«Մենք կարծում ենք, որ ամերիկացիների մեծամասնությունը ապշած կմնա՝ իմանալով, թե ինչպես են այս գաղտնի դատարանների կարծիքները մեկնաբանել… Patriot Act-ը: Ինչպես տեսնում ենք, այժմ զգալի անջրպետ կա այն բանի միջև, ինչ ամերիկացիների մեծամասնությունը կարծում է, որ օրենքը թույլ է տալիս, և ինչ կառավարությունը գաղտնի պնդում է, որ օրենքը թույլ է տալիս: Սա խնդիր է, քանի որ անհնար է տեղեկացված հանրային բանավեճ ունենալ այն մասին, թե ինչ պետք է ասի օրենքը, երբ հասարակությունը չգիտի, թե իր կառավարությունը ինչ է կարծում, որ օրենքը ասում է»։

-ԱՄՆ սենատորներ Ռոն Ուայդենը և Մարկ Ուդալը  

Նախագահը, Ազգային անվտանգության գործակալության (NSA), Արդարադատության դեպարտամենտի, Ներկայացուցիչների պալատի և Սենատի հետախուզության հանձնաժողովները և դատական ​​համակարգը դիտավորյալ ընտրողներից գաղտնի են պահում ԱՄՆ-ի և այլ մարդկանց հսկողության մասին հսկայական տեղեկատվություն:

Բացի այդ, ոմանք, քաղաքավարի ասած, փաստացիորեն ճշգրիտ չեն այն ամենի մեջ, ինչ ասում են հանրությանը: Այս ոչ ճշգրիտ հայտարարությունները կա՛մ միտումնավոր սուտ են, որոնք նպատակ ունեն մոլորեցնել հանրությանը, կա՛մ վկայում են այն բանի, որ այն մարդիկ, ովքեր պետք է վերահսկեն վերահսկողությունը, չգիտեն, թե ինչ պետք է վերահսկեն: Washington Post-ի ամենավերջին բացահայտումները, ի դեմս Էդվարդ Սնոուդենի, ցույց են տալիս, որ NSA-ն ամեն տարի հազարավոր անգամ խախտում է գաղտնիության կանոնները կամ գերազանցում է իր օրինական լիազորությունները: Անկախ նրանից, թե մարդիկ ստում են, թե չգիտեն, թե ինչ են անում, ամեն դեպքում սա էական ճգնաժամ է: Ահա տասներեք օրինակ: 

Մեկը. Կառավարությունը առգրավում և խուզարկում է բոլոր ինտերնետային և տեքստային հաղորդակցությունները, որոնք մտնում կամ դուրս են գալիս ԱՄՆ 

8 թվականի օգոստոսի 2013-ին New York Times-ը հայտնել է, որ NSA-ն գաղտնի հավաքում է գրեթե բոլոր միջազգային էլեկտրոնային և տեքստային հաղորդակցությունները, որոնք հատում են ԱՄՆ-ի սահմանները ներս կամ դուրս: Ինչպես ասում է ACLU-ն, «NSA-ն կարծում է, որ նորմալ է գաղտնալսել և հետո կարդալ ամերիկացիների էլ. նամակները, քանի դեռ դա անում է շատ արագ: Բայց չորրորդ ուղղումը այդպես չէ… Ամերիկացիների գաղտնիության ներխուժումը իրական է և անմիջական»:

Երկու. Կառավարությունը ստեղծել և պահպանում է գաղտնի մուտքի ետնախորշ մուտք դեպի տվյալների բոլոր բազաները՝ ԱՄՆ քաղաքացիների մասին տեղեկություններ որոնելու համար 

9 թվականի օգոստոսի 2013-ին The Guardian-ը բացահայտեց Էդվարդ Սնոուդենի ևս մեկ փաստաթուղթ, որը մատնանշում է, որ «Ազգային անվտանգության գործակալությունը գաղտնի թիկունք ունի իր հսկայական տվյալների բազաներում օրինական իրավասության ներքո, որը թույլ է տալիս որոնել ԱՄՆ քաղաքացիների էլ. »: Սա ԱՄՆ-ում մարդկանց հսկողության վերաբերյալ գաղտնիքների նոր հավաքածու է: 2011 թվականի այս նոր քաղաքականությունը թույլ է տալիս որոնել ԱՄՆ-ի անձանց անուններով և նույնացուցիչներով, երբ NSA-ն տվյալներ է հավաքում: Փաստաթուղթը հայտարարում է, որ վերլուծաբանները չպետք է իրականացնեն այս հարցումները, քանի դեռ չի մշակվել վերահսկողության գործընթաց: Ոչ մի խոսք այն մասին, թե նման գործընթաց մշակվել է, թե ոչ։ 

