Remak* pa panelist Carl Finamore nan Fowòm Black Lives Matter 26 oktòb 2015 patwone pa San Francisco Labour Council, AFL-CIO.
*****
Klas travayè Ameriken an se pi pwisan nan mond lan, se pi pwodiktif nan mond lan epi nou opere pi gwo ak pi pwofitab ekonomi nan mond lan.
Travayè Ameriken yo reprezante tou pa sendika nasyonal ki gen plis resous, pi gwo anplwaye yo ak pi gwo kont labank, pi gran pase nenpòt lòt sendika nan mond lan.
Poutan, san keksyon, travay Ameriken se politikman pi fèb nan mond lan pami gwo ekonomi yo, sitou paske nou rete vyolanman divize.
Pa egzanp, pa gen okenn peyi endistriyèl avanse sou planèt la ki koresponn ak dosye san nou nan represyon lapolis kont Kominote Nwa a.
An 2011, polisye te touye sis moun nan Ostrali, de nan Angletè ak Balèn, ak sis nan Almay. An 2013, pa gen yon sèl moun ki te touye pa lapolis nan Angletè oswa nan Almay. An 2014, yon polis te touye yon moun nan Angletè.
Nan konparezon, jounal endepandan Britanik la, Gadyen legal la, te dokimante 940 asasinay lapolis, ak konte, nan peyi Etazini an sèlman ane sa a. Epi, Nwa san zam gen de fwa plis chans pou yo touye pa polisye pase blan.
Sa yo total plis pase doub estatistik FBI.
Natirèlman, sa a poze kesyon an, ki fasil reponn pa moun nan nou ki reklame rasis enstitisyonèl, poukisa li pran repòtè envestigasyon yo yon oseyan lwen ekspoze san koule lakay nou an olye pou ajans gouvènman ameriken yo oswa medya domestik yo.
Antouka, klas travayè nou an ki divize an gwo non sèlman pèmèt plis represyon polisye, li tou febli nou anpil ke li lakòz sendika Ameriken yo gen yon gwo enpak politik an jeneral.
Pa egzanp, sendika Ameriken yo bay klas nou an pi piti benefis sosyal lè yo konpare ak lòt peyi endistriyèl kote moun k ap travay yo gen plis ini epi kote yo jwi kèk vèsyon elaji nan swen sante nasyonal, pi bon aksè a edikasyon, konje matènite pwolonje, vakans pi long ak pi bonè sosyal. sekirite.
Pou moun ki kwè sendika yo ta dwe abandone aktivis sosyal ak etwatman limite tèt nou nan negosyasyon kolektif - reprezante manm nan travay la ak negosye salè ak benefis sèlman - mwen di sa a, li pa travay epi li pa janm fè.
Menm nan salè ak benefis, nou mezire yon ti 14th nan mitan 20 pi gwo peyi nan mond lan.
Nan mezire prèske tout endikatè sosyal ak ekonomik, nou anrejistre anba a nan sè ak frè nou yo an Ewòp.
Poukisa?
Kontras yo mansyone pi wo a pa gen anyen fè ak diferans ki genyen ant divès gwoup dirijan nan chak peyi. Okontrè, yo se lajman menm pakèt visye ak callous sou tout mond lan.
An Ewòp, gade ki jan chèf angle yo te tèlman mechan domine Ilandè yo ak ki jan franse yo britalize Aljeryen yo, tou de egzanp sèlman yon kèk deseni fin vye granmoun. Plis resamman, gade ki jan peyi Ewopeyen yo opere kounye a atravè Òganizasyon Trete Nò Atlantik kòm patnè lagè nan peyi Etazini nan Mwayen Oryan an.
Non, eksplikasyon sou diferans ki genyen nan kondisyon lavi ant de kontinan yo pa nan tèt yo, men nan pati anba kote klas travayè yo te entegre depi yo fèt ak mesaj politik ki diferan anpil.
