Ես տեսա Iի եյն Սան Ֆրանցիսկոյի թատրոնում այն ​​շաբաթ, երբ այն բացվեց 1997 թվականին: Տեղը լեփ-լեցուն էր: Երբ Դեմի Մուրը սափրեց գլուխը, տեղը պայթեց ուրախության քաոսում, և ես ձեռքերիս վրա չէի նստած: Ավելի ուշ ֆիլմում, երբ Վիգո Մորտենսենի կերպարը ծեծում էր նրան, ես գտա, որ ծափահարում և գոռում էի բոլորի հետ միասին, երբ Դեմի Մուրը սկսեց իր սեփական հիթերը ստանալ:

Երբ լույսերը վառվեցին վերջում, ես այնքան տարվեցի Լեյտենանտ Ջորդան Օ'Նիլ որ եթե նավատորմի կնիքները անուններ հանեին առջևում, ես կարող էի ուղղակի դնել իմ պացիֆիստին Ջեյն Ադամսս (ի տարբերություն Ջոն Հենքոքի) ցուցակում։

Ինձ հիշեցրեցին, թե որքան հեշտությամբ էի ենթարկվել պատերազմին աջակցող քարոզչությանը, երբ պաշտպանության նախարար էի Լեոն Պանետա հայտարարեց, որ կանայք այժմ կկարողանան մարտական ​​դիրքերում ծառայել բոլոր զինվորական ծառայություններում: Մինչև 2016 թվականը բանակում 230,000 դիրքեր (հետևակ, հրետանային և այլ հարդքոր, թեժ նստատեղեր, ծանր դիրքերում) բաց կլինեն կանանց համար:

Պանետան, ով ամեն օր հեռանում է Պենտագոնի գլխավոր պաշտոնից և ղեկը հանձնում Չակ Հեյգելին (ենթադրելով, որ Նեբրասկայի սենատորը կարող է անցնել հանձնաժողով), լրագրողներին ասել է, որ պաշտպանության նախարարի պաշտոնում իր առաջնահերթություններից մեկը «հեռացնելն է. որքան հնարավոր է շատ խոչընդոտներ, որպեսզի նվիրված և որակյալ մարդիկ կարողանան համազգեստով ծառայել իրենց երկրին»:

Այս քայլը կհեշտացնի կանանց համար բարձրանալ հրամանատարական շղթան, ստանալ ճանաչում և օգուտներ վտանգավոր դիրքերի համար և քաղաքականություն կսահմանի այն, ինչ արդեն տեղի է ունենում գործնականում: Ես ցնցված էի վերջին տարիներին Իրաքում և Աֆղանստանում ծառայած և վիրավորված ու սպանված կանանց թվից: 280,000 թվականից ի վեր ավելի քան 2003 կին ծառայել է ռազմական գործողությունների պատերազմական գոտիներում, 152-ը սպանվել են, մոտ 1,000-ը վիրավորվել են: Կանայք հաղթել են Մանուշակագույն սրտեր, Բրոնզե աստղեր և Արծաթե աստղեր անմիջական մարտական ​​պայմաններում գործողությունների համար։

The New York Times պրոֆիլավորված օդուժի շտաբի սերժանտ Սթեյսի Փիրսալը, ով կցված էր Իրաքի բանակի ստորաբաժանմանը: Նրա պաշտոնական աշխատանքի նկարագրությո՞ւնը: Լուսանկարիչ. Բայց նա գրեթե ամեն օր պարեկության մեջ էր՝ հագցված ծանր զրահաբաճկոններով, կրում էր ծանր հանդերձանք, գնդակահարվում և պատասխան կրակում: Եվ նա կրում էր տեսախցիկի սարքավորումներ և լուսանկարում: Նա վիրավորվել է և փրկել ինչ-որ մեկի կյանքը։ Անդրադառնալով այդ փորձառությանը, նա ասաց Times, «Ես չէի նստում և մտածում. «Ես կին եմ, չեմ կարծում, որ կարող եմ այս ատրճանակը կրել»… Եվ ես չեմ կարող խոսել տղամարդկանց փոխարեն, բայց զգում եմ, որ երբ փամփուշտները թռչում էին, նրանք. թքած ունեմ, որ ես կին եմ, քանի դեռ սեղմում էի ձգանը»։

