AARON MATÉ: Ez az igazi hír. Aaron Maté vagyok. A dél-koreai PyeongChangban a nyitóünnepséggel megkezdődött a téli olimpia, de idén nem csak azért figyelik a játékokat, hogy ki viheti haza az aranyat, hanem azt is, hogy segíthet-e a béke megteremtésében a Koreai-félszigeten. Észak- és dél-koreai sportolók az összetartozás jegyében indultak ma az ünnepségen, ugyanazon zászló alatt vonulva. Egy másik történelmi pillanatban Kim Jo Yong, Kim Dzsong Un észak-koreai vezető nővére kezet fogott Mun Dzse In dél-koreai elnökkel.

Mindez kiváltotta a tömeg éljenzését, kivéve egy személyt, Mike Pence alelnököt, aki nem tapsolt, és a helyén maradt. Mielőtt megérkezett volna Dél-Koreába, Pence bejelentette, hogy az Egyesült Államok a szerinte „az eddigi legszigorúbb szankciókat” fogja bevezetni Észak-Koreával szemben.

Mike Pence: Nem engedjük, hogy az észak-koreai propaganda eltérítse az olimpiai játékok üzenetét és képeit. Nem engedjük, hogy Észak-Korea elrejtse az olimpiai zászló mögé azt a valóságot, hogy rabszolgává teszik népét és fenyegetik a tágabb régiót. Tudassa a világgal: Továbbra is fokozzuk maximális nyomásgyakorlásunkat mindaddig, amíg Észak-Korea konkrét lépéseket nem tesz a teljes, ellenőrizhető és visszafordíthatatlan atommentesítés felé. Ebből a célból ma bejelentem, hogy az Amerikai Egyesült Államok hamarosan nyilvánosságra hozza a valaha volt legkeményebb és legagresszívebb gazdasági szankciókat Észak-Koreával szemben.

AARON MATÉ: Mike Pence beszél a hét elején. Tehát az USA útját fogja-e állni az olimpiai játékokon bemutatott koreai egységnek? Csatlakozik hozzám Christine Ahn, a Women Cross DMZ alapítója. Christine, üdvözöllek. Kezdjük ma ezzel az egységnyilvánítással. Mit gondolsz arról, hogy Észak- és Dél-Korea egyként vonult fel a megnyitó ünnepségen?

CHRISTINE AHN: Szia, Aaron. Hihetetlenül lelkesítő, és alig egy hónapja elképzelhetetlen, hogy a két Korea együtt üljön le, hogy megállapodjon a feszültség enyhítéséről, megállapodjon abban, hogy Észak-Koreából érkező sportolókat küldjön a dél-koreai olimpiára, és természetesen együtt meneteljen egy Korea zászló. Úgy értem, ezt már korábban is megtették a korábbi olimpiákon. Azt hiszem, négy alkalommal vonult fel együtt a két Korea. Ez az első alkalom, hogy ezt koreai földön teszik, és ahogy el lehet képzelni, a koreaiak érzése szerte a világon, amikor látja a két Korea együtt felvonulását, ez hihetetlenül megnyugtató, és azt is mutatja, hogy a koreaiak milyen sürgető helyzettel néznek szembe. Félsziget. Nyilvánvalóan ők lennének a leginkább érintettek. Az észak-koreaiak, ha az Egyesült Államok megelõzõ csapást adnának, megsemmisülnének, de ez nyilvánvalóan Dél-Korea pusztításához vezetne, így valódi ösztönzésük van arra, hogy ezt az olimpiai pillanatot valamilyen megbékélés és párbeszéd elõmozdítására használják fel.

Szóval ez rendkívüli dolog, és ahogy a bevezetőjében is megjegyezte, az egyetlen személy, aki lényegében árnyalja ezt az egészet, az Mike Pence volt. Szerintem ez az Egyesült Államok valódi mutatója, és hogy mekkora kiugró helyzet ez ebben a pillanatban, amikor a világ tapsolja a két Koreát és az elköteleződésüket és a Korea-közi békefolyamatukat, és az USA az, amelyik alapvetően próbálkozik. hogy kisiklik.

AARON MATÉ: És ezeken a ceremóniákon Pence éppen Kim Jo Yong előtt ült, aki, mint említettem, a látogató észak-koreai vezető, Kim Dzsungel nővére. Kezet fogott Mun Jae-in dél-koreai elnökkel. Ma este van egy vacsora is, amelyen egy észak-koreai diplomata akart részt venni, és Pence kerülte a találkozást ezzel a diplomatával, de ott az észak-koreai vezető nővére a dél-koreai elnökkel kezet rázó szimbolikája.

CHRISTINE AHN: Igen, Kim Yo Jong a Kim család első tagja, aki dél-koreai földre lépett, szóval ez igazán jelentős, és nem mintha csak egy figura lenne Észak-Koreában, mert a Kim család tagja. Valójában Észak-Korea gazdaságát tekintve ő vezeti a könnyűipart, tehát igen jelentős figura. Úgy gondolom, hogy Kim Dzsong Un számára nagyon fontos lépés volt, hogy beleegyezett abba, hogy húgát Dél-Koreába küldje. Ez bizonyos értelemben segít normalizálni az észak-koreai népet, és úgy gondolom, hogy ez remélhetőleg a két Korea közötti nagyobb közeledés jele. Azt is megértem, hogy Phenjanból érkezik Moon Dzsein meghívása, és remélhetőleg még ebben az évben Észak-Koreába megy.

