G
uantanamo,
a 45 négyzetmérföldes haditengerészeti bázis Kuba délkeleti csücskén,
az Egyesült Államok legrégebbi tengerentúli bázisa, és körülbelül 400 mérföldre van ettől
Miami partjainál. A kettő két külön területre osztja
és fél mérföld széles Guantanamo-öböl, a Leeward oldal és a Windward
oldal. Összesen körülbelül 3,200 alkalmazott – 750 aktív szolgálat
tagok; 1,300 külföldi állampolgár; 800 katonai, közszolgálati, ill
vállalkozó családtagjai; 235 közszolgálati és szerződéses alkalmazott;
83 kubai száműzött és eltartottaik; és 9 kubai ingázó – munka
az alapon. A leszállópálya a Leeward oldalon van, és az egyetlen
a bázisra jutás hagyományos módszere.
A
a teljes polgári infrastruktúrát egy katonai magáncég üzemelteti.
A Leeward oldalon meglehetősen szabadon lehet mozogni. Azonban a
a mozgás szabadsága abban a pillanatban véget ér, amikor a Public Affairs munkatársa választ
meglátogatni a szél felőli oldalát. Kedvesek, barátságosak,
de szilárd embercsoport, többnyire tartalékosok, akiket kihúztak magukból
civil életeket. A komp átkelő a fő bázisra (Windward).
körülbelül 25 perc. A felszínen a szél felőli oldal olyan, mint bármelyik
egy másik amerikai kisváros, ahol McDonalds, Kentucky Fried Chicken és
egy szuvenírbolt, ahol guantánamói pulóvereket, sapkákat, bögréket árulnak,
táskák stb. Az alap ezen oldala különböző táborokra oszlik.
-
Amerika tábor:
83 tengeri kunyhóból áll, adminisztratív, egészségügyi és
tárolóhelyek. Tartalmaz még egy tornatermet, nagy képernyős kábelt
televíziós szoba, telefonközpont és internetszoba. -
Amerikai tábor
Észak: a Camp Delta őrségének és biztonsági erőinek otthona. -
Tengerparti konyha:
Egy étkezde több mint 2,000 főt szolgál ki étkezésenként. -
Fogvatartási Kórház:
A Camp Delta területén található, és jelenleg 20 sebész ággyal rendelkezik.
orvosok és ügyeletes nővérek. -
Delta tábor:
1., 2., 3. és 4. táborra osztva. Az 1. tábornak körülbelül 150 alsó tábora van.
Szintű „fogvatartottak”. A 2. és 3. tábor 340 fő befogadására alkalmas
3. és 4. szintű fogvatartottak közé sorolják – más szóval a
veszélyesek. A 4-es táborban mintegy 160 besorolt fogvatartott található
a legalacsonyabb szintű fogvatartottak – akiknek a legnagyobb esélyük van
hogy a következő hónapokban szabaduljanak fel. Összességében kb
660 ország 42 fogvatartottját tartják fogva a Delta táborban. Ők,
néhány kivételtől eltekintve, amit az amerikai hadsereg „ellenségnek” nevez
harcosok” az úgynevezett „háborús színházból”
Afganisztánban. -
Iguana tábor:
„Körülbelül” három fiatalkorú fogvatartottnak ad otthont. Tanulnak
Angol és scrabble játék. A helyszínen focizhatnak is
kert. A legfiatalabb fogvatartott a közelben tartózkodó
14 éves a legidősebb „kb.” 16.
A
Az 1–3. táborokban fogvatartottak narancssárga egyenruhát viselnek, és magányosan élnek
bezárás 5 négyzetméteres cellákba, fém ágykerettel
habszivacs matraccal, mosdóval és guggoló WC-vel. Úgy adják ki-
az úgynevezett „kényelmi cikkek”, mint a szappan, sampon, fogkefe,
fogkrém, két törülköző, egy törlőkendő, egy bögre, szandál, két takaró,
egy lapot, egy imasapkát és egy Koránt. Egy nyíl a lábánál
ágy Mekka irányába mutat, a hozzávetőlegessel együtt
távolság a cella és a muszlim szent hely között. Napi tíz perc
a testmozgás és a gyors zuhany elengedhetetlen.
Tábor
4, amely idén márciusban nyílt meg, lényegesen eltér a másiktól
fogva tartási egységek. A fogvatartottak fehér ruhát viselnek, és „kiváltságokkal” rendelkeznek
a „jó magatartás” és az „együttműködés” miatt.
