Sous: Truthout
Plizyè milyon moun pè yo gen chans pou yo mete deyò nan kay yo nan de pwochen mwa yo kòm yon kriz lojman k ap grandi menase eksploze pandan katriyèm vag pandemi COVID la. Se sèlman yon fraksyon nan sekou ijans pou lokasyon Kongrè a te apwouve ki te distribye. Defansè yo di ke pwogram sekou yo te sal ak administrasyon yo ak reta biwokratik yo, sa ki te ogmante laperèz ke èd la pa pral rive jwenn lokatè ki gen difikilte yo anvan yon moratoryom degèpisman federal ki deja ekspire nan mwa Oktòb.
Defansè lojman yo ap mande gouvènman eta ak lokal yo kounye a pou yo rasyonalize pwosesis aplikasyon pou sekou pou lokasyon yo epi pou yo bay asistans lajan kach dirèkteman bay lokatè ki an reta sou lwaye ak bòdwo sèvis piblik yo, espesyalman nan zòn ki cho COVID-19 atravè Gòlf Sid la ak lòt rejyon kote pousantaj enfeksyon yo. monte. Yo mande tou pou solisyon transfòmatif, alontèm, ki gen ladan dwa pou lokatè yo jwenn konsèy legal nan diskisyon degèpisman ak envestisman fonse nan lojman piblik ak kominote posede.
Kenbe fanmi ki estab nan kay yo - ak soti nan abri ak kay yo ki gen anpil moun nan fanmi ak zanmi - enpòtan anpil pou sove lavi ak mete fen nan pandemi an, defansè yo di, men efò nasyonal la pou bay èd pou lokasyon an echwe. Lokatè yo ap fè fas a plizyè baryè pou sekou selon kote y ap viv, tankou egzijans dokiman ki grav ak pwopriyetè ki pa konnen oswa ki refize patisipe nan pwogram sekou ijans yo.
An repons a pandemi an, Kongrè a resevwa lajan 46.5 milya dola nan asistans finansye “dirèk” pou kouvri lwaye, lwaye dèyè, sèvis piblik ak lòt depans lojman pou lokatè ak pwopriyetè pandan senk ane kap vini yo. Pwogram Sekou pou Lwaye pou Ijans Depatman Trezò a ap distribye kounye a premye 25 milya dola nan vil yo ak eta yo, men se sèlman anviwon $4.26 milya, oswa anviwon 17 pousan, ki te apwouve pou fanmi yo jiskaprezan, dapre National Low Income Housing Coalition (NLIHC). . Menm mwens aktyèlman te depanse pou lwaye ak sèvis piblik.
Rebecca Kueber, yon manman selibatè ki te pèdi travay li nan yon restoran nan Santa Fe, Nouvo Meksik, pandan twa pitit li yo ki t ap viv lakay yo t ap ale lekòl a distans, te nan dlo nan je pandan li te dekri sitiyasyon li pandan yon konferans pou laprès Jedi. Kueber, ki pale panyòl, te pale ak repòtè yo atravè yon tradiktè.
"Mwen pa te kapab remèt aplikasyon mwen an pou èd pou lwaye [nan] New Mexico paske mèt kay mwen an pa ban mwen yon lèt ki te mete ajou ki montre mwa lwaye mwen dwe," Kueber te di, e li ajoute ke aplikasyon an te difisil pou konprann. "Epi dokiman ki nesesè yo, mwen te gen difikilte pou m ka jwenn yo paske biwo yo fèmen epi yo pa nesesèman pran apèl."
Defansè yo di nan vitès ke lajan federal soulajman pou lokasyon yo ap deplase kounye a, anpil lokatè p ap resevwa èd yo bezwen nan moman moratoryom degèpisman federal la ekspire ankò 3 oktòb. Administrasyon Biden, ki te pwolonje moratoryom degèpisman Sant pou Kontwòl Maladi yo. pi bonè mwa sa a apre vin anba presyon soti nan aktivis ak lejislatè pwogresis, te deklare ke se moratoryom nan ki vize a achte lokatè ak politik yon ti kras plis tan, men yo ta ka frape desann nan tribinal la.
Anviron 3.5 milyon adilt di ke li gen "yon ti jan" oswa "trè" chans pou yo degèpi epi kite kay yo nan de mwa kap vini yo.
