Menas Trump yo kont Venezyela te ogmante dènyèman soti nan ekonomik la nan militè a: apre li te anonse sanksyon li te menase ke tout opsyon militè yo te "sou tab la." Aksyon Trump yo te parfe kare pou yo bay sipò opozisyon Etazini an nan Venezyela, ki gen vyolan rebelyon kontinyèl ki vize ranvèse gouvènman prezidan eli demokratikman Nicolas Maduro a.
Pi gwo vyolans la te konsantre sou kanpe eleksyon ki sot pase yo nan Asanble Nasyonal Konstitiyan (ANC), ki te konvoke pa Prezidan Maduro pou reekri konstitisyon Venezyela a ak objektif pou rezoud kriz sosyal-ekonomik aktyèl la.
ANC te gen responsablite pou l vin kò gouvènman ki pi pwisan pandan l te nan sesyon an. Yon pati nan motivasyon Maduro nan konvoke ANC a se te kraze enpas politik la ki te kòmanse lè opozisyon an te apiye Etazini te pran kontwòl nan palman Venezyelyen an, Asanble Nasyonal la.
Opozisyon rich la te pwomèt pou anpeche eleksyon ANC yo dewoule, alòske Trump te pwomèt sanksyon ekonomik si eleksyon ANC yo pa anile. Lòt sispèk abityèl kont-revolisyon Amerik Latin yo te kondane tou eleksyon ANC yo: Espay, Vatikan, ak Òganizasyon Eta Ameriken yo (OEA) te pami lòt ONG gouvènmantal ak oksidantal ki te denonse ANC a, paske yo rekonèt ke Etazini te apiye. opozisyon t ap degonfle si ANC te reyisi.
Medya lwès yo ki te kondane eleksyon ANC yo te toujou echwe pou kondane vyolans nan lari k ap kontinye pa opozisyon ki te apiye Etazini an, ki te itilize atak sou sant vòt yo, baraj wout, sabotaj ekonomik ak "grèv jeneral" pou anpeche eleksyon an fèt.z
Men, eleksyon yo te rive, epi patisipasyon sanzatann nan gwo sezi opozisyon an, ki pa t ap atann baz tradisyonèl Chavismo a - travayè yo ak pòv yo - ta soti nan plizyè milyon pou sipòte yon gwo divèsite kandida nan Goch Chavis la. .
Baz Chavismo Reviv, Pou Kounye a
Medya entènasyonal ki kouvri eleksyon an te pran zewo avi sou antouzyasm nan katye ki pi pòv Venezyela yo. Yon delegasyon travayè ameriken ki te vwayaje nan Venezyela pou temwen eleksyon yo te enpresyone pa gwo patisipasyon ak liy long nan divès sant vòt nan katye pòv yo. SEIU 1199 Vis Prezidan Egzekitif Estela Vasquez te fè avi sou la mank de atansyon medya lwès:
“Yon bagay mwen te panse te enpòtan se ke mwen pa t wè okenn medya entènasyonal. Pa gen repòtè nan New York Times, pa gen kamera nan CNN, pa gen kamera nan Fox Television, oswa nenpòt lòt medya entènasyonal… ki kouvri katye pòv klas travayè yo ki se kolòn vètebral pwosesis revolisyonè sa a nan peyi sa a,”z
Antouzyasm pou eleksyon an ke Vasquez remake te repete pa yon kritik enpòtan gòch nan Maduro, Stalin Perez Borges, ki moun ki te di:
“30 jiyè [eleksyon an] te tou yon tsunami nan ranje chavis yo ki te pouse menm moun ki pa kontan ak gouvènman an patisipe epi voye yon mesaj bay dwa domestik ak entènasyonal ke nou poko rann tèt devan enperyalis ni nou pa vle. mete ajenou devan plan neyoliberal ke politisyen ak ekonomis [opozisyon an] te prepare pou nou… rezilta [eleksyon an] te mennen nan yon rekiperasyon konfyans kòm fòs sosyal, e li te bay yon aperçu sou posibilite pou Chavismo a yon lòt fwa ankò. kapab rele tèt li majorite."
Paske opozisyon an te bòykote eleksyon yo, ANC a se yon majorite reprezantan ki nan goch la, kote gen yon divèsite opinyon politik revolisyonè. Yon tyè nan ANC a te rezève espesyalman pou reprezantan sendika, konsèy kominal, gwoup endijèn, kiltivatè, etidyan, ak espansyon, tout sektè ki te radikalize pa eksperyans yo anba Chavez ak aksyon vyolan opozisyon an.
