Nonm Ki Chanje Koulè se yon mistè asasina ki vire toutotou ras, jistis, tire revanj, Ameriken Cape Verde yo ak relasyon k ap evolye. Li plase an 1978-79 apre Revolisyon Pòtigè 1974 la ak endepandans Cape Verde de Pòtigal an 1975. Nonm ki te tonbe sot nan syèl la epi li prezante menm pèsonaj santral la, David Gomes, yon jounalis pwogrese sou Cape Cod ke yon doktè mande pou l ekri sou danje chantye bato yo apre lanmò yon imigran Cape Verde.
Liv la, evidamman, ekri ak politik radikal, men se pa yon trete. Se fondamantalman yon istwa sou yon jounalis ki ap eseye jwenn pwòp fason l. Nan premye woman an, Nonm ki te tonbe sot nan syèl la, Gomes se yon jounalis nan mitan ven li ki ap lite ak tantasyon ak angajman. Nan Nonm Ki Chanje Koulè, Gomes te grandi men li fè fas ak yon nouvo seri defi ak danje ke li pa prepare pou adrese. Men, liv sa a pa fèt pou didaktik oswa pèfòman, pa gen okenn liy kòrèk sou kesyon sa a oswa sa a.
Gomes se pa yon pèsonaj pafè e okenn nan lòt yo pa ye. Yon pi bon fason pou w panse sou li ak pèsonaj yo nan liv la se tankou plizyè moun ou ta ka rankontre nan yon moman andeyò sèk òganizasyon w ak aktivis nan vwayaj ou a, moun ki, pi fò, pa nan òganizasyon gòch oswa pwogresis. men yo ap eseye nan pwòp fason yo fè sa ki dwat. Gen yon fil enpòtan nan tout liv la sou travay kòm Nonm Ki Chanje Koulè sitye tèt li nan mitan travayè chantye yo ak defi yo fè fas ak yon sendika travay bak, kondisyon travay danjere, ak yon lit nan mendèv la pou respè.
Mwen te gen mwens pase yon ane nan kolèj lè mwen te ale nan travay nan yon chantye bato. Nan epòk sa a, mwen te gen, franchman, yon nosyon idealize nan klas travayè a. Mwen pa t 'pare pou opinyon kontradiktwa yo te genyen nan tèt moun jeneralman bon (ak kèk moun ki pa tèlman bon). Mwen vle lektè yo goumen ak kontradiksyon sa yo lè yo li woman mwen yo, malgre lefèt ke gen tou ewo konplike. Mwen te vle tou eksplore liy ki genyen ant jistis ak tire revanj, poze lektè a kesyon san yo pa nesesèman ofri konklizyon.
Tou de Nonm Ki Chanje Koulè ak Nonm ki te tonbe sot nan syèl la eksplore tou tèm ras, jistis ak tire revanj, men mwen te vle tou de ogmante ekspoze Ameriken Cape Verde yo nan odyans ameriken ki inyore popilasyon enkwayab desandan Afriken sa a epi ekri yon bagay ki ta pale ak Ameriken Cape Verdeyen yo.
Eksperyans nan Cape Verdean ak ras la trè diferan de sa yo ki nan Afriken Ameriken ki te mennen nan rivaj sa yo nan chenn. Cape Verdeans te vini, kòmanse nan 19 lath syèk, volontèman, ak te pote eksperyans nan sipremasi blan nan Pòtigal. Pòtigè yo te aplike yon fòm sipremasi blan diferan pase fason nou abitye konprann li, menmsi li te kenbe menm enterè nan kontwòl sosyal.
Mwen panse ke fiksyon se yon machin epi mwen espere lektè yo pral entrige epi angaje yo nan plis aprantisaj. Mwen reve istwa depi m te nan lekòl primè e se lè m te vin aktif politikman nan ane adolesan mwen ke m te kòmanse ekri, men se pa fiksyon. Se te sèlman apre mwen te pibliye premye liv mwen an ki pa fiksyon an 2008, Solidarite divize, ke mwen deside eseye ekri yon travay fiksyon. Premye maniskri a echwe, men mwen te kontinye e finalman mwen te fini Nonm ki te tonbe sot nan syèl la. Repons lan te vrèman favorab, kidonk mwen te deside ekri yon swit. Te gen kèk kesyon enpòtan tou ki te parèt nan premye liv la ke mwen te vle yon opòtinite pou reponn.
