Gen yon bagay prèske komik sou pwospè George Bush fè lagè kont yon lòt nasyon paske nasyon sa a te defye lwa entènasyonal. Depi misye Bush rive nan biwo a, gouvènman Etazini an dechire plis trete entènasyonal e li pa respekte plis konvansyon Nasyonzini pase rès mond lan te fè nan ven ane.
Li te kraze konvansyon zam byolojik la, pandan y ap fè eksperyans, ilegalman, ak pwòp zam byolojik li yo. Li te refize bay enspektè zam chimik yo aksè konplè nan laboratwa li yo, e li te detwi tantativ pou lanse enspeksyon chimik nan Irak. Li te dechire trete misil anti-balistik la, epi li parèt pare pou vyole trete entèdiksyon tès nikleyè a. Li te pèmèt eskwadwon hit CIA yo rekòmanse operasyon kache nan kalite sa yo ki enkli, nan tan lontan an, asasina chèf deta etranje yo. Li te sabote trete zam piti a, febli tribinal kriminèl entènasyonal la, te refize siyen pwotokòl chanjman nan klima a epi, mwa pase a, li te chache imobilize konvansyon entènasyonal sou tòti, pou li te kapab kenbe obsèvatè etranje yo deyò nan kan prizon li nan Guantanamo Bay. . Menm preparasyon li pou ale nan lagè ak Irak san yon manda nan men Konsèy Sekirite Nasyonzini an se yon defi nan lwa entènasyonal byen lwen pi grav pase non-konfòmite Saddam Hussein ak enspektè zam Nasyonzini yo.
Men, deklarasyon gouvènman ameriken an sou lagè kap vini an pa gen anyen pou wè ak enspeksyon zam. Samdi, John Bolton, ofisyèl ameriken ki te chaje ak "kontwòl zam", te di pwogram Jodi a ke "politik nou an ensiste sou chanjman rejim nan Bagdad e politik sa a pa pral chanje, kit enspektè yo antre oswa non." Kounye a, jistifikasyon gouvènman ameriken an pou bat Saddam chanje de fwa. Okòmansman, yo te nonmen Irak kòm yon sib potansyèl paske li te "ede Al-Qaeda". Sa a te vin pa vre. Lè sa a, gouvènman ameriken an te deklare ke Irak te dwe atake paske li te kapab devlope zam destriksyon an mas, epi li te refize pèmèt enspektè zam yo chèche konnen si sa a. Kounye a, kòm prèv yo te pwomèt la pa rive konkretize, pwoblèm nan zam yo te tonbe. Nouvo rezon pou lagè a se egzistans Saddam Hussein. Sa a, omwen, gen avantaj pou yo verifye. Li ta dwe siman evidan kounye a ke desizyon an fè lagè sou Irak te vini an premye, ak jistifikasyon an pita.
Lòt pase pwoblèm ki gen laj nan rezèv lwil oliv, sa a se yon lagè san objektif estratejik. Gouvènman ameriken an pa pè Saddam Hussein, sepandan li ap eseye fè pwòp pèp li a pè. Pa gen okenn prèv ki montre Irak ap patwone teworis kont Amerik la. Saddam byen okouran ke si li atake yon lòt nasyon ak zam destriksyon mas, li ka espere yo dwe nuked. Li pa reprezante yon menas pou mond lan plis pase dis ane ki sot pase yo.
Men, gouvènman ameriken an gen plizyè rezon domestik ijan pou ale nan lagè. Premye a se ke atake Irak bay enpresyon ke "lagè a laterè" flaging pral yon kote. Dezyèm lan se ke pèp la nan tout nasyon super-dominan renmen lagè. Kòm Bush te jwenn nan Afganistan, frape etranje genyen vòt. Alye ak enkyetid sa a se bezwen nan distrè atansyon soti nan eskandal finansyè yo nan ki tou de prezidan an ak vis-prezidan yo ap mele. Deja, nan respè sa a, lagè kap vini an sanble ap travay pito byen.