Kollégiumi stílusú, 6-12 ágyas, különálló szobákban élnek
WC-k és zuhanyzók. A személyes tároláshoz szekrényeket is kapnak
„kényelmi” tárgyak, például íróanyagok és könyvek. Ők
az udvaron együtt étkezhetnek. Nekik van kikapcsolódás
olyan lehetőségeket, mint a futball és a röplabda, és több időt tölthetsz alatta
A zuhany.
Minden termék
a fogvatartottak naponta háromszori étkezést kapnak, levelet írhatnak haza,
és beszélhet egy muszlim Chaplinnel.
egy
négy erősen megerősített vaskapun kell átmennie, hogy belépjen a táborba
Delta. Ha bejutottunk, az az érzés, mintha légüres térben lennénk. Először
nem látja a fogvatartottakat, hanem hallja őket. Ez a hang
30-40 ember, akik szüntelenül urduul, arabul csevegnek,
Pashtu és Dari. Beszélni velük tilos, még csak nem is egyszerű
A „jó napot” megengedett. Figyelmeztetjük a látogatókat: egy
szóljon a fogvatartottaknak, és kikerül a Delta táborból. Azonban ott
a hatóságok nem sokat tehetnek a szemkontaktusról. A szemek közvetítenek
érzelmek sokasága – elfojtott harag, gyűlölet, felháborodás,
szégyen, tehetetlenség és hiábavalóság. Ez a bizonyos 15 vagy
így voltak Pakisztánból is. Hasonló csecsencsoportokat is láttam, ill
szaúdiak.
Ott
„mintegy” 660 fogvatartott 42 országból a Delta táborban.
Abból, amit láthattam, és abból, ami más forrásokból van
azt mondta, 158 szaúd-arábit, 55 csecsent, 82 pakisztánit tudok elszámolni,
80 afgán, 1 török és 12 nyugati fogoly.
Egymástól
maroknyi nagy név közül a foglyok többsége sem volt
a tálibok erőszakkal besorozták őket, vagy a madraszai fiatalemberek
Pakisztánból, a dzsihád nevében Afganisztánba küldték. Ami pedig a
A nyugati foglyokat többnyire Pakisztánban tartóztatták le és küldték el
Kandaháron keresztül Kubába.
Külsőleg,
úgy tűnik, hogy a fogvatartottak egészségesek. Voltak azonban
32 ismert öngyilkossági kísérlet 2. július 2002. és 22. augusztus 2003. között.
Jelentős, hogy 14 esetben kísérelték meg öngyilkosságukat
2003 első három hónapja. Tekintettel arra, hogy a fogvatartottak ritkán jönnek be
öngyilkosságot elősegítő eszközökkel való érintkezés, a szám az
elég magas. John Edmondson kapitány (Dr.) a fogva tartási kórházban
elismerte, hogy a fogvatartottak egy része pszichiátriai kezelésben részesült
a nyugtatók és a depresszió elleni gyógyszerek voltak
szintén beadják.
te
mindenhol ezt a táblát láthatta: „Joint Task Force Guantanamo
Öböl. A becsület köteles megvédeni a szabadságot.” Megkérdeztem két kapitányt, hogy vajon
nem volt cinikus a szabadságról beszélni, amikor „kb.
660 fogvatartott volt szögesdrót mögött. Egyikük tanácstalan volt
válaszolni, a másik azt mondta, hogy a szabadság védelméhez szükséges
hogy az „olyan elemeket” rács mögött tartsák. Nevezzük a hadsereg propagandájának,
bizonyos amerikai televíziós csatornákat hibáztatják, de ők ezt hiszik
minden egyes fogvatartott terrorista, aki ártani akar az Egyesült Államoknak
It
meglepetést okozott, hogy jó néhány fiatal nő dolgozott őrként
a Delta táborban. Bár az összes őr, akivel beszéltem, azt mondta
nem volt problémája a fogvatartottakkal, az orvosok mást mondtak
sztori. „vízről” beszéltek, a vizelet eufemizmusáról,
az őrökre és harapott sebekre dobták.
Mit
Megdöbbentőnek találtam, hogy a hatóságok csak aggódtak
a fogvatartottak közreműködésével. Ha egy fogoly gyilkolt volna
néhány amerikai katona Afganisztánban, de jól viselkedett
jogosult jobb életkörülményekre. Egy fogvatartott, aki nem ölt
bárki, de nem működne együtt napi zuhanyozás vagy edzés közben,
rosszabbul járna.
