Nan senkyèm jou dènye atak Izrayelyen an sou Gaza, Washington Institute for Near East Policy, yon gwoup reflechi pou defans pèp Izrayèl la ki baze nan Etazini, te kouri. yon kòmantè pa ansyen analis David Makovsky ki te konkli jan sa a: "Keswa Entifada Palestinyen an ant 2000 ak 2004, lagè Hizballah an 2006, oswa konfli Gaza a nan 2008, nati sa a chanje nan lagè kont sivil bezwen kare adrese."

Kòm pèp Izrayèl la oryante tèt li nan direksyon kontinyèlman mennen lagè sa yo sou yon kantite fwon nan ane kap vini yo, kòmantè sa yo sonnen vre (byenke pa nan sans ke Makovsky te vle a).

Pandan ke masak-ak-enpinite inisye pa Israel Air Force (IAF) nan Gaza nan Samdi 27 Desanm te rankontre gwo sipò domestik nan pèp Izrayèl la, kèk jou ak kèk santèn lanmò Palestinyen pita, Aluf Benn, Korespondan diplomatik pou chak jou Izraelyen Ha. 'aretz, eksplike ke "solisyon yo majik ayeryen ki pa enplike pèt nan sòlda yo ap vini nan yon fen." Enpresyon sa a te rapòte te vin yon opinyon konsansis nan etablisman militè Izrayelyen an nan mitan semèn pase a, epi Samdi - yon dezyèm Shabbat Shalom youn apre lòt -  Fòs Defans Izrayèl la (IDF) te lanse yon atak tè masiv ".vle di yo sèvi kòm yon sipleman nan bonbadman ayeryen an"(ansanm atak naval kontinyèl).

"Envazyon tè a te anvan pa gwo echèl bonbadman atiri soti alantou 4pm," Ha'aretz. rapòte, "gen entansyon 'adousi' sib yo kòm pil atiri deplwaye sou Strip la nan jou ki sot pase yo te kòmanse bonbade sib Hamas ak zòn ouvè toupre fwontyè a. Dè santèn de kokiy te tire, ki gen ladan bonm grap ki vize nan zòn ouvè."

Byen adapte ak egzijans diplomatik lagè kont sivil yo, pòtpawòl Izrayelyen yo pral san dout jwenn yon fason pou eksplike non sèlman poukisa kantite moun ki mouri Palestinyen/Izrayèl yo nan "konfli" sa a kenbe balans stupéfiants li yo nan 100/1, men tou, "pinpoint" la. nati bonbadman naval Izraelyen yo, bonbadman atiri ak bonbadman grap nan Ghetto Gaza ki gen anpil moun.

Petèt yo pral eksplike tou yo te rapòte itilizasyon fosfò blan ki ka touye moun, ki gen "kokiy ki montre yo te ka wè gaye bra lafimen epè blan pou kouvri avans twoup yo," dapre yon rapò ansanm The Times ak Agence France-Presse (" Eksplozyon sa yo gen yon aparans kokenn, epi yo pwodui yon gwo kantite lafimen ki avèg lènmi an pou fòs nou yo ka antre nan," istwa a site yon "ekspè sekirite Izraelyen" san non kòm li te di sou eritye devastatè napalm la).[1]
     
Vrèmanvre, youn nan leson pèp Izrayèl la aparamman tire nan eksperyans li genyen nan lagè kont sivil yo se ke, ak relasyon piblik disipline ak yon gwo dòz ipokrizi, anpil nan Lwès liberal la ka mennen dèyè li.