Etazini posede tou yon vas konplèks militè-endistriyèl, ki se nan bezwen konstan nan konfli yo nan lòd yo jistifye egzistans li ki chè anpil. Petèt pi enpòtan pase nenpòt nan faktè sa yo, malfini yo ki kontwole Mezon Blanch lan wè ke lagè tout tan tout tan rezilta nan demann pou tout tan an pou sèvis yo. Epi pa gen yon fòmil pi bon pou lagè tout tan, ak tou de teworis ak lòt nasyon Arab, pase envazyon an nan Irak. Malfini yo konnen ke yo pral genyen, nenpòt moun ki pèdi.
Nan lòt mo, si Etazini pa t ap prepare pou atake Irak, li t ap prepare pou atake yon lòt nasyon. Lèzetazini pral fè lagè ak peyi sa a paske li bezwen yon peyi pou li ale nan lagè.
Tony Blair tou gen plizyè rezon ijan pou sipòte yon envazyon. Lè li apeze George Bush, li apeze laprès zèl dwat Grann Bretay. Kanpe sou zepòl Bush, li ka afime yon reklamasyon lidèchip mondyal ki pi kredib pase sa lòt lidè Ewopeyen yo, pandan y ap defann pozisyon anomali Grann Bretay kòm yon manm pèmanan nan Konsèy Sekirite a. Nan Ewòp, relasyon li ak prezidan an ba li wòl eminan nan koutye ak entèprèt pouvwa.
Lè yo envoke "relasyon espesyal la", Blair tou evite pi gwo defi yon premye minis te fè fas depi Dezyèm Gè Mondyal la. Defi sa a se rekonèt ak aji sou konklizyon nenpòt analiz objektif sou pouvwa mondyal la: sètadi ke pi gwo menas pou lapè mondyal la se pa Saddam Hussein, men George Bush. Nasyon ki te pi fèm zanmi nou nan tan lontan an vin tounen pi gwo ènmi nou an.
Kòm gouvènman ameriken an dekouvri ke li ka menase ak atake lòt nasyon ak enpinite, li pral siman byento kòmanse menase peyi ki te konte pami alye nou yo. Kòm demann ensasyabl li pou resous yo pouse avanti kolonyal ki pi odasye yo, li pral vin entèfere dirèkteman ak enterè estratejik lòt eta kazi-enperyal yo. Kòm li refize pran responsablite pou konsekans itilizasyon resous sa yo, li menase rès mond lan ak dezas anviwònman an. Li te vin ouvètman meprize lòt gouvènman, epi li te prepare pou jete nenpòt trete oswa akò ki anpeche objektif estratejik li yo. Li kòmanse konstwi yon nouvo jenerasyon zam nikleyè, e li parèt pare pou itilize yo prevantif. Li ta ka sou limen yon lanfè nan Mwayen Oryan an, nan ki rès la nan mond lan ta dwe aspire.
Lèzetazini, nan lòt mo, konpòte yo tankou nenpòt lòt pouvwa enperyal. Pouvwa enperyal yo elaji anpi yo jiskaske yo rankontre ak rezistans akablan.
Pou abandone relasyon espesyal la ta aksepte ke sa k ap pase. Aksepte ke Etazini prezante yon danje pou rès mond lan ta dwe rekonèt nesesite pou reziste kont li. Reziste Etazini t ap ranvèse politik ki pi odasye ke yon gouvènman Britanik te antreprann depi plis pase 60 ane.
Nou pa ka reziste Etazini pa ni mwayen militè ni ekonomik, men nou ka reziste diplomatikman. Sèl repons san danje ak sansib pou pouvwa Ameriken an se yon politik ki pa koperasyon. Grann Bretay ak rès Ewòp la ta dwe anpeche, nan nivo diplomatik, tout tantativ Etazini pou aji inilateralman. Nou ta dwe lanse efò endepandan pou rezoud kriz Irak la ak konfli ant Izrayèl ak Palestine. Epi nou ta dwe kwaze dwèt nou epi espere ke yon konbinezon move jesyon ekonomik, kapitalis gangster ak depans militè twòp ap diminye pouvwa Amerik la nan limit ke li sispann sèvi ak rès mond lan kòm papòt li. Se sèlman lè Etazini ka aksepte wòl li kòm yon nasyon ki gen enterè yo dwe balanse ak sa yo ki nan tout lòt nasyon nou ka rekòmanse yon amitye ki te yon fwa, si yon ti tan, te fonde sou prensip yo nan jistis.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don