Սիեթլում ԱՀԿ-ի դեմ ցույցերը, հավանաբար, ամենաշատերից էին
արդյունավետ բողոքի ցույցեր ամերիկյան ժամանակակից պատմության մեջ. Շարունակությունը՝ ապրիլի 16-ին
Վաշինգտոնը, ԱՄՀ-ի/Համաշխարհային բանկի գարնանային հանդիպումներում, կարող է նույնիսկ ավելի մեծ լինել
ազդեցություն աշխարհի վրա:
Հիմնական պատճառը, որ այս ցույցերը կարող են այդքան արդյունավետ լինել, այն է, որ ԱՄՆ
Արտաքին տնտեսական քաղաքականությունը չի կարող դիմակայել հանրային վերահսկողության, որ
այն իրականանում է, երբ բողոքը հասնում է որոշակի կրիտիկական զանգվածի։
Բանը բերվեց տուն, երբ նախագահ Քլինթոնը հավանություն տվեց իր ելույթին
առևտրային պատժամիջոցներով կիրարկվող աշխատանքային իրավունքների հայեցակարգը՝ հաջորդ օրը
Սիեթլում ցուցարարները կատարեցին «ԱՀԿ-ն փակելու» իրենց խոստումը։ Դա
ելույթը, առնվազն, արդյունավետորեն ավարտեց ԱՀԿ բանակցությունների հազարամյակի փուլը
ինչ - որ ժամանակ.
Եվ դա արեց ավելին, քան դա: Աշխարհի ֆինանսատնտեսական և ֆինանսական ոլորտը ձեռքերի տակ է
Դավոսի Համաշխարհային տնտեսական ֆորումում մեկ ամիս անց էլիտան գերակշռում էր: «Նրանք
ով Սիեթլում արթնացման զանգ է լսել, ճիշտ հաղորդագրություն է ստացել»,- ասել է Քլինթոնը:
Ուրիշներն էլ նման տեսակետներ հայտնեցին. նրանք պարզել էին, որ նրանք կունենային
որոշակի զիջումների գնալ ընդդիմությանը, եթե նրանք շարունակեն
իրենց նախագիծը։
Այս հայտարարությունները կարևոր զարգացում են, բայց ոչ այն պատճառով
ցանկացած էական բարեփոխումներ օրակարգում են. ընդգրկելու Քլինթոնի ծրագիրը
ԱՀԿ-ում աշխատանքային իրավունքների իրագործման համար տասնամյակներ կպահանջվեն
ապագայում դժվար թե այն այնքան լուրջ ընդունվի, որ կոչվի բարեփոխում:
Իրոք, ԱՀԿ-ն ստեղծված չէ առևտուրը կարգավորելու համար՝ ելնելով իրենց շահերից
շրջակա միջավայրը կամ աշխատուժը, և այն, անշուշտ, կկործանվի նախքան այն սկսելը
պարտականություններ, որոնք լիովին խորթ են դրա ստեղծողների նպատակներին:
Կարևոր է գլոբալիզատորների նոր պատրաստակամությունը՝ խոսելու իրենց ընդդիմության հետ
քանի որ այն ներկայացնում է փակուղի գործընթացում, և այն, ինչ նրանք ունեն
այժմ ստիպված է եղել հաշտվել. Սա ցույց է տալիս միավորվածի ուժը
ընդդիմություն, և ինչ կարող է նա հասնել, եթե շարունակի իր ներկայով
ճանապարհին:
Այժմ նշանակվել է ևս մեկ արթնացման զանգ, այս անգամ՝ ուղղված
Արժույթի միջազգային հիմնադրամը և Համաշխարհային բանկը ապրիլի 16-ին նախատեսված բողոքի լայնածավալ ակցիաներով
(տես www.A16.org): Հիմնադրամը և Բանկը շատ անգամ ավելի հզոր են, քան
ԱՀԿ-ն, քանի որ նրանք իրականում թելադրում են ամենակարևոր տնտեսական քաղաքականությունը
ընդունվել է ավելի քան 50 երկրների կողմից։ Վնասը, որ տալիս են այս ինստիտուտները
անհաշվելի է. Նրանց ծրագրերը առաջացրել և վատթարացրել են տնտեսական ճգնաժամերը,