Dandártábornok
James E. Payne tábornok, a „Gitmo” megbízott parancsnoka
tele volt dicsérettel fiatal katonáiért, akik oly sokat áldoztak
hazájukért. A tartalékos tábornok, egy ingatlanközvetítő
Florida azon töprengett, hogy az újságírókat miért csak a fogvatartottak érdeklik
és nem fiatal katonáiban. Megkérdezték, milyen intelligenciával rendelkeznek a foglyok
csaknem két év kihallgatás után kell felajánlanom, Payne tábornok
azt mondta, hogy ezt a kérdést a hírszerzőinek kell feltenni. A
Nem meglepő módon a „hírszerzőket” nem érdekelte
a sajtó láttán.
A
tény az, hogy a fogvatartottak többsége rossz helyen volt
rossz időben és a sok korrupt hadúr egyikének kezében
vagy Pakisztán esetében a fejvadász rendőrség. Felé
2001 végén több ezer tálib katona megadta magát a hadúrnak
Abdul Rashid Dostum Észak-Afganisztánban. Sokan megfulladtak a
rakománykonténerek szállították őket a hírhedt Shebarghanba
börtön. A túléléshez szerencséseknek ilyen körülmények között kellett élniük
EU-megbízott Auschwitzhoz képest. Innen volt az első
A guantánamói foglyokat kiválasztották. Az egyik ilyen volt Jan Mohammad,
egy 35 éves farmer a dél-afganisztáni Helmandból. Kénytelen volt
a tálibok behívták a hadseregbe, és az északi Kundusba küldték
Afganisztán harcolni a koalíciós erők. Felismerve, hogy állnak
esélytelen az USA ellen, a tálib parancsnokok megadták magukat.
Jan Mohammadot Shebarghan börtönébe szállították. „Egy nap néhány
Amerikaiak jöttek Dostum néhány emberével, és válogatni kezdtek
minket ki. Azért választottak ki, mert nagy vagyok és erős. Azt gondolták
Én tálib tiszt voltam. Könyörögtem nekik, mondtam nekik, hogy igen
nem talib, de hiába” – emlékezett vissza Jan. Szállítottak
őt Kandahárba és onnan Kubába. Az utazás több mint 20-at vett igénybe
órákat, és a testüket megbilincselték, így nem lehetett mozogni.
Fejüket csuklya takarta, és egy rés nyílt a levegőhöz.
élet
a Camp X-Ray vezetékes ketreceiben elviselhetetlen volt. Az egyik levélben
Jan azt mondta a családjának: – Félig állattá váltam. Által
Amikor hazajövök, teljes állat leszek.” Után
tíz hónapos magánzárkában engedték szabadon. Az ő távollétében
családjának el kellett adnia földjét. Az egyetlen kompenzáció ő
egyenként 100 dollárt kapott Karzai elnöktől, majd belügyminisztertől
Wardak. Körülbelül 22 másik foglyot vittek Kubába Jannal együtt
még mindig tartanak. Több mint 300 pakisztáni, afgán és arab
szintén még mindig Sheberghanben sínylődik.
A
Jannal együtt szabadult második személy a 80 éves Mohammed volt
Saddiq Saranból, egy délkelet-afganisztáni faluból. Bűne:
unokaöccse a táliboknak dolgozott. Egy januári este az Egyesült Államokban
erők bombázták a házát, rakétákkal lelőtték a kaput, és
elvitte Saddiqot. Minden holmiját elkobozták. Elvette a
A hatóságok tíz hónapja eldöntötték, hogy ez a törékeny öregember nem pózol
veszélyt jelent a US Today számára, romokban heverő házával és holmijával
elment, Saddiq a rokonaival él, és nem tud megegyezni
azzal, ami vele történt.
Egyaránt
Érdekes két fiatal taxisofőr esete a keleti Khostból
Afganisztán. 10. április 2002-én Syed Abassin taxijával útnak indult
három utassal Khostból Kabul irányába. Körül
délben Abassin áthajtott Gardezen, amikor egy hangos detonáció hallatszott
hallatszott az amerikai helyőrség környékén. Fegyveres afgánok állították meg
egy ellenőrző ponton, és bevitték a helyi rendőrkapitányságra, és megvádolták
az Al-Kaida tagja. Fél óra múlva Abassiné
Wazir Mohammad barát, aki szintén utasokat szállít Kabulba Khostból,
elérte Gardezt. Megpillantotta barátja üres taxit az ellenőrzőpontnál
és tudni akarta, mi történt. Megkérdezték, tudja-e
Abassin. Abban a pillanatban, amikor azt mondta, hogy Abassin a barátja, ő is az volt
letartóztatták, és azzal vádolják, hogy az Al-Kaidához tartozik. Taj Mohammad Wardák,
akkori kormányzót tájékoztatták a letartóztatásokról. Anélkül, hogy törődnénk vele
ellenőrizze a tényeket, Wardak felhívta az amerikai különleges erőket, akik elvitték
a két taxis odébb. Napokon belül transzportra kerültek
repülőgép Guantánamóba. Amikor Abassin apja és a testvére
Wazir megpróbált esedezni a kormányzóhoz, megverték őket. A későbbiekben,
néhány város vénének sikerült meggyőznie Wardakot, hogy a fiatalemberek azok
ártatlan. Wardak megígérte, hogy mindent megtesz a taxiért
kiadták a járművezetőket. Nem történt semmi. Abassin apja írta
az Egyesült Államok kabuli nagykövetének, de nem kapott választ. Emlékeztető
elküldték, de hiába.
