Mwen te chita nan Tribinal 4 nan Royal Courts of Justice nan Lond yè ak Stella Moris, patnè Julian Assange. Mwen te konnen Stella depi tout tan mwen te konnen Julian. Li menm tou, se yon vwa libète, ki soti nan yon fanmi ki te goumen kont fachis Apartheid la. Jodi a, non li te pwononse nan tribinal pa yon avoka ak yon jij, moun ki bliye si se pa pou pouvwa a nan privilèj doue yo.
Avoka a, Clair Dobbin, se nan salè rejim nan nan Washington, premye Trump a apre Biden. Li se zam anboche Amerik la, oswa "swa", jan li ta prefere. Objektif li se Julian Assange, ki pa komèt okenn krim e ki te fè yon sèvis piblik istorik nan ekspoze aksyon kriminèl ak sekrè sou ki gouvènman yo, sitou sa yo ki reklame yo se demokrasi, baze otorite yo.
Pou moun ki te bliye, WikiLeaks, ki Assange se fondatè ak Piblikatè, te ekspoze sekrè ak manti ki te mennen nan envazyon Irak, Siri ak Yemèn, wòl asasen Pentagòn nan nan plizyè douzèn peyi, plan pou 20 yo. -ane katastwòf nan Afganistan, tantativ Washington fè pou ranvèse gouvènman eli yo, tankou Venezyela a, konplisite ant opozan politik nominal (Bush ak Obama) pou toufe yon ankèt sou tòti ak kanpay Vault 7 CIA a ki te vire telefòn mobil ou, menm televizyon ou. mete, nan yon espyon nan mitan ou.
WikiLeaks te pibliye prèske yon milyon dokiman nan men Larisi ki te pèmèt sitwayen Larisi yo defann dwa yo. Li revele gouvènman Ostralyen an te fè konplisite ak Etazini kont pwòp sitwayen li, Assange. Li te nonmen politisyen Ostralyen sa yo ki te "enfòme" pou peyi Etazini. Li te fè koneksyon ant Fondasyon Clinton ak ogmantasyon jihadis nan eta Ameriken ki gen zam nan Gòlf la.
Gen plis ankò: WikiLeaks te divilge kanpay ameriken an pou siprime salè nan peyi konba tankou Ayiti, kanpay peyi Zend nan tòti nan Kashmir, akò sekrè gouvènman Britanik la pou pwoteje "enterè Ameriken" nan ankèt ofisyèl li an Irak ak plan Biwo Etranje Britanik la pou kreye yon fo "zon pwoteksyon maren" nan Oseyan Endyen an pou tronpe zile Chagos yo sou dwa yo retounen.
Nan lòt mo, WikiLeaks te ban nou vrè nouvèl sou moun ki gouvène nou epi ki mennen nou nan lagè, pa vire preòdone, repetitif ki ranpli jounal ak ekran televizyon. Sa a se jounalis reyèl; e pou krim jounalis reyèl la, Assange te pase pi fò nan dènye dekad la nan yon fòm nan prizon oswa yon lòt, ki gen ladan prizon Belmarsh, yon kote terib.
Dyagnostike ak sendwòm Asperger a, li se yon vizyonè dou, entelektyèl kondwi pa kwayans li ke yon demokrasi se pa yon demokrasi sof si li transparan, ak responsab.
Yè, Lèzetazini te mande apwobasyon Tribinal Siperyè Grann Bretay pou pwolonje kondisyon apèl li kont desizyon yon jij distri a, Vanessa Baraitser, te pran an janvye pou anpeche ekstradisyon Assange. Baraitser aksepte prèv pwofondman twoublan nan yon kantite ekspè ke Assange ta gen gwo risk si li te nan prizon nan sistèm prizon trist US la.
Pwofesè Michael Kopelman, yon otorite mondyal sou nero-psikyatri, te di Assange ta jwenn yon fason pou l touye pwòp tèt li - rezilta dirèk nan sa Pwofesè Nils Melzer, Rapòtè Nasyonzini sou tòti, te dekri kòm "mobbing" craven nan Assange. pa gouvènman yo - ak eko medya yo.