Baz klas Asanble Konstitiyan an - pòv ak klas travayè - bay espwa ke kò gouvènman sa a ka bay yon inisyativ revolisyonè reyèl pou rezoud pwoblèm kle ki te demoralize ran chavis yo pandan y ap bay opozisyon rich yo pouvwa.
ANC a pa pral rezoud tout pwoblèm epi li gen anpil chans pa inogire nan yon ekonomi sosyalis, men mezi radikal yo ka presipite yon dinamik revolisyonè ki pote avèk li yon lojik pwòp li yo. Goch la nan Venezyela pi dinamik pase imaj Stalinis yo akòde li pa medya lwès yo ak US Left.
Alafen, konvokasyon ANC a vle di ke Maduro te deplase sou bò gòch la; e se te deplasman goch sa a ki te pwovoke antouzyasm nan ras chavismo a. Konvoke ANC a te sezi tout moun e li te pote gwo risk politik, sitou nan mitan yon soulèvman opozisyon an te sipòte pa enperyalis ameriken an: si mas yo pa t patisipe nan eleksyon yo, gouvènman an t ap ekspoze kòm li pa gen yon baz sosyal laj, e yon feblès konsa t ap. yo te eksplwate imedyatman pa opozisyon an ki te sipòte Trump. Men, Maduro te pwouve ke li gen yon ti kras nan Chavez nan li ankò, li te kòrèkteman prevwa ke mas yo ta konsidere ANC a kòm yon zouti revolisyonè yo dwe itilize kont oligachi a.
Anpil nan goch entènasyonal la swa pa rekonèt chanjman Maduro a sou bò gòch la oswa pa reyalize siyifikasyon li. Erè yo anrasinen nan yon malkonpreyansyon sou revolisyon Venezyelyen an, ki te toujou yon mouvman kontradiktwa anrasinen nan katye ki pi pòv yo nan Venezyela, poutan reflete atravè yon prism biwokratik nan tèt; yon pwosesis ki anba Chavez te kenbe, pafwa, yon apèl ak yon dinamik reponn ki pouse baz la pran aksyon, ki, an vire, te lakòz plis presyon sou lidèchip la pou yo deplase agoch. Yon fenomèn konplike tankou fluktue difisil pou pigeonhole, epi li mande pou yon analiz plis nuans pase apwòch entelektyèl parese "pox sou tou de kay" ki te enfekte depi lontan US kite la.
Se vre ke gen seksyon pwisan nan biwokrasi Maduro a ki planifye pou sèvi ak ANC a tou senpleman pou manevwe opozisyon rich la epi kenbe pouvwa yo epi, si sa posib, fè yon kontra ak opozisyon an si opòtinite a rive. Yon trayizon konsa ta, an reyalite, make fen Chavismo a epi prepare tè a pou viktwa total opozisyon an.
Men, viktwa biwokrasi yo nan ANC a se pa yon konklizyon anvan, jan kèk sinik sou bò gòch la ta fè ou kwè. Maduro pa kòmande otorite Chavez la; li manke karismatik la e li te manke nan inisyativ revolisyonè. Divizyon ki nan kouch siperyè Chavismo yo louvri plis opòtinite pou ran enpasyan yo ki ka pouse pwojè a pi devan kont volonte menm seksyon lidèchip ki pi konsèvatif yo.
Travay goch entènasyonal la se mete aksan sou posiblite yo, anplifye pwogram zèl revolisyonè a epi edike moun entènasyonalman sou sa ki an danje pou diminye opsyon entèvansyon enperyalis Trump la.
Majorite analiz gòch konsènan kriz Venezyelyen an echwe nan travay debaz sa yo, konsantre enèji gaspiye sou enpèfeksyon Maduro a pandan y ap pwopoze anyen nan sibstans pou genyen batay la nan pwogrè. Ran chavismo yo bezwen solisyon konkrè pa denonsyasyon kontinuèl.
Kesyon santral la se pa si youn se pro-Maduro oswa pro-opozisyon, kesyon an se "kijan fòs revolisyonè yo rezoud kriz aktyèl la" ak "ki estrateji revolisyonè yo ta dwe deplwaye?" Pifò nan goch pa gen anyen pou di sou kesyon debaz sa yo, pandan y ap refize menm diskite sou enpòtans Asanble Konstitiyan an.
Klas travayè nan Venezyela rekonèt sò yo depann de rezilta lit aktyèl la; yo nan yon batay pou lavi yo epi yo espere sèvi ak Asanble Konstitiyan an kòm yon zam. Eslogan "Pa gen Volveran" rete yon revandikasyon revolisyonè chavismo ki deklare oligachi a pap janm retounen sou pouvwa a. Men, sof si aksyon odasye yo pran pou mennen revolisyon an pi devan, viktwa opozisyon an se inevitab, ak yon kochma konsa ap eseye choute nan pòt devan an.
