19 mas make uityèm anivèsè envazyon Irak la, yon nasyon ki pa t gen zam destriksyon mas e ki pa t patisipe nan atak 9/11 yo.
Li te vann bay piblik Ameriken an kòm yon lagè pou defann nasyon nou an ak libere pèp Irak la.
Sekretè adjwen defans ameriken an, Paul Wolfowitz, te di ke sòlda nou yo t ap akeyi kòm liberatè e ke lajan lwil irakyen t ap peye pou rekonstriksyon an.
Vis prezidan Dick Cheney te di ke efò militè a ta pran "semèn olye ke mwa". Ak asistan sekretè defans Ken Adelman te predi ke "libere Irak ta dwe yon cakewalk".
Uit ane apre, li lè yo gade tounen nan "cakewalk" sa a.
4,400 sòlda ameriken pèdi
Plis pase 4,400 Ameriken te mouri kòm rezilta nan envazyon an ak okipasyon nan Irak - plis pase 3,000 yo te mouri sou 9/11.
Plis pase 32,000 sòlda ameriken te blese grav, anpil kenbe vivan grasa mirak medikaman modèn. Men, nimewo sa yo pa di mwatye nan li.
Chèchè Inivèsite Stanford ak Lekòl Postgraduate Naval ki te egzamine aparisyon reta nan Twoub Estrès Post Twomatik (PTSD) te jwenn ke nan 2023 pousantaj PTSD nan mitan veteran lagè Irak. ka monte jiska 35 pousan.
Ak pou dezyèm ane a nan ranje, plis sòlda te komèt swisid an 2010 pase te mouri nan konba, yon reyaksyon imen trajik men previzib pou yo mande yo touye - epi gade zanmi ou yo dwe touye.
Bankwout nasyon an
An 2008, ekonomis Joseph Stiglitz, ki te genyen Pri Nobèl, ak Linda Blimes Inivèsite Harvard, te mete pri lagè Irak la nan apeprè $ 3 milya, oswa apeprè 60 fwa sa administrasyon Bush la te di premye envazyon an t ap koute.
Pandan ke yon figi stupéfiants, Stiglitz ak Blimes kounye a di ke estimasyon yo "te, si anyen, twò ba".
Nan yon aktyalizasyon ki te pibliye dènye otòn nan Washington Post la, yo remake ke lagè a non sèlman te fè dèt federal la ogmante, men li te ede monte pri lwil oliv ki te kontribye nan ekraze ekonomi mondyal la.
Dapre la Pwojè Priyorite Nasyonal, lajan gouvènman ameriken an te depanse pou detwi Irak te kapab bay salè anyèl pou 12.5 milyon pwofesè oswa peye depans swen sante anyèl pou 167 milyon Ameriken.
Lè ofisyèl eli yo di nou nasyon nou an fayit, nou ta dwe di yo pote dola lagè nou yo lakay ou.
Dè santèn de milye de Irakyen ki mouri
Moun ki te soufri pi plis nan "cakewalk" Irak la se sitwayen Irakyen.
Pou yon envazyon vann kòm yon zak liberasyon ak "moralite pwofon"pa pwopagann tankou Jeffrey Goldberg, US la ak alye li yo asire w jere yo touye yon kantite stupéfiants nan moun yo te libere.
Òganizasyon an Konte kò Irak (IBC) te dokimante omwen 99,900 lanmò sivil vyolan kòm yon rezilta dirèk nan envazyon Etazini te dirije a.
Men, sa a se yon estimasyon trè konsèvatif ki baze lajman sou lanmò rapòte nan medya oksidantal yo, yon apwòch ki mare pou mwens konte kantite moun ki mouri nan envazyon an.
Vreman vre, jan WikiLeaks te revele Oktòb pase a, Gouvènman Ameriken an kouvri asasina vyolan yo nan plis pase 15,000 sivil Irak - asasinay ki pa te rapòte pa okenn papye oksidantal ki te monte apeprè 20 pousan nan konte ofisyèl IBC nan epòk la.
Malerezman, kantite moun ki mouri Irak yo gen anpil chans pi wo pase konte IBC a.
A 2006 etid pa chèchè nan Johns Hopkins University pibliye nan jounal medikal Lancet te jwenn ke nan jis plis pase twa ane te gen 654,965 "depase lanmò Irak kòm yon konsekans lagè a", ak pousantaj lanmò Irak la plis pase double akòz kout zam - kòz prensipal la nan mòtalite. – osi byen ke mank de medikaman ak dlo pwòp.
Lè sa a, yon 2008 analiz pa konpayi biwo vòt Britanik Opinion Research Business estime "ke plis pase 1,000,000 sitwayen Irak te mouri kòm konsekans konfli a ki te kòmanse an 2003".
Pouvwa toujou soti
Trèz ane bonbadman ak sanksyon te paralize enfrastrikti ak sèvis debaz yo nan sa ki te yon fwa yon peyi rich.
