Ki jan ti gade nan chèz la wo-backed. Ou te oblije chita nan oditoryòm Asanble Jeneral Nasyonzini an yè pou reyalize ke George Bush Jnr – menase lagè nan sa ki te bati kòm yon kay lapè – te kapab parèt tankou yon ti nonm. Men, ankò Julius Caesar te yon ti gason ak Napoleon Bonaparte te tou. Se konsa, lòt lidè mond ki pi modèn, mwens mansyone. Vini nan panse a li se te jeneral Douglas MacArthur, ki te gen pwòp aks sa ki mal, ki te mennen l 'tout wout la nan rivyè Yalu.
Men, yè, de tyè nan deklarasyon vityèl li nan lagè, te vini yon ti kras, danjere, kòd ki montre, ki sijere ke Prezidan Bush reyèlman gen entansyon voye tank li yo atravè rivyè Tigris la. "Etazini pa gen okenn diskisyon ak pèp Irak la," li te di. Nan galri laprès la, pèsonn pa t brase. Anba nou, pa gen yon diplomat ki te deplase nan chèz li. Diskou a te deja divagade pandan 20 minit men moun ki te ekri diskou yo te dwe konnen kisa sa vle di lè yo te fè l ansanm.
Anvan Prezidan Reagan te bonbade Libi an 1985, li te anonse ke Amerik "pa te gen okenn diskisyon ak pèp Libyen an." Anvan li te bonbade Irak an 1991, Bush Papa a te di mond lan ke Etazini "pa te gen okenn diskisyon ak pèp Irak la". Ane pase Bush, Pitit la, konsènan grèv Taliban yo ak Al-Qa'ida, te di nou li "pa te gen okenn diskisyon ak pèp la nan Afganistan". Epi kounyeya, mantra sa a te repete. Msye Bush te di pa te gen okenn diskisyon - absoliman okenn - ak pèp Irakyen an. Se konsa, li nan jakèt flak sou.
Petèt se te bon kote pou nou konprann jis nan ki distans mani administrasyon Bush la genyen pou Irak ta ka mennen nou. Fittings yo mab vèt, miray ranpa a nan backclos lò ak senbòl la nan monn danjere sa a pwoteje pa pye palmis Nasyonzini yo te bay Mr Bush mèb an nan yon anperè, byenke yon sèl diminutif. Jis yon jou anvan, li te di nou, Amerik te komemore yon atak ki te "pote lapenn nan peyi mwen an".
Men, li pa t 'mansyone Oussama bin Laden, pa yon fwa. Se Saddam Hussein pou nou te re-entwodwi - li te itilize non Saddam sèt fwa nan adrès li, ak yon pakèt referans sou "rejim Irak la".
Monte vwal dlo nan je Ameriken ke asasen Bin Laden yo te kreye, li te klè tou ke plan Bush yo pou Mwayen Oryan an te nan yon echèl ki pi gran pase lidè irakyen an ki te yon fwa te konsidere tèt li kòm pi bon zanmi Amerik nan Gòlf la. . Dwe gen yon Afganistan demokratik – Prezidan Hamid Karzai fè yon sèl souke tèt li apwobasyon li – epi fòk gen demokrasi nan Palestin; e sa ta mennen nan "refòm nan tout mond Mizilman an". Refòm? Nan Arabi Saoudit? Nan lòt bò larivyè Jouden? Nan Iran? Nou pa te di.
Tèm Bush la, nan kou, se te yon yon sèl ki twò abitye, nan Saddamite sa ki mal, mare ak opozisyon abityèl yo, kloz kondisyonèl ak defòmasyon istorik. Nou tout konnen Saddam Hussein se yon diktatè mechan e mechan – nou te konnen sa lè li te zanmi nou – men Prezidan an te ensiste pou l di nou ankò. Saddam te dezobeyi rezolisyon Konsèy Sekirite Nasyonzini an plizyè fwa; pa gen okenn mansyone isit la, nan kou, nan dezobeyi pèp Izrayèl la nan rezolisyon 242 ak 338 mande yon fen nan okipasyon an nan peyi Palestinyen.
Mesye Bush te pale de plizyè dizèn milye opozan Saddam Hussein ki te arete ak nan prizon epi yo te egzekite ak tòtire an jeneral - "tout laterè sa yo kache nan mond lan pa aparèy yon eta totalitè".
Men, pa gen okenn mansyone, malerezman, ke tout bat sa yo ak boule ak chòk elektrik ak mutilasyon ak vyòl yo te fèt ak kè kontan lè Amerik te an trè bon tèm ak Irak anvan 1990, lè Pentagòn nan te voye enfòmasyon entèlijans bay Saddam pou ede l touye. plis Iranyen.
Vreman vre, youn nan aspè ki pi di nan diskou Bush la se ke tout peche li te spesyalman akize Irakyen yo - yon bon pwopòsyon nan yo se san dout vre - te kòmanse nan ane enpòtan an 1991. Pa te gen okenn referans a. Saddam te dezobeyi rezolisyon Nasyonzini yo lè Ameriken yo t ap ede l. Msye Bush te fè kèk rapèl sou atak gaz yo kont Iran - san yo pa mansyone ke menm Iran sa a kounye a sipoze fè pati "aks sa ki mal la".
Lè sa a, te gen ti pwoblèm gramatikal yo, ti kras nan men istoryen yo itilize lè yo pa ka jwenn prèv ki pwouve ke Richard III reyèlman te touye chèf yo nan gwo kay won an. Si se pa t pou 1991 Gè Gòlf la, Irak "ta gen anpil chans" te posede yon zam nikleyè pa 1993. Irak "konsève enfrastrikti fizik bezwen pou konstwi" yon zam nikleyè - ki pa menm bagay ak aktyèlman bati li. . Fraz "si Irak ta dwe jwenn materyèl fizyon" pa vle di li genyen. Apre sa, yo te di ke antouzyasm Irak la pou syantis nikleyè yo "kite ti kras dout" sou apeti li pou zam nikleyè se pa menm jan li te pwouve.
Petèt sipozisyon sa a se vre - men èske se prèv ke Amerik pral ale nan lagè? Nasyonzini an – paske sa a se te mesaj anperè a bay delege yo ki te chita devan li yo – te kapab pran li oswa kite li, rantre nan Amerik nan lagè oswa fini tankou vye bourik sa a, Lig Nasyon yo. Kwè li oswa ou pa, Mesye Bush aktyèlman mansyone Lig la, li rejte li kòm yon boutik pale san yo pa ajoute ke US la te refize rantre nan.
Men, li te klè ki jan Mr Bush ta vann lagè li sou do 11 septanm. "Pi gwo pè nou an se ke teworis yo pral jwenn yon chemen kout nan anbisyon fache yo lè yon rejim entèdi lalwa bay yo ak teknoloji yo touye sou yon echèl masiv," li te di. Epi la ou genyen li. Oussama bin Laden egal Saddam Hussein ak – ki moun ki konnen – Iran oswa Siri oswa nenpòt lòt moun. Ki jan rivyè Julius Caesar te travèse a te rele? Èske li pa te rele Rubicon la? Yè, Mesye Bush te ka travèse menm rivyè a.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don