Մայիսի կեսերին 20-ն անց ամերիկացի Էդվարդ Սնոուդենը անցավ Հոնկոնգի Նաթան Ռոուդում գտնվող Mira հյուրանոցի օնիքսի մուտքով և գրանցվեց: Նա փոքրիկ սև ճամփորդական պայուսակ էր քաշում և նոութբուքի մի շարք պատյաններ էր փաթաթված: նրա ուսերին: Այդ պատյանների մեջ կային չորս համակարգիչներ, որոնք լցված էին իր երկրի ամենամոտ գաղտնիքներով:
Սնոուդենի փաստաթղթերի հայտնվելուց օրեր անց The Guardian և The Washington Post, բացահայտելով Ազգային անվտանգության գործակալության մի քանի ընդարձակ ներքին հսկողության ծրագրեր, գրախանութները հայտնել են Ջորջ Օրուելի դասական դիստոպիայի վեպի վաճառքի հանկարծակի աճի մասին։ 1984. Amazon.com-ում գիրքը հայտնվել է «Movers & Shakers» ցուցակում և մեկ օրում 6,021 տոկոսով աճել: Վաթսունհինգ տարի առաջ գրված այն նկարագրում էր ֆիկտիվ տոտալիտար հասարակություն, որտեղ ստվերային առաջնորդը, որը հայտնի է որպես «Մեծ եղբայր», վերահսկում է իր բնակչությանը ինվազիվ հսկողության միջոցով: «Հեռաէկրանները,- գրել է Օրվելը,- ունեն թաքնված խոսափողներ և տեսախցիկներ: Այս սարքերը, իրազեկողների հետ միասին, թույլ են տալիս Մտքի ոստիկանությանը լրտեսել բոլորին…»:
Այսօր, ինչպես պարզ է դառնում Սնոուդենի փաստաթղթերը, NSA-ն է, որը հետևում է հեռախոսազանգերին, վերահսկում է հաղորդակցությունները և վերլուծում մարդկանց մտքերը Google-ի որոնումների տվյալների արդյունահանման և այլ առցանց գործունեության միջոցով: «Ցանկացած ձայն, որ Ուինսթոնն արձակում էր, շատ ցածր շշուկի մակարդակից բարձր, կընդունվեր դրանով», - գրել է Օրուելը իր գլխավոր հերոս Ուինսթոն Սմիթի մասին:
Իհարկե, ոչ մի կերպ չի կարելի իմանալ, թե արդյոք ձեզ որևէ պահի հետևում են: Թե որքան հաճախ կամ ինչ համակարգով էր Մտքի ոստիկանությունը միացնում որևէ առանձին լարը, կռահում էր: Նույնիսկ կարելի էր պատկերացնել, որ նրանք անընդհատ հետևում էին բոլորին: Բայց ամեն դեպքում նրանք կարող են միացնել ձեր լարը, երբ ցանկանան: Դուք պետք է ապրեիք, ապրել սովորությունից, որը դարձավ բնազդ, ենթադրելով, որ ձեր հնչեցրած յուրաքանչյուր ձայն լսվում էր, և, բացառությամբ խավարի, յուրաքանչյուր շարժում մանրակրկիտ ուսումնասիրվում էր:
Իհարկե, ԱՄՆ-ը տոտալիտար հասարակություն չէ, և այն չի ղեկավարում «Մեծ եղբոր» ոչ մի համարժեք, ինչպես ցույց է տալիս Սնոուդենի տեղեկատվության լայն տարածումը: Մենք քիչ բան գիտենք այն մասին, թե ինչպես է NSA-ն օգտագործում իրեն հասանելի տեղեկատվության մեծ մասը, այն պնդում է, որ բացահայտել է մի շարք ահաբեկչական դավադրություններ, և դեռ պետք է ցույց տրվի, թե ինչ ազդեցություն կարող է ունենալ նրա գործունեությունը Ամերիկայի քաղաքացիների մեծամասնության կյանքի վրա: Կոնգրեսի կոմիտեները և հատուկ դաշնային դատարանը մեղադրվում են դրա աշխատանքը վերահսկելու համար, չնայած նրանք հավատարիմ են գաղտնիությանը, և դատարանը կարող է լսել միայն կառավարության բողոքները:
Այդուհանդերձ, ԱՄՆ հետախուզական ծառայությունները նույնպես, թվում է, որդեգրել են Օրուելի երկմտածության գաղափարը. Օրինակ, ազգային հետախուզության տնօրեն Ջեյմս Քլեփերին մարտին Սենատի լսումների ժամանակ հարցրել են, թե արդյոք «NSA-ն ընդհանրապես որևէ տեսակի տվյալներ է հավաքում միլիոնավոր կամ հարյուրավոր միլիոնավոր ամերիկացիների վերաբերյալ»: Քլեփերի պատասխանը. «Ոչ, պարոն…. Ոչ գիտակցաբար»։