Anshel Pfeffer ekri: "Atak Gaza a se premye gwo demonstrasyon revizyon total pèp Izrayèl la nan operasyon 'hasbara' [translasyon briskeman, 'pwopagann'] apre Dezyèm Gè Liban an. "Pandan ke aspè militè yo nan operasyon an te byen planifye, yon nouvo fowòm nan konseye laprès yo te etabli tou ki te travay pou sis mwa ki sot pase yo sou yon estrateji PR ki espesyalman vize pou fè fas ak medya yo pandan lagè nan Gaza."[2]

Apèl piblik pou (oswa ekspresyon satisfaksyon ak) atak sou pèp Palestinyen an jeneral, pou egzanp, yo te kenbe nan yon minimòm. "Sekretè Kabinè a te bay lòd pou minis yo pa bay entèvyou san otorizasyon," Pfeffer kontinye, "pou yo pa repete dezas PR nan yon ane de sa, lè depite minis defans Matan Vilnai te menase Palestinyen yo ak yon 'olokòs." Kòmandan militè yo, Amir Oren ajoute, yo tou (retorikman) kenbe: "IAF ak Kòmandman Sid la, ki te fè pi fò nan travay la, yo te entèdi pou yo pale ak medya yo."

Jounalis entènasyonal yo, bò kote pa yo, te rankontre baryè pou antre ak repòtaj soti nan Gaza ki Associated Press te dekri kòm "san parèy" (ak bay istwa long Izrayèl la nan restriksyon grav sou laprès la, sa ap di anpil).[3] Ekri pou Ha'aretz, Gili Izikovich elabore: "Kenbe jounalis etranje yo nan pèp Izrayèl la, sous yo di, se yon bon bagay pou imaj pèp Izrayèl la paske medya yo ap fè eksperyans lagè a soti nan bò Izrayelyen an." Biwo Gaza Ajans Xinhua Nouvèl Lachin nan te sibi bonbadman, byenke li pa klè si wi ou non sa a te soti nan vize dirèk oswa si yo te senpleman reflete danje a fè fas a nenpòt moun ki nan Strip Gaza a.[4]

Destriksyon vize nan estasyon televizyon Al-Aqsa Gaza a, bò kote li, te andose ouvètman nan Jerizalèm Post la, atik nan kesyon an rejte kritik Federasyon Entènasyonal Jounalis yo (IFJ) sou "atak sou enstalasyon medya san zam" nan limyè de "materyèl enflamatwa [televizyon Al-Aqsa] emisyon regilyèman," pandan y ap an menm tan - aparamman pa okouran de enplikasyon evidan - rantre nan defans. nan preparasyon pou lagè jounalis Izraelyen: "Media yo isit la pa te ekri pa gouvènman an, men pito volontè nan sèvis la nan peyi a." 

Men, miyò, menm korespondan Izrayelyen ki anvi fè lagè yo te eskli pou kouvri dènye atak tè a. Pandan ke rapò endepandan Izraelyen yo fè fas a restriksyon previzib, menm kò jounalis fidèl pèp Izrayèl la te devwale pou fè rapò oswa aplodi soti bò kote yo. Kòm Dennis Zinn, korespondan militè pou Israel Broadcasting Authority (IBA) televizyon, te rapòte dimanch la, "Sa a se yon lagè ke laprès Izraelyen an te kite deyò. Pa gen okenn repòtè entegre epi ofisye yo te avèti pou yo pa pale ak medya yo. san pèmisyon eksplisit. Sa a se yon politik aktyèl chèf estaf la, Gabi Ashkenazi, ki kritik nan relasyon ouvè ki te egziste ant militè a ak medya yo jiska kounye a."[5]

Men, malgre tout hasbara ki fè eko nan mitan anpil pirataj PR pèp Izrayèl la, li rete yon reyalite ke pòtpawòl Izraelyen yo nan dosye efektivman rejte distenksyon ant sivil ak konbatan.

Si, jan anpil pòtpawòl ak kòmantatè te sigjere, nou dwe kwè ke planifikatè Izraelyen yo te byen pran leson nan envazyon 2006 nan peyi Liban nan planifikasyon atak sa a, Lè sa a, li vo sonje ki sa yo te deklare leson yo te.