Fo Solisyon Soti Goch
Aktyèl batay klas entansifye a pa ka vle ale, li baze sou kondisyon materyèl yo entegre nan ekonomi an: bezwen yo pa satisfè nan travay pòv yo kont demann opozisyon an pou reprann aparèy leta a ak pwivatize resous piblik yo. De pati yo pa ka "fè lapè" ak yon lòt tou eleksyon oswa negosyasyon, men se egzakteman sa anpil analis pro-revolisyon ap pwomouvwa kòm "solisyon" nan kriz la.
Youn nan erè sa yo ka jwenn nan analiz Carlos Carcione nan Marea Sosyalis, yon gwoupman ki jiska dènyèman te nan kowalisyon ak lòt pati sosyalis yo andedan nan pouvwa a United Socialist Party of Venezuela (PSUV).
Analiz Carcione mete devan gen kèk kritik enpòtan sou gouvènman Maduro a, men yon erè kle se "solisyon" li nan kriz la, ki te prezante nan fen nan. yon entèvyou resan:
"...sèl wout demokratik la, ki pa ka pran pa youn nan de elit yo [Gouvènman Maduro a ak opozisyon an] k ap pwovoke vyolans, se lit pou renouvle Konstitisyon 1999 la."
Demann pou "renouvle Konstitisyon an" se yon pwen ki pale dirèkteman nan men opozisyon rich la. Renouvle Konstitisyon an vle di kraze Asanble Konstitiyan an epi kontinye ak pwosesis elektoral la nan kalandriye nòmal li, kòmsi yon kriz lavi oswa lanmò pa t ap anglouti nasyon an ki mande aksyon revolisyonè kounye a. Se kòmsi Carcione kwè ke efase ANC a ta yon "bouton poz" nan konfli a.
Yon "demann" konsa pral jwenn zewo sonorite nan ran chavismo a; yo te vote plis nan dènye deseni yo pase nenpòt lòt popilasyon nan mond lan, epi vòt yo pou Asanble Konstitiyan an se te li menm yon vitrin demokrasi ke Carcione etranj pa rekonèt kòm enpòtan oswa lejitim.
Demann pou "renouvle Konstitisyon an" pa rekonèt tou ke opozisyon an ap sèvi ak abilman eleksyon yo nan Asanble Nasyonal la pou repran pouvwa a ak febli gouvènman an, lè li agrave kriz la ak pale ouvètman nan ranvèse Maduro.
Eleksyon nan Asanble Nasyonal la vin tounen chemen oligachi a pou mennen pouvwa a, alòske yon chemen demokratik ki pi dirèk parèt ak eleksyon Asanble Konstitiyan yo, yon kò enfiniman pi reprezantatif pase Asanble Nasyonal la ak kapasite aktyèl pou pran aksyon revolisyonè.
Finalman, atitid yon moun anvè sitiyasyon an nan Venezyela pa ta dwe deside pa nòm legal oswa sa yo rele demokratik, men ki aksyon ankouraje enterè klas travayè yo ak pòv yo epi pouse revolisyon an pi devan.
Yon menm jan an ki pa solisyon ak kriz la te mete deyò pa Eva Gollinger, yon pwomotè Chavismo depi lontan ki te yon kritik de pli zan pli vokal nan Maduro. Kritik Gollinger te fè sou Maduro souvan, men solisyon li tonbe nan domèn fantasy, kote tou de bò yo reyalize yo koupab de depase e konsa dakò pou diminye diskou a pou byen peyi a:
“Vwa modération bezwen parèt san yo pa pè pou yo ta make trèt oswa opòtinis, jan sa rive nenpòt moun ki kritike piblikman gouvènman an oswa opozisyon an. Lidèchip opozisyon an ak sipòtè entènasyonal li yo dwe imedyatman kondane tout vyolans….Opozisyon an dwe aksepte lejitimite Prezidan Maduro ak administrasyon li a epi pèmèt li ranpli manda prezidansyèl li a, ki fini an 2019. An retou, palman an ta dwe gen dwa asime. tout manda li san plis obstak. Eleksyon san patipri ki sipèvize pa yon konsèy elektoral endepandan ta dwe fèt nan delè lalwa presize olye pou yo manipile pa pati politik oswa presyon etranje yo.”