և տապալեց կառավարությունները: (Հեգնանքի զգացում չունենալով՝ Հիմնադրամն իրականում փորձեց
վարկ պահանջել Ինդոնեզիայում Սուհարտոն տապալելուն օգնելու համար. որը նրանք
արեցին իրենց ուրույն ճանապարհով` մինչև աստիճանի խորտակելով տնտեսությունը
որ երկիրը դարձավ անկառավարելի): Նրանք սրել են գործազրկությունը
և աղքատությունը, և, հավանաբար, ամենավնասը երկարաժամկետ հեռանկարում, նրանք օգնել են
թույլ չտալու թերզարգացած աշխարհի մեծ մասին հետամուտ լինել տնտեսական
ռազմավարություններ, որոնք նրանք պետք է իրենց դուրս հանեն աղքատությունից:
Բայց նույն հարաբերությունները, որոնք ԱՄՀ-ին դարձնում են ամենահզոր ինստիտուտը
աշխարհում նույնպես նրա խոցելիության աղբյուրն են։ Նրա ուժը հանգստանում է
հիմնականում ոչ պաշտոնական պայմանավորվածության վրա, որտեղ աղքատ կամ տնտեսական վիճակում գտնվող ազգերը
ճգնաժամը պետք է համաձայնի իրականացնել Հիմնադրամի տնտեսական քաղաքականությունը, կամ մերժվի
վարկ Համաշխարհային բանկից, այլ բազմակողմ գործակալություններից և հաճախ մասնավորից
աղբյուրները նույնպես։ Եթե ԱՄՀ-ն ենթարկվի հանրային քննադատության
որ հաջորդեց Սիեթլի բողոքի ցույցերին, այս համաձայնագիրը, անշուշտ, կսկսվի
քանդել.
Այս ամսագրի ընթերցողներին պետք չէ հիշեցնել մեր կառավարությանը
Բազմաթիվ շարժումների կամ կառավարությունների ոչնչացման երկար ու պիղծ պատմություն
որոնք նվիրված էին ժողովրդավարությանը կամ ազգային տնտեսական զարգացմանը։ Բայց
բռնությունը, որից Վաշինգտոնը կիրառել է հույսի այս բոցերը մարելու համար
Սանդինոյի Նիկարագուայի դիմադրությունը 1930-ականներին Հայիթիի առաջին դեմոկրատական ճանապարհով ընտրվածին
կառավարությունը 1991-ին նրանց վերջին միջոցն է։ ԱՄՀ-ն ԿՀՎ-ն է և Պենտագոնը
միջազգային ֆինանսների.
Ավելին, Հիմնադրամը նաև ամենահզոր և վնասակար հակառակորդն է
Միացյալ Նահանգների բանվորական շարժման մասին։ Բոլոր պատճառներով, որ աշխատ
հակադրվելով NAFTA-ին և ԱՀԿ-ին, ԱՄՀ-ն ավելի սպառնացող է ուղղակիորեն
ամերիկացի աշխատավորների կարիքներն ու շահերը։
ԱՄՀ-ն NAFTA-ի նման պայմաններ է պարտադրում երկրներին, որտեղ կարող է: Պարզապես
քանի որ NAFTA-ն ավելի դյուրին դարձրեց ԱՄՆ կորպորացիաների համար իրենց գործունեությունը տեղափոխելը
Դեպի Մեքսիկա, ԱՄՀ-ն հեշտացնում է նրանց տեղափոխումը գրեթե ցանկացած վայրում
աշխարհ. Այն ստիպում է կառավարություններին վերաշարադրել իրենց օրենքները, ինչպես NAFTA-ն արեց Մեքսիկային,
որպեսզի դրանք ավելի բարենպաստ լինեն օտարերկրյա ներդրողների համար։ Սա քշում է ներքեւ
աշխատավարձերը ամենուր, և հատկապես այնպիսի երկրներում, ինչպիսին ԱՄՆ-ն է, որտեղ բիզնեսները
կարող է սպառնալ տեղափոխվել, երբ աշխատողները փորձում են արհմիություն կազմել կամ ավելի բարձր վարձատրություն պահանջել:
