Իսրայելի և Պաղեստինի արևելյան ափերի մոտ բնական գազի հսկայական հայտնաբերումները նախատեսվում է Թել Ավիվը դարձնել տարածաշրջանային էներգետիկ հանգույց: Կկարողանա՞ Իսրայելը մեծապես չօգտագործված գազի պաշարների դրական ցուցանիշները վերածել իրական տնտեսական և ռազմավարական հարստության, դեռևս պարզ չէ:
Անշուշտ, սակայն, այն է, որ Մերձավոր Արևելքն արդեն գտնվում է մեծ աշխարհառազմավարական պատերազմի սահուն վիճակում, որն ունի փաստացի ռազմական առճակատման վերածվելու ներուժ:
Զարմանալի չէ, որ Իսրայելն այս աճող հակամարտության հիմքում է:
“Last week, we started to stream gas to Egypt. We turned Israel into an energy superpower,” Israeli Prime Minister, Benjamin Netanyahu, խանդավառությամբ during a cabinet meeting on January 19.
Netanyahu’s self-congratulating remarks came on the heels of some exciting financial news for the embattled Prime Minister, as both Jordan and Egypt are now Tel Aviv’s clients, receiving billions of cubic meters of Israeli gas.
For Netanyahu, pumping Israeli gas to two neighboring Arab countries constitutes more than just economic and political advantages – it is a huge personal boost. The Israeli leader is trying to convince the public to vote for him in yet another Ընդհանուր ընտրություններ in March, while pleading to Israel’s political elite to give him immunity so that he can stay out of prison for various corruption charges.
For years, Israel has been exploiting the discovery of massive deposits of natural gas from the Leviathan and Tamar fields – located nearly 125 km and 80 km west of Haifa respectively – to reconstruct regional alliances and to redefine its geopolitical centrality to Europe.
Իսրայելի ռազմավարությունը, սակայն, արդեն իսկ ստեղծել է հակամարտության պոտենցիալ առանց այն էլ անկայուն տարածաշրջանում՝ ընդլայնելով ուժային խաղը՝ ներառելով Կիպրոսը, Հունաստանը, Ֆրանսիան, Իտալիան և Լիբիան, ինչպես նաև Եգիպտոսը, Թուրքիան, Լիբանանը և Ռուսաստանը:
On January 2, Netanyahu was in Athens signing a gas pipeline deal, alongside Greek Prime Minister, Kyriako Mitotakis, and Cyprus President, Nicos Anastasiades.
The EastMed pipeline կանխատեսվում է to travel from Israel to Cyprus, to Greece and, ultimately, to Italy, thus transporting eastern Mediterranean gas directly to the heart of Europe.
A few years ago, this scenario seemed unthinkable, as Israel has, in fact, ներմուծվել much of its natural gas from neighboring Egypt.
Իսրայելի Թամար հանքավայրը մասամբ շտկեց Իսրայելի կախվածությունը ներկրվող գազի վրա, երբ այն սկսեց արդյունահանումը 2003 թվականին: Կարճ ժամանակ անց Իսրայելը կրկին գազ հարվածեց, այս անգամ շատ ավելի մեծ ներուժով, հսկայական Լևիաթան հանքավայրում: 31 թվականի դեկտեմբերի 2019-ին Լևիաթանն առաջին անգամ սկսեց գազ մղել։
Լևիաթանը գտնվում է Միջերկրական ծովի Լևանտին ավազանում, մի տարածաշրջան, որը հարուստ է ածխաջրածիններով:
“Leviathan is estimated to hold over 21 trillion cubic feet of natural gas—enough to fill Israeli power-generation needs for the next 40 years, while still leaving an ample supply for export,” wrote Frank Musmar in the BESA Center for Strategic Studies.
Egypt’s share of Israeli gas – 85 billion cubic meters (bcm), with an estimated cost of $19.5 billion – is acquired through the private Եգիպտական entity Dolphinus Holdings. The Jordanian deal was signed between the country’s national electricity company NEPCO, and American firm, Noble Energy, which owns a 45% stake in the Israeli project.