Pifò moun panse an tèm de istwa. Yo mete reyalite nan yon sèten istwa, oswa yo chanje istwa a akòz reyalite ki defi panse yo. Kèlkeswa, pifò moun pa panse sou yon varyete de reyalite oswa ki jan yo kenbe plizyè verite. Yo senpleman mete yo ansanm pou yo fè sans.
Sa se yon kad mwen ap eseye deranje ak bati sou li, epi fiksyon ka ede fè travay sa a. Se poutèt sa nan fiksyon — e sa vin trè klè nan syans fiksyon — gen batay ideyolojik sou kad. Nan mistè touye moun — e ou ka wè sa nan fim noir, osi byen ke travay otè tankou Walter Mosley — personaj yo konplike. Li enpòtan anpil pou Goch yo ak pwogresis yo konprann konpleksite imen yo olye yo demonize oswa idealize nenpòt moun. Fiksyon ak mistè asasinay yo ka ekspoze konpleksite sa yo pandan n ap wè ki jan pèsonaj yo atake defi politik, etik, mantal ak fizik ki lakòz anpil moun nan sosyete n ap viv la. Sa ki sanble òdinè vin yon lòt bagay.
Kòm tout moun konnen, mwen nòmalman ekri fiksyon e ekri fiksyon trè diferan. Se te yon defi reyèl. Piblikatè mwen an ak editè an chèf la — Tim Sheard — te fè yon travay estrawòdinè pou ede m. Men, mwen apresye ke sa a se yon efò ki dire tout lavi. Anpil moun te mande poukisa mwen ta menm ekri fiksyon. Yo pafwa sijere li se frivol oswa difisil a atrab. Poutan, apre de woman, anpil nan menm moun sa yo admèt yo menm tou, yo ta renmen ekri yon liv fiksyon. Yo te di m ke yo menm tou, gen yon istwa. Mwen genyen e mwen pral kontinye ankouraje yo tout pou yo ekri.
EXTRÈS DE MOUN KI CHANJE KOULÈ A (p. 7-9)
Mas 2004, Mattapoisett, MA
Prentan t ap vini ak tè a te adousi. Nan sit konstriksyon an, li te espesyalman labou. Ekip konstriksyon an t ap poze fondasyon pou yon nouvo devlopman lojman. Pa lwen Route 195, se te yon bon kote pou moun ki gen lajan ki te vle ase pre Boston, New Bedford, ak Providence, men ase lwen pou yo jwi yon lavi bukolik.
An jeneral, kote a te santi ak odè tankou yon marekaj, ki se sa peyi a te ye. Nan kèk kote labou a rive nan jenou.
Toupre sa ki te pou tounen twotwa a ak mwatye nan lari a, yon lòt seri travayè yo te rasanble, kèk bwè kafe, tout ap mache pou yo rete cho, yo tout mete de kouch rad pou goumen kont frèt la. Yo te manm Inyon Travayè a, nan sit la pou pwoteste kont konstriksyon ki pa sendika ke pati ki pa sendika a nan yon konpayi ki te gen yon figi Janus: yon bò nan konpayi an te gen akò negosyasyon kolektif ak sendika yo, lòt bò a. lè l sèvi avèk yon non diferan se te totalman ki pa sendika.
Plizyè douzèn manm sendika yo te kòmanse rasanble yon liy pikèt enfòmasyon, rale siy yo nan yon kamyon lè yon vwa t ap rele soti yon kote sou sit la, ki te atire atansyon tout moun.
"Hey, Jerry! Vini vit la!” rele youn nan travayè konstriksyon ki pa sendika yo.
Foreman Jerry Walker te kouri al jwenn Art Agapov, travayè a ki te rele. Agapov, yon imigran Ris ki te gen trant-an, wo ak karakteristik degras, cheve nwa ki tache ak gri, ak je nwa, t ap fouye youn nan fondasyon yo.
"Gade sa, Jerry," Agapov te di ak yon ti aksan Ris, lonje dwèt nan direksyon tè a.
