման կազմակերպիչներից մեկը, մեջբերում է Times-Picayune-ի խոսքերը. «Իմ սիրտը կոտրվում է, որ որոշ մարդիկ ծայրամասերում կարող են նման սարսափելի բան անել և դա կապել գեղեցիկ, փառահեղ, խաղաղ բանի հետ: մենք հավաքում էինք»,- հավելելով, որ միջոցառումը կազմակերպվել էր «սոցիալական ակումբների կարևորության և մատչելի բնակարաններով և արժանապատիվ դպրոցներով ապահովելու կարևորության վկայության համար, որպեսզի մարդիկ կարողանան վերադառնալ»:
Հուսալի օրվա բռնի ավարտը կործանարար էր: Սարսափելի էր տեսնել, թե ինչպես է ջարդվել համայնքի լայն ջանքերը և տեսնել բռնության վերադարձը, որը վնասել է մեր քաղաքը:
Ի լրումն մեր անձնական վշտի, կա նաև ճնշում, որը զգում ենք բոլորս այստեղ՝ Նոր Օռլեանում, այս գիտակցությունը, որ մեզ դատում են ԶԼՄ-ները և Բաթոն Ռուժի և Վաշինգտոնի քաղաքական գործիչները: Անընդհատ հարց է ծագում՝ մենք արժանի՞ ենք վերակառուցման։ Ես համոզված եմ, որ ԱՄՆ-ի ոչ մի այլ քաղաք չի բախվի այս հարցականի տակ, բայց մենք պետք է անընդհատ ապացուցենք, որ «արժանի ենք»:
Մենք բոլորս անմիջապես գիտակցում էինք, որ նրանք, ովքեր չեն ցանկանում քաղաքը վերակառուցել, կօգտագործեն այս միջադեպը որպես ապացույց մեր դեմ, ճիշտ այնպես, ինչպես վերջին լուրերը գովաբանում են «հանցագործության բացակայությունը», որը բերվել է մեր զանգվածային տեղահանումների պատճառով: քաղաքի բնակչությունը.
Անցյալ շաբաթ քաղաքապետի «Վերադարձրեք Նոր Օռլեանը» հանձնաժողովը հրապարակեց վերակառուցման վերաբերյալ իր առաջարկությունները, որոնք լցված են ակնկալվող կրկնակի խոսակցություններով և կես խոստումներով այն մասին, թե որ թաղամասերը կարող են վերակառուցվել՝ կապված անորոշ թեստերի և չափանիշների հետ:
Սակայն ամենից զայրացնողը, որը ներկայացված է զեկույցի ամբողջ լուսաբանման մեջ, հանձնաժողովի, քաղաքական գործիչների, մշակողների և լրատվամիջոցների կողմից տրված գնահատականն է, որ քաղաքի բնակչության միայն կեսն է սպասվում, որ առաջիկա մի քանի տարիներին կվերադառնա Նոր Օռլեան: . Այսպես կոչված փորձագետները մեզ խորհուրդ են տալիս լինել «իրատես» և ընդունել, որ քաղաքը պետք է «ավելի փոքր հետք» ունենա, քանի որ շատ մարդիկ չեն վերադառնա:
Որտեղի՞ց է գալիս բնակչության կրճատված վիճակագրությունը: Ճշմարտությունն այն է, որ «փորձագետները» շահարկում են ճշմարտությունը իրենց նպատակների համար: Ստեղծում են մի իրավիճակ, երբ քաղաքի կեսը հետ է պահվում. հետո ասելով, որ մենք պետք է մեր ակնկալիքները իջեցնենք իրենց ստեղծած այս իրականությանը:
Այս շաբաթ Թուլանի համալսարանի ուսանողների 90%-ը վերադարձել է դասերը վերսկսելու Նոր Օռլեանի կենտրոնում: Մեծամասնությունը երկարաժամկետ կապեր չուներ քաղաքի հետ, բայց նրանք վերադարձան, քանի որ Թուլանը և քաղաքը ցանկանում էին նրանց վերադարձնել, և աշխատում էին նրանց վերադարձնելու համար: Բնակարանով և խրախուսմամբ Նոր Օռլեանի մեծամասնությունը կվերադառնա այսօր: Սա լիովին խուսափելի տեղաշարժ է, որը տեղի է ունենում դանդաղ շարժումով մեր աչքի առաջ:
Նաև հայրական է, երբ փորձագետները մեկը մյուսի հետևից դուրս են բերվում մեզ «հատկապես աղքատ և սևամորթ Նոր Օռլեանի բնակիչներին» ասելը, թե որն է լավագույնը: Դուք դեռ չեք կարող գալ այս թաղամաս, այն ձեզ համար անվտանգ չէ: Դուք չեք կարող վերակառուցել, մենք չգիտենք, թե արդյոք ձեր թաղամասը կենսունակ կլինի: Դուք չեք կարող վերադառնալ Նոր Օռլեան, մենք կարծում ենք, որ դուք ավելի լավ կլինեք մեկ այլ տեղ, որտեղ բարեկեցությունը ավելի լավն է:
