Nevyèm anivèsè atak 11 septanm yo sou Etazini ta dwe sèvi kòm yon moman pou reflechi sou tolerans. Li ta dwe yon jou lapè. Poutan k ap monte anvèr anti-Mizilman isit la, ansanm ak okipasyon militè ameriken ki kontinye ap kontinye ann Irak ak lagè k ap grandi nan Afganistan (ak Pakistan), yo tout alimenter kwayans ke Etazini vrèman an lagè ak Islam.

 

11 septanm 2001, ini mond lan kont teworis. Tout moun, ta sanble, te ak Etazini, te kanpe an solidarite ak viktim yo, ak fanmi yo ki te pèdi moun yo renmen. Y ap sonje jou a pou jenerasyon k ap vini yo, pou zak asasina kowòdone an mas la. Men, sa pa t premye 11 septanm ki te asosye ak laterè:

 

11 septanm 1973, Chili: Prezidan eli demokratikman Salvadore Allende te mouri nan yon koudeta militè CIA te apiye ki te inogire yon rèy laterè sou diktatè Augusto Pinochet, kote plizyè milye Chilyen te touye.

 

11 septanm 1977, Lafrik di sid: Yo te bat lidè anti-apartheid Stephen Biko nan yon kamyon polis. Li te mouri jou kap vini an.

 

11 septanm 1990, Gwatemala: Antwopològ Gwatemala Myrna Mack te asasinen pa militè ki te apiye Etazini.

 

9-13 septanm 1971, New York: Soulèvman nan prizon Attica te fèt, pandan ke twoup eta New York te touye 39 prizonye ak gad epi blese plizyè santèn lòt.

 

11 septanm 1988, Ayiti: Pandan yon mès Papa Jean-Bertrand Aristide te dirije nan legliz Sen Jean Bosco nan Pòtoprens, milisyen dwat yo atake, touye omwen 13 adoratè e blese omwen 77. Aristide. ta pita yo te eli prezidan de fwa, sèlman pou yo te dechouke nan koudeta Etazini te sipòte.

 

Si anyen, 11 septanm se yon jou pou sonje viktim laterè yo, tout viktim laterè yo, epi travay pou lapè, tankou gwoup 11 septanm Fanmi pou demen lapè. Ki te fòme pa moun ki te pèdi moun yo renmen yo sou 9/11/2001, misyon yo te kapab sèvi kòm yon apèl nasyonal pou aksyon: "[Pou] fè chagren nou an aksyon pou lapè. Lè yo devlope ak defann opsyon ak aksyon san vyolans nan pouswit jistis, nou espere kraze sik vyolans lagè ak teworis yo te lakòz. Lè nou rekonèt eksperyans nou an komen ak tout moun ki afekte pa vyolans atravè lemond, nou travay pou kreye yon mond ki pi an sekirite ak pi lapè pou tout moun.

 

"Demokrasi kounye a!" estidyo nouvèl te blòk nan gwo fò tou won yo nan New York City. Nou tap retransmèt an direct jan yo tonbe. Nan jou ki te swiv yo, plizyè milye depliyan te monte toupatou, ki te montre moun ki disparèt yo, ak nimewo telefòn manm fanmi yo pou yo rele si ou te rekonèt yon moun. Sa yo te fè m sonje pankat yo te pote pa Manman yo nan Plaza de Mayo nan Ajantin. Sa yo se medam yo, ki te mete foula blan, ki te mache avèk kouraj, semèn apre semèn, pote foto pitit yo disparèt yo ki te disparèt pandan diktati militè a la.

 

Mwen raple, tou, pa kouran konstan nan foto jèn moun nan militè yo te touye nan Irak ak nan Afganistan, e kounye a, ak ogmante frekans (byenke foto mwens nan nouvèl la), ki touye tèt yo apre plizyè deplwaman konba.

 

Pou chak viktim Ozetazini oswa Òganizasyon Trete Nò Atlantik, gen literalman dè santèn de viktim nan Irak ak Afganistan ki gen foto yo p ap janm parèt, ki gen non nou p ap janm konnen.

 

Pandan ke foul moun fache kontinye tantativ pou anpeche bilding yon sant kominotè Islamik nan pi ba Manhattan (nan yon bilding vid, ki te inyore depi lontan, ki domaje plis pase de blòk lwen), yon "minis" evanjelik nan Florid ap òganize yon "Entènasyonal" 11 septanm. Boule Jou Koran an." Jeneral David Petraeus te deklare ke dife a, ki te pwovoke manifestasyon atravè mond lan, "kapab mete twoup yo an danje." Li gen rezon. Men, tou fè kònen moute sivil inosan ak kay yo.

 

Menm jan ak Vyetnam nan ane 1960 yo, Afganistan gen yon devwe, endijèn, rezistans ame, ak yon gwoup pwofondman koripsyon nan Kaboul maskerad kòm yon gouvènman santral. Lagè a ap senyen nan yon peyi vwazen, Pakistan, menm jan Lagè Vyetnam nan gaye nan Kanbòdj ak Laos.

 

Tousuit apre 11 septanm 2001, pandan plizyè milye moun te rasanble nan pak ozalantou Vil Nouyòk, yo t ap fè vigil enprovize ak bouji, yon fich te parèt sou siy, pankat ak ban. Li te di, "Chagren nou se pa yon rèl pou lagè."

 

11 septanm sa a, mesaj sa a toujou-douloure, malerezman-atan.

 

Ann fè 11 septanm yon jou san lagè.

 

 

Denis Moynihan kontribye rechèch nan kolòn sa a.

 

Amy Goodman se animatè "Demokrasi Koulye a!," yon nouvèl televizyon/radyo entènasyonal chak jou ki pase sou 800 estasyon nan Amerik di Nò. Yo te bay li 2008 Right Livelihood Award, yo te rele "Alternative Nobel" pri, epi li te resevwa prim lan nan Palman an Swedish nan mwa desanm.

---