Մի՞թե նա կին էր։ Դա կարող է այդպես լինել: Շատերը քննարկում Պանետայի հայտարարության շուրջ կենտրոնացած է այնպիսի հարցերի վրա, ինչպիսիք են. Կարո՞ղ են կանայք նույնքան հրում և քաշքշում անել, որքան տղամարդիկ: Արդյո՞ք կանանց չեն գայթակղեցնի տղամարդկանց կեղտոտ գուլպաներն ու ներքնաշորերը և ընդհանուր հիգիենայի բացակայությունը մարտի դաշտում: Արդյո՞ք տղամարդիկ չեն շեղվի իրենց բնական ասպետական ​​ազդակներով հրաձգությունների ժամանակ: Սակայն այս հարցերը բանակում ծառայող կանանց իրականության մի փոքր մասն են միայն։

Ներկայումս բանակում ծառայող կանանց կեսից ավելին է մայրեր. Ոչ միայն դա, շատերը առաջնային խնամք տվողներ են, իսկ մեկ երրորդից ավելին՝ այդպիսին միայնակ մայրեր — նշանակում է, որ երբ մայրիկը գնում է պատերազմի, երեխաները մնում են մեծ ընտանիքներում, գնում են օտարացած կամ ամուսնալուծված հայրերի մոտ կամ հայտնվում են այնտեղ խնամքի խնամք. Կանայք, ովքեր ծառայում են, կռվում, սպանում, վիրավորում և վտանգի տակ են դնում մահն ու վնասվածքները բանակում գտնվելու ընթացքում, հոգեբանական վնասների համար խոցելի են: Նրանք են ախտորոշվել է PTSD-ով և փորձում են և կատարում ինքնասպանություն նույնպես։ Ինչպես զինվորականները, նրանք դժվարանում են վերաինտեգրվել քաղաքացիական հասարակությանը՝ աշխատանք գտնելու և պահելու, երեխաների և ընտանիքների հետ կապվելու, առողջ և սթափ մնալու համար:

Եվ նույնիսկ եթե նրանք երբեք չեն առերեսվի այնպիսի սարսափելի մարտական ​​փորձի, ինչպիսին շտաբի սերժանտ Փիրսալն է, զինվորական կանայք վտանգի տակ են՝ ոչ թե Իրաքի ապստամբներից կամ Աֆղանստանում թալիբներից, այլ նրանց ծառայակից զինվորներից, օդաչուներից և ծովային հետևակայիններից: Ինչպես Կալիֆորնիայի նախկին պատգամավոր Ջեյն Հարմանը գրել Մի քանի տարի առաջ «ԱՄՆ բանակում ծառայող կանայք ավելի հավանական է, որ բռնաբարվեն ծառայակիցների կողմից, քան սպանվեն Իրաքում թշնամու կրակից»: Դա սարսափելի փաստ է, հատկապես, եթե հաշվի առնենք, որ բանակում բռնաբարությունների և սեռական բռնության մասին կտրուկ թերզեկուցումը. Պաշտպանության նախարարության գնահատականները որ հարձակումների 80 տոկոսը չի հաղորդվում: Դա սարսափելի է… և միևնույն ժամանակ այնքան էլ զարմանալի չէ: Եթե ​​Լեոն Պանետան ցանկանար բանակում հավասարության մնայուն ժառանգություն թողնել, նա կհայտարարեր զրոյական հանդուրժողականություն բանակում սեռական բռնության նկատմամբ: Նա քրեական պատասխանատվության կենթարկեր հանցագործներին և կպաշտպաներ բարձրաձայնող կանանց: Դա իրական փոփոխություն է, որը մարտահրավեր է նետում միլիտարիզմի և մաչիզմի մշակույթին:

Կանայք միանում են բանակին նույն պատճառներով՝ տղամարդիկ՝ կայուն վարձատրություն, հարգանքի դիրք, պատկանելության զգացում, իրական հմտություններ ձեռք բերելու հնարավորություն, արկածախնդրության ձգտում: Բայց երբ այնտեղ են, նրանք պետք է ուրիշներին տեսնեն որպես թշնամի. նրանք պետք է սպանեն և վիրավորեն և նույնը վտանգի ենթարկեն. նրանք պետք է պայքարեն միասեռականության մշակույթի դեմ և վտանգի ենթարկվեն լուրջ վնասվածքներ: Ես բոլորս կողմնակից եմ, որ կանայք հավասար լինեն՝ տանը, ննջասենյակում, աշխատավայրում, փողոցում (ես և ամուսինս այս պահին հավասարապես չենք կարողանում քաշքշուկ անել): Բայց մարտի դաշտո՞ւմ։ Ոչ: Ողբերգություն է, որ կանանց համար պայքարն ավետվում է որպես հավասարության քայլ:

---