AARON MATÉ: Elnézést kérek, kihagytam a nevét. Kim Yo Jong az, ahogy rámutatsz. Köszönöm, hogy kijavítottál. Ez a bejelentés Pence-től mindössze néhány nappal azelőtt, hogy az eddigi legszigorúbb Észak-Koreával szembeni szankciók ünnepségére érkezne, beszélhet arról, hogy mi a valóság már az Észak-Koreával szembeni szankciókkal kapcsolatban, és mit gondol, ami azt jelenti, hogy Pence megfogadja eszkalálni őket?

CHRISTINE AHN: Nos, ez alapvetően a fojtogatás politikája. Tudjuk, hogy az USA szankciókat vezetett be Észak-Korea ellen. Az 1953-ban véget ért koreai háború óta alkalmazzák őket, de ezek az új szankciók nem okos szankciók. Nem az észak-koreai rezsimre irányulnak luxuscikkek tekintetében, vagy nem az észak-koreai rezsimre irányulnak. Tehát ezeknek a szankcióknak a kinyilvánított célja Észak-Korea atomfegyver-mentesítésének kikényszerítése, és tudjuk, hogy mivel az Egyesült Államok megelőző csapással fenyeget, véres orr-stratégiája arra kényszeríti Észak-Koreát, hogy ragaszkodjon nukleáris fegyvereihez…

De az az, hogy káros hatással van az emberekre, a polgári lakosságra, a legkiszolgáltatottabbakra, a nőkre és a gyerekekre Észak-Koreában. Éppen ezen a találkozón voltam itt, az ENSZ Church Centerben a civil társadalom képviselőivel, orvosokkal, jogtudósokkal, politikai közgazdászokkal, akik arról beszéltek, hogy a szankciók milyen különböző módon érintik az észak-koreai embereket. Tudod, ez egy szörnyű helyzet. Úgy értem, Észak-Koreában naponta egy gyermek fog meghalni e szankciók hatása miatt, és az UNICEF éppen a múlt hónapban adott ki egy jelentést, amely szerint 60,000 XNUMX észak-koreai gyerek éhezhet a szankciók következtében.

Tehát ez nem a háború alternatívája. Ez egy lassú háború, amelyet Észak-Koreában folytatnak az emberek ellen, és globális közösségként kötelességünk visszaszorítani ezt. Ez etikátlan, erkölcstelen, és Dél-Korea meg akarja kezdeni a humanitárius segélyek küldésének folyamatát. Megértettem a vancouveri találkozón, amikor Kang Kyung-wha dél-koreai külügyminiszter azt mondta, hogy Dél-Korea újra akarja indítani a humanitárius segélynyújtást, és teljesíteni akarja Moon Jae-in azon kötelezettségvállalását, amelyet tavaly szeptemberben a Közgyűlésen tett, hogy 8 millió dollárt küld humanitárius segítségnyújtásra. segélyek Észak-Koreának, amit alapvetően az Egyesült Államok, az Egyesült Királyság és Japán ellenzett.

Úgy gondolom, hogy ezeket az országokat ki kell emelni drákói politikájuk miatt. Ha észak-koreai gyerekek kívánatos halálát akarják, akkor ez a maximális nyomás politikája az előrevezető út, de nem hiszem, hogy ilyen vért akarnak a kezükre, ezért a mi felelősségünk, mint a globális közösség, hogy engedjük. tudják, milyen veszélyesek ezek a szankciók, és hogy valójában ártatlan emberek halálához vezetnek.

AARON MATÉ: Christine, említette ezt az úgynevezett véres orr-stratégiát, amelyet nyilvánvalóan HR McMaster nemzetbiztonsági tanácsadó fogalmazott meg, és úgynevezett korlátozott csapásokra szólít fel Észak-Koreára. Érdekes módon egy személy, aki szembeszállt ezzel, Victor Cha, akit a Trump-adminisztráció választott ki az Egyesült Államok új dél-koreai nagykövetének, amíg ki nem lépett és ellenezte a véres orr-stratégiát. És most, úgy tűnik, lekerült a jelölése. Az az érdekes, hogy nincs galambja. Úgy értem, sólyomként ismerik. Szóval arra vagyok kíváncsi, hogy Ön szerint mit jelent a Trump-adminisztráció jelenlegi gondolkodásával kapcsolatban jelölésének valószínű visszavonása.

CHRISTINE AHN: Szerintem ez nagyon veszélyes jele annak, hogy merre tart ez a kormányzat. Tudtuk, őszintén elmondták, hogy a katonai lehetőség van terítéken, de tekintettel arra, hogy nem erősítették meg, mert nem tudta támogatni azt a rohadt orr-stratégiát, nem tudna támogatni egy megelőző csapást, azt hiszem. sokat mondunk nekünk arról a rengeteg munkáról, amelyet meg kell tennünk, hogy kimondhassuk: „Nincs új koreai háború. Nincs háború Észak-Koreával”, hogy az pusztító lenne a régió összes országára nézve.