Nou menm ki te nan Old Bailey nan mwa septanm pase a pou tande prèv Kopelman yo te choke ak deplase. Mwen te chita ak papa Julian, John Shipton, ki te gen tèt nan men l. Yo te di tribinal la tou sou dekouvèt yon lam razwa nan selil Belmarsh Julian a e ke li te fè apèl dezespere bay Samariten yo ak nòt ekri ak anpil lòt bagay ki te ranpli nou ak plis pase tristès.
Lè James Lewis ap gade avoka prensipal k ap aji pou Washington, - yon nonm ki soti nan yon background militè ki deplwaye yon "aha!" fòmil ak temwen defans yo — redwi reyalite sa yo a “difize” ak bafou temwen, espesyalman Kopelman, nou te ankouraje pa repons revele Kopelman a ke abi Lewis la te “yon ti jan rich” kòm Lewis tèt li te chèche anboche ekspètiz Kopelman a nan yon lòt ka.
Kote Lewis la se Clair Dobbin, e yè se te jou li. Konplete smearing Pwofesè Kopelman te desann nan li. Yon Ameriken ki gen kèk otorite te chita dèyè li nan tribinal la.
Dobbin te di ke Kopelman te "tronpe" Jij Baraister nan mwa septanm nan paske li pa te divilge ke Julian Assange ak Stella Moris se te patnè, e de timoun piti yo, Gabriel ak Max, te vin ansent pandan peryòd Assange te pran refij nan anbasad Ekwatè a nan Lond. .
Enplikasyon an se te ke sa a yon jan kanmenm diminye dyagnostik medikal Kopelman a: ke Julian, fèmen nan solitèr nan prizon Belmarsh ak fè fas a ekstradisyon nan peyi Etazini sou fo akizasyon "espyonaj", te soufri depresyon sikotik grav epi li te planifye, si li pa te deja eseye, pou l pran lavi l.
Bò kote pa l, Jij Baraitser pa wè okenn kontradiksyon. Yo te esplike li tout nati relasyon ant Stella ak Julian an mas 2020, e Pwofesè Kopelman te fè referans konplè sou li nan rapò li an Out 2020. Se konsa, jij la ak tribinal la te konnen tout bagay sou li anvan odyans prensipal ekstradisyon an. mwa septanm pase a. Nan jijman li an janvye, Baraitser te di sa:
[Pwofesè Kopelman] te evalye Mesye Assange pandan peryòd Me rive Desanm 2019 e li te pi byen plase pou l konsidere sentòm li yo an premye. Li te pran anpil prekosyon pou l bay yon kont enfòme sou istwa Mesye Assange ak istwa sikyatrik. Li te bay anpil atansyon sou nòt medikal prizon yo epi li te bay yon rezime detaye ki anekte nan rapò Desanm li a. Li se yon klinisyen ki gen eksperyans e li te byen okouran de posibilite pou egzajerasyon ak malingering. Mwen pa t gen okenn rezon pou m doute sou opinyon klinik li.
Li te ajoute ke li "pa te twonpe" pa esklizyon an nan premye rapò Kopelman sou relasyon Stella-Julian e ke li konprann ke Kopelman te pwoteje vi prive Stella ak de jèn timoun li yo.
An reyalite, jan mwen konnen byen, sekirite fanmi an te anba menas konstan nan pwen lè yon gad sekirite anbasad te konfese yo te di yo vòlè youn nan kouchèt ti bebe a pou ke yon konpayi CIA te kapab analize ADN li. Te gen yon seri menas ki pa pibliye kont Stella ak pitit li yo.
Pou Ozetazini ak anplwaye legal li yo nan Lond, domaje kredibilite yon ekspè ki renome lè li sijere ke li te kenbe enfòmasyon sa a se te yon fason, yo san dout te kalkile, sekou ka kraze yo kont Assange. Nan mwa jen, jounal la Icelandic Stundin rapòte ke yon temwen kle pouswit kont Assange te admèt fabrike prèv li. Yon sèl akizasyon "piratage" Ameriken yo te espere pote kont Assange si yo te kapab mete men yo sou li a te depann de sous sa a ak temwen, Sigurdur Thordarson, yon enfòmatè FBI.