Után
majdnem egy évet a Guantánamói-öbölben töltött Abassint hazaküldték
21. március 2003-én. Abassin taxija eltűnt, követhetetlen. Ő
nincs lehetősége a megélhetés megszerzésére. Egy interjúban Abassin
azzal vádolta Wardakot, hogy 5,000 dollárért eladta őt az Egyesült Államoknak. Ez lehet, ill
lehet, hogy nem igaz. De Kabulban széles körben elfogadott, hogy Wardak,
Paktia tartomány kormányzójaként, majd rövid hivatali ideje alatt
belügyminiszterként hűtlenül eltulajdonította a számára elkülönített pénzeszközöket
iskolákat és utakat építeni.
Ott
bőséges bizonyíték arra, hogy az olyan szélhámos hadurak, mint Bacha Khan Zadran – a
az új Afganisztán arca a Petersbergi Konferencián, és akinek a keze
Schröder kancellár olyan melegen megrázta – tenyerébe vágta az embereket
dollárért cserébe az amerikai erőknek terroristaként. Más hadurak,
Mint Haji Zaman Ghamsharik és Hazrat Ali, ismert, hogy megosztottak
felhalmozták a zsákmányt, miután több száz tálib gyalogost adtak el nekik
az amerikai hadsereg Tora Bora bukása után 2002 elején. Hazrat
Ali ma Dzsalalabad katonai parancsnoka; Haji Zamannak volt
hogy elhagyja az országot, miután belekeveredett a Defense megölésére irányuló összeesküvésbe
Fahim miniszter.
Sajnos,
úgy tűnik, nem látszik a vég. Júniusban egy gardezi család fogadott
a rettegett éjféli kopogtatás az ajtón. Az amerikai csapatok letartóztattak egy családot
hat közül a Gulbuddin Hekmetyarhoz fűződő állítólagos kapcsolatok miatt, aki most dobott
a tálibokkal. A letartóztatott 3 fiuk volt
idős szülők, és a legidősebb fiú 14 éves fiúja. Ők voltak
az amerikai hadsereg Bagram bázisára vitték. 45 nap után az öregek,
az egyik fiút és a fiút szabadon engedték. A másik két fia az
még mindig az Egyesült Államokban van őrizetben. Senki sem tudja hol. A család egyelőre felment
az USA-ban bármilyen visszaélés miatt. Saját honfitársaikat hibáztatják,
aki különféle okokból (pénz, törzsi ellenségeskedés, üzlet
érdekek stb.), árulja el afgán társait az Egyesült Államoknak
Néhány
az amerikai hadsereg soraiban azonosították a problémát. Jelentősebb
Michael Dunlavey tábornok, a Guantanamo Bay hadműveleti parancsnoka
tavaly októberig Afganisztánba utazott, hogy ezt is panaszolja
sok „Mickey egér” fogvatartottat küldtek a már
zsúfolt létesítmény Kubában. Azt mondta Bagram több tucat fogvatartott leírt
minősített titkosszolgálati jelentésekben, mint gazdálkodók, taxisofőrök, suszterek,
a munkások pedig csak ilyenek voltak, és semmi intelligenciaértékük nem volt. Nak nek
hiába, úgy tűnik. A szállítás folytatódik, mert a szavakkal
az egyik tiszt: „Senki sem akar az a fickó lenni, aki elengedi
a 21. gépeltérítő.”
Megjegyzés: A három
a cikkben említett fiatalkorú foglyokat azóta szabadon engedték.
Ashwin
Raman régóta újságíró, jelenleg a német televíziónál dolgozik.
Több mint 200 dokumentumfilmet készített, köztük
az
Gefangenen von Guantanamo Bay
(
Guanatanamo foglyai
öböl
).