És tudod, Irakból, Afganisztánból, Vietnamból tudtuk, hogy nincs olyan, hogy precíziós csapás. És tekintettel arra, hogy tudjuk, hogy Észak-Korea legalább 20 nukleáris fegyverből álló nukleáris arzenállal rendelkezik, ez nem megy könnyen. Úgy gondolom, hogy az a súlyos félreértés, hogy Észak-Korea veszélyt jelent a világra. Amit tudunk, az az, hogy az Egyesült Államok Csendes-óceáni Parancsnokságának volt admirálisa a múlt heti szenátusi tanúvallomásában azt mondta, Észak-Korea nem jelent veszélyt. Túlságosan nagy elismerést adtunk az észak-koreai rezsimnek abból a szempontból, hogy veszélyt jelent a világra.

És úgy gondolom, hogy ez az üzenet. Hawaii-on élek, és köztudott, hogy a Csendes-óceáni Parancsnokság szerint 01% az esély arra, hogy Észak-Korea végrehajtja az első csapást. Feladatunknak, mint az Egyesült Államok állampolgárainak és azoknak, akik aggódnak a Koreai-félszigeten zajló új háború miatt, valóban arra kell ösztönöznünk kongresszusi tagjainkat, hogy biztosítsák, hogy a Trump-kormány ne indítson alkotmányellenes első csapást Észak-Koreára. Ez a módja annak, hogy megakadályozzuk a háborút, és nyilvánvalóan most, a most zajló hihetetlen békefolyamat mellett, amelyet az olimpiai fegyverszünet biztosított, szorgalmaznunk kell ennek a fegyverszünetnek a folytatását.

Dél-Korea kérte, hogy az USA állítsa le hadgyakorlatait, amelyeket az olimpia idején kellett volna megtartani, és az USA beleegyezett, ezért úgy gondolom, hogy felszólítanunk kell az USA-t az olimpiai fegyverszünet folytatására. Van egy pillanat, amikor a dolgok megnyugodtak. Észak-Korea nem hajtott végre atom- vagy rakétakísérletet. Az Egyesült Államoknak a minap egy ICBM-et kellett volna tesztelnie, és úgy döntöttek, hogy nem. Úgy gondolom tehát, hogy folytatnunk kell a párbeszédre való felhívásunkat, folytatnunk kell az olimpiai fegyverszünet meghosszabbítására irányuló felhívásunkat.

AARON MATÉ: Christine, nagyon röviden úgy értem, ez egy olyan pont, amelyet szerintem nem lehet eléggé hangsúlyozni, fáradhatatlanul tetted, hogy Észak-Korea felajánlotta vagy lebegtette a nukleáris programjának befagyasztására vonatkozó javaslatot, ha az USA végleg befagyasztotta azokat a hadgyakorlatokat a határán, amelyeket szintén az imént említett. Röviden tehát, milyen kilátások vannak egy hosszabb távú megoldásra, ha az Egyesült Államok fontolóra venné Észak-Korea javaslatának átvételét?

CHRISTINE AHN: Helyes. Úgy értem, 2015-ben Észak-Korea azt javasolta, hogy leállítsák nukleáris és rakétaprogramjukat és a kísérleteket, cserébe az Egyesült Államok és Dél-Korea leállítja hadgyakorlatait. Minden jel szerint úgy gondolom, hogy Dél-Korea ezt szeretné megtenni, de óriási nyomás nehezedik rájuk az Egyesült Államok részéről, és a másik szempont, amelyet fontosnak tartok leszögezni, az Észak-Koreával foglalkozó civil társadalom képviselőinek ezen a találkozóján hangsúlyozták. , Észak-Korea kijelentette, hogy elkötelezett a nukleáris leszerelés mellett, mindaddig, amíg a többi ország, különösen a Biztonsági Tanács országai is elkötelezettek az atommentesítés mellett.

Nem azt mondom, hogy ez ellentételezés, és nyilvánvalóan egy atommentes Koreai-félszigetet kellene szorgalmaznunk, de ez az első lépés, ha sikerül elérni, hogy mindkét fél egyetértsen a befagyasztással. Oroszország, Kína és Dél-Korea jóváhagyta. Moon Jae-in kormányának számos vezető tanácsadója támogatta és támogatta, Moon Chung-in a legkiemelkedőbb. Úgy gondolom, hogy ez a remény, a fény és a lehetőség pillanata, amely része ennek az olimpia pillanatának, folytatnunk kell globális felhívásainkat, hogy ez az első lépés. A befagyasztás a Korea atomfegyver-mentesítésének hosszabb folyamatához vezethet.

AARON MATÉ: Christine Ahn, a Women Cross DMZ nemzetközi koordinátora és alapítója, köszönöm.

CHRISTINE AHN: Köszönöm, Aaron.

AARON MATÉ: És köszönöm, hogy csatlakozott hozzánk a The Real News-ban.

---