Ամեն անգամ, երբ ես նստում եմ տնտեսագետ Ռիչարդ Վոլֆի հետ, նա ցույց է տալիս, թե ինչու է տնտեսագիտության ոլորտն այդքան անհրաժեշտ մեր ամերիկյան կայսրության մշակութային քննադատության մեջ: Նրա հետ իմ վերջին հարցազրույցում մենք քննարկեցինք, թե ինչու նախագահ Դոնալդ Թրամփի կողմից քարոզվող բարգավաճ տնտեսությունը չի վերածվել իրական շահույթի ամերիկացիների մեծամասնության համար: Մենք նաև անցանք այն մասին, ինչը թաքցված է տնտեսական ցուցանիշներով, որոնք ֆինանսական ոլորտին թույլ են տալիս տոնել, մինչդեռ այդքան շատ ամերիկացիներ դեռ տառապում են:
Պրոֆեսոր Վոլֆը զրուցեց ինձ հետ RT America-ի իմ «Redacted Tonight: VIP» շոուի ժամանակ: Վայելեք այս հատվածը Հարցազրույցը.
LEE CAMP: Պրոֆեսոր Վոլֆ — շնորհակալություն ինձ միանալու համար: Անցած ամիսն, ըստ երևույթին, ամենավատ դեկտեմբերն էր ֆոնդային շուկայի համար 1980 թվականից ի վեր: Ի՞նչ է կատարվում այստեղ:
ՌԻՉԱՐԴ ՎՈԼՖ. Շատ բաներ գլխի են ընկնում։ Նրանցից յուրաքանչյուրն ինքնին կարող էր անցնել առանց դրա, բայց դրանք չափազանց շատ են:
Թվարկենք հիմնականները. Չինաստանի, Եվրոպայի և մնացածների հետ մաքսային պատերազմը հսկայական անորոշություն է ստեղծում: Այն անորոշ է դարձնում կորպորացիաների և ամբողջ երկրների բոլոր կանխատեսումներն ու պլանները։ Մարդիկ զսպում են. Համար մեկ.
Թիվ երկու, կապիտալիստական համակարգը, որին մենք բոլորս մաս ենք կազմում, միջին հաշվով չորս-յոթ տարին մեկ անկում է ապրում: Ավելի քան յոթ տարի է անցել վերջին վթարից՝ 2008/9 թվականներից, այնպես որ բոլորը գիտեն, որ այն գալիս է:
Հարցն այն չէ, թե մենք երբեք չենք կարողացել հաղթահարել մեր համակարգում առկա այս տեսակի անկայունությունները: Այսպիսով, մենք ուշացել ենք մեկի համար:
Եվ ահա ևս մեկը, որի մասին մարդիկ չեն խոսում: 2017 թվականի դեկտեմբերին հարկերի մեծ կրճատումը սարսափելի մեծ գումարներ տվեց ամենահարուստ ամերիկացիներին և խոշոր կորպորացիաներին: Նրանք ոչ մի դրդապատճառ չունեին դա մտցնելու իրենց բիզնեսում, քանի որ ամերիկացիները չեն կարող գնել ավելին, քան նրանք արդեն անում են: Նրանք մինչև վիզը պարտքերի մեջ են և մնացած բոլորը:
Այսպիսով, այն, ինչ նրանք արեցին, այն էր, որ վերցրեցին իրենց խնայած գումարները հարկերից և սպեկուլյացիաներ կատարեցին ֆոնդային շուկայում՝ բարձրացնելով բաժնետոմսերը և այլն: Միամիտ մարդիկ կարծում էին, որ դա տնտեսական առողջության նշան է։ Դա չէր: Դա փող էր, որը թանկացնում էր բաժնետոմսերի գինը, քանի դեռ հիմքում ընկած տնտեսությունն այնքան էր դուրս եկել ֆոնդային շուկայի հետ, որ այժմ բոլորը գիտակցում են դա, և շտապում են դուրս գալ և վերելք, բանն իջնում է:
Շատ լուրջ. Այժմ հարցն այն է, թե որքան վատ ազդեցություն կունենա հիմնական տնտեսությունը՝ աշխատատեղերը, եկամուտները և պարտքերը, ֆոնդային շուկայի այս ամբողջ անկումից:
LC: Դուք կանխատեսումներ արեցիք մոտալուտ վթարի մասին, քանի որ արդեն յոթ կամ ութ տարի է, նույնիսկ JPMorgan Chase-ն ասել է ներդրողներին, որ հաջորդ վթարը, ճգնաժամը, նրանք կարծում են, որ կլինի 2020 թվականին: Ի՞նչ է նշանակում, երբ աշխարհի խոշորագույն ֆինանսական ընկերությունները ասելով. «Օ, այո! Մեզ մոտ ևս մեկ ֆինանսական ճգնաժամ է սպասվում»:
RW: Հրաշալի նշան է։ (Ծիծաղում է) Եվ, ի դեպ, JPMorgan Chase-ը միակը չէ։ Goldman Sachs-ն արել է դա, Արժույթի միջազգային հիմնադրամը, շատ խոշոր խաղացողներ գիտեն, որ դա գալիս է: Միակ անհամաձայնությունը, թե կոնկրետ երբ է, որը երբեք չես կարող իմանալ: Բայց ահա թե ինչ է նշանակում, դա նշանակում է, որ իրենք ընդունել են, կարծես երկնքից անձրև է թափվում, որ այս տնտեսական համակարգը մի քանի տարին մեկ կործանվում է։ Ոնց որ քարտերի մեջ լինի։ Անփոփոխելի. Չազդված որևէ բանից, որը մենք կարող ենք անել:
Դա նման է մարդկային ցանկությունից հրաժարվելու՝ չընկղմվելու խելահեղ գործազրկության և կրճատումների մեջ ամեն մի քանի տարին մեկ, որն ընդհատում է մարդկանց կյանքը, նրանց կրթությունը, խնայողությունները ապագայի համար: Նկատի ունեմ, որ մենք պետք է ունենանք տնտեսական իրավիճակ կամ գոնե բանավեճ տնտեսական համակարգի մասին, որն աշխատում է այս կերպ, այլ ոչ թե պարզապես ընդունել այն այս կանխատեսումների ձևով: Կարծես ոչինչ չենք կարող անել։
LC: Բացարձակապես։ Դոնալդ Թրամփը մեզ անընդհատ ասում է, որ գործազրկությունը շատ ցածր է, ուստի ակնհայտորեն նա հիանալի նախագահ է։ Դա ճի՞շտ է։ Նաև ես լսեցի NPR-ում, որ նրանք ունեին վահանակ կամ ինչ-որ բան այն մասին, թե ինչու աշխատավարձերը չեն բարձրանում՝ հաշվի առնելով, թե որքան լավ է աշխատել ֆոնդային շուկան վերջին տարիներին, և որքան ցածր է գործազրկությունը: Հաղորդավարը պարզապես շփոթված էր, թե ինչու աշխատավարձերը չեն բարձրացել:
RW: Կրկին, կան մի շարք պատճառներ, թե ինչու աշխատավարձերը չեն բարձրանում: Այն, ինչ մենք տեսանք, չակերտ-առանց «վերականգնում» է, որը շատ յուրահատուկ է:
Երկու առանձնահատուկ առանձնահատկություն. մարդիկ, ովքեր կորցրել են աշխատանքը, և նրանք միլիոնավոր են 2008, 2009 և 2010 թվականներին, այժմ աշխատանք են գտել, դա ճիշտ է, բայց նրանց ստացած աշխատատեղերն ունեն ավելի ցածր աշխատավարձ, ավելի քիչ անվտանգություն և ավելի քիչ նպաստներ, քան նրանք, որոնք նրանք կորցրել են, ինչը նշանակում է, որ նրանք չեն կարող գումար ծախսել այնպես, ինչպես մենք հույս ունեինք, որ կանեին, եթե ստանային իրենց կորցրած տեսակի աշխատատեղերը, բայց նրանք չարեցին: Եվ երկրորդն այն է, որ մեծ թվով մարդիկ, հատկապես 30-60 տարեկան սպիտակամորթ տղամարդիկ, չեն վերադարձել աշխատուժ:
Նրանք կորցրել են իրենց աշխատանքը, նրանց համար շատ դժվար է նոր աշխատանք գտնելը։ Աշխատանքները, որ նրանք գտնում են, այնքան աղքատիկ են, որ ավելի հավանական է, որ նրանք տանը մնան կամ այլ բան անեն: Այսպիսով, երբ տնտեսությունը վերադառնում է գոնե որոշ աշխատատեղերով, և քանի որ նրանք սպառվում են խնայողությունների, այդ մարդիկ կամաց-կամաց վերադառնում են:
Այսպիսով, կարիք չկա, որ գործատուները բարձրացնեն աշխատավարձերը աշխատողներին ներգրավելու համար, նրանք պարզապես կարող են կամաց-կամաց դուրս հանել նրանց հուսահատ մարդկանց միջից, ովքեր տարիներ շարունակ չեն աշխատել և սպառվել են խնայողություններին: Նրանք այլևս չեն կարող դիմել իրենց ընկերներին և հարազատներին, ուստի վերադառնում են և ընդունում այն աշխատանքները, որոնք ժամանակին չափազանց հպարտ էին ընդունելու համար: Դա Ամերիկայի կյանքի որակի իրական անկում է, ինչի պատճառով դուք չեք տեսնում աշխատավարձերի բարձրացում, և ինչու եք տեսնում զայրույթն ու դառնությունը, քանի որ նախկինում Օբամայի և այժմ Թրամփի բոլոր խոստումները չեն համապատասխանում: փոխելով այդ հիմնարար իրավիճակը։
LC: Այո, կյանքի որակը հաստատ իջել է: Եթե այս աշխատատեղերը լավը չեն, ինչպես դուք եք ասում, և նաև շահույթը հասել է 1%-ի, և ամերիկացիների մոտ 50%-ը չի կարող իրեն թույլ տալ $1000 շտապ օգնություն, ապա ինչո՞ւ է թվում, որ ամեն ինչ պարզապես շարունակվում է: Գիտեք, դուք իրականում չեք տեսնում, որ իրերը փլուզվում են: Ամբողջ քաղաքներ փակող գործադուլներ չկան։ Ո՞րն է շարժիչը, որը պահում է իրերը:
RW: Դե, այս պահին ես կարծում եմ, որ դա իսկապես կախված է նրանից, թե ինչ ցուցանիշներ եք դուք նայում: Ամենամեծ բանը, որ պահել է այս տնտեսությունը վերջին մի քանի տարիների ընթացքում, պետք է ստիպեց բոլորին դողալ: Դա կոչվում է պարտք, մի երկու օրինակ բերեմ: Տասը տարի առաջ, վթարի գագաթնակետին, Միացյալ Նահանգներում ուսանողների կրած ընդհանուր պարտքը կազմում էր 700 միլիարդ դոլար, ինչը հսկայական գումար է:
Ի՞նչ է դա այսօր: Ավելի քան երկու անգամ՝ մեկուկես տրիլիոն դոլար։ Մեր տնտեսության չփլուզման պատճառն այն է, որ ուսանողները հսկայական պարտքեր են վերցրել, որոնք իրենց թույլ չեն տալիս, որպեսզի ստանան այնպիսի կոչումներ, որոնք թույլ կտան աշխատանք գտնել, որի եկամուտները թույլ չեն տա վերադարձնել պարտքերը: Եվ մոռացեք ամուսնանալու մասին, մոռացեք ընտանիք ունենալու մասին:
Մենք ահռելի գին ենք վճարել մարդկանց այն սերնդին թուլացնելու համար, ովքեր հակառակ դեպքում կբարձրացնեին այս տնտեսությունը և մեզ ավելի արդյունավետ կդարձնեին: Պատմականորեն դա աղետալի սխալ է, և եթե դրա հետ առնչվում ես, և եթե դրան գումարում ես մեր բիզնեսի ավելացած պարտքը և մեր կառավարության ավելացած պարտքը, ապա տեսնում ես տնտեսություն, որը կանգնած է պարտքի հրեշավոր աճով, ոչ թե հիմքում ընկած արտադրողականության մեջ, ոչ թե ավելի շատ աշխատատեղերում, որոնք իսկապես ինչ-որ բան են արտադրում, այլ պարտքերի մեջ:
Դա մեզ պետք է վախեցնի, քանի որ պարտքի փուչիկը պայթեց 2008-ին և բերեց մեզ վթարի: Կարծես մենք չենք կարող սովորել մեր համակարգում անել այլ բան, քան մենք միշտ արել ենք, և դա մեզ տանում է հիմա մոտ մեկ այլ վթարի մեջ:
LC: Այո. Սա ազատների երկիրն է, բայց թվում է, թե մեզանից շատերը շղթայված են պարտքային պեոնաժներով:
Խնդրում ենք օգնել ZNet-ին և Z Magazine-ին
Մեր ծրագրավորման հետ կապված խնդիրների պատճառով, որոնք մենք միայն հիմա կարողացանք վերջապես շտկել, մեր վերջին դրամահավաքից անցել է ավելի քան մեկ տարի: Արդյունքում, մենք ավելի քան երբևէ ձեր օգնության կարիքն ունենք՝ շարունակելու բերել այլընտրանքային տեղեկատվությունը, որը դուք փնտրում էիք 30 տարի շարունակ:
Z-ն առաջարկում է ամենաօգտակար հասարակական նորությունները, որոնք մենք կարող ենք, բայց դատելով, թե ինչն է օգտակար, ի տարբերություն շատ այլ աղբյուրների, մենք շեշտում ենք տեսլականը, ռազմավարությունը և ակտիվիստների համապատասխանությունը: Երբ մենք դիմում ենք Թրամփին, օրինակ, դա նշանակում է Թրամփից այն կողմ ուղիներ գտնել, այլ ոչ թե անընդհատ կրկնել, թե որքան սարսափելի է նա: Եվ նույնը վերաբերում է գլոբալ տաքացմանը, աղքատությանը, անհավասարությանը, ռասիզմին, սեքսիզմին և պատերազմ ստեղծելուն: Մեր առաջնահերթությունը միշտ այն է, որ այն, ինչ մենք տրամադրում ենք, ներուժ ունի օգնելու որոշելու, թե ինչ անել և ինչպես լավագույնս դա անել:
Մեր ծրագրավորման խնդիրները շտկելիս մենք թարմացրել ենք մեր համակարգը, որպեսզի ավելի դյուրին դարձնենք պահպանող դառնալը և նվիրատվություններ կատարելը: Դա երկար գործընթաց էր, բայց մենք հուսով ենք, որ այն ավելի հարմար կդարձնի բոլորի համար՝ օգնել մեզ աճել: Եթե որևէ դժվարություն ունեք, խնդրում ենք անմիջապես տեղեկացնել մեզ: Մեզ անհրաժեշտ է տեղեկատվություն ցանկացած խնդրի վերաբերյալ, որպեսզի համոզվենք, որ համակարգը կարող է շարունակել հեշտ օգտագործել բոլորի համար:
Օգնելու լավագույն միջոցը, այնուամենայնիվ, ամսական կամ տարեկան աջակցող դառնալն է: Աջակցողները կարող են մեկնաբանել, բլոգեր տեղադրել և ստանալ գիշերային մեկնաբանություն ուղիղ էլ.փոստով:
Կարող եք նաև կամ որպես այլընտրանք կատարել մեկանգամյա նվիրատվություն կամ ստանալ տպագիր բաժանորդագրություն Z Magazine-ին:
Բաժանորդագրվեք Z Magazine-ին այստեղ.
Ցանկացած օգնություն մեծապես կօգնի։ Եվ խնդրում ենք անմիջապես էլփոստով ուղարկել բարելավումների, մեկնաբանությունների կամ խնդիրների վերաբերյալ ցանկացած առաջարկ:
ZNetwork-ը ֆինանսավորվում է բացառապես իր ընթերցողների առատաձեռնության շնորհիվ:
նվիրաբերել
1 մեկնաբանություն
ֆոնդային շուկան ակտիվների փուչիկ է
բոլոր փուչիկները պայթում են, երբ մասնավոր բանկային վարկը չորանում է
սա այն դեպքում, երբ բանկերը ձախողվում են
վերջ
թող ձախողվեն
նրանց տեղը կզբաղեցնեն մյուսները
սա չպետք է ազդի ապրանքների և ծառայությունների իրական տնտեսության վրա, սակայն պայմանով, որ դաշնային պահուստը և կառավարությունը տրամադրեն անհրաժեշտ ֆինանսավորումը մարդկանց աշխատատեղեր պահելու, վարձատրելու և նրանց մասնավոր պարտքերը վճարելու համար: Ազգային արժույթի թողարկումը առաջնայինն է: ցանկացած կառավարության գործառույթը. դա տրված իշխանություն է, որպեսզի մենք՝ մարդիկ, պատանդ չմնանք մասնավոր վարկ թողարկողների կողմից, ինչը հանգեցնում է պարտքերի գերության և հարստության կենտրոնացմանը հարաբերական մի քանի մարդկանց ձեռքում…օլիգարխիան պետության առաջնային թշնամին է. իսկ օլիգարխիայի հիմնական զենքը պարտքի մասնավոր թողարկումն է։
տնտեսությունը չպետք է պատանդ լինի մասնավոր բանկերին, ժամանակ. եթե նրանք իրենց վրա ավելորդ լծակներ են օգտագործում և նորից անվճարունակ են դառնում, թող իջնեն: մենք ունենք ամբողջ անհրաժեշտ ֆինանսավորումը, քանի որ մենք ստեղծել ենք կառավարություն, որի հիմնական գործառույթը մեր սեփական արժույթի թողարկումն է, որպեսզի մենք երբեք չմնանք մասնավոր բանկային համակարգի գերին։
սա է նոր պարադիգմը
սա է նոր ուղերձը
ժամանակն է օգտագործել այն լիազորությունները, որոնք մենք տվել ենք դաշնային կառավարությանը, և դադարել թույլ տալ, որ մեզ ծաղրեն հարուստներն ու նրանց մտերիմները ԱՄՆ-ում, որոնց ուղերձն է՝ մենք չենք կարող ապահովել մեզ, չենք կարող ունենալ կայուն տնտեսություն, մենք չենք կարող դուրս գալ մասնավոր պարտքից, մենք չենք կարող ունենալ խելամիտ առողջապահական համակարգ, կամ խելամիտ բանկային համակարգ, կամ խելամիտ զբաղվածության համակարգ; և խելամիտ ասելով՝ նկատի ունեմ՝ արդար և արդար։ մենք կարող ենք ունենալ այս բաները. մենք միջոցներ ունենք այս բաներով մեզ ապահովելու համար: մենք պետք է ետ պահանջենք այն, ինչ մերն է, օրենքով, այսինքն՝ սահմանադրությամբ: բայց նախ մենք պետք է իմանանք, որ դա մերն է, վերականգնել: