Kasmírban a lakosok a negyedik hete súlyos bezárásba léptek, miután India visszavonta a muszlim többségű terület indiai ellenőrzése alatt álló részének különleges státuszát. Augusztus 5-én India kijárási tilalmat vezetett be, és megszakította a kommunikációt a régióval. Több mint 4,000 embert, köztük sok politikai vezetőt vettek őrizetbe, miközben a helyi lakosok egyre növekvő élelmiszer- és gyógyszerhiánnyal számolnak. A hétvégén India megakadályozta, hogy az indiai ellenzéki politikusok küldöttsége Kasmírba látogatjon, köztük Rahul Gandhi, az Indiai Nemzeti Kongresszus korábbi elnöke. India lépései a feszültség megugrásához vezettek nukleáris fegyveres riválisával, Pakisztánnal szemben, amely Kasmírt is ellenőrzése alá vonja. Nemrég beszélgettünk Kavita Krishnannal Újdelhiben, Indiában, aki nemrég tért vissza egy kasmíri tényfeltáró küldetésről. Az All India Progressive Women’s Association titkáraként szolgál, és tagja az Indiai Kommunista Pártnak (Marxista-Leninista) Felszabadítás.
AMY JÓ EMBER: Ez Demokrácia most! Amy Goodman vagyok, ahogy Kasmír felé fordulunk, ahol a lakosok a negyedik hete súlyos bezárásba léptek, miután India visszavonta a muszlim többségű régió indiai ellenőrzése alatt álló részének különleges státuszát. Augusztus 5-én India kijárási tilalmat vezetett be, és minden kommunikációt megszakított a régióval. Az Agence France-Presse jelentése szerint 4,000 embert, köztük sok politikai vezetőt vettek őrizetbe. A New York Times 2,000-re tette a fogvatartottak számát. A helyi lakosok arról számolnak be, hogy egyre növekvő élelmiszer- és gyógyszerhiánnyal kell szembenézniük. A hétvégén India megakadályozta, hogy az indiai ellenzéki politikusok küldöttsége Kasmírba látogatjon, köztük Rahul Gandhi, az Indiai Nemzeti Kongresszus korábbi elnöke. India lépései a feszültség megugrásához is vezettek nukleáris fegyveres riválisával, Pakisztánnal szemben, amely Kasmírt is ellenőrzése alá vonja. A két nemzet két háborút vívott a térségért.
Miközben India leállította a távközlést és az internetet Kasmírban, néhány első kézből származó beszámoló jelenik meg arról, hogy mi történik. Nemrég beszélgettünk Kavita Krishnannal az indiai Újdelhiből. Egy vezető nőjogi aktivista Indiában, aki nemrég tért vissza egy kasmíri tényfeltáró küldetésből. Az All India Progresszív Női Szövetség titkára és az Indiai Kommunista Párt (marxista-leninista) tagja. Megkértem, hogy beszéljen arról, amit látogatása során talált.
KAVITA KRISNAN: A helyzet, amelyet Kasmírban találtunk, néhány nappal a Kasmír autonómiájának megvonásáról szóló döntés után, nagyon rossz volt. Úgy éreztük, hogy egész Kasmír egy nagy börtön, és az emberek valóban nagyon szenvednek. Nem tudtak kommunikálni egymással. A kasmíri tiltakozásokat a legbrutálisabb tömegszabályozással fogadták, beleértve a golyós fegyvereket és a könnygázt. A kasmíriak pedig rettenetesen elárulva érezték magukat, mert vezetőik és maguk az emberek is be vannak zárva.
Így a kasmíri néppel kapcsolatban döntések születnek, anélkül, hogy bármi látszatát, akár színlelést, hogy konzultálnának velük, akár a demokratikus folyamat színlelése nélkül. Tehát ami megmaradt a Kasmír és India közötti szerződésből, amely a különleges státuszú 370. cikk volt, az lényegében semmi. Így már csak a kasmíri emberek nyílt, brutális katonai irányítása maradt hátra. Szóval a helyzet valóban nagyon-nagyon rossz volt.
AMY JÓ EMBER: Ön úgy írta le a helyzetet, hogy teljes ostrom alatt áll, és még kisgyermekeket is letartóztatnak megfélemlítésként. Magyarázd el, mit láttál és kivel beszéltél a földön.
KAVITA KRISNAN: Igen. Igyekeztünk tehát a lehető legtöbb hétköznapi emberrel, kasmíri emberrel találkozni, sokféle közösségből Kasmír különböző részein, beleértve a városi Srinagart, valamint a vidéki Kasmír különböző részeit. És valószínűleg mi voltunk az első csapatok, akik ezt megtették, mert a legtöbb újságíró nem merészkedett ki Srinagarból, vagy még csak egy kis srinagari enklávéból sem, amíg ezt nem tettük.
