Pandan ke eleksyon Novanm yo te bay Pati Demokrat la yon manda piblik pou mete fen nan lagè an Irak, Prezidan Bush te siyale entansyon li pou itilize pouvwa enstitisyon li kòm Kòmandan an Chèf pou kenbe e menm ogmante angajman Etazini an, malgre opinyon piblik la oswa kongrè a. Lidèchip Demokratik la te retire de fason evidan pou sispann l '- impeachment ak yon koupe nan fon lagè - nan tab la. Gen kèk Demokrat ki menm endike yo pral dakò pou voye plizyè dizèn milye lòt twoup ann Irak.
Pou moun ki nan Kongrè a ak piblik la ki akize pa yon opsyon, rete yon wout endirèk nan defi pouvwa Prezidansyèl fè lagè ak fòs retrè soti nan Irak. Sa se konsa diskredite Administrasyon an nan je piblik la ke ni politisyen Repibliken yo, ni militè yo, ajans entèlijans yo, etablisman politik etranjè a, oswa elit antrepriz la p ap pèmèt li kontinye sou kou katastwòf li. Sa mande yon ekspoze devastatè nan kriminèl, koripsyon, sòt, ak fo lokal moun ki ap pran desizyon yo.
Wout pou retrè soti nan Irak, nan kout, ka pase nan yon sal odyans Kongrè a. Men, si li fè sa pral depann an gwo pati sou fason Demokrat yo fè envestigasyon yo ak konbyen demann piblik la yo vrèman konfwonte kriminèl administrasyon Bush la.
Jis nan twa premye semèn yo nan sesyon an, Demokrat Sena yo planifye pou yo rele omwen 13 odyans sou Irak. lòt moun yo planifye tou.
Ankèt Demokrat yo te kapab swiv youn nan de estrateji. Youn se sèvi ak odyans tou senpleman pou sèvi objektif eleksyon '08 yo nan revele kèk defo nan politik Irak Bush la - pandan y ap kite lagè a, tòti, espyonaj, ak lòt krim kontinye san antrave. Altènatif la se envestige ak entansyon pou mete yon ponya nan vant mou Bush la - vyolasyon kriminèl li nan Konstitisyon US la ak US ak lwa entènasyonal ak kouvri kriminèl li nan abi li yo.
Odyans kap vini yo pral san dout gen ladan demand pou enfòmasyon ke Administrasyon an te refize bay jiska prezan. Konsekans la pral yon lit pou pouvwa ki ta ka – si Demokrat yo chwazi sa – se moman defini nan efò pou etabli responsablite legal ak konstitisyonèl pou administrasyon Bush la – epi kidonk fòse li mete fen nan lagè a.
Administrasyon Bush la te istorik nan refize pataje enfòmasyon ak Kongrè a oswa piblik la. Li gen gwo motivasyon pou kontinye kache enfòmasyon sa yo, tankou evite imilyasyon, plis ekspoze piblik, ak pwobab responsablite kriminèl. Li te voye siyal fò li pral tout bon refize bay enfòmasyon sa yo. Jan magazin Time te ekri jis anvan eleksyon an,
"Lè li rive pou deplwaye pouvwa Egzekitif li a, ki se yon konpreyansyon Bush renmen sou prezidans lan, ekip Prezidan an te planifye pou sa yon stratèj te dekri kòm 'yon batay katasmik nan lanmò' sou balans ki genyen ant Kongrè a ak Mezon Blanch si yo te konfwonte. ak sitasyon kongrè a li jije li pa apwopriye. Stratèj la di ekip Bush la 'pral revandike pouvwa sa a, epi yo pral goumen kont li jiska Tribinal Siprèm lan sou chak pwoblèm, chak fwa, pa gen okenn konpwomi, pa gen okenn diskisyon, pa gen okenn negosyasyon."
