At two federal detention centers in California, more than 50 immigrant workers are on strike over unsafe working conditions and low wages.
«Մեզ շահագործում են մեր աշխատանքի համար և օրական 1 դոլար են վճարում հանրակացարանները մաքրելու համար», - ասում են Կալիֆոռնիայի կենտրոնական կալանավայրի գործադուլավորները: հունիսի հայտարարությունը ստացվել է KQED հանրային ռադիոկայանի կողմից:
Ձերբակալված աշխատողները, որոնք հայտնի են որպես «բնակարանային բեռնակիրներ», մասնակցում են ենթադրաբար կամավոր աշխատանքային ծրագրին, երբ փակված են: Նրանք օգտագործում են իրենց եկամուտները՝ վճարելու հեռախոսազանգերի և կոմիսարիատների չափազանց մեծ ծախսերը, ինչպիսիք են ատամնաթելը և տորտիլյաները:
«Նրանք ստիպված են դա անել», - ասում է Ալան Բենջամինը, Սան Ֆրանցիսկոյի Աշխատանքային խորհրդի պատվիրակը, ով անմիջապես լսել է գործադուլ անող աշխատողները աշխատանքային խորհրդի հետ զանգի ժամանակ: «Դա կամավոր չէ. դա պարտադիր աշխատանք է՝ առանց համապատասխան սանիտարական և տեխնիկայի»։
«Բորբոսը սարսափելի է», - ավելացնում է Բենջամինը: «Մարդիկ մեկը մյուսի հետևից հիվանդանում են».
Կալիֆորնիայի Աշխատանքի անվտանգության և առողջության բաժինը կամ Cal/OSHA-ն ներկայումս ուսումնասիրում է աշխատանքային պայմանները ԱՄՆ-ի ներգաղթի և մաքսային ծառայության (ICE) հաստատությունում՝ Բեյքերսֆիլդի մոտակայքում, որտեղ աշխատողները հունիսի 6-ից գործադուլ են անում:
The California Collaborative for Immigrant Justice along with other organizations filed a complaint with Cal/OSHA back in May on behalf of seven detainees. The complaint charges that detained workers live in unsafe conditions, with black mold patches crawling up shower walls and black fibrous dust particles emitted into the dormitories through HVAC vents. Last year California enacted a bill, SB 334Պահանջելով ներգաղթյալների կալանավայրերի մասնավոր օպերատորներին հետևել պետական զբաղվածության և առողջության և անվտանգության կանոնակարգերին:
Բորբոսի սպորները կարող են հանգեցնել ասթմայի, շնչառական վարակների և այլն: «Վախենում եմ, որ թոքերս հարվածել են», չորս երեխաների հայրը կալանավորված է Գոլդեն Սթեյթի հավելվածում Ասել ԿՔԵԴ. «Փոշին և բորբոսը վնասակար են մեր առողջությանը, և, ցավոք, մենք այնպիսի տեղ ենք, որտեղ զգում ենք, որ նրանք չեն մտածում մեր առողջության մասին»։
ICE-ի երկրորդ հաստատությունում՝ Մեսա Վերդեում, կալանավորները գործադուլ են անում ապրիլի 28-ից: Հաստատությունները ղեկավարվում են GEO Group-ի կողմից՝ ԱՄՆ-ի խոշորագույն շահույթ հետապնդող բանտային ընկերություններից մեկը GEO-ն գործում է նաև Միացյալ Թագավորությունում, Ավստրալիայում, և Հարավային Աֆրիկա։ Վերջին անգամ ընկերությունը 2.26 մլրդ դոլար եկամուտ է բերել տարի.