Konsidere menas ki depi Jeneral Gadi Eisenkot, chèf Kòmandman Nò pèp Izrayèl la te fè, konsènan sid Libanè a: "Nou pral egzèse pouvwa disproporsyone kont chak vilaj kote yo tire kouto sou pèp Izrayèl la, epi lakòz gwo domaj ak destriksyon"; "Nan pèspektiv nou, sa yo se baz militè yo."[6]

Yo te fè kòmantè ki sanble anpil konsènan Gaza (gade atik sa a anvan yo pou plis detay). Anplis, bay Hamas te domine dènye tou eleksyon palmantè palestinyen yo nan West Bank la ak nan Gaza sanble, epi li se patikilyèman fò nan Gaza (kote sèvis sosyal li yo ranpli yon fonksyon endispansab), paramèt operasyonèl Izraelyen yo jan sa te deklare pa minis etranje Tzipi Livni - ". Nou ap vize Hamas, nou pa ap chèche pou sivil yo touye plis pase sa" - yo klèman pa rasire.[7]

Malerezman, politik Etazini ak Inyon Ewopeyen an te konstitye sa The Guardian byen dekri kòm "yon limyè vèt pou pèp Izrayèl la kontinye atak inevitableman aveugles sou teritwa ki pi peple nan mond lan." nan Jedi sipoze wotasyon prezidans Inyon Ewopeyen an, li te retire nan karakterizasyon pòtpawòl Jiri Potuznik nan envazyon tè Izraelyen an kòm "defansif, pa ofansif," men ak kòmantatè tankou Pfeffer reflechi sou si chanjman nan lidèchip Inyon Ewopeyen an te ede dikte tan atak Izraelyen an, la. siy ki soti nan Inyon Ewopeyen an yo pwofondman boulvèsan.[8]

Li te parèt aparamman te rele pou atak Izrayelyen an, sa yo rele "Quartet" anvwaye Tony Blair se "nan vakans nan moman sa a," jan premye minis Britanik Gordon Brown di sa.[10] Sa a se yon bon moman tankou nenpòt ki soufle mitoloji a nan "Quartet la" - swadizan konpoze de US la, Inyon Ewopeyen, Larisi, ak koupon pou achte nan kawotchou nan Sekretè Jeneral Nasyonzini an - soti nan dlo a. "Pa gen okenn debarase nan reyalite a ke Quartet la ... bay yon plak pwotèj pou sa US la ak Inyon Ewopeyen an fè," kòm Alvaro de Soto (ansyen Koòdonatè Espesyal Nasyonzini pou Pwosesis Lapè Mwayen Oryan an) te byen obsève — e alòske "defisi egalite Quartet a se pa yon fenomèn ki sot pase," jan De Soto te note plis pase yon ane edmi de sa, "egalityness te soumèt nan yon fason san parèy depi kòmansman ane 2007," ak otorizasyon efikas nan ofansif sa a atravè Blair bezwen yo dwe pay final la.

Fòs anti-lagè ak pwogresis sosyete sivil la gendwa pa nan pozisyon pou yo sispann masak sa a, men kite montre espektakilè britalite sa a omwen afekte yon reoryantasyon laj.

Pwen an dwe fè klèman: si manm Hamas yo se sib lejitim pou asasina, alò tou manm pati yo ki responsab masak sa yo k ap kontinye, enkli nan yon minimòm Labour ak Kadima; si lojik sa a rejte, jan li ta dwe klèman, lè sa a yon pwosesis politik enklizif nesesè. Nenpòt kritè ki konsistan pa ki Hamas ta ka eskli nan politik palmantè ta tou nesesite esklizyon nan gwo jwè Izraelyen yo nan eleksyon yo pwograme pou fevriye. Nenpòt règleman politik ki ekskli Hamas pa gen okenn règleman politik ditou.

Pèp Izrayèl la, ki rejte negosyasyon ak nenpòt Palestinyen ki pa pral aksepte lòd yo, pral pran rejè sa a nan konklizyon natirèl li yo. Nan degre kontèks diplomatik la ak devlopman militè yo pèmèt yo, yo pral chèche touye moun ki asosye ak Hamas oswa nenpòt lòt gwoup rezistans. An fas a yon popilasyon sivil devaste ak yon rezistans alalejè ame, touye sa yo gen anpil chans pou yo gaye toupatou, epi planifikatè Izraelyen yo espere swiv sa a ak "kanpay arestasyon metodik"(Pandan ke 1 lanmò Izraelyen ka balanse ak 100 lanmò Palestinyen, li sanble ke menm nan 1 a 10,000, rapò a nan prizonye Izraelyen ak Palestinyen ki te kenbe an otaj se ensifizan pou gou Izrayelyen).

