Wont pou Lagrès? Ki moun ki wont?
Sou somè Òganizasyon Trete Nò Atlantik la nan Bucharest (3 avril 2008), Lagrès te mete veto sou asansyon FYROM la anba non konstitisyonèl yo ".Repiblik nan peyi Masedwan". Pou dosye a, konfli ki genyen ant Lagrès ak FYROM konsène non lèt la, ki vle yo rekonèt ofisyèlman kòm ".Repiblik nan peyi Masedwan" apre sesesyon yo soti nan Repiblik Federal Sosyalis Yougoslavi an 1991. Bò grèk la konsidere sa a inakseptab, depi youn nan pwovens grèk yo rele tou. Pwovens Masedwan. Apa de konsiderasyon grèk ke eritaj kiltirèl ak istorik Masedwan yo se grèk, gen tou pwoblèm nan sekirite ki pwofondman enkyete moun Lagrès. Yon peyi rele Masedwan sou fwontyè nò yo ta ka itilize pou evantyèlman destabilizasyon teritwa grèk sou pretèks dwa moun nan sipoze minorite yo. Javier Solana (sekretè Òganizasyon Trete Nò Atlantik nan epòk la), lè yon repòtè te mande l nan yon konferans pou laprès pandan bonbadman Òganizasyon Trete Nò Atlantik yo te fè nan Yougoslavi, te fè li klè: dwa moun ka ranplase souverènte. Nou te dènyèman wè prensip sa a aplike an Irak, kote dwa moun yo nan pèp Irak la (ansanm ak fo reklamasyon nan WMDs) kòm pretèks pou lagè ak okipasyon. Kounye a, pèp Irak la jwi tout bon fwi Demokrasi ak dwa moun yo. Menm jan an tou, penensil Balkan an te temwen sesesyon pwovens antye soti nan peyi souveren sou pretèks pwoteksyon dwa moun nan minorite oprime. Kosovo fèk pran endepandans nan men Sèbi, apre lagè geriya KLA (Lame Liberasyon Kosovo), yon mouvman separatis Albanè, ki te sipòte pa Etazini. Bonbadman Òganizasyon Trete Nò Atlantik ki vin apre nan Sèbi an 1999 te mennen nan okipasyon pwovens sa a pa fòs Òganizasyon Trete Nò Atlantik. Natirèlman, lefèt ke pi gwo baz militè ameriken an, Camp Bondsteel, te etabli nan Kosovo, se konplètman pa enpòtan. E ke tiyo Trans-Balkan yo pral pase tou pre, se jis yon konyensidans fortuit.
Pozisyon grèk la se ke non FYROM ka gen ladan tèm nan "Masedwan", men sèlman anvan pa yon diskriminasyon jeyografik disambiguating (Nò, Anwo elatriye). NY Times twouve li trè difisil pou konprann sansiblite ak laperèz grèk yo sou zafè sa a: sou yon Editoryal dife nan dat 3 avril 2008 ki gen tit. "Wont pou Lagrès: jwe ak Masedwan" yo kondane Lagrès pou veto a "… Masedwann te entèdi pou yon rezon absid: Lagrès pa renmen non li."
Konsèy NY Times fè konnen sa "Ti Masedwan pa menase Lagrès sou okenn non."An reyalite, yo sijere ke moun Lagrès soufri soti nan paranoya mas jan sa ki konsène laperèz yo. Petèt, nan yon sans senplist, yon ti peyi pòv tankou FYROM pa ka fizikman menase pèsonn. Sepandan, bagay yo pa osi senp ke Konsèy Administrasyon an. NY Times vle fè yo parèt.Eksperyans Kosovo nan Sèbi anseye moun Lagrès yo dwe pran anpil prekosyon.
Ak tout bon, entansyon yo nan FYROM konfime laperèz grèk. Ann li kèk ekstrè nan Konstitisyon an nan "Repiblik nan peyi Masedwan":
Atik 3. Par. 1: Teritwa Repiblik Masedwan an endivizib e envizib.
Par. 2: Fwontyè ki egziste deja nan Repiblik Masedwan yo se inviolab.
Par. 3: Fwontyè yo nan Repiblik Masedwan an ka chanje sèlman an akò ak Konstitisyon an ak sou prensip la nan volonte lib, kòm byen ak akò ak jeneralman aksepte nòm entènasyonal yo.
Atik 49. Par. 1: Repiblik la pran swen estati ak dwa moun sa yo ki fè pati pèp Masedwan nan peyi vwazen yo, osi byen ke èkspatriye Masedwan yo, ede devlopman kiltirèl yo epi ankouraje lyen ak yo. Nan egzèse sa a enkyetid Repiblik la pa pral entèfere nan dwa souveren lòt eta yo oswa nan zafè entèn yo.
Atik 68. Par. 1: Asanble Repiblik Masedwan an:...
– pran desizyon konsènan nenpòt chanjman nan fwontyè Repiblik la;
Kidonk, pandan ke fwontyè yo endivizib ak inviolabl, yo ka chanje tout bon! Sa a ka sèlman vle di pa ekspansyon. Anplis de sa, Repiblik la "traka"pou manm nan"moun Masedwanyen"k ap viv nan peyi vwazen yo, pandan y ap respekte souverènte peyi sa yo. Mesye Solana te di nou ki jan gwo souverènte klase nan lis priyorite Òganizasyon Trete Nò Atlantik la. Si pwoblèm dwa moun ta dwe soulve (si vre oswa fo), nou te wè ki kote sa a ka mennen yon " peyi souveren".
Ekspansyonis FYROM la ale menm pi lwen. Yo pa ka kache reklamasyon teritoryal yo sou Masedwan grèk, ak Masedwan Bulgari tou. Kat reklamasyon sa a jeneralman aksepte pa pèp la ak elit politik yo, plis kowobore laperèz grèk yo.
Ann raple NY Times ke yon senp kanpay piblisite Absolut Vodka ki montre yon kat jeyografik Meksik ak USA anvan 1848 te kreye gwo dezòd nan peyi Etazini:
Èske NY Times ta karakterize sa a kòm paranoya tou? Mwen panse ke pa. Menm si kat la pa te enprime ak distribye pa yon eta vwazen, men pa yon ajans piblisite senp. E menm si Meksik diman ka menase USA a. Li klè, sansiblite moun Lagrès yo vo anpil mwens pou Konsèy Editoryal NY Times pase sa yo nan sitwayen ameriken.
Pou vin pi mal, Premye Minis FYROM la, Nikola Gruevsky, sanble respekte politik ekspansyonis sa a. Sou 2/4/2008 li te rann omaj a yon ewo nasyonal anvan yon kat jeyografik FYROM, elaji nan peyi Masedwan grèk e menm zile grèk yo:
Pou rezime: bay kontèks politik, ekonomik ak militè rejyon Balkan an, laperèz grèk yo tou de rezonab ak jistifye. Anplis de sa, reklamasyon NY Times ke "… pote li [FYROM] nan pli Òganizasyon Trete Nò Atlantik la ta amelyore estabilite rejyonal yo" pa sipòte pa reyalite yo. Lagrès ak Latiki yo tou de manm Òganizasyon Trete Nò Atlantik depi 1952 ak relasyon yo te make pa yon jent militè US apiye ant 1967-74 nan Lagrès, ki mennen nan envazyon an Tik ak okipasyon nan pati Nò Repiblik la. nan lil Chip (jiyè 1974).
Touch final la nan editoryal la NY Times li "Koulye a, yo [Prezidan Bush ak lidè Inyon Ewopeyen yo] dwe ogmante presyon an sou Lagrès pou reyalize konpwomi sa a pou ke joure Òganizasyon Trete Nò Atlantik la bay Masedwan yo ranvèse pi vit posib."Editorial la te deja fòtman patipri depi nan konmansman li. Se fòt moun Lagrès yo epi yo pa nan lòt fason alantou. Sa a, sepandan, rive nan yon nouvo nivo nan apwòch santimantal nan pwoblèm nan. Ekriven yo eksprime yon kalite resantiman pèsonèl kòm yon moun ki te blese yo pèsonèlman.
NY Times te komèt yon erè ki gen anpil tan ki sanble ak mantalite Enperyal la: pile sou santiman nasyonal lòt pèp yo, tou senpleman paske yo pa pran swen yo epi tou senpleman paske sa sèvi enterè yo.
Chè Konsèy Editoryal NY Times: Wont pou Lagrès? Non, wont pou ou.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don