Èske kòporasyon yo ka lajistis nan tribinal Etazini pou vyolasyon lwa entènasyonal dwa moun? Semèn sa a, Tribinal Siprèm Ameriken an ap tande yon dosye ki ka gen yon gwo enpak sou responsablite antrepriz ak dwa moun nan peyi sa a.
Ka a se Kiobel kont Royal Dutch Petroleum Co., ak pleyan yo akize ke Shell Oil te konplis nan abi dwa moun nan rejyon Ogoni nan Nijerya. Espesyalman, yo di ke jeyan petwòl la te travay ak diktati militè peyi sa a nan kòmansman ane 90 yo pou kenbe, tòtire epi, nan fason yon jijman nan yon tribinal kangouwou, egzekite nèf aktivis Ogoni ki te pwoteste kont pwononse konpayi an nan delta Rivyè Nijè a. .
Pleyan yo envoke Alien Tort Statute of 1789 (ATS), ki pèmèt etranje ki fè biznis Ozetazini yo responsab pou krim entènasyonal dwa moun yo komèt nan lòt peyi yo. Pleyan nan ka konpayon an, Mohammad kont Otorite Palestinyen an, te lajistis anba Lwa Pwoteksyon Viktim Tòti an 1991, ki pèmèt pwosè sivil Ozetazini pou tòti ak asasinay ekstrajidisyè ofisyèl nan yon nasyon etranje te komèt.
Kiobel pote ansanm sijè a nan vyòl la nan Lafrik ak moun li yo ak nosyon de pèsonalite antrepriz. Sou yon bò, li sanble apwopriye ke yon dosye fondamantal dwa moun ta enplike brital, koripsyon diktatè Twazyèm Monn ak mèt mannken antrepriz yo. Tout bagay la evoke imaj ki soti nan youn nan chante Fela Kuti an reta a, "ITT," ki vle di "Vòlè entènasyonal vòlè." "Anpil konpayi etranje nan Lafrik pote tout lajan nou ale," Fela te di:
Yo pral lakòz konfizyon (Konfizyon!)
Koze koripsyon (Koripsyon!)
Kòz opresyon (Opresyon!)
Kòz enflasyon (enflasyon!)
Opresyon, opresyon, enflasyon
Koripsyon, opresyon, enflasyon
Yo jwenn yon sèl style pou yo itilize yo
Yo ale chwazi yon nonm Afriken
Yon nonm ak mantalite ba
Yo ale bay yon milyon pen naira
Pou vin nan gwo pozisyon isit la
Li ale kòronp kèk mil pen naira
Pou vin yon sèl chèf initil
Kòporasyon ruine peyi a, kraze anviwònman an ak soutni ti diktatè ki pral pèmèt yo fè li. Ak moun nan mond lan devlope yo eksplwate ak asasinen nan pwosesis la. Yon lòt bò, pandan ke kòperasyon vle nou kwè ke yo se moun tou, yo pa vle okenn nan responsablite ki vini ak li. Tribinal Siprèm nan te soti an favè pèsonalite antrepriz. Anplis de sa, desizyon Citizens United te sanksyone koripsyon demokrasi ak achte eleksyon pa 1 pousan nan 1 pousan - kèk moun rich yo kouri mal sou dwa yo nan anpil moun, tout nan non sa yo rele libète lapawòl.
Tribinal ki pi ba nan Kiobel te fè pati ak Big Oil. Opozan responsablite antrepriz yo fè reklamasyon ke ka sa a Lwa Etranje Tort pral kondwi kòporasyon ki soti nan peyi mwens devlope yo, fè biznis Ameriken yo pa konpetitif paske konpetitè yo pa rive jwenn lalwa, epi dekouraje envestisman etranje nan peyi Etazini an pa kòporasyon ki vle evite tribinal ameriken.
"Lè kòporasyon yo responsab pou vyolasyon dwa moun yo konplètman konsistan avèk lwa entènasyonal yo. Nan kè ka sa a se valè nou mete nan lide règ lalwa a, yon lide ki eksprime nan deklarasyon sa a senp: `Se pou ou pa janm tèlman wo. , lwa a pi wo pase ou.'" Navi Pillay, Komisyonè segondè Nasyonzini pou Dwa Moun te di nan yon kout amik bay tribinal segondè a nan ka sa a.
"Batay pou soumèt moun ki vyole dwa moun yo nan règ lwa entènasyonal la te goumen ak genyen kont moun natirèl, gwoup, òganizasyon ak Leta. Sou yon konpreyansyon apwopriye nan lwa entènasyonal kontanporen, kòporasyon yo tou sijè a règ la lwa sou entènasyonal la. avyon, kote yo opere toupatou. Dapre lwa sa a, yo responsab pou vyolasyon dwa moun. An patikilye, kòporasyon yo pa iminite kont responsablite anba lwa entènasyonal si yo angaje nan, oswa yo konplis nan, konduit ki egal a krim entènasyonal tankou jenosid. , krim kont limanite oswa krim lagè, "Pillay te ajoute.
Dapre ekonomis Columbia University Joseph Stiglitz, rekonèt responsablite antrepriz anba Lwa Alien Tort se yon kesyon de efikasite ekonomik. "[I]t kounye a byen rekonèt ke nan yon ekonomi modèn, pwovizyon ankourajman apwopriye (pou evite blesi nan lòt moun) dwe pwolonje pi lwen pase enpozisyon responsablite a moun ki komèt aksidan an. An patikilye, kòporasyon yo dwe bay. ak ankourajman pou dekouraje ak dekouraje anplwaye yo pou yo angaje yo nan zak sa yo ki kapab danjere e pou devlope sistèm siveyans ki asire konfòmite ak règleman antrepriz yo."
Stiglitz diskite ke kòporasyon yo pi byen sitiye pou kontwole efektivman aktivite danjere a yon pri minimòm. Anplis de sa, bay resous limite moun yo nan opoze ak anplwayè antrepriz yo, yon sistèm ki enpoze responsablite sèlman sou moun yo ta dwe fèb ak inefikas.
"Anplis de sa, rekonesans responsablite antrepriz ta demontre angajman nan yon varyete prensip ak moralite lajman pataje," Stiglitz ajoute. "Responsablite ATS la enpoze a reflete nòm dwa moun ki andose pa lwa entènasyonal. Etazini bay valè, epi benefisye de, egzistans nòm entènasyonal sa yo. Ak ranfòsman nòm sa yo pa Etazini konfime ak ankouraje inivèsalite yo."
Pou yon Konstitisyon Etazini souvan demode ki bay dwa sèlman ti kras - e ki te tonbe nan favè nan mond lan kòm yon viktim byen lwen siperyè dokiman dwa moun nan Kanada, Lafrik di sid ak lòt kote - Lwa Alien Tort ka byen pwouve favè sove nou an. Lè kòporasyon yo vyole lwa nasyon yo lè yo tòtire ak touye moun, Etazini bay yon mekanis dwa moun pou adrese li. Men, si yon majorite kòperasyon zanmi nan Tribinal Siprèm wè bagay yo menm jan an, byen, sa rete yo dwe wè.
_______________
BlackCommentator.com Editè Egzekitif, David A. Love, JD se yon jounalis ak defansè dwa moun ki baze nan Philadelphia, li gradye nan Harvard College ak nan University of Pennsylvania Law School. ak yon kontribitè nan Huffington Post, Grio a, The
Pwojè Media Pwogresis, Sèvis Nouvèl McClatchy-Tribune, In These Times ak Philadelphia Independent Media Center. Li blog tou nan davidalove.com, NewsOne,
Kos chak jou, ak Salon Louvri.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don