És amit ott találtunk, az az volt, hogy az emberek tiltakozni akartak, nagyon idegesek voltak, de nem tiltakozhattak, mert a békés tiltakozás nem megengedett, A, valamint az a tény, hogy Kasmír vidéki részén sok háztartásban kisgyerekeket vittek el. teljesen illegálisan vették fel a rendőrök. Tehát illegálisan tartották fogva őket rendőrőrsön vagy katonai táborokban. Így a szülők annyira félnének gyermekeik biztonságáért, hogy nem tudnának tiltakozni. És ezt találtuk ott.
Sok kasmíri nővel és lánnyal is beszélgettünk, akik különösen dühösek voltak amiatt, hogy az indiai miniszterelnök és az indiai kormány a kasmíri nők felszabadításáról beszél. És fel voltak háborodva, mert az indiai kormánypárt vezetői úgy beszéltek a kasmíri lányokról, mintha a háború zsákmányai lennének, és azt mondták: „Ó, az indiai férfiak most kaphatnak tisztességes kasmíri menyasszonyt” és hasonlók. Szóval nagy volt a düh és sok érzék, hogy a kasmíriak nem számítanak, hogy Kasmír területté redukálódott, amit az indiai kormány úgy kezel, mintha egy muszlim terület lenne, amit egy hindu meg kell hódítania. többségi kormány.
AMY JÓ EMBER: Hétmillió embert zártak otthonába kommunikáció nélkül több mint két hete a vitatott Kasmírban. Ez Ishrat, egy kasmíri nő Srinagarból.
ISHRAT: [fordítva] 12 napja be vagyunk zárva a házainkba. Nem mehetünk ki otthonunkból. Nem tudunk elmenni gyógyszereket venni. Kisgyerekeink vannak, és még karamellt sem tudunk venni nekik. Számunkra nincs semmi. Vannak kint rokonaink, kinti országokban testvéreink, de nincs kapcsolatunk vagy hírünk róluk. Egyáltalán nincs információnk a jólétükről.
AMY JÓ EMBER: Szóval, honnan szerzel információkat, Kavita Krishnan, amikor elhagytad a területet, és visszatértél Újdelhibe?
KAVITA KRISNAN: Nos, miután visszajöttünk, azt tapasztaltuk, hogy az újságírók elkezdtek járni, így néhány független portál és lap néhány újságírója nagyon jó munkát kezdett onnan tudósítani, bár arról is beszéltek, hogy ez milyen nehéz. onnan jelenteni. Tehát a kasmíri székhelyű újságírók, a kasmíri újságírók azt mondják, hogy a fegyveres erők arra kényszerítik őket, hogy töröljék felvételeiket, videofelvételeiket, valamint a birtokukban lévő egyéb anyagokat. A kasmíri papírok pedig nehezen jelennek meg, mert még újságpapírt is nehezen kapnak. Tehát még mindig nagyon nehéz jelentést készíteni Kasmírból. Ennek ellenére néhány újságíró nagyszerű munkát végez a helyszínen.
AMY JÓ EMBER: A múlt héten interjút készítettek Shah Faesal kasmíri politikai vezetővel BBC Újdelhiből, ahol most vagy, Kavita. Faesalt arról kérdezték, hogy eltúlozta-e India Kasmír feletti ellenőrzésének mértékét. Nem sokkal az interjú után őrizetbe vették.
SAH FAESAL: A politikai pártomhoz és az összes többi politikai párthoz tartozó politikai vezetők többségét őrizetbe vették. Én vagyok az egyetlen szabad ember az összpárti találkozóról, amely ott, Srinagarban ült össze 4-én. És őszintén szólva, szégyellem magam, hogy szabad vagyok egy olyan időszakban, amikor Kasmír teljes vezetése alatt van – tudod, börtönben, és mind a 8 millió embert bebörtönözték.
ISTVÁN SACKUR: Őszintén szólva, azt gondolja, hogy amikor ez az interjú elkészül – és talán a következő napokban megpróbál majd visszatérni Kasmírba –, azt gondolja, hogy sokáig szabad lesz?
SAH FAESAL: Eltávozásom után párszor kijött a rendőrség az otthonomba. És ez is egy történet önmagában, ahogy elértem a reptérre és Delhibe. A kommunikáció meghibásodása miatt az emberek talán nem tudták közölni a felsőbb vezetőikkel, hogy megszöktem a repülőtérről. De nagyon tartok attól, hogy nem sokkal azután, hogy elmegyek innen, engem is őrizetbe vehetnek, mint bárki mást.