A DOLLAR A DAY
Raul is in his late 20s and has been detained at Golden State Annex since December 2021. [Raul is a pseudonym, which Labor Notes has used to protect the identity of a worker who may face retaliation while in detention for speaking with the press. —Editors] He came to the United States from Mexico at the age of five along with his parents and siblings. He told Աշխատանքային նշումներ ճաղերի հետևից, որ նա գործադուլ է անում ութժամյա հերթափոխի և աշխատանքային վտանգավոր պայմանների համար օրական 1 դոլար աշխատավարձի համար:
«Օրական 1 դոլար աշխատավարձը բավարար չէ ուտելու համար», - ասաց նա՝ ավելացնելով, որ իր եկամուտը կազմում է շաբաթական 5 դոլար, որն օգտագործվում է կոմիսարների և հեռախոսազանգերի համար: «Տեսազանգը 2.50 րոպեի համար արժե մոտ 15 դոլար, իսկ լոբի պարկը՝ մոտ 2 դոլար»։
149 էջանոց հետազոտություն հաշվետվություն Անցյալ ամիս ACLU-ի կողմից հրապարակված ասվում է, որ բանտարկյալները վարձատրվում են միջինը ժամում 13 ցենտ, իսկ ժամում միջինը առավելագույնը 52 ցենտ՝ լվացքի կամ լոգարանների մաքրման աշխատանքների համար: Կալիֆորնիայի պետական ուղղիչ հիմնարկներում աշխատատեղերը վճարում են ժամում 35 ցենտից մինչև 1 դոլար, ըստ զեկույցի:
Raul said the prices in immigration facilities are higher—and wages lower—than those of federally run prisons too.
ICE կալանավայրում, Ռաուլն ասաց, որ նրանք ստանում են ամսական 20 դոլար, մինչդեռ դաշնային բանտում նրանք կարող են ամսական մոտ 200 դոլար աշխատավարձ ստանալ իրենց աշխատանքի համար: «Նրանք ունեն նույն վաճառողը բանտի և ICE-ի կոմիսարի համար, բայց բանտում սնունդն ավելի էժան է», - ասում է նա: «Տավարի մի տուփը 4.50 դոլար է, իսկ այստեղ՝ գրեթե 6 դոլար: Մենք ուզում ենք, որ կոմիսարական գներն իջեցնեն»։
Երբ կալանավոր աշխատողները խնդրեցին GEO Group-ին իջեցնել գները, Ռաուլն ասաց, որ նրանք սկսեցին մատով ցույց տալ և պատասխանատվություն դնել միավոր մատակարարման վաճառողի վրա: «Նրանք երկուսն էլ շարունակում են միմյանց մեղադրել», - ասաց Ռաուլը: «Մեզ ուղիղ պատասխան չեն տալիս».
BOSS SAYS NO STRIKE
GEO Group-ի խոսնակ ժխտում է աշխատողները գործադուլ են անում. «Մեր ICE մշակման կենտրոնները, ներառյալ «Գոլդեն Սթեյթ» հավելվածը, պահպանվում են սանիտարահիգիենիկ բոլոր կիրառելի դաշնային ստանդարտներին համապատասխան՝ կամավոր աշխատանքային ծրագրի մասնակիցների կամ առանց ներդրումների: Կամավոր ծրագրին չմասնակցելու ընտրությունը չի կարող աշխատանքային գործադուլ լինել»:
Ռաուլն ասաց, որ գործադուլին մասնակցում են երեք հանրակացարաններ, որոնցում ներգրավված են մոտ 27 աշխատողներ և 50-60 կալանավորներ, ովքեր համերաշխ են: «Մենք բոլորս հավաքվեցինք, քանի որ դա ճիշտ չէ»: Նա ասաց, որ իրենց բողոքները տարել են պահակին և օգնականին: «Այս պահին սա վերաբերում է միայն 27 աշխատողին, բայց դա կլինի ավելի քան 27, քանի որ մարդիկ այստեղով են անցնում: Մեկ տարվա ընթացքում հարյուրավոր կամ նույնիսկ հազարավոր մարդիկ են բերման ենթարկվում»։