Sendika Ewopeyen yo te fòme nan fen ane 1800 yo, nan anpil ka pa pati sosyalis mas transmèt konsèp nan solidarite sosyal ak defann enterè sosyal ak ekonomik tout klas la defini lajman - kòm travayè nan travay la ak kòm sitwayen nan kominote a.
Angajman politik sa a ak inite ki vin apre nan aksyon an te lakòz reyalizasyon sosyal enpòtan mwen te mansyone pi bonè yo.
Sa ki enpòtan anpil, "miray inifye solidarite sosyal" sa a non sèlman dramatikman frennen Evaris elit antrepriz la nan ekstrè konsesyon menmen, li tou dramatikman limite kapasite yo pou yo deklannche vyolans lapolis kont mouvman popilè pou refòm.
San dout, solidarite sosyal gwo pwisans sa a te febli nan 25 dènye ane ki sot pase yo kòm lidè sendika yo an Ewòp yo te vin pi konsèvatif epi kòm klas travayè Ewopeyen an sitou blan yo te defi pou anbrase imigran koulè.
Men, kanmenm, gen toujou yon eritaj nan pouvwa a ak efikasite nan 20th Syèk "Inyonis Sosyal" an Ewòp epi li rete kalitatif siperyè pase istwa ak eksperyans nan sendika yo lajman konsèvatif Ameriken yo ki te gen rasis pwofondman entegre nan fen ane 19 li yo.th syèk fondatè estrikti.
Natirèlman, gen eksepsyon trè onorab nan istwa travay nou an men nou ap pale isit la de tandans dominan sendika Ameriken yo.
Rasis se Istwa nou
An 1902, yon ti tan apre inyon nasyonal nou yo te fòme, istoryen W.E.B. Du Bois te dokimante 43 sendika nasyonal ki pa te gen okenn manm Nwa ak yon lòt 27 entèdi apranti Nwa nèt.
Li te vin pi bon ak ogmantasyon federasyon sendika CIO nan ane 1930 yo lè yo te òganize plant asye ak oto, men, eksperyans sa a ka twonpe.
Klèman, òganize izin oto ak asye ta enposib san yo pa enkli travayè Nwa yo ki, lè yo te ekskli nan sendika yo, patwon yo te itilize anpil siksè pou kraze grèv.
Sa te fèt sou yon echèl masiv ak dè dizèn de milye travayè Nwa ak Meksiken pandan grèv nasyonal asye 1919 la ki echwe.
Aprann nan eksperyans sa a, òganizatè sendika asye ak oto te fè apèl nan ane 1930 yo bay travayè Nwa yo, pou premye fwa nan listwa, pou yo rantre nan nouvo sendika endistriyèl oto ak asye yo.
Nouvo inite sa a te lakòz pi gwo kwasans ak kanpay sendika ki gen plis siksè nan istwa nou an. Te gen 500,000 manm Nwa CIO pa 1945.
Men, avèk anpil desepsyon, mwen dwe admèt sa a pa t reprezante yon nouvo angajman pou dwa sivil sendika nou yo.
Pa egzanp, apre fizyon de federasyon nasyonal yo nan AFL-CIO an 1955, yon pisans ki reprezante anviwon 35 pousan travayè Ameriken yo, nouvo federasyon an te abandone devan lachas sòsyè reyaksyonè McCarthyit ak presyon pati Demokrat Diksiekrat, ki te konplètman fè bak la. Pwomès CIO apre lagè pou òganize sid la.
Kidonk, ekstrèmman ak trajik, an menm tan ak aktivis dwa sivil vanyan t ap riske lavi yo pou konfwonte Jim Crow, federasyon sendika nou an pwisan e kounye a ini, te kite chan batay la.
Pi mal ankò, pita nan ane 1960 yo, menm gwo ansyen sendika CIO a, United Steel Workers of America (USWA), ansanm ak pwopriyetè US Steel tèt yo, tou de te avèk siksè rele nan lajistis pa òganizasyon dwa sivil yo pou fè respekte esklizyon sistematik Nwa yo nan pwomosyon.
