Mwen fèk tounen soti Afrik di Nò ak Palestine. Mwen te twouve m ap bay yon diskou nan yon gwoup Ozetazini kote mwen te mansyone vwayaj mwen an kòm yon fason pou m diskite sou fason evènman yo ka dewoule trè rapid. Mwen te mansyone ke mwen te nan Afrik Dinò ak teritwa yo okipe Palestinyen yo.
Apenn mwen te fin pale ke yon moun leve soti nan chèz yo epi li deplase nan direksyon devan chanm lan. Lè sesyon an te kraze, moun nan te pwoche bò kote m epi li te defye itilizasyon tèm "teritwa palestinyen yo okipe a", li te deklare ke tèminoloji se enflamatwa e ke mwen ta dwe itilize yon tèm ki pi net tankou "West Bank" oswa "teritwa ki gen diskisyon."
Mwen te gade moun nan epi koute sa yo te di. Lè sa a, mwen reponn: "Oke. Se yon okipasyon!"
Li difisil pou dekri Teritwa Okipe yo. Mwen te swiv konfli Izrayelyen/Palestinien an depi lagè jen 1967 la e mwen te yon defansè pou lapè ak jistis pou Palestinyen yo depi prentan 1969. Mwen te etidye anpil dokiman, atik, diskou, elatriye. Mwen te wè foto yo. sa yo rele koloni yo ak mi separasyon apartheid la. Poutan, pou m onèt, mwen toujou pa t prepare pou sa m te fè eksperyans.
Mwen te fè pati yon delegasyon travayè. Lè nou te janbe lòt bò larivyè Jouden pou ale nan Teritwa Okipe yo, nou imedyatman te fè eksperyans awogans okipan Izrayelyen yo. Pandan m t ap tann sou liy pou m ale nan premye kontwòl paspò a, yon moun sekirite Izraelyen te gade m. Yon jan kanmenm, mwen te konnen ke sa a pa t 'yon bon siy. Lè delegasyon mwen an t ap tann otorizasyon pou l antre nan Teritwa Okipe yo, menm moun sekirite sa a te vin jwenn mwen pou kont mwen (nan delegasyon mwen an) e li te poze m tout kalite kesyon sou objektif vizit mwen an. Petèt se te cheve natirèlman boukle mwen, oswa petèt se te ke mwen te di ke mwen gade Nò Afriken, men nan nenpòt ka, pa te gen anyen ki apwoche politès nan echanj sa a. Izrayelyen yo te kenbe nou nan fwontyè a pou anviwon de zèd tan san okenn rezon aparan epi answit kite pifò delegasyon mwen an pase. Lè sa a, yo kenbe yon manm nan delegasyon mwen an - pa mwen - pou yon èdtan anplis, ankò san okenn rezon aparan epi san eksplikasyon oswa ekskiz (lè yo te lage).
Kondwi soti nan fwontyè a Naplouse se aktyèlman byen bèl eksepte pou kèk bagay. Ou kondwi pase sa yo rele koloni sa yo. Ou ka byen klè distenge yon koloni Izraelyen ak yon vilaj oswa yon vil Palestinyen, tou de pa nouvote a, men tou pa karaktè a souvan Fertile nan anviwònman an nan koloni yo. Men, isit la li enpòtan pou mwen sonje ke menm itilizasyon tèm "règlement" la pa transmèt sa ou wè. Ou wè, an reyalite, swa fèm trè gwo oswa ou wè kominote banlye. Mwen pa konnen sou ou men lè mwen tande "règlement" mwen gen tandans panse sou yon bagay ki ka fasilman demonte. Bliye lide sa zanmim. Kolon sa yo pa gen entansyon ale nenpòt kote.
Sa a pote yon lòt pwen oswa kesyon tèminoloji. Sa k ap pase nan teritwa palestinyen okipe yo pa vrèman yon okipasyon; se yon aneksyon-an-pwogrese. Palestinyen yo ap peze soti, ak evidan espwa Izrayelyen an ke yo pral tou senpleman abandone ak deplase soti nan West Bank la epi yo ale nan lòt bò larivyè Jouden, Liban, oswa ki konnen ki kote tout tan, men jis soti nan zòn nan. Lè w panse ak yon okipasyon, ou panse ak twoup yon peyi ki pran sou yon lòt-sa ki, nan kou, te rive nan West Bank-men, nòmalman, ou pa panse ak kolon k ap deplase, sof si w ap reflechi sou fason sa a. Etazini te elaji nan lwès; fason Maròk te pran sou Sahara Lwès la; oswa sa nou te temwen nan Palestine. Kèlkeswa anbisyon orijinal Izrayelyen yo apre lagè jen 1967 la, li klè ke koloni yo pa gen okenn negosyasyon ankò, men yo la kòm yon pati nan yon pwosesis aneksyon.