Lè sa a, te vini an 2003 envazyon an, ki te detwi plant elektrik, sistèm dlo egou, enstalasyon tretman dlo, lopital ak plis ankò.
Uit ane pita, kondisyon lavi yo nan Irak yo pi mal pase anba Saddam Hussein, ak peyi a gwo malè tonbe sou. kontinye mank de elektrisite, dlo pwòp, swen medikal ak sekirite.
Irakyen yo mande poukisa - apre peyi ki pi pwisan nan mond lan anvayi ak depanse dè milya nan rekonstriksyon - yo toujou ap viv nan fè nwa a.
Dè milyon te kouri kite kay yo
Dapre la Ajans Nasyonzini pou Refijye yo, depi 2003 "plis pase 4.7 milyon Irak te kouri kite kay yo, anpil nan bezwen gwo swen imanitè" - diman yon andòsman nan lavi nan "libere" nasyon an.
Anpil Irak te kouri ale nan Iran, lòt bò larivyè Jouden ak peyi Siri, pandan apeprè 1.5 milyon te kouri ale nan lòt pati nan Irak, majorite nan yo "pa jwenn okenn solisyon nan sitiyasyon yo", dapre Nasyonzini an.
Apre sa, plizyè milyon p'ap janm ka retounen.
Fòse nan pwostitisyon
Fanm nan Irak te patikilyèman frape pa envazyon an ak okipasyon an. Gouvènman Irak la estime gen jiska 3 milyon vèv nan Irak jodi a.
Pandan se tan, vyolans sou fanm - ki gen ladan asasina onè, vyòl ak kidnaping - te ogmante, fòse anpil moun rete lakay yo epi limite opòtinite travay ak edikasyon, dapre yon nouvo. Rapò Freedom House.
"Yon santiman pwofon nan enjistis ak enpwisans pafwa mennen fanm yo kwè ke chape nan sèlman se swisid," rapò a fè remake.
Anpil fanm Irak ki te kouri al nan peyi vwazen yo te twouve yo pa kapab bay pitit yo manje.
Jis pou fè bout, plizyè dizèn milye ladan yo - ki gen ladan ti fi 13 ak mwens - yo te fòse nan pwostitisyon, patikilyèman nan peyi Siri.
"Apati sa mwen te wè, 70 pousan a 80 pousan nan ti fi yo k ap travay biznis sa a nan Damas jodi a se Irakyen," yon refijye te di. New York Times lan. "Si yo tounen Irak yo pral touye yo, e sa a se sèlman travay ki disponib."
Anpwazonnman sosyete Irak la
Lame ameriken an te lage plizyè milye bonm atravè Irak ak iranyòm apovri, fatra radyo-aktif ki pwodui nan fabrikasyon gaz nikleyè.
Bonm iranyòm apovri yo kontinye touye plizyè ane apre yo fin lage yo.
Nan Fallujah, ki te bonbade plis pase nenpòt lòt kote nan Irak, chèchè Britanik yo te dekouvri yon ogmantasyon masiv nan mòtalite tibebe ak pousantaj kansè, ak dènye a depase "sa yo rapòte pa sivivan bonm atomik yo ki te lage sou Iwochima ak Nagasaki," dapre Endepandan nan.
Epi se pa sèlman Fallujah k ap fè fas ak yon epidemi kansè. Al Jazeera rapòte ke nan pwovens santral Irak la nan Babil, rapòte ka kansè yo te monte soti nan 500 nan 2004 a 7,000 nan 2008.
Ak nan Basra, 15 dènye ane yo te wè lesemi timoun to plis pase doub, dapre yon etidye pibliye ane pase a nan Ameriken Journal of Sante Piblik.
Komès yon moun fò pou yon lòt
Saddam Hussein te yon move nèg. Men, pi move krim li yo, ki gen ladan envazyon Iran an 1980, te rive lè li te sipòte pa gouvènman ameriken an, ki te byen okouran de tandans li pou tòti ak asasinay ekstrajidisyè - talan ofisyèl Ameriken yo te byen ak kòm li te touye Iranyen.
Kounye a, premye minis Nouri al-Maliki, premye minis li ki te sipòte pa Etazini, ap tòtire ak touye moun ki pale kont règ li a. Tout sa li pa fè se anvayi lòt manm sa a, ki poko libere nan "Axis of Evil".
Enspire pa aksyon an mas ki te pran fòs ki te apiye Etazini nan peyi Lejip ak Tinizi, plizyè milye Irakyen te pran lari pou pwoteste kont gouvènman al-Maliki a - sèlman pou yo te salye ak minisyon vivan.
Nan dat 27 fevriye, plis pase 29 manifestan, ki gen ladan yon ti gason 14-zan, yo te tire atè pa fòs sekirite Maliki yo nan Irak.
Pandan se tan, kat jounalis nan Bagdad rapòte ke yo, ansanm ak plizyè santèn manifestan, yo te "lè je yo bandye, menòt, bat ak menase ak ekzekisyon" paske yo pa ase pwo-rejim.
