Gustavo Petro elnök vasárnapi beiktatása új politikai korszakot nyit Kolumbiában, Francia Márquez Mina lesz az első afrokolumbiai nő, aki letette az alelnöki esküt. Bemutatjuk Petro történelmi beiktatási beszédének egy részét, valamint egy friss interjút Simón Mejíával, a Grammy-díjas kolumbiai Bomba Estéreo zenekar alapító tagjával, aki szerint az új baloldali elnökség „reményt hoz… a periféria alulreprezentált népének. Kolumbiából.” Arról is beszél, hogy az „El Duende” nevű új filmprojekten dolgozott, amelynek középpontjában az afro-kolumbiaiak állnak, akik régóta szembesülnek erőszakkal és elnyomással.
AMY GOODMAN: Bomba Estéreo és Simón Mejía „Mamita”, akikről a következő szegmensben fogunk hallani. A „Mamita” most megjelent. Ez Demokrácia most!, demokracynow.org, A háború és a béke jelentés. Amy Goodman vagyok.
Kolumbiában vasárnap több ezren ünnepelték Gustavo Petro elnök és Francia Márquez Mina alelnök történelmi beiktatását, amellyel a dél-amerikai nemzetben egy új és reményteli politikai korszak kezdődött a több évszázados jobboldali uralom után. Petro az első baloldali elnök, aki valaha Kolumbiát kormányozta, Francia Márquez pedig az első afrokolumbiai nőként ír történelmet, akit alelnöknek választottak. A páros a szavazatok felével megnyerte a kolumbiai elnökválasztás második fordulóját júniusban.
Petro az M-19 gerillacsoport egykori tagja, Bogotá egykori szenátora és polgármestere, aki megfogadta, hogy küzd az egyenlőtlenségek és a szegénység ellen Kolumbiában, növeli a gazdagok adóját, kiterjeszti a szociális programokat, helyreállítja a békét és küzd a klímaválság ellen. az új olajkitermelés leállítása és a régóta fosszilis tüzelőanyagoktól függő gazdaságtól való távolodás. Emellett ingyenes állami egyetemi oktatást, egészségügyi reformot és kapcsolatok helyreállítását ígérte a szomszédos Venezuelával.
Gustavo Petro híveihez szólt Bogotában vasárnap beiktatása alkalmával, ahol elítélte a brutális, az Egyesült Államok által támogatott, úgynevezett drogellenes háborút.
GUSTAVO PETRO ELNÖK: [lefordítva] Végre egyesítem Kolumbiát. Mindannyiunk között egyesítjük szeretett Kolumbiánkat. Véget kell vetnünk a megosztottságnak, amellyel népként szembesülünk. Nem akarok két országot, ahogy nem akarok két társadalmat. Erős, igazságos és egységes Kolumbiát akarok. Azok a kihívások, amelyekkel nemzetként szembe kell néznünk, az egység és az alapvető konszenzus időszakát követelik meg. Ez a mi felelősségünk. …
Felfegyverkezve felhívjuk mindazokat, hogy hagyják karjukat a múlt homályában, fogadjanak el jogi előnyöket a békéért cserébe, cserébe az erőszak végleges megismétlődésének elkerüléséért, és dolgozzanak egy virágzó, de legális gazdaság tulajdonosaiként, amely vége a régiók elmaradottságának. …
Itt az ideje egy új nemzetközi egyezménynek, amely elfogadja, hogy a kábítószer elleni háború teljesen kudarcot vallott, hogy az elmúlt 40 év során egymillió latin-amerikait ölt meg, köztük sok kolumbiait, és 70,000 XNUMX észak-amerikait halt meg túladagolás következtében. évben olyan gyógyszerektől, amelyeket nem Latin-Amerikában állítanak elő. A kábítószer elleni háború megerősítette a maffiákat és meggyengítette az államokat.
AMY GOODMAN: Gustavo Petro kolumbiai elnök mondott beszédet Kolumbiában tegnapi beiktatása alkalmával Bogotában. Előző napon, szombaton Kolumbia őslakos vezetői szimbolikus beiktatást tartottak Petro és Francia Márquez Mina alelnökének Bogotában.