Gollinger sètènman gen bon entansyon, men "solisyon" li yo se rèv ki inyore enterè materyèl yo radikalize tou de bò yo: ranje Chavismo yo bezwen solisyon radikal nan kriz la ak opozisyon an apiye Etazini an ap kontinye pran aksyon radikal, zèl dwat yo reprann eta. pouvwa. Pa te gen yon "tèren mwayen rezonab" ant de ekstrèm sa yo nan dè dekad, si tout tan, nan Venezyela.
Revolisyon yo notwaman absan nan modération. Chavez li menm te akize kòm yon ekstremis chak fwa li te pran aksyon kont oligachi a, sa ki te fè l 'lanmou ak respè nan popilasyon an pi laj nan Venezyela ak enspire mouvman revolisyonè atravè emisfè a.
Modération Maduro a se jisteman sa ki te demoralize baz li a ak otorize opozisyon an apiye Etazini. Klas travayè Venezyela pa gen revandikasyon modere, yo mande aksyon revolisyonè kont ènmi klas yo anvan rich yo reprann pouvwa leta pou itilize kont yo. Aksyon modere pa ka atake gwo inegalite ki anvayi Venezyela jouk jounen jodi a.
"Demann" goch la pou renouvle Konstitisyon an se yon retounen nan yon kad: youn nan limit chavismo yo se te twòp depandans sou yon demokrasi reprezantan, kòm opoze a demokrasi dirèk. Enèji revolisyon an te kondui nan eleksyon konstan, epi sistèm reprezantatif la pa t ase reprezantan, sa ki te pèmèt politisyen yo pa rann kont mouvman ki te louvri pòt la pou karyeris la, alòske sistèm lejislatif ki pi dousman an te pèmèt demoralizasyon an antre.
Asanble Konstitiyan an se yon zouti lejitim nan revolisyon ki ka itilize oswa gaspiye. Swete pou retounen nan kondisyon ki presipite kriz la se yon "solisyon" enpè. Opozisyon an te chwazi bòykote eleksyon ANC yo paske yo te espere yon koudeta Etazini apiye. Se pou move kalkil yo se defèt yo.
Ki aksyon Lasanble Konstitiyan ta dwe pran?
Olye pou yo avèti san rete sou otoritaris goch la ta dwe defann solisyon revolisyonè yo: sa yo ki kontwole pouvwa ni oligachi a ak chavism anwo-biwokrasi yo, yon "revolisyon nan revolisyon an." Divizyon nan mitan lidèchip Chavismo a fè yon senaryo konsa posib, epi li nesesè dezespereman.
Demann ajitasyon ki soti nan baz Chavismo a nan yon tan nan flux ka deplase mòn yo. Solisyon ekonomik ki enkòpore plis politik sosyalis sou depans sektè prive oligachi a kontwole yo enpòtan tou pou avanse revolisyon an, paske kapitalis yo te itilize pwopriyetè yo sou sektè ekonomik enpòtan yo - tankou pwodiksyon manje - pou sabote ekonomi an.
Kèk nan revandikasyon ki pi ba yo te diskite nan diferan sektè nan goch Chavis la, epi yo ka jwenn ekspresyon nan Asanble Konstitiyan an si gwoup gòch yo òganize efikasman. Finalman, demann ki bay klas travayè a pouvwa sou depans oligachi a gen potansyèl pou enspire pi laj popilasyon an nan aksyon, kenbe flanm revolisyonè a limen:
- Retire pouvwa ekonomik oligachi a pa nasyonalize sektè nan ekonomi an ki te itilize nan sabotaj ekonomik, espesyalman pwodiksyon manje, sektè bank la ak komès entènasyonal.
- Estratejikman default sou ranbousman dèt etranje yo ki fè fayit nasyon an, pou lajan an ka itilize pou nesesite debaz yo ak rekonstwi ekonomi an. Ranbousman gwo enterè dèt yo ap deplase plizyè milya dola nan eta Venezyelyen an nan pòch envestisè etranje rich yo.
- Konplètman finanse ak elaji viktwa kle Chavismo yo: edikasyon, swen sante, pansyon, ak lojman pandan y ap ogmante pouvwa lokal yo pou yo administre pwogram sa yo. Asire ke salè yo ap monte pi wo pase enflasyon pou tout travayè salè yo. Peye pou inisyativ sa yo nan ogmante drastikman taks sou pwogrè kapital, pwopriyete, eritaj, ak lòt mezi oligachi ki vize.
- Prizon oligark ki ankouraje vyolans nan lari epi patisipe nan sabotaj ekonomik. Yon demann depi lontan nan mitan ran chavismo yo se pran yon men pi fèm ak yon opozisyon ki abitye pa gen okenn konsekans pou konpòtman vyolan.