Men, nou pa ka fè okenn erè: sa a se ekstansyon natirèl la (efektivman jenosid, men yon pwogresyon inexorable kanmenm) nan eskli Hamas nan pwosesis politik la. Plis pase mwatye yon syèk de sa, Hannah Arendt te note kontradiksyon flagran nan swadizan Sionis gòch yo nan gwoup tankou Hashomer Hatzair, te deklare radikal ki "eksprime tèt yo sèlman pa abstansyon lè li rive kesyon vital nan politik etranjè Palestine," ak "kache anba manifestasyon ofisyèl yo. soulajman sekrè yo nan fè pati majorite yo fè travay sal pou yo."[11] Kòmantè menm jan an aplike pou moun ki nan Lwès la ki, byenke yo kontan ede fòse pati Palestinyen an ki gen yon majorite palmantè soti nan pwòp pwosesis elektoral yo, kounye a eksprime. krent sou asasinay ekstrajidisyè yo, pinisyon kolektif ak prizon an mas politik ki nan diferan degre te akonpaye politik sa a depi kòmansman li.

Sa a aplike menm pou kèk moun byen desan. Nan Kanada, pou nou pran yon egzanp ki repwodui anpil, Nouvo Pati Demokratik (NDP), relativman modere nan politik etranjè li dapre estanda Amerik di Nò yo, poko angaje Hamas kòm yon aktè diplomatik malgre rezilta eleksyon lejislatif Palestinyen yo nan mwa janvye 2006. Lè Hamas, an pati akòde manda elektoral li genyen libète, te siyen sou kreyasyon yon gouvènman inite nasyonal an fevriye 2007, NDP a te deside fè fas ak gouvènman inite a sèlman atravè reprezantan li yo ki pa Hamas, kòm US ak alye yo (ki gen ladan Kanadyen). ) politik yo t'ap chache mete kwen nan mitan faksyon yo ak plis kraze mouvman nasyonal Palestinyen an. Sijè a sabotaj entènasyonal, gouvènman inite a rezolisyon tonbe ak Hamas la kont-koudeta nan mwa jen 2007 (yon lòt anpil manti-sou-episod, gade Pyès Gary Leupp sou Dissident Voice pou plis detay), entansifye izolasyon danjere Gaza.  

Danje a pi gran kounye a pase tout tan. Nan dènye semèn edmi a, Izrayèl te detwi enfrastrikti Gaza a yon pwen kote retounen nan ko Ki dènye nouvèl politik sanksyon ak izolasyon - ke pèp Izrayèl la pa gen dout vann kòm yon konsesyon, si sèlman grasa sispansyon tanporè masak dirèk - se yon opsyon enkonpatib ak siviv Palestinyen (se pou kont li diyite) nan Gaza. Pandan se tan, nan moman sa a, Hamas ka sèlman eskli nan pwosesis politik Palestinyen ak pi laj diplomatik la pa koripsyon total nan yon kominote entènasyonal ki twò mechan oswa lach pou kenbe yon tras nan entegrite moral oswa legal, ak nan vag asasinay, prizon ak pinisyon kolektif ke Izrayèl pral òkestre anba kouvèti li.