Դա նաև հանգեցնում է աշխատատեղերի կորստի, երբ այս գործատուները իրականում տեղափոխում են իրենց գործունեությունը
երկրից դուրս:
Արժույթի միջազգային հիմնադրամը նաև ճնշում է երկրներին, որպեսզի նրանք արտադրեն ոչ թե արտահանման համար
ներքին շուկաներ։ Սա կարող է առաջացնել արտադրական կամ գյուղատնտեսական արտադրանքի գերբեռնվածություն
ապրանքներ համաշխարհային շուկաներում՝ նվազեցնելով գները, խրախուսելով «դեմփինգը» և
ավելի մեծ նվազման ճնշում գործադրելով աշխատավարձերի վրա: Հազարավոր պողպատագործներից շատերը
Նրանք, ովքեր կորցրել են իրենց աշխատանքը վերջին երկու տարվա ընթացքում, ԱՄՀ քաղաքականության զոհերն են
այնպիսի երկրներում, ինչպիսիք են Հարավային Կորեան, Ռուսաստանը և Բրազիլիան:
Արհմիությունների շատ ակտիվիստներ գիտեն, թե ինչ վնաս է հասցնում ԱՄՀ-ն աշխատուժին,
եւ մեծ աջակցություն կա հատկապես ապրիլի 16-ի գործողություններին
այն արհմիությունների շարքում, որոնք առավել խիստ դեմ էին ԱՀԿ-ին, ինչպիսին է
Պողպատե աշխատողներ և թիմեր. Բողոքի ակցիաները կօգնեն վեր հանել այս խնդիրները։
Քանի որ ԱՄՀ-ն ներքաշվում է ուշադրության կենտրոնում, քննարկման բնույթը
կփոխվի։ Սա այն է, ինչ տեղի ունեցավ ԱՀԿ-ի հետ, թեև մամուլի մեծ մասը
Սիեթլի լուսաբանումը բաց է թողել բողոքի ցույցերի կետը, եղել են նաև առաջխաղացումներ
որոշ հարցերի շրջանակում. Այն New York Times, Օրինակ,
հոդվածներ է հրապարակել, որոնք բացատրում են ցուցարարների տեսակետը աշխատանքի և
բնապահպանական խնդիրները. ԱՀԿ-ի ագրեսիվ փորձերը՝ ընդլայնելու մենաշնորհը
մտավոր սեփականության իրավունքների պաշտպանություն (օրինակ՝ դեղագործական արտոնագրեր),
ինչպես անում է ԱՀԿ-ն իր TRIPS-ի միջոցով (Trade Related Aspects of Intellectual
Սեփականության իրավունքներ) համաձայնագիրը, ավելի ու ավելի էր նկատվում, որ անհամապատասխան է
ազատ առևտրի և միջազգային մրցակցության իր ենթադրյալ հանձնառությամբ։
ԱՄՀ-ն ավելի դժվար կլինի պաշտպանել, քան ԱՀԿ-ն. Մինչդեռ հարուստ երկրները
տիրել ԱՀԿ-ում, իշխանությունն էլ ավելի է կենտրոնացած Հիմնադրամում, որը
հիմնականում ղեկավարվում է ԱՄՆ ֆինանսների նախարարության կողմից:
Ներկայումս մամուլը դեռևս վերաբերվում է Հիմնադրամին այնպես, ասես միջազգային լինի
վերջին ատյանի վարկատուն, որը «փրկում է» դժվարությունների մեջ հայտնված երկրներին՝ խրախուսելով
որդեգրեն «առողջ մակրոտնտեսական քաղաքականություն»։ Բայց դրա ֆիասկոները երեքի վրա
մայրցամաքները վերջին երկուսուկես տարիների ընթացքում՝ Ասիայում, Ռուսաստանում և Բրազիլիայում, ունեն
արդեն սկսել է խարխլել այս առասպելը: Ասիայում՝ Հիմնադրամի գլխավոր ձեռքբերումը
պետք է ստիպել խոշոր վարկառուների կառավարություններին, ինչպիսիք են Հարավային Կորեան և Ինդոնեզիան
երաշխավորել մասնավոր բանկերի և կորպորացիաների պարտքը։ Դրա մակրոտնտեսական