AMY JÓ EMBER: Tehát ő Shah Faesal kasmíri politikai vezető. Közvetlenül ez után az interjú után – egyébként azt mondta, hogy szégyelli, hogy nem tartóztatták le. Sőt, ahogy távozott, elhagyta a stúdiót és kiment a repülőtérre, letartóztatták, és azóta sem engedték szabadon. Tudsz beszélni a jelentőségéről? Saját apját a kasmíri szeparatisták ölték meg.
KAVITA KRISNAN: Úgy van. Shah Faesal, valamint sok letartóztatott vezető valójában olyan emberek, akiket India-pártinak tekintettek a völgyben. A kasmíriak egy olyan középút részének tekintették őket, amely az Indiával való kapcsolat folytatása és az indiai unió részének maradása mellett érvelt. Tehát az indiai kormány most azt tette, hogy teljesen bezárta ezeket az embereket. Így hát sok kasmíri ember azt mondta nekünk, hogy nézzük, akik Indiát énekelték, azok azok, akiket India ma bezárt. Tehát ez egy üzenet számunkra, hogy nem szabad többé hinnünk az indiai politikai és demokratikus folyamatokban.
AMY JÓ EMBER: Modi indiai miniszterelnökről akartam kérdezni, aki szerint Kasmír korábbi státusza igazságtalan volt a kasmíri nők számára, mert elvesztették öröklési jogukat, ha a régión kívüli személlyel házasodtak össze. A Modinak adott válasza azt sugallja, hogy ezt a kasmíri nőkért teszi?
KAVITA KRISNAN: Igen, szóval ez – a kasmíri nők reagáltak erre a legjobban. Azt mondták, hogy nézd, mi itt a patriarchátus ellen harcolunk, de te is, nem? A nők a saját kultúrájukban a patriarchátus ellen küzdenek a világ társadalmaiban. De kik az elnyomóink, akik azt állítják, hogy felszabadítanak minket? És különösen elszomorító Modi szavait hallani, amikor a parti emberei valójában olyanokat mondanak, mint: "Ó, most, tudod, az indiai embereink tisztességes kasmíri menyasszonyokat szerezhetnek." És hát a kasmíri lányok és nők azt mondanák nekünk, tudod, úgy beszélnek rólunk, mintha a háború zsákmánya lennénk, mintha Kasmír almái és őszibarackjai lennénk, hogy valaki ellopja. Tehát ez a nemi erőszak nyelve, amely az indiai kormánypárttól származik a kasmíri lányok és nők felé.
AMY JÓ EMBER: Mielőtt befejeznénk, meg akartam kérdezni, hogy összességében mi történik, és mit tett Modi, mit jelent ez Kasmír számára, amikor két ország, India és Pakisztán, nukleáris riválisa áll egymással szemben. Lehet, hogy ez valamilyen nukleáris támadás kiváltója? És hogyan látja, és mire kéri a kasmíri állásfoglalást?
KAVITA KRISNAN: Jobb. Nos, India a közelmúltban először mondta ki, hogy nem lesz első használat tilalma. Tehát valószínűleg mi vagyunk az első olyan ország a világon, amely azt mondja, hogy nem lesz először használatos nukleáris politika. És így valóban fennáll a nukleáris fegyveres konfliktus veszélye.
De azt is mondhatnám, hogy a kérdés nem csak kétoldalú. Amikor Kasmírt egyszerűen olyan dologként kezelik, amiért India és Pakisztán harcol, úgy gondolom, hogy ez igazságtalanság a kasmíri néppel szemben, mert úgy gondolom, hogy minden határozatnak tiszteletben kell tartania azt a tényt, hogy Kasmír, a kasmíri emberek státusza és politikai jövője. bele kell szólni ebbe. És erre van szükségünk elöl és középen. És Indiának is – tudja, ennek kezdeteként Indiának vissza kell vonnia katonai jelenlétét Kasmír polgári tájáról. Valójában foglalkoznia kell az emberi jogok nagyon szörnyű megsértésének hosszú történetével, ideértve a tömegsírokat és a szabadságelvonással járó kínzást, a szabadságelvonással járó erőszakot és a szabadságelvonással járó nemi erőszakot. Mindezeket az állításokat valóban kezelni kell. És ez csak a legkisebb lépés lenne a konfliktus tiszteletteljes, a kasmíri nép és hangjuk iránti tiszteletben tartása felé történő tényleges megoldása felé.
