Ոչինչ ավելի թանկ չէ, քան ազատությունը», - մեջբերում է վիետնամցի գեներալ Վո Նգուեն Գիապին, ով իր երկիրը առաջնորդել է երկու ազատագրական պատերազմներով: Առաջինը ֆրանսիացի գաղութարարների դեմ էր, երկրորդը՝ ամերիկացիների։ Չնայած ծանր ու ցավալի կորուստներին՝ Վիետնամը հաղթեց՝ հաղթելով առաջին գաղութային որոնումը Դիեն Բիեն Ֆուի ճակատամարտում (1954), իսկ երկրորդը՝ Հո Չի Մինի արշավում (1975):
Գեներալ Գիապը, գյուղացի գիտնականի որդի, երկու պատերազմներում էլ ոտքի կանգնեց՝ միայն խոնարհվելով իր ժողովրդի վճռականության առաջ: «Ցանկացած ուժ, որը կպարտադրի իր կամքը այլ ազգերի վրա, անկասկած, կբախվի պարտության», - ասել է նա մի անգամ: Նրա խոսքերը միշտ ճշմարիտ են լինելու։ Նա մահացել է հոկտեմբերի 4-ին 102 տարեկան հասակում։
Նույն օրը նախկին սև պանտերա Հերման Ուոլեսը, ով իր կյանքի 41 տարին անցկացրել էր Լուիզիանա նահանգի քրեակատարողական հիմնարկում մեկուսարանում, մահացավ լյարդի անբուժելի քաղցկեղից 71 տարեկանում: Ուոլասի մահից ընդամենը մի քանի օր առաջ դատավոր Բրայան Ջեքսոնը։ չեղյալ համարեց մեղադրանքը, որը խլել էր Հերմանի կյանքի մեծ մասը: Ըստ Ջեքսոնի՝ 1974 թվականին Հերմանի դատավճիռը բանտապահին սպանելու համար «հակասահմանադրական էր»։
Չնայած իրեղեն ապացույցների բացակայությանը, վարկաբեկված վկաներին և կեղծ դատավարությանը, Ուոլեսը՝ բանաստեղծ և գրականության սիրահար, և երկու այլ բանտարկյալներ, որոնք հայտնի են որպես Անգոլա եռյակ, բանտարկված են՝ իրենց կատարած հանցագործության համար անասելի դժվարություններով կյանք անցկացնելու համար։ t պարտավորվել.
Այժմ, երբ Ուոլեսը մահացել է, երկուսն են մնացել: Մեկը՝ 70-ամյա Ռոբերտ Քինգը, ազատ է արձակվել 2001 թվականին, իսկ մյուսը՝ 66-ամյա Ալբերտ Վուդֆոքսը, դեռևս գտնվում է մեկուսարանում և «ամենօրյա խուզարկություններ է անցնում», հաղորդում է Մեծ Բրիտանիան։ Անկախ. «Երբ նրա դատավճիռը չեղարկվեց, այն մաքրեց շիֆերը: Նա կարող էր մեռնել մի մարդու, ով դատապարտված չէր հանցագործության համար, որի համար նա անմեղ էր», - ասել է Քինգը Ուոլասի ազատ արձակման մասին:
Ուոլեսի վերջին լուսանկարներից մեկում երևում էր, թե ինչպես է նա բարձրացնում սեղմած բռունցքը՝ հավերժացնելով աֆրոամերիկացիների մի սերնդի և քաղաքացիական իրավունքների առաջնորդների առասպելական անհնազանդությունը: Մինչ ոմանք փողոցներում պայքարում էին քաղաքացիական իրավունքների համար, Ուոլեսը պայքարում էր բանտարկյալների իրավունքների համար: Չորս տասնամյակների մեկուսարանը կոչված էր կոտրել նրան: Փոխարենը նրան ավելի ուժեղ դարձրին։ «Եթե մահը ազատության տիրույթն է, ապա մահվան միջոցով ես փախչում եմ դեպի ազատություն» (Wallace, quoti.Ֆրանց Ֆանոնը մի բանաստեղծության ներածությունում, որը նա գրել է բանտից 2012 թվականին): «Սահմանված ձայնում» Ուոլեսը գրել է.