Akizasyon yo pou abi vini apre WikiLeaks revele plis prèv ke Maliki te itilize pouvwa eta a - ak eskwadwon lanmò chiit - pou tòtire ak touye opozan politik li yo.
Lavi nan nouvo Irak la pa diferan anpil pase lavi anba Saddam. Etandone manifestasyon yo te baleye Afrik Dinò ak Mwayen Oryan an, li sanble envazyon ak okipasyon militè etranje jis pa efikas tankou pwotestasyon san vyolans nan pwomouvwa refòm.
Anons pou rekritman al-Qaeda
Lè li pa te vann nèt kòm yon misyon imanitè, administrasyon Bush la jete lagè a sou Irak kòm yon repons a atak laterè 9/11 yo, pè piblik Ameriken an soumèt ak flakon nan faux-anthrax ak istwa konkokte sou lyen Irak ak al-Qaeda.
Men, jan ajans entèlijans ameriken yo te rekonèt apre envazyon an, "lagè Irak la te rann pwoblèm teworis jeneral la vin pi mal". nan mo sa yo nan yon ofisyèl Ameriken.
Vrèmanvre, pa te gen pi bon anons rekritman pou teworis pase imaj administrasyon Bush la ak alye li yo bay twoup etranje ki t ap detwi sosyete Irak la.
Epi pa gen pi bon fason pou kreye yon lènmi ki angaje pase touye fanmi yon moun - oswa nan ka Abu Ghraib, imilye ak tòtire - pafwa nan lanmò - yon moun ou renmen inosan.
Rekonpanse kriminèl lagè
Yon fwa ou fin pase tout rasyonalizasyon yo, envazyon an nan Irak te jis tankou nenpòt lòt lagè. Li te nesesè pou anseye jèn gason ak jèn fi yo kwè ke li moralman akseptab pou yo touye.
Epi yon ankèt lame 2007 te ankouraje pa masak de douzèn sivil irakyen nan Haditha te di konsa.
"Deklarasyon chèn kòmandman an te fè pandan entèvyou pou ankèt sa a, yo konsidere kòm yon antye, sijere ke lavi sivil Irak yo pa enpòtan menm jan ak lavi Etazini, lanmò yo se jis pri pou fè biznis, e ke Marin yo bezwen jwenn ' travay la fè' kèlkeswa sa li pran," Maj-Jeneral Eldon Bargewell te ekri nan rapò a.
Moun tipikman pa vle touye lòt èt imen. Yo dwe kondisyone pou dezumanize lènmi an epi kwè ke touye moun pa jis oke - men tou, jis.
Fòmasyon debaz enplike nan detwi kapasite yon moun nan senpati ak "lòt la" pou byen nasyon an (oswa pito, chèf li yo). Men, kapasite sa a pa jis rete konsa lè lagè a fini. Ak malerezman, sa a evidans lan ensidan alarmant nan vyolans domestik komèt pa veteran retounen.
Envazyon an ak okipasyon Irak kontinye afekte lavi apre veteran lagè a rejwenn lavi sivil kòm ofisye lapolis ak mari, kòm kontremèt ak papa. Leson an ke vyolans se yon mwayen akseptab pou reyalize objektif li se pa yon sèl bliye byento.
Men, vyolans pa jis lejitimize nan kan debaz; li lejitimize pa administrasyon Obama a pa rann kont moun ki te mennen peyi a nan yon lagè ilegal nan agresyon.
Kriminèl lagè sa yo - tankou George Bush, Dick Cheney, Donald Rumsfeld, Condoleezza Rice ak Karl Rove - yo tout ap jwi vwayaj liv siksè ak rekòlte frè pou pale lou, pandan ke mesye a ki swadizan ekspoze krim lagè, Bradley Manning, se dèyè bawo ke yo te tòtire.
Gen yon leson la – yonn ki pa pale byen pou sistèm gouvènman nou an. Epi li sijere ke etablisman politik nou an ap kontinye trennen nou nan lagè chwa nan tan kap vini an. Apre yo tout, yo pa pral goumen oswa peye konsekans yo nan konba.
Nan anivèsè wont sa a, annou pa bliye ke malgre prezidan Obama te pwomèt pou l kite Irak, Etazini toujou genyen 50,000 twoup la, plizyè milye mèsenè prive ak plizyè douzèn baz militè, ak jeneral ki pa tèlman sibtil allusion sou yon prezans pèmanan.
Nou ta dwe mande prezidan an fèmen baz sa yo epi mennen twoup yo lakay yo. Nou ta dwe pouswiv moun ki responsab pou voye yo. Epi nou ta dwe eskize pèp Irak la pou mizè gouvènman ameriken an te fè.
Domaj lagè a te fèt. Men, US la dwe kòmanse fè amandman nan Irak lè yo kite.
Medea branch fanmi Benjamen se kofondè nan CODEPINK: Fi pou lapè ak Global Echanj. Charles Davis te kouvri Kongrè a pou estasyon NPR ak Pacifica, ak endepandan pou fil nouvèl entènasyonal Inter Press Service.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don