Pèp Izrayèl la te jwe aza ak envazyon sa a. Li se parye sou kalite konplisite entènasyonal la ki pral pèmèt li retire dwa Palestinyen yo nan Gaza non sèlman nan sistèm Izraelyen an ki gouvène tout pèp Izrayèl la / Palestine, men menm nan administrasyon an nan anklav yo nan ki Palestinyen yo te pouse ak fèmen. Planifikatè li yo vize abdike responsablite pou 1.5 milyon Palestinyen nan Gaza pandan y ap toujou kontwole fwontyè yo ak syèl yo, petèt avèk sipò alye entènasyonal yo, pandan y ap kenbe "libète kontinyèl pou aksyon militè yo"kont yo (anfèt, Ha'aretz rapòte Lendi ke pèp Izrayèl la ap chèche fòmèlman "yon akò Konsèy Sekirite a ki pral bay pèp Izrayèl la dwa pou reponn a vyolasyon Hamas" nan yon akò sispann tire ke Hamas pa pral menm siyen). Palestinyen ki nan Gaza ak gwoupman politik yo ki gen sipò ki pi laj nan mitan yo pral dezole dwa yo, nan prizon, ak dezame pandan y ap an menm tan sijè a politik eksplisit nan asasina ak atak militè.

Jwèt aza sa a bezwen tounen tounen yon dezè. Pèp Izrayèl la pa ka chanje kondisyon diskisyon yo lè li te ajoute nan krim syèj li sou Gaza yon atak sou enfrastrikti esansyèl li yo ak yon masak sou plizyè santèn abitan li yo - kounye a sèvi ak volonte potansyèl li pou ralanti masak li yo kòm levye pou sekirize yon koupon pou achte entènasyonal pou sanksyon pi sevè oswa règ kolonyal ki pi sevè (ranfòse avèk sipò alye yo).

Moun ki ta diplomatikman pouse Hamas soti nan politik Palestinyen pataje responsablite ak pèp Izrayèl la lè li pran politik sa a nan konklizyon militè li. Yon sispann tire dwe vini, e li dwe vini talè, men si sa vle di plis pase yon poz nan asasina a, li pa kapab sèvi kòm yon enstriman pou politik kriminèl ak echwe sa yo.
 
   
nòt:

[1] Michael Evans ak Sheera Frenkel, "'Phosphorus smokescreen' hid army," 6 janvye 2009, The Times ak AFP, jan yo pibliye nan The Australian.
[2] Anshel Pfeffer, "Irael claims success in the PR war," 2 janvye 2009, The Jewish Chronicle. 
[3] Diaa Hadid, "Izrayèl entèdi jounalis etranje antre nan Gaza malgre lòd tribinal pou kite yo antre," 2 janvye 2009, Associated Press Newswires.
[4] "Biwo Gaza ajans nouvèl Chinwa a te di frape pa bonbadman Izraelyen, 'pa gen okenn viktim,'" 29 desanm 2008, BBC Monitoring Azi Pasifik.
[5] Dennis Zinn repòtaj, "Jou youn nan operasyon tè IDF nan Gaza," 4 janvye 2009, IBA News.
[6] Nicholas Kimbrell, "Lagè mo ant pèp Izrayèl la, Liban te ogmante an 2008," 31 desanm 2008, The Daily Star.
[7] Sharon Otterman, "Israeli Foreign Minister Says Hamas 'Needs to Be Condemned,'" 29 Desanm 2008, The New York Times.
[8] Editoryal, "Europe must take the initiative," 4 janvye 2009, The Guardian.
[9] "Deklarasyon Gaza yon enkonpreyansyon – Minis Tchekoslovaki," 4 janvye 2009, Reuters News.
[10] Anshel Pfeffer, "Sarkozy wants more," 5 janvye 2008, Ha'aretz.
[11] Hannah Arendt, "Syonism Reconsidered" (Oktòb 1944), nan Jwif la kòm parya: idantite jwif ak politik nan laj modèn (Ron Feldman, ed.), Grove Press, Inc., 1978, p. 154. Dmeran, dapre Ilan Pappé, swadizan goch sa yo te pwouve yo se yo ki pami "pi avar" nan pati Siyonis yo lè li te rive divize tè agrikòl yo nan Palestinyen yo netwaye etnikman an 1948: "Manm Hashomer Ha-Tza'ir yo pa t '. kontante sèlman ak peyi kote pèp la te deja mete deyò, men tou te vle tè yo ki gen pwopriyetè Palestinyen yo te siviv atak la epi ki te toujou rete kole sou yo." (Netwayaj Etnik nan Palestin, OneWorld Publications Ltd., 2006, pp 215-216.)

---