Gade deyò nan twou ke Agapov t ap fouye a se sa ki te sanble ak tèt yon zo bwa tèt. Agapov te voye pèl li atè, li di, "Mwen pa mele ak sa."
Lè kwazyè Lapolis Eta yo te apwoche, sirèn yo t'ap sonnen, manifestan sendika yo pa t sèten kisa pou yo fè nan sitiyasyon an. Yo te sèlman wè yon gwoup travayè yo rasanble. Manifestan yo te sipoze ke lapolis te rive pou kraze rasanbleman an epi prepare pou yon konfwontasyon.
Ofisye yo te vole soti nan kwazyè yo, yo inyore manifestan yo, epi yo te kouri sou sit konstriksyon an. Jerry pwoche bò kote ofisye yo epi li mennen yo nan twou kote yo te jwenn zo bwa tèt la. Manifestan sendika yo te sispann mach yo e yo te gade diskisyon ant polis la ak kontremèt la, yo pa t kwè. Twò lwen pou yo tande sa y ap di, manifestan yo te kapab di ke yon bagay te trè, trè mal.
"Mwen mande kisa yo ap pale," youn nan manifestan yo te di zanmi l '. Okenn moun nan sendika a pa te konnen.
Kèk minit apre, yon ekip plen sèn krim te rale sou sèn nan. Ekip la te kole zòn ki antoure a ozalantou twou a epi li te kòmanse ak anpil atansyon fouye alantou zo bwa tèt la, tankou akeyològ nan sit la nan yon sivilizasyon ansyen. Ekip krim lan, ekip yo te vin pi labou nan moman sa a, te pran tan yo, dousman dekouvwi plis ak plis rès skelèt nan yon kò.
Ofisye Hanley, ki soti nan Lapolis Eta a, te vire soti nan sit la pou gade Jerry. "Oke, Mesye Walker, move nouvèl la se, sit sa a pral fèmen tanporèman. Nou pa sèlman bezwen konnen sou rès sa yo, men nou bezwen fè kèk tcheke pou wè si gen lòt. Ou konnen - "
"Hey, Hanley, eskize mwen koupe ou koupe," te rele youn nan pèsonèl sèn krim lan, retire gan li yo fwote nen li. "Li sanble ke nou gen yon lòt kò isit la. Epi gen yon lòt bagay… kèk tenten ke mwen p ap kapab idantifye jiskaske nou netwaye kote sa a.
Hanley te gade Jerry epi l te monte zèpòl li. Jerry pa di anyen, li jis lonje dwèt li sou tèt li tankou yon pistolè epi li rale deklanche imajinè a. Li te ale bay ekipaj la move nouvèl, yo ta gen kèk tan lib inatandi jodi a ... e petèt demen tou. Gratis nan travay ak gratis nan touche lajan, li te panse pandan l t ap mache nan trelè sit la.
Nouvèl 6 pm te fèk parèt. Chita pou kont li, menm jan li te fè pifò nwit yo, Rodrigo Coval te pwan yon byè pandan li t ap gade evènman jounen an ap dewoule.
“Yo jwenn rès de moun nan yon kavo ki pa make nan Mattapoisett ansanm ak sa ki sanble yon revèy antik. Pa gen okenn endikasyon ki montre idantite kò yo. Lapolis sou sèn nan te di repòtè nouvèl sa a ke li sanble ke kadav yo te la pou yon tan trè lontan."
Eseye vennsenkan, te panse Coval, pandan l te chita sou chèz li pi renmen an, l ap koute repòtè a. Vennsenk ane fou kochma.
Coval leve kanpe, li gade vant byè li pou yon timan — sonje yon tank kò ki te fèm. Li etenn televizyon an, li pwoche bò fenèt ti apatman li a yon chanm ki pa dekore nan Buzzards Bay, Massachusetts, epi li te kanpe la ap gade anyen, li te bwè byè li a.
Ansyen bòs nan travay li a, Carlos Souza, te bay dènye lòd li: retire de moun ki te kreye pwoblèm nesesè pou òganizasyon yo. Coval, yon sòlda fidèl, te fè jan yo te mande l la. Li te twonpe koup la pou l te kwè ke Souza te bezwen yo tou de pou yon nouvo operasyon.
...
Moun ki chanje koulè a disponib nan www.hardballpress.com ak machann liv toutou kote.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don