Sa a se yon aneksyon ralanti ki akonpaye pa diskou glise soti nan gouvènman Izraelyen an. Kreyasyon sa yo rele Mi Separasyon an, men sa pifò nan mond lan kondane kòm Mi Apartheid la, se tout yon pati nan pwosesis aneksyon an. Miray la se youn nan travay ki pi lèd, ki pi ofansif ou pral wè. Li PA te kreye sou sa yo rele Liy Vèt la (fwontyè Izrayèl anvan 1967 la) men sou liy ki pwoteje kèk nan teritwa kle yo ke gouvènman Izraelyen an ap chèche fòmèlman anèks. Yo itilize li tou pou divize teritwa palestinyen yo pou fèmye yo separe ak tè yo.
Lè w kanpe toupre miray la, sepandan, ou pa panse anpil sou pi gwo pwoblèm politik ki an danje. Olye de sa, li santi w tankou ou andedan yon prizon. Ou gade anlè anlè ak anba miray ranpa a nan gwo fò won gad yo, epi, franchman, ou pa konnen sa ki pral rive apre. Domaj nan anviwònman an ki te kreye nan bilding nan miray la se yon je nan ak nan tèt li. Pil pousyè tè, fatra, beton, move zèb, elatriye, sou bò Palestinyen nan miray la te fè m sonje debri konstriksyon ke kèk kontraktè 'bliye' retire nan yon pwojè. Domaj sa a fè tè a ki nan vwazinaj imedya miray la initil epi, pou tout rezon ak rezon, mouri.
Sans yo te nan prizon te pi grav lè nou te temwen dè milye de travayè Palestinyen pase nan travèse fwontyè Qalqeelya pou ale nan Izrayèl pou travay. Nou te rive nan travèse fwontyè a alantou 3:30 am ak travayè (gason ak fanm) te deja travèse fwontyè a, menm si an ti kantite. Kòm douvanjou te apwoche koule travayè sa a te tounen yon inondasyon.
Travayè yo te desann nan yon pasaj ki kouvri epi yo te ale nan yon tournike, ki raple youn ou ta ka jwenn nan yon sistèm tren. Men, sa a pa t 'yon tournike ke yon moun ka sote sou, men konplètman metal kote sèlman yon sèl moun nan yon moman ka pase, an konsideran ke limyè a sou tournike a se vèt. Gen yon pwen asanble lòt bò kote travayè yo rasanble epi chèche transpòtasyon pou ale nan travay yo. Yo gen pou fè aranjman pou transpò pwòp yo, swa atravè patwon yo oswa poukont yo, paske transpò piblik Izraelyen yo refize yo. Yo pa ka kondui ann Izrayèl epi ale nan travay paske sa entèdi. Pwosesis la tèlman egzijan ke anpil travayè Palestinyen rete sou chan travay yo pandan plizyè jou olye yo ale nan pwosesis sa a. Epi, pandan sa a ap pase, tout bagay se anba je vijilan nan gwo kay won Izrayelyen an, k ap rele kòmandman bay Palestinyen yo an lang ebre.
Vyolans nan Okipasyon an se sa ou santi plis pase nenpòt lòt sansasyon. Se pa vyolans ke ou tande sou televizyon endikap lè yo diskite sou yon atak teworis oswa yon aksyon militè, men pito vyolans an silans ki gen ladann siy trafik nan gwo lèt ebre, pandan y ap libellé arab la te kwaze pa kolon fanatik. Oswa li ka vyolans nan mi apartheid la, swadizan konstwi pou sispann atak teworis ak militè Palestinyen yo, men pèsonn pa ka eksplike si se te ka a, poukisa miray la pa te bati sou Liy Vèt la olye ke sou ak atravè Palestinyen. teritwa yo.
Te gen moman kote m te bliye kote m te ye. Pwòp kòlè mwen te bouyi nan sifas la epi mwen te toupre rele nan pèsonèl sekirite Izraelyen yo oswa fè siy sou yo ak dwèt mwen, sèlman pou m sispann tèt mwen epi reyalize ke mwen pa t yon Afriken Ameriken fache nan USA a (ki pote pwòp seri pa li). risk), men yon nonm ki sanble ak Nò Afriken nan Palestine Okipe ki te kapab fasilman jwenn tire - oswa lakòz kòlèg mwen yo tire - ak asirans ke madanm mwen ta resevwa yon lèt ekskiz nan men gouvènman Izraelyen an pou ensidan an, ke yo ta sètènman swadizan se te rezilta aksyon mwen pa pwovoke.
Sa a se sa Palestinyen yo fè eksperyans chak jou ak Lè sa a, kèk.
Se konsa, wi, sa a se yon okipasyon vyolan, epi pa gen okenn semantik pral jwenn alantou reyalite sa a ki senp.
Manm Konsèy editoryal BlackCommentator.com, Bill Fletcher, Jr., se yon Scholar Senior ak Enstiti pou Etid Politik, prezidan ki sot pase a imedya TransAfricaForum ak ko-otè nan Solidarity Divided: The Crisis in Organized Labor and a New Path toward Social Justice University of California Press), ki egzamine kriz travay òganize nan peyi Etazini.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don