Երեք ամիս անց, հեռախոսային գրանցամատյանի ծրագրի բացահայտումից հետո, որում NSA-ն հավաքում է հեռախոսային տվյալներ՝ և՛ զանգահարողների թիվը, և՛ զանգերի տևողությունը, հարյուր միլիոնավոր ամերիկացիների վերաբերյալ, Քլապերը անցավ կրկնակի մտածողությանը: Նա ասաց, որ իր նախորդ պատասխանը սուտ չէր. նա պարզապես նախընտրեց պատասխանել «նվազագույն անճշմարիտ ձևով»: Ճշմարտության նման Օրուելյան հայեցակարգով, որն այժմ օգտագործվում է, օգտակար է դիտել, թե ինչ է կառավարությունը պատմում հանրությանը տարիների ընթացքում իր վերահսկողական գործունեության մասին և համեմատել այն ամենի հետ, ինչ մենք հիմա գիտենք՝ որպես վերևի արդյունքների: գաղտնի փաստաթղթեր և այլ տեղեկություններ, որոնք հրապարակել է, ի թիվս այլոց, ԱԱԾ նախկին պայմանագրային աշխատակից Էդվարդ Սնոուդենի կողմից։
Հետադարձ հայացք գցելով՝ NSA-ն և նրա նախորդները շուրջ մեկ դար գաղտնի, անօրինական մուտք են ստանում ամերիկացիների հաղորդակցություններին: 1թ.-ի հուլիսի 1920-ին երեսուն տարեկան մի նիհար ճաղատ տղամարդ տեղափոխվեց չորսհարկանի քաղաքային տուն Մանհեթենի Արևելյան 141-րդ փողոցի 37 հասցեում: Սա Սև պալատի ծնունդն էր՝ NSA-ի ամենավաղ նախորդը, և այն թաքնված էր աննկարագրելի շագանակագույն քարի մեջ: Բայց դրա ղեկավարը՝ Հերբերտ Օ. Յարդլին, խնդիր ուներ։ Վուդրո Վիլսոնի կառավարության համար հետախուզական տվյալներ հավաքելու համար նրան անհրաժեշտ էր մուտք գործել հեռագրեր, որոնք մուտք էին գործում, դուրս գալիս և անցնում երկիր, սակայն Ռադիոկապի մասին օրենքի վաղ տարբերակի պատճառով այդպիսի մուտքն անօրինական էր: Այնուամենայնիվ, Յարդլին ձեռքի սեղմումով համոզեց Newcomb Carlton-ին՝ Western Union-ի նախագահին, թույլ տալ Սև պալատին ամեն օր գաղտնի մուտք ունենալ իր լարերի վրայով անցնող անձնական հաղորդագրություններին՝ օրվա ինտերնետին:
Հաջորդ դարի մեծ մասի համար լուծումը նույնն էր լինելու. NSA-ն և նրա նախորդները գաղտնի անօրինական համաձայնագրեր կկնքեն հեռահաղորդակցական ընկերությունների հետ՝ կապի հասանելիություն ստանալու համար: Ծրագիրը, ի վերջո, ծածկագրված Project Shamrock անունով, վերջապես կանգ առավ 1975 թվականին, երբ Սենատի հանձնաժողովը, որը հետաքննում էր հետախուզական գործակալության չարաշահումները, հայտնաբերեց այն: Հանձնաժողովի նախագահ սենատոր Ֆրենկ Չերչը պիտակավորեց NSA ծրագիրը «հավանաբար երբևէ ձեռնարկված ամերիկացիների վրա ազդող կառավարական ամենամեծ ծրագիրը»:
NSA-ի կողմից տասնամյակների ապօրինի հսկողության արդյունքում 1978-ին օրենք է ստորագրվել Արտաքին հետախուզության վերահսկողության մասին օրենքը (FISA) և ստեղծվել է Արտաքին հետախուզության վերահսկողության դատարանը (FISC): Դրա նպատակն էր առաջին անգամ պահանջել NSA-ից ստանալ դատական հավանություն ամերիկացիներին գաղտնալսելու համար: Թեև դատարանը հազվադեպ էր մերժում հրամանի կամ, ինչպես կոչվում է հրաման, խնդրանքը, այն, այնուամենայնիվ, ծառայեց որպես ողջամիտ երաշխիք՝ պաշտպանելով ամերիկյան հանրությանը անհանգստացնող անցյալով և լրտեսության սահմանները չստուգելու հակված գործակալությունից:
Քառորդ դար շարունակ կանոնները պահպանվեցին, և NSA-ն զերծ մնաց խնդիրներից, բայց սեպտեմբերի 11-ի հարձակումներից հետո Բուշի վարչակազմը որոշեց անօրինական կերպով շրջանցել դատարանը և սկսեց առանց երաշխիքի գաղտնալսման իր ծրագիրը: «Հիմնականում բոլոր կանոնները դուրս են նետվել պատուհանից, և նրանք կօգտագործեն ցանկացած պատրվակ՝ արդարացնելու ամերիկացիներին լրտեսելու հրաժարումը», - ասաց ինձ Ադրիեն Ջ. իրականացրել է գաղտնալսումների մի մասը։ Նա կամ նրա վերադասները չպետք է ստանային հրաման յուրաքանչյուր գաղտնալսման համար: «Աներևակայելի անհարմար էր ամերիկացիների անձնական անձնական խոսակցությունները լսելը», - ասաց նա: «Եվ դա մոտավորապես նման է անցնելու և սայթաքելու և գտնելու ինչ-որ մեկի օրագիրը և կարդալու այն»:
Այս ամբողջ ընթացքում, սակայն, Բուշի վարչակազմը հակառակն էր ասում ամերիկյան հանրությանը. որ ամեն անգամ, երբ ամերիկացին թիրախ էր դառնում, օրդեր էր ստանում: «Ամեն անգամ, երբ լսում եք, որ Միացյալ Նահանգների կառավարությունը խոսում է գաղտնալսման մասին, դա պահանջում է. գաղտնալսումը պահանջում է դատարանի որոշում», - ասել է նախագահ Ջորջ Բուշը 2004 թվականին հավաքվածների առաջ: «Ի դեպ, ոչինչ չի փոխվել: Երբ մենք խոսում ենք ահաբեկիչներին հետապնդելու մասին, մենք խոսում ենք նախքան դա անելը դատարանի որոշում կայացնելու մասին»: Վիրահատության բացահայտումից հետո The New York Times 2005թ.-ին, սակայն, NSA-ի լրտեսությունը կառավարող հսկողությունն ուժեղացնելու փոխարեն, Կոնգրեսը քվեարկեց դրանց թուլացման օգտին, հիմնականում FISA-ի ուղղումներում ծածկագրելով այն, ինչ նախկինում անօրինական էր:
Միևնույն ժամանակ, հեռահաղորդակցության պաշտոնյաներին գաղտնալսման ծրագրում անօրինական համագործակցության մեջ նրանց դերակատարության կամ գոնե հստակ հանրային հաշվառման համար պատասխանատվության կանչելու փոխարեն, Կոնգրեսը պարզապես նրանց անձեռնմխելիություն շնորհեց ոչ միայն քրեական հետապնդումից, այլև քաղաքացիական հայցերից: Այսպիսով, շուրջ մեկ դար հեռահաղորդակցական ընկերություններին թույլ է տրվել անպատիժ կերպով խախտել միլիոնավոր ամերիկացիների գաղտնիությունը։
Օբամայի վարչակազմի գալուստով, NSA-ի լիազորությունները շարունակեցին ընդլայնվել, միևնույն ժամանակ, երբ վարչակազմի պաշտոնյաները և NSA-ն շարունակեցին խաբել ամերիկյան հանրությանը լրտեսության չափով: Ի հավելումն Ջեյմս Քլեպերի կողմից նշածս հերքումին, գեներալ Քիթ Ալեքսանդրը՝ NSA-ի տնօրենը, նույնպես կոպտորեն հերքեց, որ իր գործակալությունը միլիոնավոր ամերիկացիների վերաբերյալ գրառումներ է պահում: մարտին 2012թ. Wired Ամսագիրը հրապարակեց մի շապիկ, որը ես գրել էի մեկ միլիոն քառակուսի ոտնաչափ տարածքով NSA տվյալների կենտրոնի վրա, որը կառուցվում է Բլաֆդեյլում, Յուտա: Հոդվածում ես հարցազրույց վերցրեցի Ուիլյամ Բիննիից՝ NSA-ի նախկին բարձրաստիճան պաշտոնյայից, ով մեծապես պատասխանատու էր գործակալության գաղտնալսման համաշխարհային ցանցի ավտոմատացման համար: Նա լքեց գործակալությունը 2001 թվականին՝ ի նշան բողոքի այն բանից հետո, երբ տեսավ, որ համակարգը, որը նախատեսված է հիմնականում արտաքին սպառնալիքների մասին հետախուզության համար, շրջվել է ամերիկյան հասարակության վրա: Հարցազրույցում նա պատմել է, թե ինչպես է գործակալությունը գաղտնալսում երկրի կապի և ինտերնետային ցանցերը։ Նա բացահայտեց, որ այն նաև գաղտնի մուտք է ստանում ամերիկացիների միլիարդավոր հեռախոսային ձայնագրություններին, ներառյալ AT&T-ի և Verizon-ի ձայնագրությունները: «Նրանք պահում են այն ամենը, ինչ հավաքում են», - ասաց նա:
Մի քանի ամիս անց գեներալ Ալեքսանդրը բազմիցս հերքեց Բիննիի մեղադրանքները: «Ոչ… մենք չունենք տվյալներ ԱՄՆ քաղաքացիների մասին», - ասաց նա Fox News-ին և Ասպենի ինստիտուտի համաժողովի ժամանակ ասաց. «Կարծել, որ մենք հավաքում ենք ԱՄՆ յուրաքանչյուր անձի մասին… դա օրենքին հակասող կլինի»: Նա հավելել է. «Փաստն այն է, որ մենք օտարերկրյա հետախուզական գործակալություն ենք»:
Սակայն Էդվարդ Սնոուդենի հրապարակած փաստաթղթերը ցույց են տալիս, որ NSA-ն իսկապես ունի Verizon-ի յուրաքանչյուր հաճախորդի հեռախոսային գրառումները հավաքելու լայնածավալ ծրագիր, ներառյալ տեղական զանգերը, և, հավանաբար, նմանատիպ պայմանագիր AT&T-ի և այլ ընկերությունների հետ: Սրանք գրառումներ են այն մասին, թե ով ում և երբ է զանգահարել, ոչ թե խոսակցությունների բովանդակության, թեև ԱԱԾ-ն այլ մեթոդներով մուտք ունի նաև խոսակցությունների բովանդակությանը: Սակայն NSA-ն ամեն օր մուտք ունի գրեթե բոլորի հեռախոսային գրառումները՝ լինի դա բջջային, թե ֆիքսված, և կարող է դրանք պահել, հավաքել և պահել անորոշ ժամանակով: Սնոուդենի փաստաթղթերը, որոնք նկարագրում են PRISM ծրագիրը, ցույց են տալիս, որ գործակալությունը նաև մուտք է գործում ԱՄՆ-ի ինը խոշոր ինտերնետային ընկերությունների, այդ թվում՝ Google-ի և Yahoo-ի ինտերնետային տվյալներին:
Սնոուդենի փաստաթղթերն ու հայտարարությունները մեծապես նպաստում են հասկանալու, թե ինչպես է NSA-ն իրականացնում իր գաղտնալսման և տվյալների արդյունահանման ծրագրերը, և թե որքան խաբուսիկ են եղել NSA-ն և Օբամայի վարչակազմը գործակալության գործունեությունը ամերիկյան հասարակությանը նկարագրելիս: Միրա հյուրանոցի իր սենյակում տված տեսազրույցում Սնոուդենը մանրամասնել է NSA-ի հնարավորությունների չափը: «Ցանկացած վերլուծաբան ցանկացած պահի կարող է թիրախավորել ցանկացած անձի, ցանկացած ընտրողի, ցանկացած վայրում», - ասաց նա:
Որտեղ կվերցվեն այդ հաղորդակցությունները, կախված է սենսորային ցանցերի տիրույթից և իշխանություններից, որոնցով լիազորված է այդ վերլուծաբանը: Ոչ բոլոր վերլուծաբաններն ունեն ամեն ինչ թիրախավորելու ունակություն: Բայց ես, իմ գրասեղանի մոտ նստած, անշուշտ լիազորություններ ունեի գաղտնալսելու որևէ մեկին, ձեզանից կամ ձեր հաշվապահից մինչև դաշնային դատավոր և նույնիսկ նախագահին, եթե ունենայի անձնական էլ. փոստ [հասցե]:
Սնոուդենը քննարկում էր այն եղանակը, որով NSA-ի վերլուծաբանները կարող են թիրախային ցուցակներում տեղադրել այնպիսի բաներ, ինչպիսիք են անունները, հեռախոսահամարները և էլ. փոստի հասցեները, այդպիսով պատճառ դառնալով, որ այդ «սելեկտորները» պարունակող հաղորդակցությունները գաղտնալսվեն: Նա կարծես նշում էր, թեև դա դեռ պետք է պաշտոնապես հաստատվի, որ թեև FISA-ի ներքո, դատարանի որոշում կպահանջվի ամերիկացիին թիրախային ցուցակում ընդգրկելու համար, վերլուծաբանները կարող են միակողմանիորեն շրջանցել ընթացակարգը՝ պարզապես նշելով անունը կամ էլ. - փոստի հասցեն թիրախային ցուցակում: Հասկանալու համար, թե ինչ է ասում Սնոուդենը, անհրաժեշտ է մի փոքր մանրամասնել, թե ինչպես է NSA-ն իրականացնում իր գաղտնալսումը։
ZNetwork-ը ֆինանսավորվում է բացառապես իր ընթերցողների առատաձեռնության շնորհիվ:
նվիրաբերել