Yo te etabli yon remèd pou Dekrè Konsantman Steel Ameriken an nan tribinal federal ak òganizasyon dwa sivil yo ki te defye pratik diskriminatwa antrepriz ak sendika nan lòt gwo endistri yo tou.
Li pa sispann la.
Pandan menm peryòd ane 1960 yo, nan Detroit, travayè oto nwa yo te fòme gwoup sendikal yo te fè akizasyon trè kredib kont, ankò, yon ansyen sendika militan CIO, United Auto Workers (UAW), pou tou de inyore ak tolere diskriminasyon rasis pa oto a. konpayi yo.
Jan sa ye jodi a, san dout, anpil amelyorasyon te fèt nan lwa travay ak anpil pwogrè nan fason sendika yo defann seryezman dwa tout manm nan travay la.
Men, osi lwen ke dosye politik modèn sendika nasyonal nou yo, nan yon minimòm, yo ka karakterize swa kòm evite tout pwoblèm rasis la oswa evade nenpòt patisipasyon reyèl, raman ale pi lwen pase jis mo sou papye.
Pi miyò, retrè nan chan batay la repete tèt li ak echèk nan lidè AFL-CIO yo te parèt nan Ferguson, MO apre asasina Michael Brown ane pase a.
Nou ta dwe mache kòt a kòt ak sitwayen Nwa yo sènen nan kominote sa a ak bandwòl nou yo ak batayon manm yo ak anplwaye pwofesyonèl ki te kapab bay bezwen lojistik, laprès ak sipò politik yo otreman politikman izole ak viktim pèsonèlman sitwayen Nwa nan vil sa a.
Sa a se te yon zak politik konsyan nan lachte pa lidè nasyonal nou yo ki te chwazi pito bay deklarasyon laprès nan enkyetid.
Ini pou Jistis
Nou pa ka kontinye inyore prejije pwofon klas travayè blan an. Se sèlman nouvo apwòch politik k ap defann enterè sosyal ak ekonomik nan kominote Nwa a ak tout moun ki gen koulè ak fanm yo ka kraze divizyon nou yo.
Sa yo dwe prensip nou yo avèk fòs konviksyon deklare, defann ak aplike.
Li pa pral fasil ranvèse tout trajectoire bak anvan travay la. Men, se sèl solisyon pou mete fen nan izolasyon politik nou an kont majorite klas travayè a, moun ki gen koulè ak fanm, epi pou vin tounen mouvman vibran, k ap grandi CIO a te ye.
Sa gen ladann abòde eritaj dirab diskriminasyon kote plis pase mwatye nan travayè Nwa, Latino ak fanm yo touche mwens pase $15 pa èdtan.
Yon bon demaraj ta dwe anbrase plizyè milyon travayè nan manje vit, travayè Walmart ak travayè Swen Lakay, ki te vize pou gwo eksplwatasyon sa a pa bòs yo,
Se sèlman lè sa a nimewo manm nou yo ap sispann plonje anba, languiri sou anba a ansanm ak moral nou yo ak prensip.
*Apre ke Konsèy la te envite l pou l te pale sou Mouvman Black Lives ki enpòtan anpil, reyinyon manm Machinist Local Lodge 1781 mwen an te vote pou mwen “pou eksplike kijan e poukisa Labour ta dwe opoze ak rasis ak diskriminasyon epi defann jistis sosyal, jistis ak egalite nan kominote a menm jan nou fè pou manm nou yo nan travay la.”
Tèm sa a te pase nan remak mwen men mwen se sèl responsab pou prezantasyon an li menm.
Carl Finamore se ansyen prezidan (retrait) ak aktyèl Machinist Lodge 1781 delege nan San Francisco Labor Council, AFL-CIO. Li ka jwenn nan [imèl pwoteje]
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don
1 kòmante
, Carl
Ekselan atik men…..pa gen okenn h nan peyi Wales peyi a, h nan balèn mamifè a sèlman.
Pi bon volonte
Jan Andrews