Երեք. Կառավարությունը գործում է հսկայական տվյալների բազա, որը թույլ է տալիս նրան մաղել ինտերնետում առկա միլիոնավոր գրառումները՝ ցույց տալու համար այն ամենը, ինչ մարդը անում է: 

The Guardian-ից Սնոուդենի և Գլեն Գրինվալդի վերջին բացահայտումները ցույց են տալիս, որ NSA-ն իրականացնում է XKeyscore կոչվող խոշոր հսկողության ծրագիր: Հետախուզման ծրագիրը հաստատվել է ԿՀՎ այլ պաշտոնյաների կողմից: Այն թույլ է տալիս կառավարությանը ծրագրում մուտքագրել անձի անունը կամ այլ հարց և ուսումնասիրել տվյալների օվկիանոսները՝ արտադրելու այն ամենը, ինչ կա ինտերնետում տվյալ անձի կամ որոնման այլ տերմինի կողմից կամ դրա վերաբերյալ:  

Չորս. Կառավարությունն ունի հատուկ դատարան, որը հավաքվում է գաղտնի, որպեսզի թույլատրի ՀԴԲ-ին և այլ քննիչների մուտքը միլիոնավոր և միլիոնավոր ԱՄՆ հեռախոսների, տեքստերի, էլ.փոստի և բիզնես գրառումների։ 

Գոյություն ունի դաշնային դատավորների հատուկ դատարան, որը հավաքվում է գաղտնի՝ լիազորելու կառավարությանը հավաքել և վերանայել միլիոնավոր ու միլիոնավոր հեռախոսային և ինտերնետային գրառումներ: Այս դատարանը, որը կոչվում է Արտաքին հետախուզության վերահսկողության դատարան (FISA դատարան), թույլ է տալիս կառավարական իրավաբաններին ներկայանալ իրենց առջև գաղտնի, առանց հասարակության ներկայացուցիչների, մամուլի կամ պաշտպանների թույլատրված վիճարկելու ավելի ու ավելի մեծ հսկողության համար: Սա այն դատարանն է, որն իր հազարավոր որոշումներից միայն մեկում թույլատրել է Verizon-ի կողմից ստեղծված զանգերի բոլոր տվյալները ԱՄՆ-ի ներսում և ԱՄՆ-ի և արտասահմանի միջև փոխանցել Հետաքննությունների դաշնային բյուրոյին: Հասարակությունը երբեք չէր իմանա զանգվածային հսկողության մասին՝ առանց Սնոուդենի արտահոսած փաստաթղթերի:  

Հինգ. Կառավարությունը խիստ գաղտնի է պահում FISA դատարանի գրեթե բոլոր որոշումները 

FISA դատարանի գրեթե բոլոր հազարավոր որոշումներն իրենք են դասակարգվում որպես գերգաղտնի: Թեև հանրությանը թույլ չի տրվում իմանալ, թե ինչ որոշումներ են կայացվել, հանրային գրառումները ցույց են տալիս, թե քանի անգամ է կառավարությունը խնդրել հսկողության թույլտվություն և քանի անգամ է մերժվել: Սրանք ցույց են տալիս, որ վերջին երեք տարիներին կառավարությունը մոտ 5000 անգամ թույլտվություն է խնդրել, և դրանք երբեք չեն մերժվել։ Իր ողջ պատմության ընթացքում FISA դատարանը մերժել է հսկողության 11 դիմումներից ընդամենը 34,000-ը:  

Ինչպես նշվեց վերևում, ԱՄՆ երկու սենատոր նախազգուշացրել են գլխավոր դատախազին. «Մենք կարծում ենք, որ ամերիկացիների մեծ մասը ապշած կմնա՝ իմանալով, թե ինչպես են այս գաղտնի դատարանների կարծիքները մեկնաբանել «Patriot Act»-ի 215-րդ բաժինը: Ինչպես տեսնում ենք, այժմ զգալի անջրպետ կա այն բանի միջև, ինչ ամերիկացիների մեծամասնությունը կարծում է, որ օրենքը թույլ է տալիս, և ինչ կառավարությունը գաղտնի պնդում է, որ օրենքը թույլ է տալիս: Սա խնդիր է, քանի որ անհնար է տեղեկացված հանրային բանավեճ ունենալ այն մասին, թե օրենքը ինչ պետք է մնա, երբ հասարակությունը չգիտի, թե իր կառավարությունը ինչ է կարծում, որ օրենքը ասում է»։  