AMY JÓ EMBER: Trump elnök és Modi indiai miniszterelnök nagyon szoros kapcsolatban áll egymással. Beszélhetsz arról, hogy szerinted az iszlamofóbia szerepet játszik-e ebben?
KAVITA KRISNAN: Biztosan. Úgy gondolom, hogy az iszlamofóbia óriási szerepet játszik, mert az indiai kormánnyal jelenleg tudják, hogy amit Kasmírban csinálnak, az nem fogja megoldani a kasmíri konfliktust. Azt csinálják, hogy előrevetítik ezt a győzelmet Kasmír felett, ezt a diadalt e lázadó muszlim tartomány felett, ahogyan ők ezt, hogy politikájukat Indiában egészében végezzék, és azt mondják, hogy alapvetően a muszlimok, természetüknél fogva, hajlamosak Pakisztán-pártiak és India-ellenesek, nem bízhatsz a muszlimokban és egyebekben. Ezért úgy gondolom, hogy az a mód, ahogyan Trump bánt Jeruzsálem vitatott területével, és éppen egyoldalúan kijelentette, hogy Izrael fővárosa, hasonló ahhoz, ahogy Modi bánik Kasmírral. Valójában Indiában vannak hindu többségű csoportok, amelyek nagy csodálatukat fejezték ki Donald Trump iránt, pontosan az iszlamofóbiája miatt.
Izrael és India között is van kapcsolat BJP kormány Indiában, mert a hatalmon lévő Bharatiya Janata Párt valóban Izraelt mintaként tekinti arra, ahogy Izrael létrehozza kisebbségeit, mivel Izrael alapvetően nyíltan zsidó állam – ugyanúgy azt akarják, hogy India hindu állam legyen. – és azért is, ahogy Izrael bánik Palesztinával. Azt akarják, hogy India így bánjon Pakisztánnal.
AMY JÓ EMBER: Kavita Krishnan, beszélhetsz a Kasmíron belüli válaszról most? Milyen ellenzék van? És Indiában milyen ellenállás van Modi kasmíri lépésével szemben? Tudsz beszélni a békemozgalomról?
KAVITA KRISNAN: Nézze, Kasmírban van – van néhány szórványos tiltakozás. Mint mondtam, a széles körű tiltakozások most valószínűleg rendkívül nehezek, tekintettel a félkatonai – teljes félkatonai ellenőrzésre Kasmír ilyen nagy része felett. De sokan azt mondták nekünk, hogy azt szeretnének tenni, ha békésen tiltakozhatnának, például Hongkongban. Azt mondták, hogy szeretnénk ezrével és békésen kint lenni Srinagar utcáin, anélkül, hogy golyókat és golyós fegyvereket várnánk.
Indiában viszont azt mondanám, hogy miközben természetesen az indiai kormány nagyon sok támogatást kapott nagyon széles körökről, mert nem ismerik Kasmír indiai csatlakozásának történetét. , és az iszlamofóbia miatt továbbra is tiltakoznak a baloldali szervezetek, a népmozgalmi és polgári jogi csoportok, valamint a fiatal diákok és nőszervezeti csoportok és mindezek. Elég jelentős tiltakozásaik voltak a nagyvárosokban és a kisvárosokban is, itt alapvetően különböző pontokat fogalmaztak meg, mondván – tudod, rámutatva arra, hogy ha a Modi-kormány azt mondaná, hogy a státusz, az autonóm státusz átmeneti rendelkezés, és megtehetik. elvetemülve magát India alkotmányát tekintik ideiglenes rendelkezésnek, és ettől is meg akarnak szabadulni. Meg akarnak szabadulni az indiai elnyomott kasztok megerősítő fellépésétől, ami Modi szervezete, a RSS, mondta nemrég, épp a minap, hogy párbeszédre van szükségünk, hogy megbeszéljük, mit tegyünk a megerősítő cselekvéssel kapcsolatban. Mindig is átmeneti rendelkezésnek tekintették a megerősítő cselekvést. Megpróbáltunk tehát mindent megtenni annak érdekében, hogy az indiaiak, az emberek szerte Indiában együtt érezzenek a kasmíri emberek helyzetével, és most azonnal kiálljanak mellettük.
AMY JÓ EMBER: Ott voltál az egyik legszentebb muszlim ünnepen, Eidben. Tudsz beszélni Modi Eid-i bejelentésének időpontjáról?