- Atak koripsyon nan pwofite dola mache nwa pa nasyonalize komès etranje yo.
- Pa gen rekonsilyasyon ak oligachi a ak patwon yo, enperyalis ameriken. Nenpòt "akò" opozisyon an koupe pral gen entansyon bloke pwosesis revolisyonè a epi mande pou konsesyon ekonomik ki vini nan depans pou baz Chavis la. Opozisyon an pwouve ke yo pap janm aksepte yon gouvènman yo pa kontwole dirèkteman. Ak chak nouvo soulèvman yo teste rezolisyon gouvènman an ak sipò popilè li yo, epi lè sipò sa a gaye yon koudeta siksè - swa militè oswa lejislatif - se inevitab.
- Sèvi ak Asanble Nasyonal Konstitiyan an kòm yon zam nan revolisyon an nan pran aksyon ki endike anwo yo pandan y ap agrandi demokrasi dirèk, enskripsyon ogmante pouvwa konstitisyonèl konsèy kominal yo, sendika travayè yo ak lòt kò sosyal-politik nan ras chavis yo pou egzèse pouvwa leta dirèkteman.
Si ANC pa pran aksyon odasye byento, nouvo konstitisyon an p ap siviv vòt referandòm nasyonal la. E si rès chavismo a pa wè yon chemen ki mennen nan yon lavi ki pi bon, ki pi estab ak ANC, yo pral abstrenn, epi opozisyon ki apiye Etazini an ap gen yon chemen ki pa antrave pou rive nan pouvwa a.
Yon lòt rezon ki fè ANC bezwen pran aksyon radikal imedyatman se eleksyon gouvènè kap vini yo ke opozisyon an planifye pou patisipe nan yo. Eleksyon sa yo ka fasil genyen pa gòch la si ANC a pran aksyon rapid ki enspire moun nan biwo vòt yo.
konklizyon
Tan kout. ANC te bay tèt li dezan pou l akonpli misyon li, men antouzyasm eleksyon an te jenere ap diminye byen vit si aksyon revolisyonè pa vini, oswa si mas yo konkli ke nouvo kò lejislatif la kontante l kenbe balans pouvwa aktyèl la olye pou kraze l. Manèv biwokratik/administratif Maduro yo te depase itilite yo, epi pwojte estrateji sa a sou ANC la pral transfere maladi demoralizasyon an sou yon kò ki an sante.
Plizyè kriz ki fèt ansanm nan Venezyela mande pou yon chanjman pouvwa bay mas yo sou kont kapitalis yo: nenpòt aksyon ke ANC a pran ki ankouraje sa pandan y ap ankouraje oto-aktivite nan klas travayè a pral ede rafrechi sik la anba-. aktivite ki te fleri anba Chavez men ki te diminye anba Maduro.
Vyolans nan lari opozisyon ki apiye Etazini an ki te touye plis pase 100 moun e ki enkli de tantativ koudeta p ap diminye poukont li, sitou lè Trump te bay Venezyela priyorite pou chanjman rejim. Prezidan siksesif ameriken yo te konprann “menas” espesyal Venezyela te poze pou enperyalis la, menmsi anpil nan goch la pa fè sa. Defèt Trump mande pou Venezyelyen yo avanse nan direksyon sosyalis, pandan y ap mande pou sosyalis nan peyi Etazini aktivman sipòte mouvman sa a.
Si nouvo konstitisyon an se yon dokiman san vi, li pral echwe vòt referandòm lan epi katapulte opozisyon an sou pouvwa. Sepandan, si chemen konstitisyon an plen ak aksyon revolisyonè pèp la pral reponn avèk antouzyasm, epi pi laj emisfè a pral re-enfekte pa enèji revolisyonè ki te fèt orijinèlman "mare woz la."
Men, politik mare woz ki te evite enperyalis lwès ak neyoliberalis rive nan limit ideolojik li yo, mande pwofon pwofon sosyalis kont kapitalis yo ki te fristre pwojè a. Yon "mare wouj" ka rajenisman fòs revolisyonè yo atravè emisfè a epi fasilman nwaye viktwa ki sot pase yo nan divès kont-revolisyon. Venezyela rete pwen fokal revolisyon emisferik, yo dwe genyen oswa pèdi, sipòte oswa inyore.
Shamus Cooke se yon travayè sèvis sosyal, sendikal, ak ekriven pou Workers Action (www.workerscompass.org). Li ka jwenn nan [imèl pwoteje]
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don