Վեց. Կառավարությունը պայքարում է FISA-ի դատարանի 2011 թվականի կարևորագույն որոշումը պահպանելու համար խիստ գաղտնիքը նույնիսկ այն բանից հետո, երբ դատարանն ինքը հայտարարեց, որ այն կարող է հրապարակվել: 

Գոյություն ունի FISA դատարանի 86 էջանոց 2011 թվականի հույժ գաղտնի կարծիքը, որը հակասահմանադրական է ճանաչել Ազգային անվտանգության գործակալության հսկողության որոշ ծրագրեր: Վարչակազմը, Արդարադատության դեպարտամենտի միջոցով, հրաժարվեց դա հանձնել Electronic Frontier Foundation-ին, որը ներկայացրել էր հանրային գրառումների հարցում և հայց՝ դա հրապարակելու համար: Սկզբում կառավարությունն ասաց, որ վնաս կհասցնի FISA-ի դատարանին՝ թույլ տալով, որ դա հրապարակվի: Այնուհետև FISA դատարանն ինքն ասաց, որ դա կարող է հրապարակվել: Չնայած դրան, կառավարությունը դեռ պայքարում է դա գաղտնի պահելու համար։  

Յոթ. Կառավարությունն օգտագործում է ՀԴԲ-ի կողմից տրված գաղտնի Ազգային անվտանգության նամակները՝ տասնյակ հազարավոր գրառումներ բռնագրավելու համար։ 

NSL նամակով ՀԴԲ-ն կարող է պահանջել ֆինանսական գրառումներ ցանկացած հաստատությունից՝ բանկերից մինչև կազինո, հեռախոսային բոլոր գրառումները, բաժանորդների տեղեկությունները, վարկային հաշվետվությունները, զբաղվածության մասին տեղեկություններ և թիրախի բոլոր էլփոստի գրառումները, ինչպես նաև էլփոստի հասցեները և էկրանի անունները յուրաքանչյուրի համար, ով: կապվել է այդ հաշվի հետ: Նրանք, ովքեր ստացել են ՀԴԲ-ից NSL-ները, պետք է գաղտնի պահեն դրանք։ Ենթադրվում է, որ պատճառը արտաքին հակահետախուզությունն է։ Դատարանի հաստատման պահանջ ընդհանրապես չկա։ Այսպիսով, ոչ մի խնդրանք չի մերժվել: Patriot Act-ը դա շատ ավելի հեշտացրել է ՀԴԲ-ի համար:  

Համաձայն Կոնգրեսի տվյալների՝ վերջին երեք տարում եղել է ավելի քան 50,000 FBI NSL հարցումներ: Սա չի հաշվում այն ​​բազմաթիվ դեպքերը, երբ ՀԴԲ-ն համոզում է տեղեկատվության բացահայտումը՝ առանց NSL ստանալու: Այն նաև չի հաշվում ՀԴԲ-ի հարցումները, որոնք արվել են պարզապես պարզելու համար, թե ում է պատկանում էլփոստի հաշիվը: Այս հաղորդված NSL համարները նույնպես չեն ներառում ՀԴԲ-ի կողմից տրված վարչական դատավարությունների շատ մեծ թիվը, որոնք պահանջում են միայն ԱՄՆ տեղական դատախազության անդամի հաստատումը:  

Ութ. Ազգային անվտանգության ղեկավարը բռնվել է, երբ Կոնգրեսին չի ասում ճշմարտությունը ԱՄՆ միլիոնավոր քաղաքացիների հսկողության մասին 