KAVITA KRISNAN: Igen, azt hiszem, a kasmíriak úgy érezték, hogy ez egy különleges kegyetlenség, amit az iszlamofób Modi-kormány szabadított rájuk. Sokan azt mondták nekünk, tudod, ha ezt kellett volna is megtennie, nem tehette volna meg Eid után? Mert tudod, az egész Eid-jüket gyászban töltötték, aggodalommal és félelemmel a fiatal fiúik miatt, akiket rendőri vagy katonai őrizetben tartottak. És azt találtuk, hogy senki sem ünnepli Eid-et. A vidéki Kasmírban sokan nem mehettek a mecsetbe, vagy a mecseteknek nem engedték, hogy onnan közvetítsék az imákat, tudod, a beszédeket a mecsetből, amit általában elmondanak. És a nagyon kicsi gyerekeken kívül senki sem vett fel új ruhát ünnepnapon. Sokan pedig nem engedhették meg maguknak, mert már több mint egy hete nem kerestek. Nem engedhették meg maguknak, hogy hazajussanak, tudod, finomakat enni, és tudod, az áldozatot, amit Eid-kor hoznak, meg minden. Szóval borzalmas gyász és szomorúság volt ott, és az az érzés, hogy ez különösen kegyetlen volt a Modi-kormány részéről.
AMY JÓ EMBER: És mit jelentene ez, ha Pakisztán az ENSZ Biztonsági Tanácsát kéri, hogy avatkozzon be ebbe?
KAVITA KRISNAN: Nos, ennek a jelentőségéről szerettem volna röviden beszélni, mert úgy gondolom, hogy az India és Pakisztán közötti Simla Accord után hosszú ideje, 1972 óta nemzetközileg elfogadottá vált, hogy Kasmír kétoldalú kérdés. Azóta pedig nem igazán volt olyan nagy nemzetközi vita Kasmírról. De úgy gondolom, hogy Modi lépése lényegében megszegi ezt a Simla-megállapodást. És ezért az ENSZ Biztonsági Tanácsa egyáltalán megvitatta a kérdést, ami önmagában is jelentős.
Az is lényeges, hogy miközben Oroszország mintegy India mellett beszélt, azt is megemlítették, hogy a kérdést kétoldalúan kell megoldani, nemcsak a Simla-egyezmény, hanem az ENSZ határozatai szerint is. Szerintem ez az első alkalom évtizedek óta. Tudja, 1972 óta nem hiszem, hogy egyetlen nagy nemzetközi ország ilyen módon említette volna az ENSZ Kasmírról szóló határozatait.
Tehát azt gondolom, hogy – tudod, hogy ez valóban a megoldás felé fog-e tolni vagy sem, azt nem lehet megmondani. De határozottan a Modi-kormány ismét a kasmíri vita nemzetközivé tétele irányába terelte a kérdést.
AMY JÓ EMBER: Van még valami, amit szeretnél -
KAVITA KRISNAN: És ezt a Modi-kormány diplomáciai kudarcának tekintik?
AMY JÓ EMBER: Szeretnél még valamit hozzátenni, hogy a globális közönség megértse, mi történik jelenleg Kasmírban, és mit szeretnél látni, hogyan szeretnéd ezt megoldani?
KAVITA KRISNAN: Igen igen. Nézze, azt hiszem, hogy egy globális közönség számára az a tendencia, hogy cinikusan nézzenek ezekre a kérdésekre, nagyon fontos, hogy az emberek szerte a világon megtagadják a cinikus szemlélést, és azt mondják, hogy ez egy egész nép, amelyet megfosztottak alapvető mobilitásától és alapvető jogától, hogy saját státuszukról, saját jövőjükről beszéljenek. És tudod, lényegében itt vannak bebörtönözve, és döntéseket hoznak róluk anélkül, hogy megkérdezték volna őket. Tehát muszáj – tudod, az embereknek fel kell állniuk és Kasmír nevében kell beszélniük.
És azt is be kell látniuk, hogy az indiai kormány, tudod, megteszi – hogy ez csak az első lépése az indiai kormánynak abban az irányban, hogy Indiát nagyon gyorsan a hindu többségű országgá, totalitáriussá válás irányába tolja. ország. Tehát az embereknek valóban szolidaritást kell vállalniuk az indiai emberekkel, a kasmíriakkal, igen.
AMY JÓ EMBER: Kavita Krishnan Újdelhiben, Indiában, India vezető nőjogi aktivistája. A mai franciaországi G7-csúcson Narendra Modi miniszterelnök állítólag visszautasította Trump elnök ajánlatát, hogy közvetítsen a Kasmírral kapcsolatos vitában, ahol 2,000-4,000 embert vettek őrizetbe.
A ZNetwork finanszírozása kizárólag olvasói nagylelkűségén keresztül történik.
Adományozz