Ձերբակալվածները պայքարում են ԱՄՆ-ում մնալու համար՝ ապաստան կամ վիզա խնդրելով որոշակի հանցագործությունների զոհերի համար (U վիզա): Ոմանք նաև օգնություն են փնտրում ընտանիքի վրա հիմնված միջնորդությունների միջոցով, ասում է Լիզա Նոքսը, Կալիֆորնիայի համագործակցությունը ներգաղթյալների արդարադատության իրավական տնօրենը:
Ձերբակալվածները գալիս են Կենտրոնական Ամերիկայի, Աֆրիկայի և Ասիայի երկրներից։ Նրանցից շատերը Լոս Անջելեսի և Քերն շրջանի երկարամյա բնակիչներ են, ըստ Բենջամինի:
Կալանավայրերում ողորմելի ցածր աշխատավարձը «ճնշում է բոլորի աշխատավարձը», - ասաց Բենջամինը: «Այս երկու օբյեկտների դեպքում դա ուղղակի վրդովեցուցիչ է, քանի որ նրանք վերացրել են մաքրող անձնակազմի աշխատատեղերը և ասել՝ լավ, մենք անվճար աշխատուժ ունենք այս մարդկանցից: Թող անեն։ Եվ [կալանավորները] ասացին՝ ոչ, մենք անվճար աշխատուժի ֆոնդ չենք»։
Անցյալ տարի Վաշինգտոնի ԱՄՆ շրջանային դատարանում ժյուրին միաձայն հայտնաբերել GEO Group-ը պատասխանատու է նահանգի նվազագույն աշխատավարձի մասին օրենքները խախտելու համար. Դատավորը 100,000 XNUMX կալանավորի հետ է վճարել։ Անցյալ ամիս Ա գանգատ Կալիֆորնիայի դաշնային դատարանում ներկայացվել է GEO Group-ի դեմ՝ նշելով, որ շահույթ հետապնդող ընկերությունը չի պահպանում սանիտարական նվազագույն չափանիշները, և որ կալանավորները ստիպված են աշխատել կամ ենթարկվել կարգապահության:
‘WE ALL SPEAK UP’
Մինչ գործադուլը շարունակվում է, GEO-ն հաշվեհարդար է տեսնում կալանավորված աշխատողների դեմ։ Երկու գործադուլավորներ հայտնվել են մենախցում՝ խմբակային ցույցի մասնակցելու համար, ըստ Knox-ի:
Բանտը նաև սահմանափակում է այն օրերը, երբ կոմիսարը գնված սնունդ է հասցնում կալանավորված բանվորներին։ «Դուք գնում էիք ձեր սնունդը, և վաճառողը գալիս էր չորեքշաբթի և ուրբաթ օրերին», - ասում է Ռաուլը: «Այժմ նրանք միայն ուրբաթ օրերին են գալիս և մեզ ասում, որ ժամանակացույցը չգիտեն»:
Another common scare tactic is threatening detained workers about how their behavior while in lock up will look before a judge ruling on their pending immmigration cases. “The judge will find out you aren’t obeying rules and if you’re not obeying rules in here what will make them think you’ll obey rules out there?” said Raul, recounting a common fear-mongering tactic used by prison guards. To combat these tactics, he and the other detainees do everything as a group to ensure no one is singled out as a ring-leader. “We all speak up and when we speak to the officers we go as a group.”
A հանգանակության մեկնարկել է բանվորական գործադուլավորների ջանքերին աջակցելու նպատակով, ինչպես նաև բաց նամակ to Governor Newsom to pass the California Mandela Act, a օրինագիծ որ «մենախցը սահմանում է որպես խցում օրական 17 ժամը գերազանցող ցանկացած ժամանակաշրջան»։
ZNetwork-ը ֆինանսավորվում է բացառապես իր ընթերցողների առատաձեռնության շնորհիվ:
նվիրաբերել