Márquez kiemelkedő föld- és vízvédő, a 2018-as Goldman Környezetvédelmi Díj nyertese, aki segített megszervezni a La Toma közösség asszonyait Kolumbiában, a csendes-óceáni délnyugati Cauca régióban, hogy megállítsák az illegális aranybányászatot őseik földjén. A multinacionális vállalatok és félkatonai szervezetek fenyegetései ellenére folytatta a harcot a Föld védelmében. Márquez Mina ügyvéd és egykori házvezetőnő is.
Francia Márquez beszél az őslakosok által vezetett szombati ünnepségen.
FRANCIA MÁRQUEZ MINA ALELnök: [fordítva] Testvéreim, itt vagyok veletek, készen állok arra, hogy megfogjam a kezeteket, hogy végigmenjek ezzel a kormányzati hivatallal, ami nem lesz könnyű, mert azt kell mondanunk, itt, Kolumbiában van a régió legveszélyesebb elitje. .
AMY GOODMAN: Francia Márquez Mina, az első afrokolumbiai nő, aki Kolumbia történetében alelnökként szolgált.
Nos, közvetlenül a megválasztásuk után, de a hétvégi beiktatás előtt beszéltem Simón Mejíával, a Grammy-díjas kolumbiai Bomba Estéreo zenekar alapító tagjával egy új projektről, amely az afrokolumbiaiak ellenállását, tapasztalatait és hagyományait állítja a középpontba. emberek, akik hosszú ideje szembesülnek a jobboldali kormányok és félkatonai szervezetek erőszakával és elnyomásával, a kábítószer-kereskedőkkel és a szárazföldi szent természeti erőforrások kiaknázására törekvő multinacionális társaságokkal. A projekt neve Bomba Estéreo Presents, a goblin, ami azt jelenti, hogy „The Elf” vagy „The Goblin”, zenei utazás Kolumbia csendes-óceáni partvidékén. Beszélgetésünket Gustavo Petro, egykori gerillatag, valamint Kolumbia – és Francia Márquez Mina, az afrokolumbiai nő és környezetvédő – Kolumbia alelnökévé választásának jelentőségéről kezdtük.
SIMÓN MEJÍA: Igen, szerintem ez történelmi. Történelmi ez Kolumbia számára, mert tudja, hogy Kolumbia – mondhatom, évszázadok óta – politikailag jobboldali irányultságú. És a közelmúltban az összes baloldali jelöltet, akik elnökjelöltek voltak, megölték. Tehát, hogy ez a személy, aki egy nagyon szimbolikus gerillától származott itt Kolumbiában, amelyet M-19-nek hívtak, egy baloldali irányultságú, és Francia Márquez alelnöknek választották, aki társadalmi és környezetvédelmi vezető, egy olyan országban, ahol sokkal környezetbarátabb és társadalmi vezetőket ölnek meg a világon, ez valóban szimbolikus.
És valóban – reményt, reményt hoz az embereknek, Kolumbia perifériájának alulreprezentált népének, akik Gustavo Petro-ra szavaztak, az afro közösségekre, az őslakos közösségekre, a campesinókra, a gazdákra, a szegény emberekre. országszerte, amelyeket évek óta vállaltak. Szóval, itt az ideje a változásnak. Remény van a levegőben. Nem tudjuk, mi fog történni, de az a jó, hogy remény van a levegőben. És úgy érzem, amikor remény van a levegőben, fény van az alagút végén. Szóval, meglátjuk, mi történik, és az embereket ez nagyon izgatja.
És azt gondolom, hogy ami a világgal történik, azt látod, hogy minden jobbra fordul. Az, hogy Kolumbia és sok más latin-amerikai ország középpontba, balra fordul, nagyon szimbolikusan jelzi, hogy a Földnek és Közép-Amerikának ez a latin-amerikai része mennyire fontos lehet a világ politikájának jövője szempontjából, különösen, ha egyesülünk egy blokk, nem csak kis országok, hanem egy blokk, amely védi környezetünket és kér dolgokat az első világ országaitól.