Ազգային հետախուզության տնօրեն Ջեյմս Քլեփերը 12 թվականի մարտի 2013-ին ԱՄՆ Սենատին ասել է, որ NSA-ն գիտակցաբար չի հավաքել միլիոնավոր ամերիկացիների մասին տեղեկություններ: Snowden Guardian-ի բացահայտումներից հետո Քլեփերը NBC-ին խոստովանել է, որ Կոնգրեսին իր ասածը «ամենաքիչ սուտ» պատասխանն էր, որի մասին կարող էր մտածել: Գործակալությունն այլեւս չի հերքում, որ հավաքում է Ամերիկայի քաղաքացիների նամակները։ Վերջերս հրապարակված սպիտակ գրքում NSA-ն այժմ ընդունում է, որ իրենք «հավաքում են հեռախոսային մետատվյալները մեծ քանակությամբ», բայց նրանք հակասահմանադրականորեն չեն «թիրախում» Ամերիկայի քաղաքացիներին:  

Ինը։ Կառավարությունը կեղծ կերպով գրավոր հավաստիացրել է ԱՄՆ հանրությանը, որ գաղտնիության պաշտպանությունը զգալիորեն ավելի ուժեղ է, քան իրականում կա, և սենատորներին, ովքեր ավելի լավ գիտեին, թույլ չեն տվել բացահայտել ճշմարտությունը: 

Երկու ԱՄՆ սենատորներ NSA-ին նամակ են գրել՝ առարկելով մեկ «ոչ ճշգրիտ հայտարարության» և մեկ այլ «որոշակի ապակողմնորոշիչ հայտարարության» վերաբերյալ, որոնք արվել են NSA-ի կողմից 2013 թվականի հունիսին հսկողության վերաբերյալ իրենց հրապարակային փաստաթերթում: Որո՞նք են ոչ ճշգրիտ կամ ապակողմնորոշիչ հայտարարությունները: Հանրությանը թույլ չեն տալիս իմանալ, քանի որ սենատորները պետք է մատնանշեին մանրամասները իրենց նամակի գաղտնի գաղտնի բաժնում:  

Իրենց նամակի հրապարակային մասում նրանք ասացին. «Մեր կարծիքով, այս անճշտությունը նշանակալի է, քանի որ այն ներկայացնում է ամերիկացիների գաղտնիության պաշտպանությունը որպես զգալիորեն ավելի ուժեղ, քան նրանք իրականում են…»: Սենատորները նշում են, որ NSA-ի հրապարակային հայտարարությունը վստահեցնում է մարդկանց, որ հաղորդակցությունը ԱՄՆ քաղաքացիները, որոնք պատահաբար ձեռք են բերվել, անհապաղ ոչնչացվում են, եթե դա հանցագործության ապացույց չէ: Այնուամենայնիվ, սենատորները գրել են, որ NSA-ն իրականում միտումնավոր հետախուզում է ամերիկացի քաղաքացիների գրառումները, և որ NSA-ն բազմիցս ասել է, որ ողջամտորեն հնարավոր չէ բացահայտել այն մարդկանց թիվը, որոնք գտնվում են ԱՄՆ-ում, որոնց հաղորդակցությունները վերանայվել են իրավասու ներքո: FISA-ի օրենքները։ NSA-ն այս պնդումներին պատասխանել է տարօրինակ ձևով: Նրանք հրապարակայնորեն չասացին, թե որոնք են ապակողմնորոշիչ կամ ոչ ստույգ հայտարարությունները, ոչ էլ շտկեցին արձանագրությունը, փոխարենը պարզապես ջնջեցին տեղեկատվական թերթիկը ԱԱԾ կայքից:  

Տասը. Ներկայացուցիչների պալատում լրտեսության գլխավոր պաշտպանը, վերահսկողական հետախուզության ենթահանձնաժողովի նախագահը չի ասել ճշմարտությունը, կամ, ավելի վատ, չգիտեր իրականությունը հսկողության մասին. 

Ներկայացուցիչների պալատի մշտական ​​հետախուզության ենթահանձնաժողովի նախագահ Մայք Ռոջերսը հուլիսին բազմիցս ասել է Կոնգրեսին և հանրությանը հեռուստատեսային թոք-շոուներում, որ կառավարության կողմից հեռախոսազանգերի կամ էլփոստի հսկողություն չկա: «Նրանք չեն ձայնագրում ձեր էլ. նամակները… Դրանցից ոչ մեկը տեղի չէր ունենում, ոչ մեկը, նկատի ունեմ՝ զրո»: Ավելի ուշ Սնոուդենը և Գլեն Գրինվալդը The Guardian-ից բացահայտեցին NSA ծրագիրը, որը կոչվում է X-keyscore, որն ամեն օր որսում է 1.7 միլիարդ էլ. նամակներ, հեռախոսազանգեր և այլ տեսակի հաղորդակցություններ: Այժմ հարցերը պտտվում են Ռոջերսի մասին՝ արդյոք նա ստել է, թե նրան խաբել են նրանք, ովքեր զբաղվում են հսկողությամբ, կամ չեն հասկանում այն ​​ծրագրերը, որոնց նա պետք է վերահսկեր:  