քաղաքականություններն ամեն ինչից բացի առողջ էին և խիստ քննադատության ենթարկվեցին հայտնի տնտեսագետների կողմից
ինչպես, օրինակ, Ջոզեֆ Ստիգլիցը (որը, ոչ պատահաբար, ստիպված եղավ հրաժարական տալ
անցած դեկտեմբերին Համաշխարհային բանկի գլխավոր տնտեսագետի պաշտոնից):
Հիմնադրամի թանկարժեք, հակաարդյունավետ և, ի վերջո, ապարդյուն փորձերը
ամրագրել նաև ռուսական ռուբլու և բրազիլական ռեալի փոխարժեքները
առաջ քաշեց լրացուցիչ հարցեր իր իրավասության վերաբերյալ:
Կոնսենսուսի այս ճեղքերը, որոնք պաշտպանել են Հիմնադրամն ու Բանկը
Ապրիլի 16-ից հետո հանրային քննադատությունը կընդլայնվի։ Քանի որ առաջատարը Վաշինգտոնն է
աշխարհը վերակառուցելու ջանքերին՝ ըստ համաշխարհային կորպորացիաների կարիքների,
Բողոքի ցույցերը ներքին ճակատում հսկայական ազդեցություն ունեն: Հնարավոր է նաև
որ զարգացած երկրների միջև տարաձայնությունը, որը նշանակալի էր
Սիեթլում ԱՀԿ-ի հավակնոտ օրակարգի փլուզման գործոնը կաճի։
Եվրոպան և Ճապոնիան վաղուց ցանկանում էին ավելի շատ ձայն ունենալ Հիմնադրամում.
ներկայումս նրանք շատ քիչ ունեն, չնայած ունեն համակցված ընտրական իրավունք
դա ֆորմալ առումով ավելի մեծ է, քան ԱՄՆ-ի Հյուսիս-Հարավ հակամարտության ներսում
ԱՄՀ-ն և Բանկը կարող են նաև ընդլայնվել, ինչպես դա եղավ ԱՀԿ-ի շրջանակներում, հարավայինով
կառավարությունները գնալով մարտահրավեր են նետում այս հաստատությունների գաղութային բնույթին:
Համաշխարհային բանկը նույնպես դարձել է նոր մեկնարկած միջազգային
իր պարտատոմսերը բոյկոտելու քարոզարշավ, որի միջոցով նա հավաքում է դրա 80 տոկոսը
կապիտալ։ Կազմակերպվել է ներդրման շարժման մոդելով, որն օգնեց
տապալել ապարտեիդը Հարավային Աֆրիկայում, շարժումն արդեն գրավել է
ավելի քան 100 կազմակերպություններ 29 երկրներից: «Մեր նպատակը շրջվելն է
դրամական միջոցների մերժման զենքը, նույն զենքը, որը Բանկը այդքան հաճախ օգտագործում է
և նման կործանարար ազդեցությամբ՝ Բանկի դեմ»,- հայտարարեցին 50 Years
բավական էԱՄՆ կոալիցիան, որը պայքարում է ԱՄՀ-ի և Համաշխարհային բանկի դեմ
քաղաքականությունը 1994 թվականից սկսած: Ապրիլյան ցույցերը նույնպես հանրահավաքի կետ են լինելու
այս խոստումնալից քարոզարշավը:
Այդ շաբաթ Վաշինգտոնում կլինեն այլ մարտեր, որոնց մասնակիցներից շատերը
իսկ առաջնորդները սերտորեն համագործակցում են ապրիլի 16-ի կոալիցիայի հետ: Մեկը դա է
Երրորդ աշխարհի պարտքերի մարման շարժումը, որը կբերի հազարավոր մարդկանց
ապրիլի 9-ին Վաշինգտոն՝ գանձապետարանի շուրջ խորհրդանշական մարդկային շղթա կազմելու համար,
կապիտալը, ԱՄՀ-ն և Համաշխարհային բանկը։ Հոբելյանական 2000 կազմակերպությունների գլխավորությամբ
Ամբողջ աշխարհում այս շարժումը աճող աջակցություն է հավաքում
աշխարհի ամենաաղքատ երկրների պարտքը չեղարկելու համար։ Մոբիլիզացիան
այս գարունը կխթանի նաև այս արժանի գործը: Այնուամենայնիվ, զգուշության խոսք.