Kòm rezilta, Etazini ap dirije nan direksyon sa Tom Engelhardt te rele "manman tout kriz Konstitisyonèl yo."3
Vrèmanvre, kriz sa a deja kòmanse. Pa egzanp, jis apre eleksyon yo, Depatman Jistis la, an repons a yon pwosè ACLU, te divilge nan tribinal egzistans direktiv Prezidan an ak Avoka Jeneral CIA ki te otorize tòti ak lòt teknik entèwogasyon ilegal. Senatè Patrick Leahy, prezidan Komite Jidisyè Sena a, imedyatman ekri Pwokirè Jeneral Alberto Gonzales pou mande dokiman yo ak dosye ki gen rapò. Nan dat 2 janvye, Leahy te pibliye yon lèt Depatman Jistis la te refize bay dokiman yo pou rezon sekirite nasyonal ak privilèj egzekitif la.4 Leahy te denonse refi a epi li te ajoute, “Mwen te avize Pwokirè Jeneral la ke mwen planifye pou pouswiv zafè sa a pi lwen nan premye odyans sipèvizyon Depatman Jistis Komite a.”5
Sa a se jis premye a nan sa ki gen anpil chans yo dwe myriad konfli sa yo. Tou de bò yo gen chans pou yo manevwe pou detèmine pwoblèm sou ki lit klimatik yo pral leve. Administrasyon an pral pwobableman manevwe pou pwoblèm sou ki li ka fè yon dosye sekirite nasyonal fò. Pwobableman Kongrè a ap chèche dirije konfwontasyon sou pwoblèm tankou pwofite lagè kote Administrasyon an ap parèt pou kenbe enfòmasyon pou rezon ki sèvi tèt yo, pa egzanp evite anbarasman oswa koupab kriminèl.
Konstitisyonèl yo, pwogresis yo, ak piblik la ta dwe sipòte afimasyon Kongrè a sou dwa pou konnen, kèlkeswa sijè ki parèt kòm zo desizif nan diskisyon. Sepandan, yo ta dwe asire ke sa a pa tounen yon mwayen pou chak bò yo retire lòt pwoblèm enpòtan men plis kontwovèsyal (tankou orijin yo nan lagè a ak komisyon an nan krim lagè) sou tab la.
Depi lontan Administrasyon an ap prepare sitiyasyon sa a ; nouvèl yo endike ke menm anvan eleksyon yo li te anboche avoka espesyalman pou planifye yon enprevi konsa. Li gen anpil chans pou yo sèvi ak yon varyete de reta taktik, reyabilitasyon, ak pseudo-konfòmite yo pote pwoblèm nan nan tèt yon nan yon moman ki pi avantaje pou li. Li gendwa tou angaje l nan kont-atak, tankou dènye tantativ ke pwosekitè li yo fè pou itilize yon sitasyon gwo jiri pou fòse ACLU a remèt tout kopi yon dokiman ki klase.6 (Anilasyon demann li a montre tou efikasite. nan rezistans fèm kont entimidasyon Administrasyon an.)
Malgre reta Administrasyon yo ak detounman, aksè Kongrè a nan dokiman Administrasyon an gen anpil chans pou vin yon batay grav pou pouvwa byen vit apre ouvèti nouvo Kongrè a. Yon senaryo posib sanble yon bagay tankou sa a:
–Yon komite Kongrè a ap mande enfòmasyon.
–Administrasyon an pral stonewall.
–Komite a pral bay yon sitasyon.
– Nan mitan yon lanmè jistifikasyon ak vilifikasyon, Administrasyon an ap echwe oswa refize bay dokiman yo.
–Komite a pral pase yon sitasyon meprize.
–Sena a oswa House pral pase yon sitasyon meprize.
–Y ap refere sitasyon meprize a bay Depatman Jistis la.
–Depatman Jistis la ap echwe oswa refize pote akizasyon pou mepri.
Nan pwen sa a Kongrè a pral gen plizyè opsyon:
–Li ka fè bwi fache pandan y ap aksepte entransijans Administrasyon an.
–Li ka pase lejislasyon ki tabli yon pwosekitè espesyal.
–Li kapab fè apèl devan tribinal yo lè li rele Administrasyon an nan lajistis.
–Li kapab etabli yon komite seleksyone oswa menase yon lòt fason pou yo defann kèlkeswa ofisyèl li deside rann kont, depi Prezidan an ak Vis-Prezidan jiska manm kabinè yo ak lòt gwo ofisyèl yo. Ki chwa Kongrè a fè pral depann anpil de pèsepsyon piblik la ak repons a sitiyasyon an. Pa egzanp, nan eskandal Watergate, indignasyon piblik nan "Masak Samdi swa" te fè balans lan nan odyans pou defitasyon Kongrè a. Nan lòt men an, dezapwobasyon piblik la nan tantativ pou defann Prezidan Clinton aktyèlman kontribye nan yon viktwa Demokratik nan pwochen eleksyon yo.