Pandan se tan, moratoryom a pa konplètman anpeche degèpisman nan kominote atravè peyi a. Dènye vèsyon an aplike nan zòn ki gen yon nivo nouvo enfeksyon COVID, ki gen yon nivo "sabansyèl" oswa "segondè". kounye a gen ladan l prèske tout kote, men sa ka chanje kòm plis moun pran vaksen an. Defi legal yo bloke aplikasyon moratoryom nan plizyè eta, tankou Tennessee, Michigan, Kentucky ak Ohio.
Lokatè yo dwe ranpli dokiman yo epi bay mèt kay yo yon avi pou yo ka pwoteje pa moratoryom lan, men pwopriyetè yo souvan ranpli pou degèpisman nan tribinal de tout fason, konnen ke lokatè yo raman parèt nan tribinal ak reprezantasyon legal. Depoze yon degèpisman kont yon lokatè ki kouvri pa moratoryom a sipoze ilegal, men pwopriyetè atravè peyi a te defye langaj ranfòsman moratoryom nan nan tribinal la.
"Mwen pa okouran de okenn ka atravè peyi a kote lapolis ap aplike dispozisyon sa yo," Hill te di. "Men, lapolis parèt byen vit lè pwopriyetè yo vle jete bagay yon lokatè nan lari."
Kontinye degèpisman anba moratoryom a te renouvle apèl pou garanti lokatè yo dwa a yon avoka nan pwosedi tribinal, kote pwopriyetè yo souvan gen gwo pouvwa. John Pollock, kowòdonatè Kowalisyon Nasyonal pou Dwa Sivil bay Avoka, te di ke efò efikas sekou pandemi ki gen ladan asistans pou lokasyon an ak moratoryom degèpisman an "antrave" paske pifò lokatè pa gen avoka defans. Non sèlman avoka yo ka ede lokatè yo navige nan yon "pwosesis de pli zan pli konplèks," Pollock te di, yo menm tou yo rann pwopriyetè yo responsab pou moratoryom ak lòt kondisyon federal yo.
Pollock te di nan yon imèl, "Eske se sèlman apeprè 3 pousan lokatè nasyonalman ki gen aksè a konsèy, gwo diferans ki bezwen fèmen an mande patisipasyon tout nivo gouvènman an.
Nan Lwizyana, kote yon vag nan enfeksyon COVID ki te kondwi pa varyant Delta a ak pousantaj vaksinasyon ki ba yo akablan lopital, se sèlman apeprè 9 pousan nan prèske $ 249 milyon dola eta a nan premye tou asistans federal pou lokasyon ijans te apwouve pou apeprè 4,000 aplikan, dapre done leta ak federal. La pi resan Census Pulse Household Survey te jwenn ke plis pase 91,600 rezidan Louisiana di ke yo gen "yon ti jan" oswa "trè" chans pèdi kay yo nan de mwa kap vini yo akòz yon degèpisman.
"Kounye a, nou pa gen sistèm yo an plas pou asire ke moun yo ka rete loje kounye a," te di Cashauna Hill, direktè egzekitif Louisiana Fair Housing Action Center, nan yon entèvyou.
Nan nivo nasyonal, yo estime 15 milyon moun ap viv nan plis pase 6 milyon kay ki an mwayèn $3,300 dèyè sou lwaye, dapre National Equity Atlas. Malgre moratoryom degèpisman an, yon estime 3.5 milyon adilt di li gen "yon ti jan" oswa "trè" chans pou yo degèpi epi kite kay yo nan de mwa kap vini yo.
Pam Phan, yon òganizatè wo grade nan Right to the City Alliance, yon kowalisyon sendika lokatè ak gwoup jistis lojman, te di kantite moun ki aktyèlman ap fè fas ak ensekirite lojman se pwobableman pi wo pase estimasyon resansman an.
"Pou moun ki pòv nan klas travayè atravè peyi a, espesyalman moun nwa, endijèn ak moun ki gen koulè, nou te gade yon kriz degèpisman depi lontan anvan COVID-19 te fè li klè ak gwo doulè gen echèk sistemik nan moun k ap travay nan peyi Etazini an," Phan te di pandan konferans pou laprès Jedi a.