Տասնմեկ. Ներկայացուցիչների պալատի հետախուզության վերահսկման հանձնաժողովը բազմիցս հրաժարվել է հիմնական հսկողության տեղեկատվությունը տրամադրել Ներկայացուցիչների պալատի ընտրված անդամներին, հանրապետականներին և դեմոկրատներին: 

Ներկայացուցիչների պալատի հետախուզության վերահսկման հանձնաժողովը մերժեց Կոնգրեսից դուրս գտնվող Կոնգրեսի անդամներին թույլ տալ տեսնել 2011 թվականի փաստաթուղթը, որը նկարագրում էր NSA-ի զանգվածային հեռախոսային ձայնագրությունների հսկողությունը: Սա զայրացրել է հանրապետականներին և դեմոկրատներին, ովքեր փորձել են ստանալ հիմնական տեղեկատվություն՝ իրենց լիազորված վերահսկողական պարտավորությունները կատարելու համար:  

Վիրջինիայից հանրապետական ​​ներկայացուցիչ Մորգան Գրիֆիթը գրել է Ներկայացուցիչների պալատի հետախուզության հանձնաժողովին 25 թվականի հունիսի 2013-ին, 12 թվականի հուլիսի 2013-ին, 22 թվականի հուլիսի 2013-ին և 23 թվականի հուլիսի 2013-ին՝ խնդրելով հիմնական տեղեկատվություն թույլտվության մասին, որը թույլ է տալիս NSA-ին շարունակել տվյալներ հավաքել ամերիկացիների մասին: հեռախոսազանգեր»։ Նա այդ խնդրանքներին պատասխան չի ստացել։  

Հետախուզման ծրագրերի վերաբերյալ Ներկայացուցիչների պալատի կոմիտեից հիմնական տեղեկատվություն խնդրելուց հետո, դեմոկրատ կոնգրեսական Ալան Գրեյսոնին ասացին, որ հանձնաժողովը քվեարկեց մերժելու նրա խնդրանքը ձայնային քվեարկության վերաբերյալ: Երբ նա հետևեց և խնդրեց ձայնագրված քվեարկության պատճենը, նրան ասացին, որ չի կարող ստանալ տեղեկատվություն, քանի որ հանձնաժողովի լսումների ձայնագրությունը գաղտնի է:  

Տասներկուսը. Հսկողության գաղտնիության մասին պարանոյան այնքան վատ է Ներկայացուցիչների պալատում, որ Կոնգրեսի ընտրված անդամին սպառնացել են Սնոուդենի բացահայտումների պատճենները փոխանցելու համար, որոնք արդեն տպագրվել էին ամբողջ աշխարհի թերթերում:

Ներկայացուցիչ Ալան Գրեյսոնին սպառնացել են պատժամիջոցներ կիրառել՝ Սնոուդենի տեղեկատվության պատճենները Ներկայացուցիչների պալատում փոխանցելու համար, նույն տեղեկատվությունը, որը հրապարակվել է The Guardian-ի և աշխարհի բազմաթիվ այլ թերթերի կողմից:

Տասներեք. Սենատի վերահսկիչ հանձնաժողովը մերժեց թույլ տալ այլախոհ սենատորին հրապարակայնորեն քննարկել հսկողության հետ կապված իր առարկությունները 

Երբ սենատոր Ռոն Ուայդենը (D-OR) փորձեց փոփոխել հսկողության մասին օրենքները՝ պահանջելով դատարանի որոշումներ, նախքան կառավարությունը կարող էր հավաքել ամերիկյան քաղաքացիների հաղորդակցությունը և բացահայտել, թե քանի ամերիկացիներ են հավաքել իրենց հաղորդակցությունները, նա պարտվեց 2012 թվականին Սենատի գաղտնի լսումների ժամանակ։ Ընտրեք հետախուզության հանձնաժողով: Այնուհետև նրան նաև արգելեցին շաբաթներով հրապարակայնորեն գրանցել կամ բացատրել իր հակառակությունը:  

