Sous: Endepandan an
Foto pa Mo ak Paul/Shutterstock.com
Apre 40 ane nan gade "reyèl" lagè, evidamman mwen gen opinyon fò sou batay la ke mesye eta politisyen yo ak mantè - twa yo, nan kou, ka ranplase - konsidere kòm "lagè" yo kont. koronavirus. Tou de lagè "reyèl" ak lagè viral (varyete Covid la) pwodui viktim. Yo pwodui ewo. Yo demontre andirans moun. Men, yo pa ta dwe konpare.
Pou yon kòmansman, paralèl sa yo ka pwouve anbarasan. Lè Matt Hancock premye konpare lit Lagrann Bwetay kont Covidien-19 ak nan Blitz, li te grotèsk konflasyon sa ki te Lè sa a, yon ti ponyen sèlman nan lanmò UK ak touye masiv Luftwaffe nan anviwon 40,000 sitwayen Britanik yo. Men kounye a ke chif lanmò viris UK a kanpe - ki gen ladan moun ki pa konte mò yo, nan kou - nan plis pase 44,000, e petèt pi wo, konparezon sa yo Dezyèm Gè Mondyal la ap kòmanse gade yon ti jan mangonmen.
Ki pwochen trik istorik ke Brexiteers yo pral jwe sou nou? Sa total Britanik mouri nan la Dezyèm Gè Mondyal la nan plis pase 66,000 montre sa granparan nou yo te andire? Men, lè sa a, lanmò Covid-19 nan UK a ka trè byen depase menm estatistik sa a.
Nou umanoid yo pa pral fè fas ak katastwòf sa a lè "batay" aktyèl nou an te fini - si li fini, nan ki plis pita. Lè nou louvri tout pòt devan nou yo, pèt imen nou yo ka gwo epi pèt ekonomik nou yo ka sanble enposib, men mond fizik nou an pral pi menm jan an. Gwo enstitisyon nou yo, palman nou yo ak inivèsite nou yo, lopital nou yo ak lameri yo ak estasyon tren yo, ayewopò nou yo ak rezo wout ak tren nou yo, sistèm dlo ak dlo egou nou yo, kay nou yo pral intact. Yo pral gade egzakteman menm jan yo te fè kèk mwa de sa. Nou pral epanye swisid nasyonal la nan lagè "reyèl".
Johnson ak Cummings ak zanmi lekòl Brexiteer yo - ansanm ak ekipaj syantifik terib yo genyen abò (pou moman sa a omwen) - kapab toujou. jwe nan lagè, men pa dwe mete aksan sou diferans ki genyen ant sa a ak bagay reyèl la: lefèt ke mond lan deyò pòt la devan sanble anpil menm jan li te fè nan mwa fevriye ak mas.
Se poutèt sa anpil moun te twouve yo dispoze kraze règleman arestasyon kay ki te etabli pou yo. Se pa paske yo tout koube sou swisid, oswa egoyis, oswa fou; se paske yo te pran yon gade nan gwo deyò a epi yo te jwenn li anpil menm jan yo sonje li. Ti kras pa ti kras, yo prepare yo riske danje pou tèt yo ak lòt moun paske yo kapab - fraz sa a se byen ekspre - yon jan kanmenm aksepte sa a.
Se konsa, isit la - e kounye a, mwen lage guillemets yo - nou dwe retounen nan lagè reyèl. Youn nan fenomèn ki pi remakab nan konfli terib sa yo se ke lavi òdinè kontinye nan mitan san koule a ak aniilasyon iminan.
Pandan batay Beyrouth yo ak nan moman ki pi pè nan lagè siryen an kounye a, mwen te asiste sèvis maryaj. Yon koup Mizilman nan Beyrouth ak yon koup Amenyen nan vil Kimishle nan nò peyi Siri a - lè liy devan Isis ki pi pre a te apenn 12 mil soti nan pòt devan legliz la - deside marye, ak relijye ki apwopriye yo te fè sèvis yo. Mwen te gade, jan yo di, nan tranble. Nan Liban ak peyi Siri, Mwen gen zanmi ki te achte ak vann kay pandan lagè respektif yo. Lavi yo te an danje men yo toujou bezwen dokiman pwopriyete, lajan bankè ak avoka. Nan mitan anachi, biwokrasi fòmèl lalwa dwe pran kou li.
Tout bagay sa yo - maryaj yo ak transfè pwopriyete yo - te dwe kontinye paske, nan pi ansyen nan kliche, lavi dwe kontinye. Menm jan li fè sa nan lagè mondyal viris la. Maryaj nou jodi a gen kèk envite, pwopriyete yo achte ak vann pa atachman imel, epi antèman - yon pati esansyèl nan "lavi nòmal", mwen ta kwè - toujou nesesèman fèt, byenke san yo pa fanmi pwochen yo wè moun ki mouri a oswa menm kanpe tou pre. sèkèy yo.
Men, gen yon lòt bagay mwen remake nan lagè reyèl mwen kouvri yo: ke sivil yo ki soufri nan mitan batay yo gen yon kapasite ekstraòdinè tou pou yo andire pèt yo bò kote yo. Se yon bagay ki gen rapò ak lide sosyete a; lide ke li posib, sepandan sezi pa sikonstans pèsonèl yon moun, konprann doulè ak lanmò kòm yon bagay ki apwoche nòmal. Lagè reyèl, ou wè, tou deplase nan direksyon sa yo ta ka rele yon "nouvo nòmal". Zanmi ak fanmi yo touye. Mwen konnen pèsonn nan peyi Liban oswa peyi Siri ki pa te fè eksperyans chòk sa a. Men, chòk se relatif tou.