AMY GOODMAN: Simón Mejía, arról a filmről akartam kérdezni, amelyben szerepeltél 2020-ban. Sonic Forest, amely követi utazását a kolumbiai csendes-óceáni partokon, ahol több hetet tölt az afro-kolumbiai és bennszülött közösségekkel, akik az erőszak és a gyilkosság frontvonalán álltak. Kolumbia az egyik legerőszakosabb hely, a környezetvédők halálos helye az egész világon. bolygó. Tudsz beszélni arról, hogy mit tanultál ezen az úton, és mit szeretnél közvetíteni a világnak zenéddel és kutatásaiddal?
SIMÓN MEJÍA: Igen. Ez egy olyan projekt volt, amelyet egy civil szervezettel, egy észak-amerikai civil szervezettel készítettünk, környezetvédelmi. Ez egy tisztán környezetvédelmi film. És megtettük ezt a Stand for Trees nevű szervezettel. Világszerte megvalósítják ezeket a projekteket, amelyek összekapcsolják az erdők védelmét a szén-dioxid-kibocsátási egységekkel. Így hát meghívtak minket, hogy készítsük el azt a kolumbiai darabot, aminek a célja volt – vagyis és a kolumbiai csendes-óceáni esőerdőben történik.
A csendes-óceáni esőerdő Kolumbia és a világ számára majdnem olyan fontos erdő, mint az Amazonas dzsungel. Ez a világ egyik legbiológiailag legváltozatosabb dzsungele. Tele van vízzel. Lenyűgöző, tele van vízzel. De ugyanakkor ez az egyik legkonfliktusosabb hely Kolumbiában, mert illegális és legális aranybányászat folyik, és vannak kábítószer-csempészet útvonalai. Azt kell mondanom, hogy a kábítószer-kereskedelem a fő probléma itt Kolumbiában – nem a kábítószer-kereskedelem, de úgy gondolom, hogy a kokain illegális a motorja a Mexikóban és Kolumbiában előforduló összes halálesetnek. Tehát azt is el kell mondanom, hogy a világon bárki, aki kokaint vásárol, halált hord itt Mexikóban és Kolumbiában. Tehát, ha nem legalizálják, a probléma örökre megmarad, és örökké halál és erőszak lesz azokban az országokban, amelyek részt vesznek ebben az illegális üzletben, aminek legálisnak kellene lennie.
Tehát ez a film nem a kábítószer-kereskedelemről szólt. Projektekről volt szó, közösségi projektekről a Csendes-óceánon, Afroban – egy afro és egy őslakos –, amelyek több ezer, millió és millió hektár erdőt védenek, szén-dioxid-kibocsátási egységekért cserébe. Így finanszíroznak – finanszíroznak, végzik a munkát, végzik a munkájukat, és védik a dzsungelt. A film célja pedig csak az volt, hogy legyen egy pár – egy zenész vagy egy művész, aki megmutassa a világnak, hogy ezek a közösségek hogyan védik az erdőket, hogy kulcsfontosságúak az éghajlati egyensúlyhoz, az éghajlatváltozáshoz és a elnyeli a légkörben lévő összes szenet.
Szóval odamentünk, és mivel zenész voltam, ezt a zenével hoztuk összefüggésbe. Így voltam a közösségekkel. Volt például zenei találkozásunk. A zenei találkozás kellős közepén pedig az erdő védelmében végzett munkájukról, az őket fenyegető veszélyekről beszélgetnénk. És ez gyönyörű volt, mert felajánlotta az őslakos közösséget – ők egymás mellett élnek, de ez az a folyamat, amely e hatalmas és igazán fontos munka mögött rejlik, és valós veszélyekkel néz szembe, mert az erdők védelme itt Kolumbiában veszélyes feladat. És Kolumbiában nagyon veszélyes társadalmi vagy környezetvédelmi vezetőnek lenni, mert megölik őket. Megölik őket. Tehát ennek vizualizálása egy módja annak, hogy megmutassuk a világnak, hogy mi a fontos – amit csinálnak, mennyire fontos, és mennyire fontos megvédeni ezeket az embereket is.
A ZNetwork finanszírozása kizárólag olvasói nagylelkűségén keresztül történik.
Adományozz