Hill, yon avoka ki reprezante lokatè yo nan tribinal la, te di ke li te deja mennen batay legal pou anpeche lokatè ki gen ti revni yo degèpi nan tout savann pou bèt yo nan New Orleans. Nan Crescent City, jij yo yon lòt fwa ankò orè odyans degèpisman, ak yon kantite enfòmèl oswa enfòmèl degèpisman "envizib". te deja rive pandan pandemi an san yo pa janm ale nan tribinal. New Orleans te deja fè fas a yon kriz lojman ak degèpisman anvan pandemi an, ki te seryezman febli endistri touris la e ki te kite menm pi gwo kantite lokatè san travay ak mwa dèyè sou lwaye.
Sepandan, li ka yon ti jan pi fasil pou lokatè nan New Orleans jwenn sekou pou lokasyon pase moun k ap viv nan lòt pati nan Louisiana. Menm jan ak lòt pawas iben yo, Orleans Parish ap distribye èd federal pou lokasyon atravè pwòp pwogram pa l, alòske moun ki abite nan zòn riral yo dwe aplike atravè pwogram eta a. Nan New Orleans, lokatè yo ka "ateste tèt yo" pou sèten kondisyon kalifikasyon san plis dokiman. Sa vle di yon lokatè kapab tou senpleman deklare ke li te fè fas ak difikilte akòz pandemi an san yo pa mande yon lèt nan men yon ansyen anplwayè oswa fouye prèv (tankou yon ansyen souch peye) pou pwouve ke yo te konn travay.
"Si w ap aplike pou asistans pou lokasyon paske ou anreta sou lwaye a, poukisa yo bezwen konnen mak ak modèl machin ou a?"
Selon Hill, lè w pèmèt lokatè yo sètifye kalifikasyon yo pou èd yo, sa diminye dokiman yo epi ekonomize tan, espesyalman pou moun ki pa posede yon òdinatè oswa yon faks. Pwogram nan tout eta Lwizyana a pa pèmèt sa yo rele "oto-atestasyon" pou pwouve ke yon lokatè satisfè egzijans pou èd federal, e Hill te di ke adisyonèl kasèt wouj la ka lakòz pwoblèm ak reta ke lokatè ki sou limit degèpisman pa kapab peye.
Malgre konsèy federal ki mande vil ak eta yo pou rasyonalize aksè a èd, prèske 44 pousan pwogram sekou pou lokasyon yo pa pèmèt okenn fòm atestasyon pwòp tèt ou pou pwouve kalifikasyon. Pifò pwogram peye lajan sekou bay pwopriyetè yo, pa lokatè yo, epi sèlman 27 pousan pral bay lokatè yo èd si pwopriyetè yo pa reponn oswa refize siyen papye epi patisipe, dapre NLIHC.
“Li trè klè ke anpil pwosesis aplikasyon pou asistans pou lokasyon atravè peyi a reflete deden ak degoutans ki fè politik yo genyen pou moun ki pòv, moun ki lokatè, ak moun ki gen koulè,” Hill te di. “Nou tout ta dwe mande poukisa nou mande pou lokatè yo sote nan sèrkl yo pou yo ka jwenn asistans pou lokasyon, men nou pa mande okenn nan menm pwosesis pou pwopriyetè kay yo jwenn aksè nan dediksyon enterè [taks] ipotèk, ki se asistans nan fòm yon sibvansyon kontribyab ki finanse.”
Ann Oliva te ede dirije pwogram filè sekirite nan Depatman Lojman ak Devlopman Iben pandan yon dekad, epi li montre plizyè rezon ki fè eta ak vil yo fè aplikasyon pou benefis federal yo detaye ak konplike. Pandan ke kèk pwogram leta ak lokal yo ka lejitimman enkyete w pou ranbouse lajan pwogram yo te pèdi nan fwod ak abi, lòt moun gen egzijans ki grav ki reflete kalite defyans ak deden pou moun ki sou maj yo dekri pa Hill.