Konstitisyonalis yo ak pwogresis yo bezwen kòmanse planifye yon fason pwoaktif pou prepare piblik la pou yo reyaji yon fason ki apwopriye ak efikas devan konfwontasyon sa a ki pral vini.
Premyèman, sa mande yon entèpretasyon kontinyèl bay moun sou sa k ap pase ak sa sa vle di.
Dezyèmman, li enplike defini avni pou aksyon kote gwo kantite moun ka patisipe. Mobilizasyon Rep. John Conyers nan sipò popilè pou mande enfòmasyon sou memo Downing Street yo reprezante sou yon ti echèl sa ki pral bezwen fè nan yon pi gwo echèl.
Twazyèmman, li mande pou kreye yon kalite enfrastrikti oswa rezo repons rapid ki gen kapasite pou sipòte yon mobilizasyon konsa.
Katriyèmman, li mande pou yon kowalisyon laj ki rive pi lwen pase pwogresis yo genyen ladan yo konsèvatè angaje nan règ lalwa ak yon gwo piblik konsène sou abi pouvwa prezidansyèl la ak prezèvasyon demokrasi. Yon kowalisyon sa a deja egziste nan yon fòm navan, pa egzanp nan Pwojè Konstitisyon an, ki te reyini alye tankou Al Gore ak Bob Barr pou eksprime enkyetid konsènan abi pouvwa prezidansyèl administrasyon Bush la.
Pouvwa ak volonte Kongrè a pou l afekte politik Bush yo ann Irak depann de itilizasyon vilnerabilite Administrasyon an ak sipòtè Repibliken li yo pou gwo pèt pouvwa efikas, envestigasyon kriminèl, ak/oswa defiksyon. Frape sa a gen anpil chans pou pi gwo, nan vire, kote yo ka montre Administrasyon an angaje yo nan abi Nixonian nan pouvwa gouvènman an siprime enfòmasyon nan pwòp enterè li.
Yon defèt nan administrasyon Bush la sou dwa Kongrè a ak piblik la konnen sa gouvènman an ap fè kapab pwen depa nan yon efò pi laj pou etabli machin enstitisyonèl ak kiltirèl pou kontwole pouvwa egzekitif - an ti bout tan, pou yon tranzisyon nan demokrasi.
Jeremy Brecher se yon istoryen ki gen ladan liv Strike!, Globalization from Below, epi, ansanm ak Brendan Smith ak Jill Cutler, In the Name of Democracy: American War Crimes in Iraq and Beyond (Metropolitan/Holt). Li te resevwa senk prim Emmy rejyonal pou travay fim dokimantè li. Li se yon ko-fondatè WarCrimesWatch.org. Brendan Smith se yon analis legal ki gen ladan liv Globalization From Below ak, avèk Brendan Smith ak Jill Cutler, nan In the Name of Democracy: American War Crimes in Iraq and Beyond (Metropolitan). Li se ko-direktè Global Labour Strategies ak Pwojè Globalizasyon ak Estanda Travay UCLA Law School, e li te travay deja pou Manm Kongrè Bernie Sanders (I-VT) ak yon pakèt sendika ak gwoup de baz yo. Kòmantè li te parèt nan Los Angeles Times, The Nation, CBS News.com, YahooNews ak Baltimore Sun. Kontakte li nan [imèl pwoteje].
1 Jeff Zeleny, "Awaiting Bush's Iraq Plan, Democrats Weigh Replies," New York Times, 1/4/07.
2 Karen Tumulty, Mike Allen, “It's Lonely at the Top,” Time, 29 oktòb 2006.
3 Sous?
4 "Komantè Sen. Patrick Leahy" 2 janvye 2007, ki gen ladan l lyen pou lèt Depatman Jistis la.
5 "Komantè Sen. Patrick Leahy"
6 Adam Liptak, “US Subpoena Is Seen As Bid to Stop Leaks,” New York Times, 12/14/06.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don