Thordarson te travay kòm volontè pou WikiLeaks nan Islann ant 2010 ak 2011. An 2011, kòm plizyè akizasyon kriminèl yo te pote kont li, li kontakte FBI a epi yo ofri yo vin yon enfòmatè an retou pou iminite kont tout pouswit. Li te parèt ke li te yon fraudeur kondane ki te detounman $55,000 nan WikiLeaks, epi li te pase dezan nan prizon. An 2015, li te kondane a twazan pou ofans seksyèl kont adolesan ti gason. La Washington Post la dekri kredibilite Thordarson kòm "nwayo" nan ka a kont Assange.
Yè, Lord Chief Justice Holroyde pa fè okenn mansyone temwen sa a. Enkyetid li te ke li te "diskib" ke Jij Baraitser te atache twòp pwa nan prèv la nan Pwofesè Kopelman, yon nonm venere nan domèn li. Li te di ke li te "trè etranj" pou yon tribinal apèl oblije rekonsidere prèv yon ekspè ki te aksepte pa yon tribinal pi ba a, men li te dakò ak Madam Dobbin li te "tronpe" menmsi li te aksepte "repons moun konpreyansib" Kopelman pou pwoteje. vi prive Stella ak timoun yo.
Si ou ka débouyé lojik arcane sa a, ou gen yon pi bon konprann pase mwen ki te chita nan ka sa a depi nan konmansman an. Li klè Kopelman pa twonpe pèsonn. Jij Baraitser - ki gen ostilite pou Assange pèsonèlman se te yon prezans nan tribinal li a - te di ke li te pa twonpe; se pa t yon pwoblèm; li pa t gen pwoblèm. Se konsa, poukisa Seyè anchèf Jij anchèf Holroyde te file lang nan ak belette li yo legalize epi voye Julian tounen nan selil li ak kochma li yo? La, li kounye a ap tann pou desizyon final Tribinal Segondè a nan mwa Oktòb - pou Julian Assange, yon desizyon lavi oswa lanmò.
Sa pa nesesèman vle di ke nan mwa Oktòb la plen ban nan High Court la pral bay lòd pou Julian yo dwe ekstrade. Nan pati siperyè masonry a ki se sistèm jidisyè Britanik la, mwen konprann, toujou gen moun ki kwè nan lwa reyèl ak jistis reyèl ki soti nan ki tèm "jistis Britanik la" pran repitasyon sanktifye li nan peyi Magna Carta a. Kounye a li repoze sou zepòl ermined yo si wi ou non istwa sa a ap viv oswa si wi ou non li mouri.
Mwen te chita ak Stella nan kolòn tribinal la pandan li t ap ekri mo pou m di foul moun medya yo ak moun ki byen renmen yo deyò nan solèy la. Clip-clopping ansanm te vin Clair Dobbin, spruced, ponytail balanse, pote katon li nan dosye: yon figi nan sètitid: li ki te di Julian Assange te "pa tèlman malad" ke li ta konsidere swisid. Ki jan li fè konnen?
Èske Madam Dobbin te fè wout li nan labirent medyeval nan Belmarsh pou l te chita ak Julian nan braslè jòn li, jan Pwofesè Koppelman ak Melzer te fè, ak Stella te fè, e mwen te fè? Pa janm bliye. Kounye a, Ameriken yo te "pwomèt" pou yo pa mete l 'nan yon twou lanfè, menm jan yo "te pwomèt" pou yo pa tòti Chelsea Manning, menm jan yo te pwomèt...
Mwen te eseye kenbe je Madanm Dobbin, men li te sou wout li: travay fini.
Deyò, Stella te plede kenbe emosyon li. Sa a se yon fanm vanyan, kòm tout bon gason li se yon egzanplè nan kouraj. Stella te di: “Sa ki pa te diskite jodi a, se poukisa mwen te pè pou sekirite mwen ak sekirite pitit nou yo ak pou lavi Julian. Menas ak entimidasyon konstan nou te andire pandan plizyè ane, ki te teworize nou e ki te teworize Julian pandan 10 zan. Nou gen dwa pou nou viv, nou gen dwa pou nou egziste e nou gen dwa pou kochma sa a fini yon fwa pou tout.”
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don