Հեռացրել են իմ շշուկը ընդհանուր բնակչության կողմից
Առավելագույն ապահովության համարty, ես ձայն ստացա
Նրանք ձայնս հանել են առավելագույն անվտանգությունից
Վարչական տարանջատմանը Իմ ձայնը հույս տվեց
Իմ ձայնը հանեցին վարչական սեգրեգացիայից
Դեպի մեկուսարան Իմ ձայնը դարձավ միասնության թրթիռ:
«Գրականությունը կարող է և պետք է բարձրացնի մարդու հոգին», - մի անգամ ասել է գեներալ Գիապը: Գյուղացի գիտնականի որդին ճիշտ էր, ինչպես վկայում են Ուոլասի խոսքերը. «Որքան բարձր է իմ ձայնը, այնքան ավելի խորն են թաղում ինձ»։
Գիափի և Ուոլեսի միջև այնքան ընդհանուր բան կար: Գիապը կռվել է գաղութատիրական ուժերի դեմ և մահացել ազատության մեջ. Ուոլեսը, որը հայտնի է որպես «Քրեական արդարադատության համակարգի Մուհամմադ Ալի», իր կյանքի մեծ մասն անցկացրել է բանտարկյալի կարգավիճակում, բայց երբեք չի իջեցրել սեղմած բռունցքը, մինչև որ մահացել է: Պաղեստինցի բանաստեղծ Մահմուդ Դարվիշի խոսքերը միշտ կարող են տեղ գտնել ազատության վերաբերյալ ցանկացած քննարկման մեջ.
Դա հնարավոր է
Հնարավոր է գոնե երբեմն…
Հատկապես հիմա դա հնարավոր է
Ձի հեծնել
Ու փախիր…
Հնարավոր է բանտի պատերի համար
Անհետանալ,
Որպեսզի բջիջը դառնա հեռավոր երկիր
Առանց սահմանների
Can մահը լինի այդ «հեռավոր երկիրն առանց սահմանների», որտեղ Ֆանոնը, Դարվիշը և Ուոլեսը հանդիպում են և նոտաներ փոխանակում ազատության և դիմադրության մասին: Իսրայելի բանտերում գտնվող հազարավոր պաղեստինցի բանտարկյալներից 1,200-ը տառապում են տարբեր հիվանդություններից, և նրանցից, ըստ UFree Network-ի, 44-ը քաղցկեղ ունեն: Մոտ 5,000 բանտարկյալներից 320-ը երեխաներ են։ Կասկած չկա, որ այս երեխաներից յուրաքանչյուրը Նելսոն Մանդելային տեսնում է որպես հերոս, բայց Հերման Ուոլեսը նույնպես հերոս է:
«Ազատեք բոլոր քաղբանտարկյալներին, ռազմագերիներին, գիտակցության գերիներին», - ավարտեց իր բանաստեղծությունը Ուոլեսը: Պաղեստինից մինչև Աֆղանստան, Գուանտանամոյից մինչև Լուիզիանա, նրա խոսքերը բեռնված են իմաստով և արդիականությամբ:
«Երբ մենք սկսեցինք, մենք չէինք մտածում մեր մասին, մենք գործ ունեինք համակարգի հետ: Դա շարունակվում է»,- ասել է Ռոբերտ Քինգը: Եվ դա կշարունակվի, քանի որ, ինչպես Գիապն էր ասել, ազատությունից թանկ բան չկա։ Իսկ նրանք, ովքեր պայքարում են համակարգի, ցանկացած համակարգի դեմ, պետք է հասկանան, որ առանց միասնության հնարավոր չէ հաղթել ոչ մի ճակատամարտ, ոչ ազատագրական պատերազմները, ինչպես Պաղեստինում, կամ նրանք, ովքեր կռվում են մենախցից: 2004 թվականին CNN-ին տված հարցազրույցում Գիապը, խոսելով Իրաքի դեմ ԱՄՆ-ի պատերազմի մասին, ասաց, որ այն ժողովուրդը, որը ոտքի է կանգնում և գիտի, թե ինչպես միավորվել, միշտ կհաղթի օտար զավթիչին: «Երբ մարդիկ ունեն անկախ ինքնիշխանության հասնելու և համերաշխություն ցուցաբերելու ոգին, դա նշանակում է, որ ժողովուրդը կարող է հաղթել թշնամուն»: Ինչպես Ուոլեսը, այնպես էլ 102-ամյա Գիափը, ակնկալվում էր, որ թույլ էր: Այնուամենայնիվ, Ուոլեսի հետ միասին այս ձայները շարունակում են սահմանել պատմությունը:
Z
Ռամզի Բարուդը (www.ramzybaroud.net) մեդիա խորհրդատու է, միջազգային սինդիկատով սյունակագիր և Palestine Chronicle.com-ի խմբագիր: Նրա վերջին գիրքն է՝ «Հայրս ազատամարտիկ էր. Գազայի չպատմված պատմությունը» (Pluto Press):