Tնա Հաիթիի ժողովուրդը դա չուզեց, նույնիսկ թեկնածուներից շատերը մերժեցին այն, ուրեմն ո՞ւմ պետք է օգուտ քաղեր նոյեմբերին Հայիթիի ընտրություններից: Զորավարժությունները արժեք ունեն միայն նրանց համար, ովքեր վճարել են դրա համար՝ ԱՄՆ-ը, ով 14 միլիոն դոլար է ծախսել այս խարդախության վրա՝ հույս ունենալով քողարկել այն փաստը, որ Հայիթին ԱՄՆ գաղութ է:
Հաիթիի կեղծ ընտրությունները կարող են դառնալ ԱՄՆ իմպերիալիզմի պատմության մեջ կեղծավորության ամենատարօրինակ և մակբայական վարժությունը: Հայիթիի ամենահայտնի և զանգվածային հետևորդներով միակ քաղաքական կուսակցությանը՝ վտարանդի նախագահ Ժան Բերտրան Արիստիդի Ֆանմի Լավալաս կազմակերպությանը, արգելվեց առաջադրվել: Մինչ ընտրությունների օրն ավարտվեց, 12 թեկնածուներից 19-ը մեղադրում էին կառավարությանը քաղաքացիների նկատմամբ «զանգվածային կեղծիքներ» կատարելու համար: Մասնակցությունը, հավանաբար, շատ ավելին չէր, քան միանիշ թվերը, ինչը սովորական է Հայիթիի ընտրությունների համար, որոնց Արիստիդի կուսակցությանն արգելված է մասնակցել. ընտրական ծաղրություն, որը համարժեք է Դեմոկրատական կուսակցությանը Նյու Յորքում կամ Բոստոնում օրենքից դուրս հայտարարելուն:
Առնվազն 1.5 միլիոն Հաիթիի առանց համապատասխան կացարանի, ողջ բնակչությունը դեռ շոկի մեջ է հունվարի երկրաշարժի 300,000 մարդու կորստի, տնտեսության ավերակների, գոյություն չունեցող ենթակառուցվածքների և մոլեգնող խոլերայի համաճարակի, որը կարող է տարածվել 200,000 մարդու վրա, Հաիթի: ընտրությունների վերջին վայրն է։ Բայց ամենակարևոր հարցը եղել է. ընտրությունները ինչի՞ համար: Չկա Հաիթի պետություն, որի մասին կարելի է խոսել, չկա մրցանակ, որին կարելի է հաղթել: Հայիթին այլևս ինքնիշխան պետություն չէ, այլ վերածվել է Միացյալ Նահանգների, Ֆրանսիայի և Կանադայի պրոտեկտորատի, որտեղ ՄԱԿ-ի կապույտ սաղավարտ զինվորները հանդես են գալիս որպես անվտանգության ծառայություն: Ֆրանսիական աֆրիկյան գաղութատիրական վարչակարգերն ավելի մեծ հեղինակություն ունեին անկախության անցնելու հարցում, քան այսօր Հայիթիի կառավարության վարժանքները:
2004-ի ԱՄՆ ներխուժումը և նրա նախագահի առևանգումն ու վտարումը Հաիթիին բացեցին ՄԱԿ-ի օկուպացիայի համար: Հայիթիներն իրենք անվանում են երկիրը «ՀԿ-ների Հանրապետություն»՝ մեկ շնչին ընկնող ավելի շատ օտարերկրյա «օգնության» հանդերձանքով, քան աշխարհի ցանկացած վայրում, նրանք բոլորն անում են իրենց գործը՝ առանց որևէ հաշվետվության Հաիթիի, ներառյալ արհամարհված, հեռացող նախագահին: Ռենե Պրևալ. Երկրաշարժի վերականգնման համար հավաքված միլիարդների միայն մի մասն է ծախսվել, և դրա միայն մի փոքր մասն է հատկացվել Հայիթիի կառավարությանը:
Ուրեմն ի՞նչ ընտրություններ, ո՞ր իշխանության համար։ ԱՄՆ-ը պնդում է, որ արդյունքները վավերական համարվեն, ինչը կարող է նշանակել, որ «Sweet Micky» անունով երգիչը, որը երբեմն բեմում տակդիրներ է կրում, կդառնա պետության անվանական ղեկավար: Իսկ ինչու՞ ոչ։ Հաիթի պետություն չկա։ Դա մի բան է, որը պետք է կառուցի Հաիթիի ժողովուրդը, երբ նրանք դեն նետեն Վաշինգտոնի բռնապետությունը:
Z
Գլեն Ֆորդը, երկարամյա լրագրող և հաղորդավար, համահիմնադիրն է Սեւ օրակարգային զեկույց, որտեղ առաջին անգամ հայտնվեց այս հոդվածը։ Նա հեղինակ է Մեծ սուտը. Գրենադա ներխուժման ԱՄՆ ԶԼՄ-ների լուսաբանման վերլուծություն.