Miközben azt nézzük, ahogy az egyiptomi rendőrség és katonaság ádázul támadja a demokrácia aktivistáit Kairó utcáin, amerikai fegyvereket használva, felháborító, hogy az Obama-kormányzatnak nem sikerült határozottan elítélnie ezt a legutóbbi kísérletet, hogy leverje a forradalom, amely inspirálta az embereket világ, köztük több millió amerikai.
A sorsdöntő 18 nap alatt januárban és februárban, amikor egyiptomiak milliókkal vonultak utcára, hogy megdöntsék a brutális Mubarak-diktatúrát, Obama elnök nagyrészt hallgatott, és nem volt hajlandó közvetlenül a demokráciára szólítani mindaddig, amíg világossá nem vált, hogy a fiatal egyiptomiak a diktátor megdöntésére készülnek. három évtizedes uralom.
Az azóta eltelt hónapokban, amikor kormányuk egyiptomiak ezreit támadta meg, börtönözte be, szexuálisan zaklatott és meggyilkolt, az Egyesült Államok nem csupán hallgatott, hanem továbbra is kulcsfontosságú diplomáciai, gazdasági és katonai segítséget nyújtott a rezsim számára ezeket a bűnöket.
A legutóbbi egyiptomi tiltakozást az váltotta ki, hogy egyre dühösebbé vált a jelek miatt, amelyek arra utalnak, hogy a katonai vezetés határozatlan ideig hatalmon marad. A katonai vezetők azt mondják, hogy lemondanak a hatalomról, amint megtartják az elnökválasztást, de nem hajlandók elköteleződni a demokratikusan megválasztott kormány átadására vonatkozó terv és ütemterv mellett.
A parlamenti szavazás számos fordulója közül az első a tervek szerint november 28-án kezdődik, de a katonaság nem járult hozzá ahhoz, hogy a választások alapján új kormányt alakítsanak. Sőt, megpróbálja korlátozni bármely polgári kormányt abban, hogy ellenőrzést gyakoroljon a hadsereg költségvetése felett. Az elnökválasztást pedig határozatlan időre halasztotta 2012 végére vagy 2013-ra.
Most, hogy a demokratikus átmenet homlokzatát letépték, és az egyiptomiak ismét a Tahrír téren harcolnak a katonai kormányzattal országuk jövőjéért, szombat óta legalább 35 civil halt meg. Az Obama-kormány továbbra is olyan csendes marad, mint a forradalom kezdeti napjaiban. Az ilyen hallgatás erkölcsileg védhetetlen, és politikailag és stratégiailag is katasztrofális az Egyesült Államok számára.
Az Egyesült Államok, amely évente 1.3 milliárd dolláros katonai segélyt nyújt Egyiptomnak, biztosítja az egyiptomi katonai költségvetés nagy részét. De nem hajlandó kihasználni jelentős befolyását. Leon Panetta védelmi miniszter októberi egyiptomi látogatása során valójában dicsérte az egyiptomi hadsereget. "Tényleg teljesen megbízom abban a folyamatban, amelyet az egyiptomi hadsereg felügyel" - mondta -, úgy gondolom, hogy jól haladnak.
November 21-én, hétfőn a Fehér Ház szóvivője, Jay Carney csak összeszedte a bátorságát, hogy önmérsékletre szólítson „minden oldalról” – mintha a demokráciapárti aktivisták valahogyan egyformán felelősek lennének az erőszakért. Arra a kérdésre, hogy a tábornokoknak meg kell-e határozniuk az elnökválasztás időpontját, Carney azt válaszolta: „Nem akarok konkrétumokat diktálni Egyiptomnak”.
A Mubarak-korszakhoz hasonlóan a kormányzat úgy tűnik, hogy az Egyesült Államok érdekei, köztük Egyiptom Izraellel kötött békemegállapodása fontosabbak, mint az egyiptomi nép élete.
Az egyiptomi szabadságmenetet nem lehet megállítani, és amikor az egyiptomiak végre megszabadulnak a katonai kormányzattól és demokratikus rendszert hoznak létre, az Egyesült Államoknak kevés barátja lesz Egyiptomban, vagy tágabb értelemben az arab világban, ha úgy tekintik, hogy támogatja a inkább a katonaság, mint az emberek ebben a döntő pillanatban.
Az Egyesült Államok elvi álláspontja az lenne, ha azonnal határozottan elítélné az egyiptomi hadsereg által a népére kirótt erőszakot. Az Egyesült Államok kormányának fel kell függesztenie minden katonai segélyt az egyiptomi kormánynak mindaddig, amíg az felhagy a békés tüntetők támadásával, és amíg ki nem bocsátja a Mubarak megbuktatása óta bebörtönzött több mint 12,000 XNUMX állampolgárt, és elkötelezi magát, hogy a parlamenti választások befejeztével átadja a hatalmat egy átmeneti polgári kormánynak. . Obama elnöknek együtt kell működnie más nyugati szövetségeseivel és az egyiptomi kormány támogatóival, hogy világos és erős politikát dolgozzon ki a demokráciába való gyors átmenet támogatására, és ennek érdekében a katonai juntára nehezedő nemzetközi diplomáciai, gazdasági és jogi nyomás teljes súlyát alkalmazza.
Minden kevesebb folt lesz az Egyesült Államokon, ami az elkövetkező években kísérteni fogja ezt a kormányt, és tágabb értelemben az Egyesült Államokat.
Csatlakozz hozzánk aláírva ezt a levelet sürgette Obama elnököt, hogy ítélje el a katonai megtorlást, és álljon ki Egyiptom bátor polgárai mellett, akik a demokráciáért küzdenek.
Medea Benjamin és Jodie Evans a társaság társalapítói CODEPINK: Nők a békéért.
A ZNetwork finanszírozása kizárólag olvasói nagylelkűségén keresztül történik.
Adományozz