ԱՄՀ-ի և Բանկի կողմից կառավարվող պարտքի նվազեցում, որտեղ աղքատ երկրները
ստիպված են ենթարկվել տարիների «կառուցվածքային ճշգրտման ծրագրերին», որպեսզի
սահմանափակ պարտքի փոխհատուցման իրավունք ստանալու համար հեշտությամբ կարող է ավելի շատ վնաս հասցնել, քան օգուտ:
Դա ներկայիս պայմանավորվածությունն է ԱՄՀ/ՀԲ-ի ծանր պարտք ունեցող աղքատների ներքո
Երկրների (HIPC) ծրագիր, և պարտքերի համար պայքարող կազմակերպությունների մեծ մասը
գլոբալ հարավում օգնությունը ռեկորդային է եղել դրա դեմ:
Մյուս գլխավոր ճակատը լինելու է ԱՀԿ-ին Չինաստանի մուտքի շուրջ, և
Այստեղ կրկին հսկայական համընկնումներ և համատեղ իրադարձություններ են տեղի ունենում ԱՄՀ/ՀԲ բողոքի ակցիաների հետ:
Թեև առաջադեմ համայնքի ներսում մտահոգություններ են հնչել
որ այս ընդդիմությունը չվերածվի «չինական ջարդի», պատճառ չկա
որ դա պետք է. Կար աշխատավորների, բնապահպանների ամուր կոալիցիա,
և այլ առաջադեմներ ընդդեմ ԱՄՆ-Կանադա ազատ առևտրի համաձայնագրի ընդլայնմանը
ներառել Մեքսիկան։ Դա պայքար չէր Մեքսիկայի դեմ, ընդհակառակը,
Մեքսիկացի արհմիութենականներն ու առաջադեմները դաշնակցեցին իրենց ամերիկացի գործընկերների հետ
պայքարել համաձայնագրի դեմ, որն այժմ, ըստ երևույթին, նվազեցրել է իրական աշխատավարձերը (և
ավելացել է շրջակա միջավայրի ոչնչացումը) սահմանի երկու կողմերում։ Նմանապես,
սա Չինաստանի դեմ պայքար չէ, այլ հսկայական և
ԱՀԿ-ի հետընթաց ներդաշնակեցնող ընդլայնում: Բիզնես խմբերը ծախսում են
միլիոնավոր դոլարներ այս ընդլայնման համար լոբբինգ անելու համար, այն հույսով, որ դա կլինի
նոր շունչ հաղորդել ծանր վիրավորված ԱՀԿ-ին:
Այժմ ԱՄՀ-ի, Համաշխարհային բանկի և ԱՀԿ-ի խեղդամահության թուլացումը
Աշխարհի մեծ մասում տնտեսական քաղաքականության վարումը նոր հնարավորություններ կբացի
որպեսզի երկրները գնան տնտեսական զարգացման բազմաթիվ ուղիների, որոնք կան
ներկայումս արգելափակված է: Եթե պատմությունը որևէ ուղեցույց է, նույնիսկ մեկ կամ երկու հաջողակ
օրինակները կոգեշնչեն շատ ուրիշների: «Այլընտրանք չկա» մահացու կարգախոսը.
այն, որ Վաշինգտոնն արել է վերջին երկու տասնամյակների էպատաժը, կարող է տալ
ճանապարհ դեպի հույսի նոր դար:
Մարկ Վայսբրոտը Տնտեսական և քաղաքական հետազոտությունների կենտրոնի համատնօրենն է
Վաշինգտոնում: