Devlopman ak deplwaman zam nikleyè yo anjeneral baze sou sipozisyon ke yo amelyore sekirite nasyonal la. Men, an reyalite, jan etid pwisan sa a sou politik nikleyè demontre yon fason konvenk, zam nikleyè deplase nasyon yo nan bò gwo destriksyon an.
Baz pou konklizyon sa a se kous zam nikleyè apre Dezyèm Gè Mondyal la e sitou kriz misil Kiben an nan mwa oktòb 1962. Nan pi gwo kriz la, gwo ofisyèl nan gouvènman Etazini ak Inyon Sovyetik te evite detwi. yon pati enpòtan nan ras imen an pa sa ansyen Sekretè Deta Ameriken Dean Acheson, yon patisipan enpòtan nan evènman yo, te rele "bon chans chans."
Otè kont prekosyon sa a, Martin Sherwin, ki te mouri yon ti tan apre piblikasyon li a, te sètènman byen kalifye pou rakonte istwa sa a efreyan. Yon pwofesè nan istwa nan George Mason University, Sherwin te otè a nan enfliyan an Yon mond detwi: Iwochima ak eritaj li yo ak ko-otè a, ak Kai Bird, nan Ameriken Prometheus: triyonf ak trajedi J. Robert Oppenheimer, ki, an 2006, te genyen Pri Pulitzer pou biyografi. Petèt faktè kle nan jenere twa zèv sa yo se sèvis Sherwin kòm yon ofisye entèlijans jinyò Lamarin Ameriken ki te bay lòd pou prezante kòmandan li plan lagè pi sekrè pandan kriz misil Kiben an.
In Jwèt aza ak Amagedon, Sherwin montre avèk konpetans ki jan zam nikleyè te vin piti piti yon pati enpòtan nan relasyon entènasyonal yo. Malgre ke Harry Truman te favorize kèk limit sou entegrasyon zam sa yo nan estrateji sekirite nasyonal Etazini, siksesè li a, Dwight Eisenhower, te elaji anpil wòl yo. Dapre NSC 162/2 administrasyon Eisenhower, gouvènman ameriken an ta pral “konsidere zam nikleyè yo disponib pou itilize kòm lòt minisyon”. Nan direksyon Eisenhower, Sherwin fè remake, “zam nikleyè yo pa t yon eleman nan pouvwa militè Ameriken an ankò; yo te li prensipal enstriman.”
Sherwin ajoute ke, byenke objektif prensipal nouvo estrateji US "reprezay masiv" "te fè lidè Sovyetik yo pè epi anpeche anbisyon yo," "rezilta prensipal li yo . . . se te etabli yon plan pou Nikita Khrushchev kreye pwòp 'brinkmanship nikleyè' li.'” Apwòch byen bonè John F. Kennedy te nan politik sekirite nasyonal Etazini an—sipleman siperyorite nikleyè ameriken an ak plis fòs militè konvansyonèl ak patwone yon envazyon CIA te dirije nan Kiba—sèlman. te ranfòse detèminasyon Khrushchev pou konteste pouvwa Etazini nan zafè mondyal la. Kontinwe, rekòmanse tès zam nikleyè Sovyetik yo ak yon kriz Sovyetik-Ameriken sou Bèlen te swiv.
Vreman vre, dekouraje pa siperyorite nikleyè Etazini ak santi yo pa respekte pa gouvènman ameriken an, Khrushchev deside deplwaye an kachèt misil balistik balistik medyòm ak entèmedyè nan Kiba. Jan Sherwin obsève, lidè Sovyetik la t ap chèche “pwoteje Kiba, pou menm balans zam nikleyè ak laperèz nikleyè, epi ranfòse enfliyans li pou rezoud pwoblèm Bèlen Lwès la”. Sipoze misil yo pa ta remake jiskaske deplwaman yo te fini, Khrushchev te panse ke administrasyon Kennedy a, te fè fas ak yon reyalite akonpli, pa ta gen okenn chwa ke aksepte yo. Khrushchev sètènman pa t ap tann yon lagè nikleyè.
Men, se sa ki prèske rive. Nan konsekans gouvènman ameriken an te dekouvri deplwaman misil yo nan Kiba, Joint Chiefs of Staff yo te mande bonbadman ak envazyon zile a epi pifò manm ExComm, yon gwoup ad hoc pi gwo konseye Kennedy yo te sipòte pandan kriz la. Nan moman sa a, yo pa t reyalize ke gouvènman Sovyetik la te deja reyisi nan livrezon 164 tèt de gè nikleyè nan Kiba e, kidonk, ke yon kantite sibstansyèl nan misil balistik yo sou zile a te deja operasyonèl. Epitou, 42,000 twoup Sovyetik yo nan Kiba te ame ak zam nikleyè taktik epi yo te bay otorizasyon pou itilize yo pou repouse yon envazyon. Kòm Fidel Castro te fè remake pita: "Li pa di ke si ta gen yon envazyon, nou ta gen lagè nikleyè."
Okòmansman, pami tout konseye Kennedy yo, sèlman Adlai Stevenson, anbasadè ameriken nan Nasyonzini, te sijere anplwaye yon mwayen politik-olye ke yon mwayen militè-pou asire yo retire misil yo. Malgre ke Kennedy pèsonèlman pa renmen Stevenson, li te rekonèt sajès nan apwòch anbasadè Nasyonzini li a epi piti piti te kòmanse adopte lide li yo. "Kesyon an reyèlman se," prezidan an te di konseye malfini li yo, "ki aksyon nou pran ki diminye chans pou yon echanj nikleyè, ki evidamman se echèk final la." Se poutèt sa, Kennedy te apeze premye enpilsyon li pou bay lòd rapid aksyon militè epi, olye de sa, te adopte yon plan pou yon blokaj naval ("karantèn") nan Kiba, kidonk sispann arive lòt misil Sovyetik ak kreye tan pou negosyasyon ak Khrushchev pou retire nan. misil deja deplwaye.
Lidè militè ameriken yo, pami lòt "moun ki gen bon konprann" yo te sezi, yo te sezi pa sa yo te konsidere kòm feblès plan blokaj la, menmsi yo te apeze pasyèlman pa asirans Kennedy te fè konnen, si li te echwe pou jwenn rezilta yo vle nan yon peryòd sèt jou, yon gwo kantite. Atak militè Etazini sou zile a ta swiv. Vreman vre, jan Sherwin revele, nan kòmansman mwa oktòb la, anvan dekouvèt misil yo, Joint Chiefs of Staff Ameriken yo te deja planifye yon envazyon nan Kiba epi yo t ap chèche yon eskiz pou jistifye li.
Menmsi Khrushchev, tankou Kennedy, te konsidere blokaj la kòm yon opòtinite itil pou negosye pwoblèm kle yo, yo te pèdi kontwòl sitiyasyon an temèt byen vit.
Pou egzanp, ofisye militè ameriken yo te pran konfwontasyon US-Sovyetik la nan yon nouvo wotè. Aji sou pwòp inisyativ pa li, Jeneral Thomas Power, ki an tèt kòmandman èstratejik Etazini an, te avanse fòs nikleyè li yo nan DEFCON 2, jis yon etap anvan lagè nikleyè—sèl okazyon kote nivo alèt nikleyè sa a te janm etabli. Li te tou emisyon nivo alèt US la "nan klè," asire ke Larisi yo ta entèsepte li. Yo te fè, epi san pèdi tan ogmante nivo alèt nikleyè yo nan menm estati a.
Anplis de sa, kèk patisipan nan kriz la te sanble konnen egzakteman sa yo ta dwe fè si yon bato Sovyetik pa respekte blokaj Ameriken an nan Kiba. Èske US Navy ta dwe mande pou monte li? Dife sou li? Anplis de sa, sou lòd Castro, yon batri sifas Sovyetik nan Kiba te tire yon vòl siveyans Ameriken U-2, touye pilòt la. Khrushchev te apoplektik nan aksyon pwovokan an, pandan ke administrasyon Kennedy a te fè fas a pwoblèm ki jan yo reponn li.
Yon ensidan patikilyèman danjere te fèt nan Lanmè Sargasso, toupre Kiba. Pou ranfòse defans Sovyetik Kiba a, yo te voye kat soumaren Sovyetik, chak ame ak yon tòpiyè ki gen yon tèt de gè nikleyè 15 kiloton, yo te voye sou zile a. Apre yon vwayaj ki long, sevè atravè lanmè ki pa nòmal tanpèt, bato sa yo te byen bat lè yo te rive nan peyi Kiba. Koupe nan kominikasyon ak Moskou, ekipaj yo pa te gen okenn lide si Etazini ak Inyon Sovyetik te deja nan lagè.
Tout sa yo te konnen se ke yon flòt bato de gè naval Ameriken ak avyon de gè te aparamman atake youn nan soumaren Sovyetik ki te frape yo, lè l sèvi avèk taktik ki pa otodòks (ak san otorizasyon) pou fòse li sifas lè yo voye grenad men nan vwazinaj li. Youn nan manm ekipaj Sovyetik la te raple ke "li te santi tankou ou te chita nan yon barik metal pandan yon moun ap toujou ap eksploze ak yon mato." Etandone rediksyon pil soumaren an ak dlo twopikal yo, tanperati soumaren an te varye ant 113 ak 149 degre Fahrenheit. Lè a te move, dlo fre te nan ti rezèv, e manm ekipaj yo te rapòte "tonbe tankou domino." Dezagre pa kondisyon yo ensifyab anba pil epi konvenki ke soumaren li a te anba atak, kòmandan veso a te bay lòd ofisye zam li yo rasanble tòpiyè nikleyè a pou aksyon. "Nou pral eksploze yo kounye a!" li kriye. Nou pral mouri, men nou pral koule yo tout—nou p ap vin wont nan flòt la."
Men, nan pwen sa a, Kapitèn Vasily Arkhipov, yon jèn chèf brigad Sovyetik nan estaf ki te plase owaza nan soumaren an, te entèveni. Li te kalme kòmandan an detounen, evantyèlman konvenk li ke aparan atak militè a, plis mitray zam ki vin apre soti nan avyon US Navy, pwobableman te konstitye pa plis pase yon demann nan sifas. Se konsa yo te fè. Aksyon Arkhipov te fè, fè remake Sherwin, te sove non sèlman lavi ekipaj soumaren an, "men tou lavi plizyè milye maren ameriken ak dè milyon sivil inosan ki t ap mouri nan echanj nikleyè yo ki ta sètènman te swiv nan destriksyon an". "Tòpiyè nikleyè a ta tonbe sou veso marin Ameriken sa yo."
Pandan se tan, rekonèt ke sitiyasyon an t ap glise byen vit nan men yo, Kennedy ak Khrushchev te fè kèk negosyasyon tansyon men serye. Finalman, yo te dakò ke Khrushchev ta retire misil yo, pandan ke Kennedy ta bay yon pwomès piblik pou pa anvayi Kiba. Anplis, Kennedy ta retire misil nikleyè ameriken yo nan peyi Turkey—aksyon resipwòk ki te fè sans pou tou de mesye yo, byenke, pou rezon politik, Kennedy te ensiste pou kenbe echanj misil la sekrè. Kidonk, kriz misil la te fini ak yon solisyon diplomatik.
Iwonilman, sekrè kontinyèl sou echanj misil Kiba ak Latiki, ansanm ak ilizyon nan kalibrasyon pouvwa administrasyon Kennedy lis pa patisipan ExComm yo ak medya kominikasyon mas yo, te mennen nan yon foto alontèm, rekonfòtan, ak triyonfalis nan kriz misil la. Kontinwe, pifò Ameriken yo te fini ak enpresyon ke Kennedy te kanpe fèm nan demann li yo, pandan y ap Khrushchev "te bat je". Se te yon "leson" malfini - ak yon fo. Jan Sherwin fè remake, “vrè leson kriz misil Kiben an. . . se ke zam nikleyè yo kreye danje yo deplwaye pou anpeche, men yo pa itil pou rezoud yo.”
Malgre ke anpil liv yo te ekri sou kriz misil Kiben an, Jwèt aza ak Amagedon klase kòm pi bon nan yo. An reyalite, li ekri klèman ak dramatikman, epi ki baze sou rechèch masiv, li se yon travay ki gen anpil pouvwa ak erudisyon. Kòm sa yo, li reprezante yon reyalizasyon eksepsyonèl pa youn nan pi gwo istoryen ameriken yo.
Menm jan ak lòt travay Sherwin yo, Jwèt aza ak Amagedon tou lite ak youn nan pi gwo pwoblèm nan mond lan: pwospè nan aniilasyon nikleyè. Omwen, li revele ke, pandan ke zam nikleyè egziste, mond lan rete an danje. Nan yon nivo pi pwofon, li sijere nesesite pou ale pi lwen pase konsiderasyon sekirite nasyonal pou sekirite entènasyonal, ki gen ladan abolisyon zam nikleyè ak rezolisyon pasifik konfli pami nasyon yo.
Sekirize objektif sa yo ta ka mande yon vwayaj ki long, men ekriti Sherwin yo fè nou sonje ke, pou pwoteje siviv imen, pa gen reyèlman altènatif pou peze pi devan ak li.
Dr Lawrence S. Wittner (https://www.lawrenceswittner.com/ ) se Pwofesè nan Istwa Emeritus nan SUNY / Albany ak otè a nan Konfwonte bonm lan (Stanford Inivèsite Press).
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don