Հորդանանցիները զանգվածաբար բողոքում են Իսրայելի գազային գործարքի դեմ, քանի որ նրանք դիտարկում են իրենց երկրի և Իսրայելի տնտեսական համագործակցությունը որպես նորմալացման գործողություն, հատկապես, երբ Թել Ավիվը շարունակում է օկուպացնել և ճնշել պաղեստինցիներին:
The echoes of the popular protests have reached the Jordanian parliament which, on January 19, unanimously voted in favor of a law to ban gas imports from Israel. Israel is diversifying beyond exerting regional economic dominance to becoming a big player on the international geopolitical stage as well. The EastMed pipeline project, estimated at €6bn, is expected to cover 10% of Europe’s overall need for natural gas. This is where things get even more interesting.
Թուրքիան կարծում է, որ գործարքը, որը ներառում է իր իսկ տարածաշրջանային մրցակիցները՝ Կիպրոսը և Հունաստանը, նախատեսված է հատկապես նրան տնտեսապես մարգինալացնելու համար՝ բացառելով նրան Միջերկրական ծովի ածխաջրածնային բումից:
Ankara is already a massive energy hub, being the host of TurkStream, Որը թարմացվող բովանդակությունը Europe, with approximately 40% of its needs of natural gas coming from Russia. This fact has provided both Moscow and Ankara not only with more than economic advantages but geostrategic leverage as well. If the EastMed pipeline becomes a reality, Turkey and Russia will stand to lose the most.
In a series of successive, and surprising moves, Turkey retaliated by signing a maritime border deal with Libya’s internationally-recognized Government of National Accord (GNA), and by committing to send military support to help Tripoli in its fight against forces loyal to General Khalifa Haftar.
“Turkey will not permit any activity that is against its own interests in the region,” Fuat Oktay, Turkey’s Vice-President, told Anadolu News Agency, adding that “any plan that disregards Turkey has absolutely no chance of success.”
Although European countries were quick to condemn Ankara, the latter has succeeded in changing the rules of the game by staking a claim to vast areas that are նույնպես պնդում էր by Greece and Cyprus as part of their so-called exclusive economic zones (EEZ).
Not only will Turkey be հորատում in Libya’s territorial waters for natural gas, but in disputed water near Cyprus as well. Ankara is accusing Cyprus of violating “the equal claim to discoveries”, an arrangement that followed the military conflict between both countries in 1974.
Եթե խնդիրը չլուծվի, EastMed գազատարի նախագիծը պոտենցիալ կարող է վերածվել երազանքի: Այն, ինչ թվում էր շահավետ գործարք, որն իսրայելական տեսանկյունից հսկայական աշխարհաքաղաքական նշանակություն ունի, այժմ կարծես թե ավելի լայն մերձավորարևելյան հակամարտության ևս մեկ ընդլայնում է:
While the EU is eager to loosen Russia’s strategic control over the natural gas market, the EastMed pipeline increasingly appears unfeasible from every possible angle.
However, considering the massive deposits of natural gas that are ready to fuel struggling European markets, it is almost certain that the Mediterranean natural gas will eventually become a major source of political disputes, if not a war.
Ռեմզի Բարուդը լրագրող է և The Palestine Chronicle-ի խմբագիր: Հինգ գրքի հեղինակ է։ Նրա վերջին «Այս շղթաները կկոտրվենՊաղեստինյան պատմություններ պայքարի և անհնազանդության մասին Իսրայելի բանտերում» (Clarity Press, Ատլանտա): Դոկտոր Բարուդը Ստամբուլի Զաիմ համալսարանի (IZU) Իսլամի և գլոբալ հարցերի կենտրոնի (CIGA) ոչ ռեզիդենտ ավագ գիտաշխատող է: Նրա կայքն է www.ramzybaroud.net
ZNetwork-ը ֆինանսավորվում է բացառապես իր ընթերցողների առատաձեռնության շնորհիվ:
նվիրաբերել