Pandan la Northern Ireland Konfli, sekretè Enteryè Britanik la Reginald Maudling - predesesè Priti Patel ki te bliye depi lontan - te refere an 1971 a sa li te rele "yon nivo akseptab" vyolans. Sa a te inevitableman kondane pa moun ki te kwè ke nenpòt vyolans te inakseptab, men remak li a te fè sans makabre. Sa a se te yon lagè ke mwen te gen privilèj madichon pou rapòte tou, e mwen sonje ki jan jounalis yo te konprann egzakteman sa Maudling te vle di: ke kantite lanmò ak bonm nan sis konte yo te kapab rive nan yon pwen kote yo te vin nòmal.
Sa te rive nan peyi Liban. Pandan sispann dife, oswa menm san trev, Beirutis ta ale nan plaj la pou bronze oswa naje nan wikenn. Yon apremidi terib, zam kretyen phalangist nan lès la louvri dife sou lwès Beyrouth ak kokiy yo tonbe nan mitan sunbathers yo sou plaj la anba Corniche Mediterane a. Masak la te pè. Premye paj jounal Beyrouth jou kap vini yo te ranpli ak foto ki pa t ap janm enprime an Ewòp oswa Amerik.
Yon semèn apre, plaj yo te plen ankò. Anpil Libanè te dakò pou yon "nivo akseptab" nan lanmò. Sa a te enspire nan yon sans - èt imen ka montre tèt yo enkonquistabl - men nan yon fason diferan li te tou pwofondman depresyon. Si sivil yo - piblik la, pou sèvi ak ekspresyon trè lwès nou an - ta ka vin mouri, Lè sa a, lagè a ta ka kontinye endefiniman. Epi, sonje, se te yon lagè ki te koze pa menm espès imen ki t ap mouri ladan l.
Men, isit la mwen rive nan yon panse boulvèsan. Nou tout konnen ke aktyèl mas arestasyon kay Ewopeyen an nan dè milyon de moun pa ka kontinye pou tout tan. Syèd pa janm reyèlman angaje sou yon kouvrefe konsa. Almay ak Itali ak Holland yo kounye a se tou dousman ak anpil atansyon souke li koupe. Menm bwason nan boobies alantou Boris Johnson konnen sa a se vre. Epi, pi plis nan pwen an, Britanik yo - avèk oswa san Little Brexiteers yo nan Downing Street - pral deside pou tèt yo lè fèmen pòt la ta dwe fini. Yo pap tann sèjan Plod di yo sa.
Epi nou tout konnen ke aktyèl viris Covid-19 la pa pral "fini" nan sans tradisyonèl ke yon lagè vini nan konklizyon li. Pa pral gen dènye aksidan. Men, lè figi yo vin pi ba, epi si pa gen yon dezyèm vizit nan bagay sa a terib, Grann Bretay pral rive, mwen pè di, yon "nivo akseptab" nan lanmò. Lè estatistik chak jou yo ap deplase soti nan plizyè santèn nan plizyè douzèn epi answit nan dizèn chak jou, p ap gen plis brèf Downing Street, anpil mwens panse serye nan men ekspè sante nou yo ak, Ay, mwens sonje sakrifis enfimyè ak doktè yo. Nou ka menm pran parye sou lè pwochen wonn nan koupe Conservateur yo pral enpoze sou NHS la.
Men, pwen an se ke nou tout - eksepte pou moun ki nan lapenn gason ak fanm yo te renmen - gen yon kapasite pou absòbe lanmò. Lè gouvènman UK a kwè moman sa a te rive nan kriz sa a kounye a, yo pral louvri pòt yo ak wout yo e menm restoran yo. Ekonomi an dwe siviv.
Johnson ak akolit li yo pral anonse viktwa, men sa a pral pa vre. Britanik yo ap toujou ap mouri. Men, lanmò yo pral vin nòmal - tankou sa yo ki nan kansè oswa atak kè pasyan oswa viktim aksidan wout - e konsa, nan fraz deplorab Johnson la, moun ki pèdi "anvan tan yo".
Ak nan fason sa a, Britanik yo pa pral bezwen jwi "iminite bann mouton". Avèk oswa san pwoteksyon kont viris sa a oswa pwochen an, avèk oswa san yon vaksen, yo pral vin tounen yon "twoupo" nan yon sans diferan nan mo a. Yo pral, jan gouvènman an finalman vle yo vin tounen, yon bann bèt ki iminize kont lanmò lòt moun, youn ki pral absòbe yon nivo akseptab nan lanmò nan mitan pwòp pèp yo. Yo tout pral vin yon ti kras plis endurasyon - yon bon mo Victorian - nan enfliksyon nan soufrans sa yo, epi yo pral sispann diskisyon sou echèk gouvènman UK a pou anpeche outraj sa a.
Apre sa, yo pral - se pou nou sèvi ak mantra degoutan nan tout politisyen - "deplase sou". Yo pral "vini an tèm" ak viris la. Kòm gouvènman an te fè yon bon bout tan de sa - epi yo pral kontinye fè.
Epi nou ka bliye nenpòt planifikasyon chè pou pwochen vizit la. Jiskaske nou rankontre Covid-20 oswa Covid-22 oswa Covid-30. Oswa li rive sou nou.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don