Քաղաքի աղքատների համար ավելի շատ խոչընդոտներ են դրվում: Որոշ բնակիչներ, ովքեր վերադարձել են, արգելափակում են FEMA կցասայլերի տեղադրումը իրենց թաղամասերում: Հյուրանոցները ծրագրում են վտարել Նոր Օռլեանի բնակիչներին՝ նախապատրաստվելով Mardi Gras զբոսաշրջիկներին: Քաղաքը նախատեսում է քանդել տները, նախքան մարդիկ կարող են նույնիսկ վերադառնալ դրանք տեսնելու:
Թերևս հանրապետականների գերակայության և դեմոկրատական վախկոտության խորհրդանիշն է, որ ազատ շուկայավարներն ընտրել են այս ճնշող մեծամասնությամբ դեմոկրատական քաղաքը որպես աղքատների համար ստեղծված պետական հաստատությունների դեմ իրենց պատերազմի ճակատային գիծ: Բարեգործական հիվանդանոցը ստիպված է փակ մնալ. Հանրային բնակարանների վարձակալների վրա ճնշում է գործադրվում՝ հեռացնելու իրենց ունեցվածքը: Հանրակրթական դպրոցները հիմնականում փակ են մնում, մինչդեռ դպրոցական համակարգը դառնում է աջակողմյան դպրոցների սեփականաշնորհողների սոցիալական փորձարկումների լանդշաֆտը:
Նոր Օռլեանի հեղեղումից հետո առաջին երկու շաբաթվա ընթացքում The Heritage Foundation-ի աջակողմյան վերլուծական կենտրոնը հրապարակեց աղետը շահագործելու իր ծրագրերը: Ցուցակի առաջին տեղում էր «դպրոցական ընտրության» և դպրոցական վաուչերների առաջխաղացումը: Նախակատրինայի, Նոր Օռլեանի դպրոցները երկրում ամենաառանձնացված դպրոցներից էին, որտեղ որոշ երկրներից ամենացածր ծախսերը գնում էին հանրակրթական դպրոցներին, որոնք ունեին բազմաթիվ խնդիրներ, ներառյալ փլուզվող ենթակառուցվածքը և այնքան քիչ գումար ընտրովի դասընթացների համար, որ որոշ դպրոցներում JROTC-ը: , ավագ դպրոցների զինվորականների հավաքագրման ծրագիրը պարտադիր դաս էր։
Առաջարկվող փոփոխությունները ոչինչ չեն անում այս խնդիրները լուծելու համար, փոխարենը դրանք ավելի են խորացնում խնդիրը՝ շեղելով ֆինանսական միջոցները ամենաաղքատ դպրոցներից և շարունակելով համակարգը՝ երկու մակարդակ ունեցող դպրոցներով, մեկը՝ արտոնություն ունեցողների, մյուսը՝ բոլորի համար: Որպես հավելյալ առավելություն սեփականաշնորհողների համար՝ ուսուցիչների արհմիությունը, որը նախկինում քաղաքում ամենամեծ արհմիությունն էր, այս սխեմայով բախվում է փաստացի վերացմանը, քանի որ աշխատակիցները կրճատվում են, իսկ նոր դպրոցները բացվում են աշխատավարձերը կրճատելու և առողջության ապահովագրությունը վերացնելու մանդատներով:
Charity Hospitals-ը, Լուիզիանայի հանրային առողջապահական համակարգը, ստեղծվել է նահանգապետ Հյուեյ Լոնգի կողմից 30-ականներին: Համակարգը պետության կողմից տրամադրվող առողջապահական խնամքի փայլուն օրինակ էր, և Լուիզիանան մնում է ԱՄՆ միակ նահանգը, որն ունի հիվանդանոցների ցանց՝ նվիրված աղքատների անվճար խնամքին: Նույնիսկ վերջին տարիներին Charity-ն պարծենում էր համաշխարհային կարգի խնամքով որոշ ստորաբաժանումներում, ինչպիսիք են վնասվածքների խնամքը, և հսկայական New Orleans Charity Hospital-ը, որը Հյուսիսային Ամերիկայի երկու հնագույն հիվանդանոցներից մեկն է, ամեն շաբաթ սպասարկում էր հազարավոր չապահովագրված հիվանդների: Նոր Օռլեանի բնակիչները, ովքեր ծնվել են հիվանդանոցում, հպարտությամբ իրենց անվանում են «Բարեգործական մանուկներ»:
Բարեգործական կազմակերպության բժիշկները պնդում են, որ հիվանդանոցը մաքուր է և անվտանգ և պատրաստ է վերաբացման, բայց նրանց թույլ չեն տվել դա անել, փոխարենը պլաններ կան քանդել զանգվածային կառույցը:
Հանրային բնակարանների բնակիչները բախվում են իրենց վերադարձի ամենամեծ հակազդեցությանը: Երբ Բաթոն Ռուժի կոնգրեսական Ռիչարդ Բեյքերը ցնծում էր փոթորկի հարվածից անմիջապես հետո. «Մենք վերջապես մաքրեցինք Նոր Օռլեանի հանրային բնակարանները: Մենք չկարողացանք դա անել, բայց Աստված արեց
Ես խոսեցի Էլիզաբեթ Կուկի հետ՝ New Orleans Housing Emergency Action Team-ի (NO-HEAT) և C3/Hands Off Iberville-ի՝ տեղական խմբի ակտիվիստուհի Էլիզաբեթ Կուկի հետ, որը համատեղում է հակապատերազմական և համաշխարհային արդարադատության ակտիվությունը տեղական խնդիրների հետ, ինչպիսիք են հանրային բնակարանները: Կուկը խոսել է B.W.-ի վարձակալների լայն շրջանակի հետ: Cooper Housing Complex-ը և աշխատել է վարձակալների հետ, ովքեր մեծ պայքար են մղում իրենց վերադարձի իրավունքի համար:
Բացի այն, որ քաղաքական գործիչները և ծրագրավորողները չեն ցանկացել, որ նրանք վերադառնան, Կուպերի բնակիչները նույնպես բախվել են իրենց համալիրի ղեկավարության հակառակությանը: A B.W. Cooper-ի ղեկավարության ներկայացուցիչը Կուկին ասաց.
Ինչպես նախկինում հայտնել եմ, Կուպերի բնակիչները նույնպես ենթարկվել են համատարած կողոպուտի, որի մեծ մասը մատնանշում է մուտքի կասկածելի մակարդակ: Կուկը, ով խոսել է բազմաթիվ բնակիչների հետ, ովքեր թալանվել են, հայտնում է. «Չափազանց հավանական է, որ ինչ-որ բանալիով, մուտք ունեցող որևէ մեկը պատասխանատու է», ՀԱՆՈ-ն ղեկավարում էր, և նրանք կարող էին ապահովել որոշակի անվտանգություն: . Ցանկացած նշան, որ դա կարող էր լինել աշխատակիցներ, նրանք պետք է անմիջապես ինչ-որ բան անեին: Նույնիսկ հիմա, դա դեռ տեղի է ունենում. մենք դեռ հաշվետվություններ ենք ստանում, և ՀԱՆՈ-ն ոչինչ չի արել:
Միևնույն ժամանակ, Կուկը կարծում է, որ կա նաև հույսի պատճառ. որոշ ստորաբաժանումներ վերաբացվել են Iberville նախագծերում, և ավելին նախատեսված են Lafitte-ի և Cooper-ի համար: «ՀԱՆՈ-ի վրա ճնշումը հաջող է եղել: Հաջողություն է, որ նրանք ընդհանրապես վերաբացում են (մի քանի ստորաբաժանումներ): Քուկը զգում է, որ նա տեսել է հրապարակայնության, հեռախոսազանգերի և նամակների ուղղակի արդյունքները:
«Նրանք զգում են հանրային ճնշումը, որը ազդում է նրանց վրա», - ասում է նա: «B.W.-ում միշտ եղել է համայնքի մեծ ներգրավվածություն, և նրանք շարունակում են պայքարել, որոնց միացել են փաստաբաններն ու ակտիվիստները: «Բանավոր խոսքն ու բնակիչները մղում են այս շարժումը, և մենք հետևում ենք նրանց։ Մենք պետք է հակազդենք այն քարոզչությանը, որ Նոր Օռլեանի մեծամասնությունը չի ցանկանում նրանց վերադարձը:
=====================================
Ջորդան Ֆլաերտին արհմիության կազմակերպիչ է և Left Turn Magazine-ի խմբագիր:
Հորդանանի նախորդ հոդվածները Նյու Օռլեանից են http://www.leftturn.org/articles/SpecialCollections/katrina.aspx
ZNetwork-ը ֆինանսավորվում է բացառապես իր ընթերցողների առատաձեռնության շնորհիվ:
նվիրաբերել