Si Inyon Ewopeyen an deside entèdi lapèch bato soti nan jete pwason manjab yo trape, li pral debake gouvènman Britanik la nan yon plas nan deranje. Li te itilize pwoblèm jete yo kòm eskiz li pou jistifye twòp lapèch.
Semèn pase a palman an Ewopeyen an, bourade nan mitan lòt moun pa ekselan Hugh Fearnley-Whittingstall la Kanpay batay pwason, te vote pou sispann bato lapèch endistriyèl yo jete pwason ki mouri tounen nan dlo a. Si konsèy minis yo aksepte pwopozisyon an, sa pral vle di fen youn nan pratik ki pi gaspiye ak destriktif flòt la. Li pral tou vle di nan fen dènye jistifikasyon minis anviwònman komedyen nou an pou li pa pwoteje lanmè nou yo.
Nan mwa desanm, Richard Benyon – nonmen, kòm yon blag pratik, pou pwoteje nou bèt sovaj ak lapèch - konsève ke si pechè Britanik yo te koupe kota yo (jan syantis lapèch yo te mande), yo ta jete menm plis pwason an deyò. Plis pwason yo gen dwa trape, se pi bon pou "sante lanmè nou yo". Nan lòt mo, li te itilize gambit la Vyetnam: ou dwe detwi plas la yo nan lòd yo sove li. Atravè twa jou nan diskisyon anmè, li jere yo anpeche koupe yo ki nesesè ijan pou pèmèt stock pwason yo refè.
Se konsa, ki jan li pral jistifye speleo nan demand yo nan flòt endistriyèl la si jete yo entèdi? Ou pa ka repwoche nonm lan pou kreyativite, e mwen sèten li pral dekouvri yon lòt bèl eskiz.
Chak fwa gen yon danje pou yon politik sansib parèt, li jwenn yon rezon entelijan pou l kraze l. Gade, pou egzanp, nan ki jan li te jere yo sabote plan pou yon rezo siyifikatif nan maren konsèvasyon zòn yo.
Tounen nan ane 2004, komisyon wayal pou polisyon anviwònman an (ansuit fèmen pa gouvènman sa a), pwopoze ke 30% nan dlo UK a ta dwe vin rezèv (pdf) kote pa gen okenn lapèch oswa nenpòt lòt kalite ekstraksyon ki te pase. Rapò li te swiv, senk ane pita, pa yon petisyon pou menm politik la, ki te atire 500,000 siyati.
Se konsa, kouman nou te fè byen? Ah wi - nou te jere 0.01%. Sa a se pwopòsyon lanmè nou yo - yon total total de 5 kilomèt kare - nan ki pa gen okenn lapèch endistriyèl pèmèt.
Tout bagay sa yo te sipoze chanje anba je Benyon, ak kreyasyon 127 nouvo zòn konsèvasyon maren pou Angletè, pwopoze apre yon egzèsis konsiltasyon masiv ak negosyasyon difisil-batay ant pechè ak konsèvasyonis. Tout bagay te sanble an plas. Te gen yon gwo sans nan mitan pèp la ki te goumen pou pwoteje lanmè nou yo nan "travay fè". Yo pa t 'kapab gen plis mal.
Pou yo sezi, Benyon te deside sou yon lòt kalite politik jete: li ta jete rezilta konsiltasyon piblik yo ak redwi lis la soti nan 127 sit a 31. Pi mal, byen lwen pi mal, pa ta gen yon sèl nouvo mèt kare nan lanmè kote tout aktivite endistriyèl ta dwe eskli.
Nouvo zòn konsèvasyon maren brav yo ki nan lis dokiman konsiltasyon gouvènman an pral, jan kèk nan nou te avèti yon ti tan ankò, pa plis pase pak papye: liy sou yon kat jeyografik, atravè ki chalut yo gwo bout bwa, dragaj pèyòt, tremi wòch ak tout lòt aparèy yo pou maksimize destriksyon anviwònman an ka kontinye pase. Li se ekivalan a deziyen yon meadow flè sovaj kòm yon zòn konsèvasyon, Lè sa a, pèmèt kiltivatè a raboure li.
Sa a se yon trayizon mayifik, ki poko resevwa prèske ase atansyon. Ou gen jiska 31 mas pou anrejistre objeksyon ou, e mwen sipliye w pou w fè sa.
Benyon kenbe plis sit yo ta ka deziyen pita. Men, kèk nan kote ki poko sou lis li yo, gwoup konsèvasyon avèti, yo tèlman sansib epi yo detwi tèlman rapid ke lè li vin bò kote yo (si janm), li pral twò ta: pa pral gen anyen ankò. konsève. Se pa ke li fè anpil diferans. Si okenn nan pak papye sa yo pa ta dwe deziyen kòm yon "zòn referans" - ki se tèm gouvènman an pou yon kote ki entèdi aktivite domaj - li pral twò ta si wi ou non yo deklare yo zòn konsèvasyon.