Հսկողության զանգվածային գաղտնիքները հասարակությունից պահելու այս փորձերը սրվում են գաղտնիքները նվազագույնի հասցնելու և սուտը առավելագույնի հասցնելու մշտական ​​ջանքերով: 

Հատկանշական է, որ չնայած այս բոլոր փաստագրված հսկողությանը, 6 թվականի օգոստոսի 2013-ին Նախագահն ասաց Ջեյ Լենոյի շոուի ժամանակ «Մենք չունենք ներպետական ​​լրտեսության ծրագիր»: Սա, ամենաքաղաքավարի ասած, ոչ ճշգրիտ է: Որոշ մեկնաբաններ կարծում են, որ կառավարությունը այլասերված կերպով կապում է իրեն և շրջում բառերի իրական իմաստը անփույթ իրավական փաստարկներով և իռացիոնալ բառախաղերով: Մյուսներն ասում են, որ նախագահը զբաղվում է «Օրվելյան լուրերով»։ Ի վերջո, քչերից ավելին ասում են, որ նախագահը ճշմարտությունը չէր ասում:

Մյուսները, ովքեր պաշտպանում են հսկողությունը, գուցե իրականում չգիտեն, թե ինչ է կատարվում, բայց կարծում են, որ գիտեն, քանի որ կառավարությունը, ինչպես Նախագահը, ասում է նրանց, որ անհանգստանալու ոչինչ չկա: Օրինակ, սենատոր Դայան Ֆայնշտեյնը, Սենատի հետախուզության հանձնաժողովի նախագահ, Կոնգրեսի վերահսկողական հանձնաժողովը, որը պետք է պաշտպանի մարդկանց ապօրինի լրտեսությունից և հսկողության մեկ այլ գլխավոր պաշտպան, հրապարակայնորեն արձագանքեց Էդվարդ Սնոուդենի այն պնդումներին, որ նա կարող է գաղտնալսել որևէ մեկին, եթե նա ունենար նրանց: «Ես բարձր տեխնոլոգիաների մասնագետ չեմ, բայց ինձ ասել են, որ դա հնարավոր չէ»: Թե ինչպես է այդ քառակուսիները Xkeyscore ծրագրի մասին բացահայտումներով, հայտնի չէ: Նա նաև հայտարարեց իր հանձնաժողովի դիրքորոշումը մարդկանց գաղտնիությունը կառավարության հսկողության դեմ պաշտպանելու վերաբերյալ. «Մենք միշտ բաց ենք փոփոխությունների համար, բայց դա չի նշանակում, որ դրանք կլինեն»:

 

Եզրափակում

Թոմաս Փեյնն ասաց, որ հավերժական զգոնությունն ազատության գինն է:

Նախագահ Օբաման պարզապես խոստացավ ժողովրդին, որ կստեղծի արտաքին փորձագետների անկախ խումբ՝ «հետ կանգնելու և վերանայելու մեր հնարավորությունները, մասնավորապես՝ մեր հսկողության տեխնոլոգիաները»:

Օրեր անց Օբաման նշանակեց Ազգային հետախուզության տնօրեն Ջեյմս Քլեփերին, նույն անձը, ով խոստովանեց, որ Կոնգրեսին չի ասել ճշմարտությունը ծրագրի մասին, վերանայման խումբ ստեղծելու համար, որը պետք է գնահատի, թե արդյոք հսկողությունն իրականացվում է հասարակության վստահությունը պահպանող ձևով: Հավանոցը հսկող աղվեսի մասին աղմուկից հետո Սպիտակ տունը շրջվեց և ասաց, որ Քլեփերն ի վերջո չի ընտրի խմբի անդամներին:

Թե ովքեր են լինելու այս անդամները, սրա մասին դեռևս չի հրապարակվել: Եվս մեկ գաղտնիք. Եղե՛ք զգոն։

Բիլ Քուիգլին Նյու Օռլեանի Լոյոլայի համալսարանի իրավունքի պրոֆեսոր է և Սահմանադրական իրավունքների կենտրոնի մարդու իրավունքների ակտիվ պաշտպան: Հասանելի է ամբողջական աղբյուրներով տարբերակը: Դուք կարող եք գրել Bill հասցեով quigley77@gmail.com

---