"Nan anpil sikonstans, kalkil la sou risk apiye nan direksyon pou yo gen plis pridan ak jwenn plis dokiman pase mwens konsa," Oliva te di nan yon entèvyou. "Sa rezilta nan kèk nan pwosesis aplikasyon sa yo franchman ridikil... Si w ap aplike pou asistans pou lokasyon paske ou anreta sou lwaye a, poukisa yo bezwen konnen mak ak modèl machin ou a?"
Oliva, ki se kounye a vis-prezidan pou politik lojman nan Sant pou Bidjè ak Priyorite Politik, yon gwoup refleksyon ki konsantre sou rezo sekirite sosyal la, te di ke ajans federal yo anjeneral kreye paramèt laj pou vil ak eta ki distribye èd. Sa a se sètènman ka a ak asistans pou lokasyon ijans; Oliva te di ke Depatman Trezò a pèmèt eta ak vil yo gen anpil fleksibilite pandan y ap bay konsèy pou ankouraje yo pou yo retire lajan an pi efikasman ke posib lè yo pèmèt oto-atestasyon, pa egzanp.
Sepandan, ofisyèl leta ki gen lide osterize yo mande anpil dokiman, tankou lèt pwopriyetè yo ak ansyen anplwayè yo, enpoze siveyans sou moun pòv ak moun ki majinalize ki mande asistans. Si yon aplikan pa gen yon bon relasyon ak pwopriyetè yo ak ansyen anplwayè yo, byen, chans difisil. Pwoblèm sa a reflete nan pwogram bon lojman federal depi lontan yo rele souvan "Seksyon 8." Fanmi yo tann ane pou yo antre nan pwogram nan, epi sèlman 25 pousan fanmi ki kalifye yo kounye a resevwa nenpòt asistans pou lokasyon. Asistans Tanporè pou Fanmi ki nan Nesesite, se sèl pwogram federal asistans lajan kach ki fòme pa yon eritaj rasis kont manman Nwa k ap pase plizyè dizèn ane.
"Fason ke ou abòde sa a alontèm se bay asistans inivèsèl pou lokasyon ki disponib pou moun ki pi ba pase yon sèten nivo revni atravè yon ekspansyon pwogram bon chwa lojman pou aktyèlman satisfè bezwen tout moun ki kalifye yo," Oliva te di. .
Defansè yo ap mande kounye a pwogram leta ak lokal yo pou yo pwofite fleksibilite administrasyon Biden yo pèmèt yo epi travay avèk òganizasyon kominotè yo pou yo distribye byen vit lokatè benefis sekou pou lokatè yo an lajan kach, olye yo mande pil dokiman epi bay pwopriyetè yo sekou. . Tounen nan Santa Fe, yon kolektif jistis sosyal ki rele Chainbreaker te mete tèt ansanm ak yon majistra pwogresis pou fè sa epi byen vit distribye anviwon 6 milyon dola nan sekou pou lokasyon bay fanmi ki riske degèpisman.
6 milyon dola nan asistans lajan dirèk distribye nan Santa Fe kont plis pase pousan 22 soulajman yo te bay atravè tout eta New Mexico, epi èd la te ale pi lwen pase peye lwaye a, sa ki te pèmèt lokatè yo asire ke bòdwo sèvis piblik yo peye tou.
Nasyonalman, defansè yo di sa ta ka anpeche gwo, pwopriyetè antrepriz, ki jwi pwofi dosye yo malgre pandemi an ak depanse dè milyon de dola pou konbat moratoryom degèpisman an, nan sèvi ak gwo resous yo pou souse soulajman ki nesesè pou lokatè ki gen ti revni yo.
Cathy Garcia, yon òganizatè kominotè ak Chainbreaker, te di kanpay asistans lajan kach nan Santa Fe te ede elimine dokiman ki pa nesesè epi li te ede ofisyèl lokal yo jwenn lajan an byen vit. Defansè yo di ke pèmèt lokatè ki gen difikilte tankou Kueber aksè ba baryè a lajan kach ta dwe sèvi kòm yon modèl pou rès peyi a.
Garcia te di ke lokatè yo gen responsablite pou pran swen fanmi yo, epi gouvènman an ta dwe fè konfyans yo nan desizyon finansye yo. Kondisyon aplikasyon onèr sèlman lakòz fristrasyon ak enkyetid.
"Li fè yon sitiyasyon difisil vin pi mal," Garcia te di.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don