Ki sa ki fè sa a enkwayab, blitheringly estipid se ke li pa menm nan enterè endistri lapèch la. Kòm prèv ki soti toupatou nan mond lan montre, zòn referans yo, oswa zòn pa gen okenn pran yo jan yo rele yo anjeneral, ogmante totalman kaptire a anpil, menm si pati nan lanmè a vin inaksesib pou bato lapèch. Sa a se paske yo kreye kote pwason ak kristase ka kwaze san yo pa deranje, sa ki pèmèt nimewo yo monte ak Lè sa a, gaye nan kote ki san pwoteksyon.
Ki jan Richard Benyon jistifye politik li? Sou teren yo ke nou poko gen "prèv adekwat" endistri lapèch ap fè domaj sa a nan zòn ki te dwe tounen zòn konsèvasyon maren yo.
Li difisil, pa vre? Èske trennen rato metal yo, chenn ak travès sou maren an, kraze tout fòm lavi sesil yo, vire gwo wòch, ranmase pwason yo ak lòt bèt nan chemen yo, domaje ekosistèm maren an oswa ou pa? Èske lapèch endistriyèl fè mal anviwònman maren an, oswa amelyore li?
Nan defans Benyon, gouvènman an te gen sèlman 600 ane pou mennen ankèt sou kesyon sa a. Nan 1376 yon petisyon te prezante bay Edward III. Li te konsène yon bagay petisyonè yo te rele wondryechaun, ki vle di yon objè sezi. Se te, an reyalite, youn nan premye chalut gwo bout bwa nan mond lan. Men pwent plent lan:
"fè gwo ak long nan wondryechaun la kouri tèlman lou epi diman sou tè a lè lapèch ke li detwi flè yo nan peyi ki anba dlo a la, ak tou krache nan witr, moul ak lòt pwason sou ki gwo pwason yo abitye. pou nouri ak nouri."
Gouvènman an toujou ap konsidere repons li.
kòm nan Sit wèb Bitter Environmentalist fè remake, nan ka sa
"'prèv' vrèman vle di 'laperèz pou' oswa 'soumèt devan' sektè komèsyal yo... konsèvasyon maren dwe satisfè estanda prèv herculean pou gen chans pou l okipe nenpòt espas nan lanmè ki kounye a oswa ki ta ka yon jou itilize komèsyalman".
Prèv la se, an reyalite, abondan ak akablan. An 2004, Komisyon Royal te fè remake ke lanmè ki ozalantou peyi sa a "yo te egzamine ak anpil detay depi omwen mitan 19yèm syèk la". Done ki egziste deja yo te fasil ase "pou konsepsyon rezo konplè, reprezantan ak adekwa nan zòn maren pwoteje pou dlo UK yo."
Natirèlman, toujou gen plis yo dwe dekouvri epi nou pa janm pral gen yon deskripsyon konplè sou domaj yo te fè nan dlo twoub UK a, menm si jeneralman plis nou konnen, pi mal la li sanble. Men, kòm dènye gouvènman an te fè remake,
"mank sètitid syantifik konplè pa ta dwe yon rezon pou ranvwaye desizyon pwopòsyonèl sou seleksyon sit."
Kòm Bitter Environmentalist diskite, obstak prèv-of-mal la se yon artefact nan politik konsèvasyon spesifik gouvènman an. Nan lòt pati nan mond lan, peyi ki vle kreye rezèv maren tou senpleman trase liy yo sou kat jeyografik la epi entèdi kèk oswa tout endistri èkstraktif nan yo. Yo rekonèt ke, kèlkeswa kote ou fè li, kenbe lapèch endistriyèl deyò pèmèt ekosistèm maren an refè. Plis abita a sansib, se pi gwo benefis la.
Men, nan UK a, li nan tout sou jere "karakteristik". Premye ou dwe idantifye yon "karakteristik" - ki vle di yon bèt oswa yon plant oswa yon abita - Lè sa a, ou dwe etabli estati konsèvasyon li, Lè sa a, ou dwe travay sou, si li nan yon kondisyon favorab, ki aktivite imen ta ka lakòz sa, Lè sa a ou jere aktivite imen an nan lòd yo amelyore estati konsèvasyon karakteristik nan. Li se yon pwosedi kokenn ankonbran, espesyalman nan lanmè, kote li pi difisil pase sou tè a etabli kondisyon egzak la nan karakteristik ou chwazi a.
Sa ki pi enpòtan, li kite gouvènman an gran louvri pou revizyon jidisyè. Li mete chay prèv la sou gouvènman an pou demontre ke yon kalite aktivite patikilye ap lakòz yon kalite domaj an patikilye, epi si gen nenpòt kesyon sou prèv la nan domaj, gouvènman an ka mennen nan tribinal. Li se yon sistèm parfe ki fèt pou asire ke enterè endistriyèl ka fristre konsèvasyon efikas.
Menm si nenpòt ak tout tantativ, kèlkeswa majinal, pou anpeche domaj patikilye nan karakteristik patikilye nan pak papye yo pa tonbe anba defi jidisyè, Bitter Environmentalist fè remake ke sa nou pral fini ak se yon "pati moso, rezilta atomize [sa a] konfizyon pou moun ki gen enterè yo, ki pa ka aplike pou administratè yo epi ki pa efikas pou divèsite biyolojik maren."
Misyon akonpli, nan lòt mo.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don